快出招
前情提要
但我一直沒機會跟雷尼道別
是你害死他的
是你遺棄了他
–你是個禽獸 –彼此彼此
你將沃特還未測試完成的藥劑 打到體內
這麼做很愚蠢也很危險
安妮
我以為是化合物V害你個性大變 這是你的本性
我的超能力不見了
紀美子！不！
奈特！
你傷害了我的哥哥 這次我一定要讓你受到懲罰
所以妳認為士兵男孩 會去找其他償還者聯盟團員？
他為何要殺了緋紅女爵？
他曾經是你們的團長，你怎麼看？
你幫我找到其他團員 我就幫你殺了護國超人
妳不該這麼做
護國超人協助將我打造成美國甜心
護國超人是最可惡的一位
他一定會悔不當初
沃特新聞特別報導
沃特新聞網特別報導
背叛的國度
已經五天了，仍舊是沃特的謊言
士兵男孩在外面，梅芙不見了
巴雷特女士，妳有何回應？
再一次，梅芙在康復中心
士兵男孩的事超乎想像，他死於1984年
–她試圖煽動恐慌 –這會被認為是叛國罪嗎？
–我也是 –星光只是過分激動嗎？
一名女性在被護國超人拋棄後遭到鄙視？
–或者她是想轉移話題？ –轉移什麼？
她和這個女人的關係
與光輝解放軍一起的恐怖分子
一個販賣人口的圈子 把線索整合起來，卡梅倫
–你在看什麼？ –老錯誤
這是我製作的
就我們兩人知道
士兵男孩唱歌就像褲襪對手指做愛一樣
是
他想要什麼？
好，他想要我告訴你，你的潤滑劑沒了
天啊，我想說你一點都不受歡迎，但…
–歡迎什麼？ –我以為你們是朋友
為什麼，因為他強行闖入我家？
讓我告訴你一些事情，孩子 我不和有才華的人交朋友
–他們都一樣 –他們不一樣
–是 –拜託，士兵男孩是英雄，對吧？
–他襲擊的諾曼第 –沒錯
在諾曼地登陸後兩週
是為了拍照
–他沒有任何行動？ –在德國沒有
在伯明翰噴灑消防水管
在肯特州立大學練習瞄準
有關於迪利廣場的傳言
–等等，什麼？ –他們稱之為“過去的美好時光”
重點是，成為美國人意味著知道你是英雄
那麼我們該怎麼辦？ 我們要隱藏所有骯髒的真相
然後告訴自己一個像士兵男孩一樣的神話
這樣宣傳很令我討厭
你們好
媽的，他還在那裡？
–有空嗎？ –很好
潤滑劑？拜託，我不能直接做
請不要進行眼神交流
這些女人就像美酒
她們年紀越大越美味，但也越乾
瑪麗！露西爾！來吧，快點！ 休息時間結束了
那些粗毛不會自己不見，快點
有什麼問題？
首先，我不能解僱那些女孩
其次，這張床被兩個賈桂林睡過，知道嗎？
史密斯和比塞特
你把那當作是里諾的貓屋
–天啊 –問題是
是你給了我頭腦風暴最後的11個已知信息
到目前為止，我已經看了三個
我現在還是一無所獲
看了三則，還有八則
這還需要幾週的時間，但我沒時間了
埃及棉床單，現在我得燒掉
約定內容是我們找到我團隊的其他成員 然後找到護國超人
我要說的是 我用一隻手就可以弄清楚
我跟你說過了
頭腦風暴是個偏執狂
如果你能聽到每個人的想法，你也會
他到處買破舊的小屋
他是沒有小便桶的霍華休斯
–他瘋了 –頭腦風暴沒瘋
他是有躁鬱症
他有躁鬱症？
–沒錯 –有吃藥嗎？
應該有，至少他有吃藥
姑娘們，這裡聞起來像性愛場所
鋰處方箋不常見
我懷疑他自已製作，也許…
–如果我們查看小屋… –去當地的藥局查看
好
看看誰在分發鋰
不錯，修伊
我們會需要更多的大麻
黑袍糾察隊
嘿！
妳好嗎？
聽著，我對這一切感到抱歉
我希望我能說妳已經習慣了 但妳永遠不會，所以…
他們躲在哪裡？
布奇和士兵男孩，他們在哪裡？
等等…
那是遮瑕膏嗎？
你有瘀青嗎？
是的
妳知道妳放走的是什麼人嗎？
布奇有能力
我想是多虧了妳
他們殺了緋紅女爵和其他七位英雄，梅芙
七位
活下來那些這輩子就這樣了
他們沒有能力
士兵男孩不知何故 從他們的血液中炸了V化合物
梅芙…
妳明白嗎？這可能發生在我們任何人身上
是的
這就是我們兩人的區別
你需要當個超級英雄
我等不及要這一切結束
梅芙
你為什麼要讓我活著？
梅芙
妳知道
回到我們之前感情比較好的時候…
我曾經夢想和妳生孩子，不，我做了
一個家庭
有個窩
我的意思是 妳能想像我們的孩子會有多完美嗎？
非常完美
是瑞恩兩倍強大
我的孩子永遠不會知道像這樣的房間
只是要讓你知道
我會他媽的粉碎任何你試圖堅持的東西
梅芙！不要這麼粗魯！我們不是野蠻人
我尊重妳，即使妳不這樣做 我永遠不會強迫妳
但我會採集妳的卵子
那樣的話，但願不會發生這事 不然妳就真的死了
無論是偶然還是基於選擇
妳死的時候，會知道妳有很強的孩子
我們的孩子
看，梅芙...
我不是讓妳活著
我是讓妳存在
這是我生命中
最棒的三天
因為今天我看到你害怕的樣子
你們兩個到底發生了什麼事？
這是小事
去他的小事 你們看起來像被卡車撞到
天啊，妳不該站著的
是
我們只是要躺下一會兒，好嗎？過來
你打電話的時候她還很堅持
布奇現在是每個人的問題
我們是來幫忙的
–法國佬，你吸了毒嗎？ –這是不言而喻的
好，衛星視圖顯示出頭腦風暴的地方大約在
正西，三公里處的地方
三公里？
該死
本來可以停得更近的
所以…
你介意告訴我們即將面對的狀況嗎？
你只需要知道 如果他試圖與你進行眼神交流
要閉上眼睛
什麼意思？
只要不跟他有眼神交流
就沒什麼好擔心的了
嘿，你為什麼一直買給他整袋的大麻？
嗨起來比發神經病的好
幫他走出創傷後壓力症候群
等等，他有創傷後壓力症候群？
對，我在英雄性愛趴看到的
這就是為什麼他總是把事情搞砸
我們得讓那笨蛋像小羊一樣打瞌睡
所以只是簡要說明一下
他有輻射性
受過重創，並且自我治療過
感覺不錯，感覺對了
告訴我怎麼回事。我是說 有什麼可悲的混蛋這樣自食其果？
有風的 餐廳與運動酒吧
厄文，遲早
你還是需要談到這件事
記得你九歲的時候
你躲在那邊的那個球坑裡
在你痛宰路易斯弗蘭克爾之後？
現在的狀況是一樣的
你無法躲避士兵男孩
我們是你最好的朋友，不是嗎？
七年級的時候，我們幫助你經過那建物
拉各斯的硬石咖啡館的大屠殺
天哪，我們也會幫你度過難關的！
–我們了解你 –沒錯
–不會有事的 –你是我們的朋友
你們說什麼？
–什麼？ –什麼？
沒有，老兄，沒人說話
嘿，你腦子有東西流出來
他媽的
媽的
這他媽是什麼鬼？
媽
嘿，媽媽
他媽的頭腦風暴
別鬧了，你這該死的小怪物！來吧！
快點，布奇，醒醒
該死的怪人溜走了
–他會把我們一一擊破的 –醒醒，布奇
你在浪費時間，他走了
–他做了什麼？ –如果這是他平時的做法
就是要把他困在無盡的噩夢中 直到他死於終末期脫水
–一定有辦法把他叫醒 –頭腦風暴讓他陷入這種狀況
–他能讓他醒過來 –很好
–但他快死了 –要堅持住
我們去抓頭腦風暴，讓他來救布奇
不可能
然後你就可以帶著他去鎮上，我不管！
如果你歇斯底里 我會像康納利一樣扇你耳光
除非你想和你的朋友一樣，否則不值得冒險
聽好，振作起來，一言為定
你幫我完成這件事，我會殺了頭腦風暴
布奇會為此而放棄自己的生命
所以我們要不要這麼做？
別管那個，我們必須快速行動
你聽到了嗎？
你可能要離大麻遠一點
你可能會想要舔我的蛋
她在哪？
–萊尼！他媽的萊尼在哪裡？ –快點
又把他那輛該死的自行車丟在花園裡了！
萊尼！
萊尼！比利！
離開他們，你這個混蛋
找到你了
他在哪裡？
誰？
別糊弄我
他在哪裡？
去你媽的流鼻涕小混蛋
萊尼，沒事
天啊
–我以為你放棄了 –上帝討厭放棄者
是氟烷嗎？
我在英雄性愛趴朝他丟了一些東西 他一點都沒有退縮
我錯過了英雄性愛趴 將是我一生中最大的悲哀
但這不是氟烷，你看，整個質地都不對
之後怎麼樣了？
好，來看看
好
嘿
沒事的
你知道…
法國佬，你是他媽的一團糟
好吧，彼此彼此
好，抱歉
好的，應該會不錯，還需要什麼嗎？
妳餓了嗎？
柯克蘭–田納西州 酸醪–威士忌
柯克蘭，不錯的選擇
在愛荷華長大，沒有什麼可做的
給妳
妳第一次喝酒是什麼時候？
現在？
天啊，好
好，為這件事乾杯
妳會對修伊做什麼？
我試過了
他不想得救
我需要妳的幫助
什麼幫助？
化合物 V 永恆的東西
那個怎麼樣？
妳想要我…
紀美子，等等
我要恢復我的能力
妳知道我不能去沃特大廈
即便我可以，這也是個壞主意
成功過一次
妳不知道是否能再次這樣做 我的意思是，妳可能會害死自己
我不會做，對不起，我做不到
就知道妳會這麼說
親愛的安妮…我知道我要求很多
仍然無法相信這東西是合法的
我以前為了這個送很多人進監獄
你他媽說什麼？
什麼都沒說
–天啊，有多努力？ –什麼？
布奇是有多努力舔你的老二 讓你這麼地想念他？
–他的嘴一定感覺像胡佛豪華版 –-你說的每一句話都很噁心
他救過我，好嗎？
不止一次
–所以是我欠他的 –胡說
你在執行任務，你完成了工作
可以嗎？我衝進了諾曼第
我與納粹奮戰
你想知道當我難過或害怕時會做什麼嗎？
他媽的什麼都不做
因為我不是他媽的膽小鬼
你才沒有大獲全勝，你那只是在表演
真是他媽的垃圾
我…
我警告過你
嗨
寶貝
把東西放下，過來我這裡
什麼理由？
嗯，沒什麼大不了的，只是…
只是發現我今晚要去漢尼提
–漢尼提，寶貝 –你要去？
–對 –你什麼時候錄音？我們要…
不，寶貝，別擔心，我用好了，相信我
–這很重要，凱文 –我知道
所以我們需要確定一切
好的，嘿，我讓我們走到了這一步 不是嗎？
你讓我們走到這一步？
稍微放鬆一下，轉身
過來，享受這一刻
好
但是聽著，我一直想和妳說一件事
妳知道我愛妳
我也知道妳愛我
但我們都知道我們的婚姻
和性生活開始變得…平淡
所以也許…
該是我們擴展的時候了
–擴展？ –對，像是…
加入一個新的夥伴
只是為了增加一點情趣
你有人選嗎？
嗯，我想介紹一個人給妳認識
好
寶貝，這是安布羅修斯 她很漂亮，而且她認為妳超級火辣
我…
我不想那樣做
卡桑德拉，我需要這個
哦，操
天啊
安布羅修斯說她想嚐嚐妳的味道
不！好，我做不到，我出去了
我出去了，不，我不玩了
親愛的，妳還好嗎？怎麼了？
妳要我跟一條魚性交！
嘿，第一，她是軟體動物
第二，她有感情
沒關係
你瞞著我跟那東西搞上多久了？
好吧，這不是東西，她是女性 請正確使用代名詞
我為你放棄了一年的時間
我放棄了在瓦薩的任期
我支持你，引導你復出
這就是你報答我的方式？
妳支持我？
沒錯，妳寫了幾句，是我推銷成功的
好
–我們看看沒有我你過得如何 –沒有妳我會很好
–沒有妳一直過度關注我 –你是白癡
那為什麼戴夫埃格斯說我有強大的智商？
強大的智商！
不，她是…
她只是需要時間冷靜下來，寶貝
來吧，厄文
我和其他人有東西要給你看
來吧
被你放在內心深處的東西
放輕鬆，火藥，我只是在玩…
你這個懦夫
你遲到了，我們三點開始
–我真的很想要那部電影 –你在說什麼鬼？
我剛和我的經紀人通過電話
我不會繼續參加《比佛利山警探》了
哦，這件事
我生來就是要飾演艾索福里的
你為什麼要對唐辛普森 說關於我的那些可怕的事情？
–天啊，班，不會吧？ –安靜，冷靜一點
那個角色應該要很有趣 但你不有趣
我本來可以的
你還不夠好 現在閉上你的嘴巴，開始工作吧
但是等等…
–丹尼斯，住手 –嘿，大夥！放輕鬆
–住手！你在傷害他 –冷靜點
–看在老天的分上 –大夥兒
–別理他 –放開他！夠了！
–放開他！ –該死！
–夠了 –誰是下一個？
我也是這樣想，你覺得你可以成為我嗎？
你不是電影明星
你什麼都不是
如果我看到你又越線了，試著越矩
我會把你打爆在地上，明白嗎？
請不要告訴我父親
你在賣大麻，威廉
你知道我必須告訴他，我們都認識你父親
你是個聰明的男孩
我只是討厭你變成他那樣
他媽的鼻涕小混蛋！
嘿！你在做什麼？住手！
他媽的！萊尼，我不是故意的
對不起
小伙子們，世界就像是一片海洋
你要嘛往下沉…
不嘛就是游泳
今天，比利，我的孩子
你游泳了
有些笨蛋需要被打耳光
不是嗎？
給你
你應該從他的書中抽取一頁
你不想一輩子都是個小屁孩
不要聽他的
你不要聽那些毫無價值的言論
一個字都不要聽
也許我們該走回到我們看到的那個小鎮
大約八公里遠，會花上…
我們現在永遠不會撤退了
你嚇到我了！
–孩子，你是超級英雄嗎？ –是的，父親，需要幫忙嗎？
是的，麻煩你
好的，這裡不安全，附近有逃犯
你們應該離開這裡
我們無法離開 你們有人知道怎麼修引擎嗎？
–我看看 –感激不盡
你們去了哪裡？
我們正在去丹維爾那邊 撒瑪利亞人的僻靜處的路上…
我的天啊！搞什麼？
這是頭腦風暴的作法 他們被他洗腦了
他本來要殺了我們，她也是
–華勒斯神父，不！ –等等
–她看起來沒被洗腦 –相信我
每個人都是針對我們而來 每一天的每個人
不
你有創傷後壓力症候群 而且你超級固執
也許這不是你想的那樣！
–快走 –她是人類！是修女！
–如果我知道一件事… –去死，你們這些該死的混蛋！
–快行動 –如果你保持不動…
去你的！放開我！
操！不！
死都不要碰這些驅魔人！
什麼是遍地黑白紅？
好，首先
我沒有爆炸性精神異常，去你的
再則，這就是我說的，當個軍人
走吧
已經五天了，仍然只是沃特的謊言
士兵男孩在外面，梅芙不見了
知道嗎？會有更多人死去！
直到他們承認發生的事情
所以我想你們都聽說過星光“據說”參與
販賣人口的組織？
我想這是“純粹的巧合”
她為失控的青少年設立了星光之家
拜託，我們可以根據事實做出判斷
他以為他在做什麼？
那些可憐的孩子，他們穿過她的門，消失了
再也見不到他們了！太可怕了
但我們必須面對真相
不管真相有多糟，星光都是披著羊皮的狼
乾淨俐落，她騙了我
她騙了你們，騙了我們所有人，對吧？
現在，她想把我打倒
為什麼？因為如果我不在，就沒有人能阻止她
沒有人！而且她知道！
沒錯，你們認為媒體，我們這裡的朋友…
你們覺得媒體會報導嗎？
不，當然不會
告訴你們，你們…愛你們！
你們是真正的英雄，請投票給鮑勃辛格
他很棒
請衛護國超人掌聲鼓勵
不吃早餐，是嗎？
不吃
她很痛苦，我試著幫忙
我會說實話，因為沒有其他人會
你先準備好，然後承認那是士兵男孩
並控制好這個狀況
妳以為我控制不住？
沒錯，你剛剛花了20分鐘數落星光
而不是談論下一任總統
你是護國超人
自己控制好，你在胡言亂語
現在這他媽的狀況…
抱歉，請繼續
–你需要一個可以信任的人 –像妳這樣的人？
我幫你擺脫了艾格
那讓我付出許多代價
我提議的是嚴格的交易關係
你幫我一個小忙…
我就會回報你
妳從哪裡得到這個的？
你醒了，太棒了
發生了什麼事？
真是他媽的瘋狂
我是說士兵男孩在英雄性愛趴 攻擊你和藍隼的事
–對 –士兵男孩
在你面前謀殺了藍隼
當然，你試圖拯救藍隼
但…
對你來說一定很糟糕
是的
看來你們兩個當時正前往療傷之地的路上
這就是為什麼你會喜歡這個的原因 藍隼會繼續存活下去
因為我們把他的心給了你
一顆超能的心！
不會再有心臟病！
你將要能再次奔跑！ 我可以看到狂喜的回應嗎？
你需要大量的康復治療 但是你恢復得很快
那…
我們會讓你穿上你的舊服裝 我們會盡快讓你離開那裡
–可以談談星光的事嗎？ –當然可以，為什麼？
太棒了！天啊！我差點忘了！
我們已經在製作你的新電影了
訓練膏鐵俠，堅韌的傳記片
你是一個來自南區的粗暴黑幫
販售古柯鹼
當一名田徑教練 我們在想要找湯姆漢克斯
教你更文明的方式
事情根本不是這樣的 我哥哥是我的教練
–我們要找朱利安費羅斯爵士來編劇 –我不會拍的
你會喜歡的，無論如何，我要走了
但膏鐵俠回來了，寶貝！
–等等 –對吧？那是你的…
好
參議員，你能確認你即將加入
候選人嗎？
如果我足夠幸運，你會是第一個知道的
狠角色
我們先離開，要在我太太發現前
去吃個油炸的點心
這不是氣體
–什麼？ –是蒸汽
蒸汽，只是一個輸送系統
–這個 –你覺得我看得懂嗎？
諾維喬克，俄羅斯神經毒劑
他們讓你或是我暴露在毒氣中 我們的我們的神經系統就會損毀
多器官衰竭，痛苦死去
但對於士兵男孩來說，這只是小睡
–好，我們哪裡拿得到？ –再去一趟俄羅斯？
混蛋
他是怎麼回事？
不知道
和我一起跳舞嗎？
妳還是受傷了
我還是很嗨
我們將從慢的開始
當我染上化合物V的時候
我感覺不到你的手臂
它們感覺就像是彎曲的稻草
沒有冒犯的意思
不會覺得冒犯
我想感受它們的真實...
最後一次
妳是什麼意思？
安妮要給我化合物 V
為什麼？是妳說妳不想要的
不，聽我說
妳可以一走了之
妳和我，我們一起去馬賽！
妳的自由，妳的人性 妳擁有它，還有我的心
請不要這樣做
"安妮…
"我知道我要求很多
"起初，我討厭化合物 V 因為那不是我選擇的
"但現在這是我的選擇
"我認為這很重要
"我把我的問題歸咎於我的力量
"但這不是真的
"化合物V沒有好壞之分 只取決於使用它的人
"我想用我的力量做好事
"為我愛的人而戰
"我幾乎失去了法國人，因為我無法戰鬥
“我不能再冒險了”
當我們接吻時，這很奇怪
不是因為感覺不好
並沒有
但因為我們不止於此
你現在是我的家人
我想保護我的家人
我的天啊
超加速惡性腫瘤
皮質萎縮
下一個劑量加速增長
3到5劑後致命
天啊
到了1984年，情況變得如此糟糕
你只能忍受一定程度上士兵男孩的虐待
所以當史坦艾格在尼加拉瓜向你提出邀約時
你跳了…
沃特真的沒問題嗎？
有時老兵就這樣消失了
我不想要細節，做你該做的就好
–為什麼是現在？ –因為有替代者
只是個孩子，但他們相信他會比士兵男孩更強大
而且他會飛
–其他人會去嗎？ –除了火藥以外
祝你好運，厄文
你能不能別在我面前吃那些？ 我會過敏
這是什麼？
我們很久以前就應該做的事情，你這混蛋
黃色炸藥，引爆！
按住他！
他媽的混蛋
他媽的！
抓住他，頭腦風暴！
–打他的腦袋！ –不！
抓住他！
去你的，混蛋！
這是一些艱難的事情，我知道
但是當你把他交給俄羅斯人時
你知道士兵男孩總有一天會回來的
你需要面對他
沒有人真正了解你
但我們知道你有多敏感和害怕
是的，我們支持你，我們當你的後盾
沒事的
勇敢不代表無所畏懼
勇敢就是擁有恐懼
但無論如何你都要這樣做！
是時候完成你開始的事情了！
–下車 –怎麼了？
–你們聽到了 –爸爸
寶貝，我要妳跟媽媽進去
爸爸需要單獨和陶德談談
–好 –好
馬文，你在這裡做什麼？
–你沒事吧？ –什麼？
–他帶她去參加護國超人的集會 –所以呢？
打擾一下，你帶她去哪裡？
–沒事 –不，有事，沒有先問過我！
珍妮，來吧，去裡面，親愛的
–一切都沒事，別緊張 –別叫我放輕鬆
士兵男孩找機會要對護國超人下手
你知道你把我的寶貝女兒 置於什麼樣的危險之中嗎？
沒有危險
這一切都是星光杜撰的
閱讀機構媒體之外的任何新聞
陶德，他們在撒謊
–真的？全部？ –全部
護國超人在說謊
–他是個神經病 –比星光更糟？
她在販賣孩童
跟珍妮一樣大的孩子 跟我教室裡的孩子一樣大！
護國超人是唯一保護他們的人
–你們，夠了 –護國超人沒有保護任何人
好嗎？他告訴你們這些瘋狂的故事
而且你太愚蠢和被洗腦了！
–嘿，去你的 –你們兩個，住手
知道嗎？
如果你想冒著生命危險，那好吧
就這樣吧，但不能是我的寶貝女兒
–你不是她的父親 –總得有人是
馬文！哦，天哪，陶德！
陶德
她在這裡！
妳以為我不會在妳走進門的那一刻就知道嗎？
嗯，我們分手了
是時候收拾行李離開了
好，現在情況是這樣
妳要走去VNN工作室
妳會收回妳所說的一切
這是心碎，佐洛夫特和絕望的悲慘雞尾酒
妳為妳的謊言對沃特或我 造成的任何傷害感到抱歉
但尤其是我
–好 –好
但...
要聽聽我的反駁嗎？
在士兵男孩謀殺更多人之前，我會阻止他
我找到了梅芙
如果她還活著
梅芙只是在學習她的禮貌
妳也應該這麼做
在妳丟棄妳努力工作的一切之前
–知道嗎？我會在乎 –妳確定嗎？
妳的名聲是唯一能保護妳的東西
事情是這樣的
我不再怕你了
我不怕，我知道你是誰
我知道你有多渺小
我看到了
我在你殺死超音速的那天晚上看到了
妳知道那天晚上我記得什麼嗎？
我記得我告訴過妳的事情會發生在修伊身上
妳離開，那就是接下來會發生的
祝你好運
既然你已經告訴了我1.9 億個粉絲
–我還是很有名的 –嘿，大家好
我的電梯來了，我要走了
星光
等等…我們在說話的時候，妳不應該錄影的
媽的！
–搞什麼？ –等等！
–為什麼我是裸體？ –我能解釋，好嗎？
你和士兵男孩在一起！你想殺了我！
–不是，我剛剛救了你 –別管我
請冷靜，我只想說話，好嗎？
我沒有打擾任何人 我試圖擺脫他們所有的聲音
我正在努力擺脫那些聲音！
嘿，我要睜開眼睛，好嗎？ 請不要讓我昏迷
好吧，嘿，我們沒事
沒事
另外，我們不必赤身裸體，好嗎？
只是衣服，這些是衣服
我會伸手過去，我會抓一些給你，好嗎？
聽著，嘿，我不想在這裡
我在假裝成他人，我不像士兵男孩
那傢伙滿嘴謊言
我的意思是，沒有人那麼強硬，而那些自稱是...
他們在撒謊，我已經受夠了
我想回家
所以我求你了
請叫醒我的朋友
我一直在他的腦海裡，那傢伙是個混蛋
沒關係
我不想留下任何人
我想成為拯救家人的人
無論好壞，他都是家人
–請叫醒他 –不要
–不可能 –我能帶你離開這裡
如果只是請你叫醒他
我會傳送你離開
你會很安全，遠離所有人，包括士兵男孩
我會帶你去任何你想去的地方
我永遠不會告訴別人那個地方的
只有上帝知道
不，不是這裡
就這樣吧，比利？
天啊，萊尼
只會發脾氣？
–沒有再見，什麼都沒有？ –我會在聖誕節回來
一旦我把一切都處理好 你也許可以出來見我
比利，請不要把我一個人留在他身邊
我無法自己生活
你會沒事的
不，他不會
–你聽他的 –如果我留下來，我最終會殺了他
被送去博斯塔爾，或者監獄 那對媽媽有什麼影響？
只會讓她心碎
再說了，老娘最討厭我了
所以也許如果我走了，他就會離開你
你這個該死的混蛋，不要離開他！
我得走了，萊恩
–比利，拜託... –走開！看在他媽的分上，萊尼
照顧你不是我的工作
不要讓你的生活變得如此糟糕
好
拜託
不要走
你把我送給他
不，我沒有…我不會
已經六個月了，你還沒回家看我
萊恩，對不起，但他們...
他們不讓我離開軍營
哦，天啊，拜託！他媽的，不
他在毆打我，比利，一天又一天
我再也受不了了
–拜託，萊，不要 –你他媽知道他會做什麼
這是你的錯
不，不要那樣說
這不是真的，我不是那個混蛋
放開，比利
你一直都是
因為任何曾經愛過你的人 你最終都會讓他們被殺死，不是嗎？
我、貝卡
現在是修伊
世上最後一個想幫助你的人
你做了什麼？
把他拉到你的水平
當他死了，他會...
就沒有人可以阻止你
他們可以嗎？
不！萊尼，不！
對不起，真他媽對不起！
為什麼要對不起？
修伊
沒關係，布奇，沒關係
你沒事
–你沒事 –嘿，孩子
對
好
交易就是交易，我們要去哪裡？
嘿，等等
–嗨，丹 –聽著，這不是你想的那樣
–這不是我的主意！ –我知道。是黑俠的主意
但是如何運作的？
因為沒有沃特 他不可能做出任何他媽的舉動
–他們給了他許可 黑俠他們為什麼要那樣做？
什麼？這不可能！
他說了什麼？
–你好 –我需要和修伊談談
–他在哪裡？ –星光
多麼令人愉快
–他只是突然出現一下 –他沒有接
當你一整天都在傳送時 一直接電話會有點困難，不是嗎？
–我能幫上什麼忙嗎？ –溫度V會殺了你們
–那必須加入隊伍 –我剛在實驗室，那會導致病變
好嗎？那會把你的大腦變成他媽的瑞士起司
所以請誠實地告訴我你服用了多少劑？
–只有兩劑 –老天
布奇，三到五劑就會要了你的命
你必須告訴修伊
我會的，我保證
好的，但我每五分鐘打一次電話，直到...
布奇？
該死！
好
嘿，只有海滋客是開的
所以我想那是一種魚和薯條，對吧？
對
好東西
一切都好嗎？
這…
這是溫度V
那東西怎麼樣？
我們得去辦公室轉轉，再多拿一點
然後你，我和老媽
會完成這該死的工作
他媽的，好
–你的電話已被轉接 –操！
–妳認為他會告訴修伊嗎？ –你會嗎？
妳會怎樣做？
我要救修伊
即使他不想要我這麼做
準備好了嗎，親愛的？
好好享受
在它們再次感覺像彎曲的稻草之前
我不知道她在錄影
715號郡高速公路 阿爾德里奇
我有嗎？不，艾希莉，我他媽的不在乎
妳是編造故事專家，去杜撰一下故事
–什麼？ –先生，很抱歉打擾您
但你有一通電話
嗯，他自稱是士兵男孩
把電話接進來
–真的是你嗎？ –情況有變
我認為我們應該談談
我不知道你以為你是誰
但你曾幸運過一次，因為你他媽的突襲了我
1980年秋天，我被叫到實驗室進行實驗
一些關於基因的東西
我還記得我用過的閣樓
六月，丹妮爾德內...
布希像一隻博美犬
–什麼？ –我在自慰
結果
沃格爾鮑姆至製造出一個孩子
在1981年春天出生
一個男孩
你知道那很討人厭嗎？ 如果他們把我留在身邊
我就會讓你成為焦點
哪個父親不希望兒子是這樣的？
字幕翻譯：謝慧霓
創意監督 張世幸