SALV - SUPERIHMISTEN ASIOIDEN LIITTOVALTION VIRASTO
Olemme valmiina. Näytä vihreää valoa.
Ei silpomista, kiduttamista tai tuleen sytyttämistä.
Mitä hittoa?
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Palautit luotettavan imagon.
Hallitus päätti tehdä sinusta Seitsikon toisen kapteenin.
Olen vain mies, joka rakastui väärään naiseen.
UUTISET
Näette, kuka olen.
En ole "kuten kaikki muutkin".
Olen parempi. Minä olen sankari.
Ruostevyön miehet rakastivat puhettasi.
Helvetti jes!
Hän oli tulossa töistä.
Asfaltti murtui Blue Hawkin iskiessä pään maahan.
Sinun pitää puhua.
Olen Michael Jordan. En Malcolm X.
Ottaisin hyviä ihmisiä Seitsikkoon.
Pysy kaukana. Hän on minun tyttöni.
Hän on menettänyt järkensä.
Olen tj, hallitsemme häntä.
Neuman on päänräjäyttäjä. Lähes Stan Edgarin tytär.
Emme voi taistella oikein.
Toimimme tavallasi.
-Löysin jotain. -Mikä BCL RED on?
Jonkinlainen ase. Jos uskoo huhuja,
se tappoi Soldier Boyn.
Paras mahdollisuus tappaa Homelander.
-Mikä tämä on? -Väliaikaista V:tä. Voimat vuorokaudeksi.
-Mikä tappoi Soldier Boyn? -Kysy helvetin CIA:lta.
Tiesit, mutta et sanonut sanaakaan.
Lupasit suojella minua. Vihaan sinua.
Sovi tapaaminen Ninan kanssa.
Se on huono idea.
Ei, vaan helvetin hyvä.
Menemme Venäjälle.
Solid Gold
Tämä on Solid Gold.
Mukana Marilyn McCoo sekä artistit
Kim Carnes, The Oak Ridge Boys,
Wayland Flowers & Madame, The Solid Gold Dancers
ja erikoisvieras Soldier Boy!
No niin. Rauhoituhan.
-Otit V:tä. -Väliaikaista.
Kestää vain vuorokauden.
Mistä edes sait sitä?
Nettisivulta. Stondis päiviksi.
Älä virnistele.
Otin vain yhden annoksen.
Gunpowder on kuollut. Tiedämme, mitä tarvitsee.
Hetkinen. Sinä...
Tapoitko Gunpowderin?
Voimilla?
Oliko sinulla supervoimat?
Annetaan olla.
Se on ohi. Olen kunnossa.
Tietävätkö toiset?
Eivät tiedä.
Jos he saavat tietää,
laitan sinut koomaan.
Olet oikeassa. Näytät olevan täysin kunnossa.
CAMERON COLEMANIN TUNTI
The New York Times haukkui syntymäpäivälähetystäsi.
Siteeraan:
"Pelottavaa nähdä niin vahva mies niin vihaisena."
No, minä olen vihainen.
Olen kyllästynyt
valtavirtamedian valeisiin.
Oikea kysymys kuuluukin, kuka on kritiikin takana.
Kuka yrittää vaientaa minut?
Ehkä ne rikkaat ja vaikutusvaltaiset,
jotka mainitsit rohkeassa puheessasi.
Kiitos.
Keitä he ovat?
Enimmäkseen tuntemattomia.
Mutta he toimivat varjoissa.
He vetelevät naruista.
Valitettavasti heitä on kaikkialla.
Jopa Voughtilla.
Valitan, kauramaito oli loppu.
-Mitä teet täällä? -Enkö voi vain poiketa?
Et tee mitään ilman syytä.
Et voi olla tosissasi.
Emme kritisoi Homelanderia. Se on periaatteemme.
Emme kritisoi ketään.
Muistutamme vain, kuka määrää.
Oletan, että näit hänet Cameron Colemanin ohjelmassa.
Koettelee rajojaan.
Heitä pitää silloin kurittaa
vanhemman lailla.
Kuten Zoea.
Zoe ei revi selkärankaani ulos.
Eipä liioitella.
Hän käytti rumaa kieltä tv:ssä.
Julkaistaan lausunto.
Nuhdellaan, sakotetaan. Ei mitään vakavaa.
Muistutetaan vain,
ettei hän voi tehdä, mitä lystää.
Hän ilahtuu.
Olet täysin turvassa.
Entä Zoe?
Zoe varsinkin.
Homelander saattaa haukkua, mutta hän ei pure.
Hän pelkää yhä minua.
En antaisi sinulle tai Zoelle tapahtua mitään.
Kai tiedät sen?
Totta kai tiedän.
TVERSKAYA - VENÄLÄINEN RUOKAKAUPPA
POJAT
Hyvät herrat.
Tervehdys.
Olet varmaan Nina.
William Butcher.
Sergei, mikset kertonut, että hän on noin herkullinen?
Teen pelmenia, jos maistuu.
En tosin ole Sergein veroinen kokki.
Hänen cassoulet'nsa sai minut laukeamaan.
Harmittaa yhä, että veitte hänet minulta.
Tarjosimme pojalle paremman kodin, eikö vain?
Mistä tämä ilo?
Etsin erästä laitetta.
Asetta, mikä ei varmasti yllätä.
Ehkä sinä ja Kremlin ystäväsi voisitte auttaa.
-Pidät minua taitavana. -Ansaitset sen.
Kuvasit kuulemma sen,
kun pari sisäministeriön nilkkiä sai sinulta kultaisen suihkun.
Tuo kattaa Cherien velan.
Plus satatuhatta vaivannäöstä.
Tietääkö virastosi, että annat minulle heidän laillisia rahojaan?
Yhdysvaltain hallitus.
Printtaavat vain lisää.
Raha kelpaa vaivannäköön.
Entä kipu ja kärsimykset?
Sitten vielä työtunnit ja stressi.
Olen nukkunut huonosti.
Mikä lievittäisi kipuasi?
-Cherie. -Ei.
-Ei käy. -Sen minä haluan.
Aloitimme vasta, kultaseni.
Älä sano, ettei ole liikkumavaraa.
-M'sieur Charcutier... -Frenchie.
Kerrotaan maailmalle.
Starlight ja minä olemme rakastuneita.
Hashtag Homelight.
-Koska se tulee ulos? -Tänä iltana.
Hashtag Homelight?
-Suostuitko siihen? -Sinä sen sanoit, Hughie.
"Tehdään, mitä täytyy." Tämä...
Tämä täytyy tehdä.
Hei...
Kaikki järjestyy.
Oikeasti.
Anna minun pelastaa sinut.
Hughie...
Tämän on toimittava.
Se toimii.
Mikä toimii?
VoughtSonic-kauittimeni. Miten pääsit sisään?
Minulla on avain.
Pidän silmällä parasta tyttöäni.
Nukut muuten kuin tukki, Starlight.
Katsokaa nyt teitä. Vitsailin.
Ottakaa rennommin. Se oli vitsi.
Pitää mennä. Olemme myöhässä.
Rolling Stone. Kansikuva. Hot Issue.
Olemme "kuumin pariskunta".
Älä huoli, Hughie.
Romanssimme on vain kameroita varten.
Vaikka niinhän suhteeni Maeveenkin alkoi.
Siitä tuli kuuma.
Olen tosissani.
Sanotaan vaikka, että Maeve vääntää teräsputken ilman käsiä.
Millainen hän on?
Hyvä sängyssä?
Jos kosket häneen tai hänen läheisiinsä,
minä lopetan.
Ja vien kannatuslukuni mukanani.
Naiset. Laskin leikkiä.
Teidän on otettava rennommin.
Tule, Starlight. Mario odottaa.
Soitan myöhemmin.
PARANE PIAN, HOMELANDER
Kuka välittää Blue Hawkista? Hän ei ole kukaan.
Hän pahoinpitelee mustia Trentonissa. Se on Voughthin vastuulla.
Aivan.
Oletko tosissasi?
Haluan vain puhua hänelle.
Sosiaalinen oikeus on meille tärkeää.
Mistä lähtien muka?
"Black Lives Matter" on lempitunnisteeni.
Instani on täynnä mustia ruutuja.
Ja katso sinua.
Näytät upealta. Uusi ilmeesi
oli kampanjan inspiraationa.
Hiljainen on osallinen.
Kuvataan mainos. Jutellaan sitten Blue Hawkista.
-Milloin, Ashley? -Myöhemmin, A-Train.
Ja dolly liikkeelle.
Kyllä vain!
LIITY KESKUSTELUUN
Kokoonnuimme rauhan ja rakkauden vuoksi.
Minne nämä ihmiset menevät?
Mielenosoitukseen.
RAKKAUS
Mihin menet? Aloitamme kuvaamaan.
Tämä on tärkeää.
RAUHA
Kuunnellaan toisiamme.
A-Trainin Turbo Rush -energiajuoma.
Ja... poikki!
Ehkä neljä, viisi päivää.
Huono viikko pudota pyörältä.
Popsin pillereitä kuin karkkia. Käsi on silti kipeä.
Minusta ei olisi hyötyä, Vicky.
Hyvä on. Pysy vuoteessa, lepää ja parane.
Niin teenkin. Kiitos, Vic.
Ensimmäinen yksityislento?
Ensi kertaa ulkomailla.
Viisi vuotta Ninalla. 23 keikkaa.
Hän ei anna mitään ilmaiseksi.
Nyt hän antoi koneen ja uudet passit.
Lupasiko Butcher hänelle Cherien?
Saatana sentään, Frenchie.
Millaisena hirviönä pidät minua?
Nauti matkasta.
Leiki olevasi Entouragessa.
Entourage on tyhmille ja kirotuille.
Hei. Voimmeko jutella?
-Emme. -Maeve, ole kiltti.
Kuulin, että lopetit harjoittelun.
Niinkö?
Kuulet myös, että herään kuutena päivänä viikossa
krapulassa vieraiden keskeltä.
Ihmiset uskovat, mitä haluan.
Okei, kuuntele.
Onko "BCL RED" tuttu nimi?
Tarkoitatko asetta, joka tappaa Homelanderin?
Jos Butcher löytää sen.
Tiedätkö?
Minä lähetin heidät alas kaninkoloon.
Siksi harjoittelen.
Enkä ole juonut neljään kamalaan kuukauteen.
Voin ehkä hankkia Butcherille pari sekuntia aikaa.
Saan itse ainakin mahdollisuuden.
Selvä.
Hyvä on.
Sinä ja minä. Ehkä löydämme muita.
Aivan. Niin.
Sinä ja Duluthin kauhu saattekin varmasti homman hoidettua.
Minun ongelmani.
Minä sen kusipään kanssa olin.
Et pysty siihen yksin. Hän tappaa sinut.
Välitätkö itsestäsi tosiaan niin vähän?
Ansaitsen sen.
Hyviä uutisia.
Nina jutteli pissapoikiensa kanssa.
Hän löysi labran.
Hienoa. Missä se on?
Pitää ensin tehdä pieni keikka Ninalle.
Joku paikallinen oligarkki vain.
En tee sitä enää, varsinkaan Ninalle.
Hyvä juttu sitten.
Sinä et teekään sitä.
Hän tekee sen.
Valitan. Olet oman menestyksesi uhri.
Nina hoiti sinut sisälle.
Olet kusipään heila tämän illan.
Mene sisään, kerro ääliölle hyvät uutiset.
Sitten häivyt. Helppo nakki.
Rukoilen sinua, ei.
Jouduin valitsemaan tämän ja Cherien hengen välillä.
Hitto. Ei koskaan kiitosta.
En ole sinun aseesi
Se sinä olet.
Jos satuitte unohtamaan.
Sanon teille, mitä tehdä.
Te teette sen.
Kerrot taas jotain kamalaa, eikö vain?
Kuuntele.
Jos siihen tullaan,
siis jos häntä vastaan pitää taistella,
autatko minua?
-Oikeasti? -Hänen käytöksensä...
Hän on voittamaton.
Voi olla eräs tapa. On turvallisempaa, ettet tiedä.
Tarvitsemme apuasi.
Minä, Maeve. Tarvitsemme neljä tai viisi lisää.
Voimme onnistua.
Olen pahoillani, Alex. En halunnut pyytää tätä,
mutta en tiedä ketään muutakaan.
Olen mukana.
Olet mukana.
Noin vain. Etkö halua edes miettiä?
Ei tarvitse.
En ymmärrä. Miksi olet
noin mukava minulle?
Eikö se ole ilmeistä?
Olet ainoa tyttö, jota olen koskaan rakastanut.
Olen pahoillani.
Minä ja Hughie...
Kiusasin sinua.
Luuletko todella, että mummoni
olisi antanut naida maailman valkoisimman tytön?
Senkin kusipää!
Se minä olen. Kuuntele.
Muutettuasi New Yorkiin sinusta on tullut todella kova.
Annie, jonka tunsin...
Hän uskoi hyvää ihmisistä.
Autan sinua, koska se on oikein.
Siinä kaikki.
Tervetuloa, Supersonic.
Olemme kaikki iloisia tulostasi.
Varsinkin eksäsi Starlight.
Meillä on sinulle yllätys.
Täällä on parhaat tacot.
Tunnet olosi kotoisaksi.
En juurikaan puhu espanjaa.
Tämä on muy delicioso.
Kokous on ohi. Tarvitsen huoneen, häipykää.
Oikeastaan minulla on asiaa.
A-Train. Kaikin mokomin, sano sanottavasi.
Haluan puhua Blue Hawkista.
-Blue Hawkista? -Trentonista.
Hyvä on. Mitä?
Hän on partioinut liikaa mustilla asuinalueilla.
-Se on ongelma. -Kauheaa.
Kiitos, Starlight. Niin onkin.
Se väestöryhmä kaipaa huomiota.
Voisimme hyllyttää hänet hetkeksi.
Suosiomme voisi nousta
mustien keskuudessa.
Hyllyttäisitkö hänet? Tarvitsemme
lisää supersankareita, emme vähemmän.
Kannattajasi ovat samoja kuin hänen.
Onko sinulla varaa paapoa rikollisia?
Pitää paikkansa, Deep.
Hyvä. Siinä vastaus.
Huono säkä, A-Train.
-Helvetti. -Tarvitsen huoneen. Ulos.
Mitä?
Victoria Neumanilla on illalla lehdistötilaisuus.
-Mitä siitä? -Se koskee sinua.
Saitko tietää vasta nyt?
Tuskin se mitään on.
Hei, tule tänne hetkeksi.
Ovatko idioottiaivosi tulleet vieläkin tyhmemmiksi?
Ei retorinen kysymys.
Vastaa.
Ei.
Ne eivät ole tulleet tyhmemmiksi.
Tee sitten ainoa työsi ja ota selviää, mistä on kyse!
Selvä.
Deep? Anteeksi. Kuka kysyi sinulta? Äsken.
Kuka kysyi sinun mielipidettäsi?
-Olen tiimin jäsen. -Älä viitsi.
Homelander on hieno mies.
Mutta se, miten nuolet hänen persettään, on ällöttävää.
Hei. Minä ymmärrän.
Sinulla on rankkaa. Homelander valitsi minut.
Olet matkalla ulos.
Uudelleenbrändäys tässä vaiheessa?
Auts. "Uusi A-Train."
Miten se toimi Eagle the Archerilla?
Aivan, se ei toiminut. Se oli surullista.
Olet kuin klovnikalaa nainut Ashton Kutcher.
Olet vitsi. Ja niin tyhmä, ettet edes tajua sitä.
Kerronko Homelanderille, kuka vuoti ne Stormfrontin natsijutut?
Kerronko, että ongit lennon 37 videon Altantista
ja annoit Maevelle?
Juokse minua kohti!
Jalkasi eivät toimi.
Iskit kidukseen. Kusipää!
Voi teitä poikia.
Luoja...
A-Train, jää siihen lepuuttamaan hyödyttömiä jalkojasi.
-Älä tee sitä. -Ei!
-Älä. -Päästä irti!
Et halua tehdä sitä. Rauhoitu.
Hitto!
-Rauhoitu nyt. -Haista paska!
Paskat hänestä!
-Helvetin Home... -Lopeta.
Mitä jos hän kuulee?
Nytkö pitäisi kestää suunsoittoa Deepiltä?
Saatanan Deepiltä.
Onko Homelander hänen puolellaan?
Kaiken sen jälkeen, mitä olen tehnyt.
Tuli pieni mutka matkaan ja...
Olen pelkkää jätettä.
Mitä jos
voisimme tehdä asialle jotain?
Mitä sinulla on mielessä?
Mitä hitto sinua vaivaa?
-Kerrot sen varmasti. -Se Ryanin juttu.
Kohtelit Kimikoakin kylmästi.
Miten voit olla noin täysi kusipää?
Harjoittelemalla.
Koputit oveeni, mulkero.
Kunnioitan komentoketjua, mutta tämä...
En niele enää paskapuheitasi.
Muistatko, kun tapasimme?
Miten voisin unohtaa?
Minä ja eversti
saimme valita väkemme.
Melkoista porukkaa.
Mietitkö koskaan,
miksi otimme putkassa viruvan merijalkaväen sotilaan?
Mietitäänpä.
Passitin rasistisen esimieheni teholle yhdellä lyönnillä.
Tiesitte, että olen vahva.
Luitte tietoni.
Tiesitte, että vihaan Voughtia.
Emme noista syistä.
Niistä ei ollut haittaa, mutta ei.
Puhuimme alokaskavereillesi.
Jokainen sanoi,
että sinä pidit joukkueen koossa.
Luontainen johtaja.
Et ole kertonut tuota.
Kamu...
Minulla ei ole harhaluuloja itsestäni.
Siksi otimme sinut mukaan.
Riippumatta siitä, kuinka kova minun pitää olla,
sinä huolehdit pojista.
Siis...
Jos tajusin tehdä sen,
en voi olla täysi kusipää.
Enhän?
Vain yleensä ottaen.
Irina?
Olet myöhässä.
Tule vain.
Hyvät naiset...
Nyt herkullisin osuus.
Salakuljetettua tavaraa.
Homelanderin "Tähtijorma".
Deepin "Kampelamela".
Black Noirin "Hiljainen huutaja".
Valitse.
Tule.
Riisu mekkosi.
Mene nelinkontin.
Ystäväsi...
-Mikä on olo? -Oksettaa.
Muista, että hän ansaitsee tämän.
Onnea matkaan.
Iltapäivää. Kiitos, että tulitte.
Olen Victoria Neuman,
kongressiedustaja ja SALVin johtaja.
Mitä on tekeillä?
Viimeisen vuoden ajan SALV
ja Vought International ovat noudattaneet periaatetta,
etteivät vaikutusvaltaisetkaan ole lain yläpuolella.
Ei edes yhtiön vaikutusvaltaisin mies.
Homelander
on rohkeasti tuonut julki todisteita
toimitusjohtaja Stan Edgarin rikoksista Voughtissa.
Tulevina päivinä SALV tutkii syytöksiä kiristyksestä,
perättömästä lausumasta ja oikeuden estämisestä.
Vought Internationalin pitää noudattaa tiukimpia eettisiä ja juridisia...
Mitä sinä teit?
Olisinpa tehnyt sen kauan sitten.
Tämä on supersankariyhtiö.
On aina ollut. Se kuuluu meille, ei hänelle.
Korjasin asiat.
Siinä kaikki.
Ja ne, jotka ovat piileskelleet hänen helmoissaan?
Sekin loppuu nyt.
On uusi päivä, ihmiset.
Tämä on Seitsikon alku.
Miksi?
Et koskaan suojellut minua.
Minä suojelin sinua.
-Minun pitää huolehtia Zoesta. -Mennään, herra.
Puheenaiheet eivät tule enää Suzannelta,
vaan minulta.
Kaikki kulkee kauttani. Onko selvä?
Täysin selvä.
Kuin käsikirjoituksesta vastaisi huoneellinen apinoita.
Eikö? Se on niin huono.
Minä kirjoitin sen.
Olen pahoillani.
Ovatko idioottiaivosi tulleet vielä tyhmemmiksi?
Ei retorinen kysymys.
Vastaa.
Mitä jos sanoisin
kyllä?
Joutuisin rankaisemaan sinua.
Miten rankaisisit minua?
Idioottiaivoni ovat tulleet tyhmemmiksi.
No, miten meni?
Nina ilahtuu.
Sanoinhan.
Helppo nakki.
En pysty tähän.
Ne tytöt...
Nekö, jotka ampuivat sinua?
He olivat vain peloissaan.
Tiedän, en syytä heitä.
Heidät ostettiin ja myytiin,
kuten minutkin.
Butcher
myi minut.
Hän ei kohtele meitä ihmisinä.
Butcher...
Shining Light...
Little Nina.
He ovat kaikki samanlaisia.
Meillä on vain toisemme.
Sinä
ja minä.
Olet oikeassa.
Ehkä on aika lähteä.
Oikeasti?
Oikeasti.
Milloin?
Butcher voi nuolla persettäni.
Mutta Hughie ja MM tarvitsevat meitä.
Hoidamme tämän keikan.
Ja sitten, minne haluat mennä?
Marseilleen.
Menemme Marseilleen.
Hei.
Runsasvuotoinen päivä?
Vitsi.
Ole rehellinen.
Mietitkö pääni räjäyttämistä?
Kuka tietää? Kokeile.
Hoidetaan tämä äkkiä.
Päivä on ollut pitkä.
Niin on.
Ei ollut varmasti helppoa puukottaa ukkoa selkään.
Jos yhtään lohduttaa,
hän olisi tehnyt saman sinulle.
Mikä tämä on?
Sinusta kerättyä tietoa, jonka lainasin Edgarin toimistosta.
Niin sain tietää, että olet yksi meistä.
Tämä on jonkun muun.
Ei. Se on hänen.
Et ole hänen tyttärensä.
Olet hänen aseensa.
Niin he tekevät.
Kaikki.
Joka ikinen.
Heidän on tehtävä meille niin.
Koska he tietävät
-syvällä sisimmässään... -Toitko sen?
Kuten lupasin.
Alkuperäinen resepti. Kaikki 11 yrttiä ja mausteet.
Vicky?
Hyvä, että valitsit kaltaisesi.
Se oli fiksua.
Butcher, voinko...
Mitä teet?
Varasuunnitelma.
Jos juttu menee pieleen labrassa.
Haluan kokeilla.
Älä ole hölmö.
Tämä on myrkkyä. Kaltaisesi poika ei halua tätä.
Ai luuseriko?
Epäonnistuja?
Ennemmin tai myöhemmin
Homelander löytää Ryanin.
Se on vain ajan kysymys. Minun pitää tehdä tämä.
Sinun ei.
Anniekin on vaarassa.
Homelander oli laseroida minut kahtia hänen edessään.
Tein kuin aina kiusaajien kanssa. Nielin vain kaiken.
Annien piti pelastaa minut, taas!
Butcher, ole kiltti.
Ole kiltti.
Olen niin vihainen, etten pysty edes hengittämään.
Hughie...
Tämä aine
ei ole voimaa.
Se on rangaistus.
Et ansaitse sitä.
Ja sinäkö ansaitset?
Ole valmiina lähtöön.
Sinulla on täältä hieno näköala.
Myönnän sen.
Näkisitpä sen avaruudesta.
Uskomatonta.
80/60.
Elämäsi on tuhoutumassa, ja on kuin lukisit John Grishamia.
Kuulin muuten "väliaikaisesta virkavapaastasi".
Niistä tulee ikävän usein pysyviä.
-Älä syytä Vickyä. -En syytäkään.
Opetin hänet pelaamaan jokaista paikkaa.
Hän on enemmän kaltaiseni kuin uskoinkaan.
Olen silti utelias.
-Mitä annoit hänelle? -Vähän kunnioitusta.
Olisit antanut sitä minulle.
Mitä hyötyä siitä olisi?
Minne se edes menisi
sieluksi kutsumassasi epävarmuuden pohjattomassa kuilussa?
Luoja. Arvaa mitä.
Pelkäsin sinua ennen.
Kun katson sinua nyt...
En tajua miksi.
Et ole edes
säälittävä, et ole mitään.
Miksi sitten olet yhä täällä?
Haet hyväksyntääni kuin olisin isäsi.
Ja vaikka olisinkin,
mitä hyväksyttävää minulla olisi?
Yhtiö on sinun.
Kukaan ei vastusta sinua.
Luulen, että kadut sitä vielä.
Miksi?
Koska sinulla ei ole suojelijoitakaan.
Lopulta, varmaankin pian,
maailma huomaa,
mikä säälittävä pettymys sinä olet.
Et ole kunnioitukseni arvoinen.
Et ole jumala.
Olet vain huono tuote.
Minua pelottaa.
Tiedän.
Kun olin pieni, minulle tehtiin samoin.
Olen silti kunnossa.
Se pitää tehdä.
Sitten olet todella vahva
ja turvassa.
Ikuisesti.
-Onko selvä? -Selvä.
Käänny, mene vatsallesi.
Pistää vähän.
Tule tänne.
Ei hätää.
Kaikki on hyvin.
Kaikki hyvin.
Kaikki on hyvin.
Suojelen sinua.
Kaikki hyvin.
Nina valehteli.
Se ei ole labra vaan armeijan laitos.
Venäjän armeijan laitos.
Kuin hyökkäisi Baja Freshiin.
Baja Fresh ei ammu rynnäkkökivääreillä, mulkero.
Punainen vaara, mulkero.
Rocky IV, mulkero.
Tulkaa, aikaa on vähän.
Miltä sen superaseen pitäisi näyttää?
Yllätykset ovat kivoja.
Mikä se on?
Hei, täällä on jotain.
Katsokaa.
Mitä tuossa lukee?
Sen nimi on Jamie.
Jamie. Hei.
-Oletko kunnossa, Jamie? -Jätä se rauhaan.
Jamie.
Kuka on komea pikku gerbiili?
Se on hamsteri.
Tyttärelläni oli niitä kolme.
Hitto!
V:tä vetänyt hamsteri.
Käskin jättää sen rauhaan. Hemmetti!
Äkkiä nyt!
Merci, Jamie.
Kudit loppu!
Hei!
Iltaa, kusipäät.
MM!
Hitto. Anteeksi.
Anteeksi.
Mulkkusi on esillä.
-Butcher? -Hetkinen.
Otitteko molemmat yhdiste V:tä? Oletteko nyt supereita?
Väliaikaista V:tä.
Hän kysyi, miksi teitte niin tarkoituksella.
Se kestää vain vuorokauden.
Riko lasi hätätilanteessa kuten tämä.
Annoitko sitä Hughielle?
En antanut. Hän taisi pölliä sen laukustani.
Etsitään se ase ja häivytään.
Olet tätä parempi, poju.
Butcher, kuule.
Olen pahoillani. Minä vain...
Soldier Boy?
Rauhallisesti vain.
Kimiko.
Ei hätää.
Hän ei parane.
Miksei hän parane?
Kimiko! Miksei hän parane?
Kimiko. Hän ei parane!
Frenchie, anna lisää sideharsoa.
Avaa silmäsi. Pidä päätä paikallaan.
-Mon coeur. -Avaa silmät, Kimiko.
-Mon coeur? -Noin. Katso Frenchietä.
-Mon coeur? -Avaa silmäsi, Kimiko.
Soldier Boy oli kova luu, mutta ei tuollainen.
Hänelle on tehty jotain. Mitä luulet?
Mon coeur? Kimiko?
Se on ohi.
Ei ole tiimiä, joka pitää koossa.
Mon coeur? Ei!
Varmistit sen.
Herää. Kimiko!
Pidä päätä ylhäällä.
Hänen pitäisi parantua.
-Mon coeur! -Avaa silmäsi!
Tiedätkö mitä? Haluan lentää kotiin. Haluatko lentää?
Auto on tuossa. Ensi kerralla?
Ei! Kannan sinut. Kuka haluaa nähdä meidän lentävän?
He pettyisivät.
Hyvä on.
Ylös siitä.
Noin.
Haluan näyttää sinulle jotain.
Se räjäyttää tajuntasi.
Pidä kiinni.
-Tämä on kaunis kaupunki. -Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Kamerat ovat poissa.
Niin.
Mutta näetkös?
Kun lupaan tehdä jotain, teen sen.
Tuota kelpaa katsella.
Alex.
Alex!
Hyvä luoja! Senkin vitun psyko!
Lopeta. Tiedät, miten tuo päättyy.
Tämä on yhä lailla sinun syysi kuin minun.
-Mitä? -A-Train kertoi teistä kapinallisista
ja pikku juonestanne.
Et tajua.
Et ymmärrä tilannettasi ollenkaan.
Ethän?
Selitän sen vielä kerran.
Teen sen niin selväksi, että jopa sinä ymmärrät.
Et juonittele, suunnittele etkä leikittele enää. Se on ohi.
Onko selvä?
Tästä lähin olet vain uskollinen, rakastava tyttöystäväni Starlight.
Palvot vain minua.
Jos otat yhdenkin harha-askeleen,
jos vain katsotkin väärään suuntaan,
niin tuo,
rakkaani, on Hughie.
Ymmärrätkö nyt?
Hyvä.
Sano se sitten.
Että tiedän.
"Tuo on Hughie."
Tuo on Hughie.
Sillä lailla.
Selviät itse kotiin.
Tekstitys: Katri Martomaa
Luova tarkastaja Pirkka Valkama