Kom nu, Earving.
Mig og de andre har noget at vise dig.
Fuck!
TIDLIGERE
Butcher og Soldier Boy. Hvor er de?
Hvorfor er jeg altid den gode?
MM, Soldier Boy vil dræbe flere mennesker.
-Det var ikke min idé! -Jeg ved det. Det var Noirs.
-Hvad fanden er det her? -Noget, vi burde have gjort for længst.
Nej!
Hvorfor det lange ansigt, tiger?
Du er Homelander. Få styr på dit lort.
Jeg foreslår et transaktionsforhold.
Hvor er Ryan? Jeg finder ham før eller siden.
Jeg hader dig.
Er du klar, mon coeur?
Temp V slår jer begge ihjel.
Jøsses.
Jeg var på laboratoriet.
Det laver hjerner om til hullet ost.
Du må sige det til Hughie.
-Alt vel? -Dig, mig og bedstemorknepperen
afslutter det her skide job.
-Er det dig? -Jeg bør tale sammen.
Vogelbaum lavede et barn.
Det værste er, at jeg havde ladet dig tage rampelyset.
Hvilken far ville ikke ønske det for sin søn?
Jeg vidste, du ville lære at kaste en dag.
Hold dig væk fra ham.
Jeg vil ikke skabe problemer eller såre nogen.
Jeg vil bare se min søn.
Og det var noget af et arbejde at finde dig.
Jeg måtte endda bede et vigtigt kongresmedlem om hjælp.
Har hun været god ved dig?
Tante Grace?
-Ja, hun er sød. -"Tante Grace."
Okay.
Hun er måske sød, Ryan, men hun er ikke din tante.
Hun er ikke din rigtige familie.
Jeg kan høre dine klodsede fingre glide rundt på skærmen.
Væk med den, nu.
Hør, Ryan...
Din mor ønskede det bedste for dig.
Og det gør jeg også.
Du har en rigtig familie.
Men er du ikke vred på mig?
Over det, jeg gjorde.
Du ved vel, det ikke var din skyld?
Sønnike, når man er så stærk, som vi er,
så sker der uheld.
Ting går i stykker, og sommetider
er det de ting, du elsker mest.
Men mere er der ikke i det.
Et uheld. Og ingen på denne Jord ved dét bedre end jeg gør.
Ingen.
Derfor vil jeg altid elske dig.
Uanset hvad der sker, uanset hvad du gør.
Jeg går ingen steder. Jeg vil altid være her.
Homelander indrømmede på video, at han låste Maeve inde.
Sludder!
Nå, gode nyheder.
Vi har lige hørt, statsadvokaten har en ransagningskendelse,
og de kommer hertil for at befri Maeve.
Befri Maeve! Befri Maeve!
Starlight lyver, børn dør!
Vi skulle have ventet på Homelander.
Jeg ved ikke, hvor han er. Du?
Jeg ved blot, at statsadvokaten elsker opmærksomhed og Don Lemon.
Og nu er hun på vej hertil med en ransagningskendelse.
Det er jeg ked af.
Hvor er Soldier Boy?
Siden han fortalte os, han skulle dræbe sin egen søn?
Han låste sig inde på badeværelset.
-Med en flaske Old Grand-Dad. -Homelander er ikke hans søn.
Og det ved han.
Så lad os smutte, okay?
Vi snupper noget mere V fra kontoret.
Og så teleporterer Hughie os hen, hvor røvhullerne er.
Vi tager Noir og Homelander.
Og så er vi færdige.
Ikke?
Jeg har noget til dig.
-Voilà. -Hvad fanden er det?
Her er det.
Det kostede tre Bugattier af Starlights penge, men...
En dose Novichok.
Vores våben mod Soldier Boy.
Den eneste fucking dosis på Østkysten.
Har du puttet verdens mest dødbringende nervegas
ind i en billig flaske Starlight's Wish?
Jeg må sige, lugten er forbedret.
Storartet.
Så du mistede besindelsen og slog en mand?
Det er ingenting.
Jeg tog engang en spaniers øre for at snakke
under en visning af 27 Bryllupper.
Frenchie, jeg har altid forsøgt
at holde mit fucked-up lort
væk fra Janine.
Jeg mistede kontrollen i ét sekund,
og resten af hendes liv
vil hun have et billede af sin far, der tæsker hendes papfar.
Jeg må få styr på mit lort.
Jeg må være stærkere.
"Af alle menneskets elendigheder
"er den mest bitre
-"at vide så meget..." -"Og kontrollere så lidt."
Jeg har læst en bog.
Du kan ikke holde sandheden fra din datter.
Du er en dybt...
...knækket og fucked-up mand.
Det er jeg også. Det er vi alle sammen, ikke?
Men du er også den bedste mand, jeg nogensinde har kendt.
Lad Janine se det hele.
Og begynd at tage din Lexapro igen.
Homelanders chokerende indrømmelser på Starlights Instagram-feed
har ført til det største daglige fald
i Vought Internationals aktiehistorie.
Der er du. Hvor var du?
Hvad vil du?
-Kom nu, Deep. -Jeg går.
Så...
Mens du var væk,
var Deep og jeg nødt til at flytte Maeve ud af tårnet.
-Det var din idé. -Du var der.
-Vi havde intet valg. -Okay.
-Der var en ransagningskendelse. -Jeg ville vente.
-Hun insisterede. -Kan du holde kæft?
Hvor er Maeve nu?
Noir, hej.
Makker...
Vi smutter.
Vi snakkes ved senere.
SOLDIER BOY KOMMER VI DRÆBER
Lad os smadre Soldier Boy!
Jeg vidste, du ville komme.
Hej.
Du ligner virkelig min lillebror på en prik.
Hvad?
Efter at have været på hemmelig mission
Der er han.
-Hvor er svansen? -Du havde ret omkring ham.
Jeg stod og tankede benzin.
Jeg vendte mig om, knægten var væk.
-Han skulle få os tæt på Noir. -Bare rolig.
Jeg har styr på det hele.
Væk mig, når vi når til New York.
Han starter godt ud og løber yderst.
Ikke en god start for... Han er bagud, og her kommer...
Har du brug for en hånd?
Jeg var mere på udkig efter ben.
-Hvad er der sket med dig? -Du vil aldrig tro det.
De gav mig et nyt hjerte. Jeg kan løbe igen.
Alle løbene og sponsoraftalerne.
Jeg får det hele tilbage.
Men det betyder ikke en skid uden dig.
Jeg savner dig.
Kom og træn mig.
Du kan stadig arbejde med børnene og skolen.
Du vil tjene nok til at renovere hele stedet.
Jeg er virkelig ked af det, Nate.
Jeg vil bruge resten af livet på at gøre det godt igen.
Dræbte du Blue Hawk?
Hvad?
Nej, det var Soldier Boy.
-Du gjorde det. -Nej. Nate...
Det ønskede jeg ikke.
Jeg ønskede, mine børn så hans mugshot i fjernsynet.
Og nu... Fuck!
Jeg stoppede ham.
-For dig. -Sig ikke, du gjorde det for mig.
Det har altid kun handlet om dig selv.
-Undskyld. Jeg råder bod på det. -Hvordan?
Hver gang du prøver, gør du det værre.
Reggie. Bare gå, mand.
Forsvind. Okay?
Gå ud af sælg dine mentolvapes og kviklån og alt det.
Men hold dig ude af mit liv.
Hey. Kom nu, mand.
Forsvind, sagde jeg!
Jeg vil ikke have en morder i samme hus som mine børn.
Satans! Nate, undskyld. Kom her.
Rør mig ikke!
Kom ikke tilbage hertil.
Tak, fordi du hentede mig.
Vil du ikke bede mig skride ad helvede til?
Jeg siger ikke noget.
For hvis du ville sige det, så måtte du gerne.
Hvad skete der?
Butcher. Han slog mig bare ud.
Fortalte han dig det?
Hvad?
At Temp V er dødeligt.
Hvis du havde taget mere, var du nok død lige nu.
Du fucking godeste! Han sagde det ikke.
-Det røvhul... -Reddede mit liv.
Reddede dit liv?
-Han gav dig vist en hjernerystelse. -Han stoppede mig fra at tage mere V.
Har du nogensinde spist pizzasnegle?
Som til pyjamaspartyerne i folkeskolen?
Ja, far købte dem i spandevis.
Efter mor rejste.
Hver aften spiste vi pizzasnegle,
så Remington Steele.
Forsøgte ikke at røre hendes sofaplads.
Og han kæmpede aldrig for hende eller noget.
Han sad bare og spiste pizzasnegle.
Jeg brugte så meget tid på at tænke, han var trist og svag,
bare en taber.
Men min far var der.
Han passede på mig, når hans liv var værst.
Han sørgede for, lyset var tændt...
...og vi havde tag over hovedet.
Han var ikke svag.
Jeg vidste bare ikke, hvad styrke var.
Annie, jeg er så ked af det.
Jeg har været et røvhul.
Jeg skulle aldrig have udsat dig for noget af det her.
Tak, fordi du siger det.
Samtlige af dine hjerneceller skriger: "Hvad sagde jeg?"
Sig det, før dit hoved eksploderer.
Åh gud! Hvad sagde jeg?
-Føltes det godt? -Så tilfredsstillende. Åh gud.
Hej.
Åh gud, hvor er du?
Føl dig hjemme.
Annie kommer om lidt.
Hej.
Hej, Maeve. Godt at se dig. Jeg er glad for, du er okay.
Du er som et neonskilt, hvorpå der står: "Knep mig, jeg er underdanig."
-Jeg lader jer to tale sammen. -Samme her.
Hvor var du?
Omkring 12 etager under dig i tårnet.
Hvordan kom du ud?
Dit hashtag-Free-Maeve-pis
fik enhver LGB-teenager i verden efter Vought.
Du gav mig min chance.
Ved du, hvad der havde været bedre?
-At bryde mig ud. -Det havde været sværere.
Det gjorde ondt!
Du har druknet dig selv i det lort
siden Lille Nina.
Jeg har gjort mit.
Vi er ikke færdige, røvhul.
Det er jeg.
Røvhul!
Lille Nina havde ret.
Min far bandt en kæde om min hals,
og det eneste, der ændrer sig, er hvem der holder den.
Vores fortid er ikke, hvem vi er.
Jeg troede, jeg altid ville være knækket.
Men du så noget i mig.
Jeg ser det i dig.
Hvad ser du?
Jeg ser mon coeur.
-Soldier Boy er Homelanders hvad? -Homelanders far.
Biologisk, i hvert fald.
Så hvis de er i samme lokale, vil de så slås eller kramme?
Det ved vi ikke. Soldier Boy har været sær, Men Butcher...
Hvis Butcher tror, han kan fælde Homelander,
så gør han det.
Jeg er ligeglad, hvad dine ordrer er.
Jeg er Starlight, og I er nødt til at evakuere tårnet omgående.
Fordi Soldier Boy er i live og findes, og han vil...
Fucking dig, fucking dum.
Fuck!
Der er flere tusind mennesker i den bygning.
Hvis han laver en Herogasm, går hele bygningen til grunde.
Så tager vi Soldier Boy ud, før han når til Homelander.
Og redder Butcher.
I forrådte os.
Og nu vil du være moder-fucking-Teresa?
Jeg ved det.
-Jeg beklager. -Hughie...
-Nogle folk kan ikke reddes. -Han vil ikke reddes.
Han kunne have taget mig med i faldet.
Der er stadig noget godt...
...dybt, dybt...
-...dybt indeni. -Helt til kuglerne.
Måske.
Bonjour, petit Hughie.
Vi redder alle.
Selv hvis de ikke fortjener det.
Især hvis de ikke fortjener det.
Det vækker minder.
Vi stjal altid min fars manhattans, da jeg var barn.
Jeg stjal aldrig den slags fra min far.
Han plejede at give min bror og jeg øl bare for sjov.
Det lyder sjovt.
-Lever din far stadig? -Kræft i røven.
Han skider sikkert sine indvolde ud nu.
Har du set The Soldier Boy Story?
-Den gik jeg vist glip af. -En klassiker.
Vi tabte Bedste film til En amerikaner i Paris det år,
men jeg fik lov at bolle Jane Wyman i røven i garderoben.
Den handler om en fattig gadedreng fra South Philly,
som opdager, han har utrolige kræfter, der passer til hans hjerte af guld.
Det er noget pis.
Det siger du ikke?
Faktisk ejede min far halvdelen af statens stålværker.
Jeg gik på kostskole.
Jeg blev smidt ud af kostskolen, fordi jeg var et fuck-up,
men han sikrede, jeg vidste det.
Brugte han et bælte?
Han slog mig aldrig. Det gad han ikke.
Han sagde, jeg var en skuffelse.
Ikke god nok til at bære hans navn.
Så jeg besøgte hans golfvenner i krigsministeriet,
og de fik mig med i dr. Voughts Compound V-forsøg.
Jeg blev en superhelt.
Verdens stærkeste mand.
Der blev afholdt parader, når jeg kom hjem.
Hvad sagde din far så?
Han sagde, jeg tog en genvej.
At en rigtig mand ikke ville have snydt.
-Hvad med dig? Har du børn? -Det er kompliceret.
Jeg har altid antaget, jeg havde et par derude.
Et sted.
Jeg har altid ønsket dem.
Jeg tænkte, jeg kunne gøre det bedre, end min far gjorde.
Homelander er ikke din.
Ikke rigtig.
-Han er min eneste slægtning. -Det er ligegyldigt.
Du hverken navngav eller opfostrede ham.
Vought groede ham i et reagensglas, så han kunne tage din plads.
Han er grunden til, de efterlod dig med Ivan'erne.
Hør, makker.
Vi havde en aftale.
Jeg har brug for luft.
Skærp den i tusind timer. Den vil ikke kunne skære i Soldier Boy.
Du var med på hans hold. Du kendte ham.
Hvordan var han?
SLEM
Så slem er der ikke nogen, der er.
Han er min far.
Først troede jeg ham ikke.
Jeg gennemgik firmaarkiverne, og det er sandt.
Det er sandt.
De løj for mig hele mit liv.
Sikke en overraskelse.
Det, jeg havde mest brug for som barn, holdt de fra mig.
Nu...
MÅ DRÆBE HAM
Jeg er ikke sikker på, jeg vil.
Det er sjovt, at alle tror, du er den her ulæselige sfinks.
Et mysterium.
Ikke mig.
Jeg ser gennem masken.
Jeg kan bogstaveligt talt se dit ansigt, dine kampar.
Dit skæve smil.
Jeg ved, når du er lykkelig, trist, når du fortæller sandheden
eller lyver.
Vidste du det?
At jeg havde en far derude,
som var i live i al den tid?
Fuck!
Hvorfor sagde du intet?
Du burde have sagt det.
Bare rolig, Earving.
Vi er så stolte af dig.
Snart vil du blive omfavnet
af Vorherre Kristus.
Fuck. Jeg troede, du var død.
Troede du ikke, jeg vidste, hvor blindpunkterne var?
Træd tilbage.
Hvor er Soldier Boy?
Er du på det Temp V-lort, Butcher?
-Hvad, hvis jeg trykker på aftrækkeren? -Gør det.
Hey, MM. Stop.
Hvis Soldier Boy gør det her, vil tusinder dø.
Hjælp os med at stoppe ham!
Det her er ikke en skide børnehave, sønnike.
Det er Vought Tower.
-Becca arbejdede i tårnet. -Luk dit kagehul, Frenchie.
Nej.
Nej!
Nej, mit kagehul forbliver åbent.
Du vil aldrig beordre mig igen. Jeg er færdig med din ondskab.
-Frenchie. Fokusér. -Jeg fortjener respekt!
Og vi fortjener betalte feriedage og en tandforsikring.
Vi har hørt dig.
Du kunne have ladet mig dø af V.
Men du reddede mig, på den værst tænkelige måde.
Men stadig.
Jeg tror ikke, du vil det her.
Jeg tror, du ønsker, jeg holder dig tilbage.
Som Lenny plejede at gøre.
-Maeve, nej! -Hvad...
Butcher har ret. Homelander er nødt til at dø.
Sådan er det. Uanset hvad.
Jeg troede, du inderst inde var en helt.
Det var forkert. De findes ikke.
Det her sker ikke.
-Annie, jeg vil ikke gøre dig fortræd. -Men det gør jeg gerne.
Okay, folkens. Ind i skabet.
Hey.
Ind i skabet.
Kom så.
Vi kan ikke vinde. Ikke imod dem alle.
Sådan.
Klokkeblomsts kræfter kræver strøm.
Jeg er Starlight, og I er nødt til at evakuere tårnet omgående.
-Hvorfor? -Fordi Soldier Boy er i live...
Vi kørte det gennem stemmetingesten, og det er hende,
så vi må hellere evakuere.
Ingen evakuerer noget. Vi er nødt til at projicere styrke.
Klart.
Nej, det er smart. Styrke.
Min kejserfisk, hvilket er mit navn for Analytics,
tror, at Soldier Boy er efter Noir, Paybacks sidste medlem, okay?
Så vi bør bruge Noir som lokkemad,
så vi kan lokke Soldier Boy direkte til...
Er alt vel med Noir?
Han holdt hemmeligheder for mig.
Da virksomheden rullede mig ud foran kameraerne,
sagde de, jeg ville få mit helt eget hold.
Jeg ønskede sådan, at det hold blev familien, jeg aldrig havde.
Og så fik jeg jer.
Jeg har altid prøvet at hjælpe.
Såsom da du stak af fra Herogasm?
Eller da du kneppede en blæksprutte?
Vil du virkelig hjælpe?
Men...
...er det forræderi værd?
Stort ord.
Alt for dig, Homelander.
Ashley, tag parykken af.
Hvilken paryk?
Og så er der dig.
Hvordan kunne du dræbe en af dine egne i koldt blod?
Du skal fortælle verden, at vi er den eneste
sande retfærdighed.
Noir var mere værd end jer alle til sammen.
I er ikke min familie.
Jeg har ikke brug for jer.
Husk det.
Officielt?
Hvis Dakota Bob vælger mig som VP, vil jeg være beæret.
Uofficielt?
Jeg forventer godt nyt til Prayer Breakfast.
Pis.
Du har et stort forspring. Men jeg kender en vej ind.
Og hvad så?
Som jeg ser det, bliver vi kneppet uden glidecreme.
Ingen plan, ingen nervegas.
-Hvor skaffer vi mere? -Der var kun den ene.
Der er et laboratorium i New York, men...
Det har måske de ting, jeg har brug for.
Og vi er på vej dertil. Så...
-Du laver sjov. -Vi bryder ind hos Vought,
mens du besøger et tungt bevogtet laboratorium
og laver den farligste nervegas
ved hjælp af hvad? Kyndighed og troldmandskab?
Mens vi holder Homelander og Soldier Boy stangen.
Det er godt nok for mig.
Også mig.
Mit livs vigtigste øjeblik,
og jeg sætter min lid til eurotrash på coke.
Jeg fatter intet.
SOLDIER BOY BEFRIER NAZILEJR
Mange af fangerne, som du befriede, var nærmest døde.
Du reddede deres liv.
Jeg vil ikke tage æren.
Drengene her er de rigtige helte.
Tyskernes gerninger er utilgivelige.
Men jeg lover, at jeg vil servere dem
god, gammeldags, amerikansk retfærdighed.
Brændt jord, hva', William?
Brændt jord.
Hvor er Noir?
Han er død.
Jeg dræbte ham.
Hvorfor?
Fordi han ikke fortalte mig om dig.
Jeg er alene.
Jeg vil bare snakke.
Jeg ved, hvordan det er, når ens hold forråder en.
Men hvis vi står sammen,
ville de ikke have en chance. Det ville ingen.
Medmindre vi dræber hinanden først.
Sandt. Men hvorfor?
Fordi han siger det? Han er ingenting. Han er menneskelig.
Lyt ikke til det skide fjols.
-Han er ikke dit barn. -Jo, jeg er.
Jeg er din søn. Jeg er dit blod.
Det er det vigtigste.
Måske.
Ryan.
Dette er min søn, Ryan. Dit barnebarn.
Hej, bedstefar.
Ser du?
Du har en familie. Du har ham...
...og du har mig.
Det er en skam, jeg er gået glip af...
...så meget.
Jeg ville ønske, jeg kunne have opfostret dig.
-Far til søn. -Ja, også mig.
Men det er okay. Vi er ikke alene mere.
Vi har hinanden.
Hvis jeg havde opfostret dig,
havde jeg måske gjort dig bedre.
Så du ikke var en svag, snøftende tøsedreng,
hungrende efter opmærksomhed.
Men det kan vi ikke ændre på nu.
Svag?
-Jeg er dig. -Det ved jeg.
Du er en fucking skuffelse.
Lad ham være.
Forsvind, Ryan. Ud af bygningen nu!
Butcher, stop, jeg beder!
Du kan ikke gøre det.
-Stop. Vær sød. -Gør det ikke.
Gør det ikke.
Ryan, gå ovenpå lige nu!
Ryan!
Din lille lort.
Ryan.
Hey.
-Hvad fanden laver du? -Ikke knægten.
Du sagde, blod intet betyder. Det var hele pointen.
Han er min kones.
Vent, kneppede Homelander din kone?
Og du vil redde ungen?
-Hvad fanden er der med dig? -Jeg afgav et løfte.
Nu sker det.
Alt, du ønskede. Han er lige der.
-Og nu blinker du? -Træd tilbage.
Fuck dig!
Du er svagere, end han er.
Hej.
-Far. -Ja, jeg er lige her.
Du er okay.
Hey, røvhul.
-Ikke nu, Maeve. Vi har større fisk. -Ikke mig.
Jeg sagde ikke nu.
Maeve, stop.
Tester, tester...
Okay, det er højt.
Vi har modtaget en terrortrussel.
Forlad bygningen hurtigst muligt.
Dette er ikke en øvelse eller test.
Hvor skal du hen?
-Med dig, Ashley, til helikopteren. -Ja.
Sikorskyen er kun til ledelsen.
Beklager, Ashley.
Frys! Vis mig dine hænder!
Pis!
Jeg har Novichokken.
Afsted!
Ja! Fuck dit skjold, kælling!
Åh nej!
Nej, nej, nej.
Nej.
Du er ingen helt.
Du er bare endnu en racistisk nar, vi ikke kan slippe af med.
Det her er for min familie.
Fuck dig.
Jeg vil ikke tilbage i den skide kasse.
Nej, du vil dræbe alle.
Satans!
Er du såret? Ryan, se på mig.
Far.
Jeg vil hjem.
Lad os gå. Vær sød.
Jeg vil gå.
Ryan.
Kom nu.
Hun var en af USA's største superhelte.
En rollemodel for små piger overalt.
TIL MINDE OM QUEEN MAEVE
En stærk, stolt lesbisk, som banede vej for andre
for at vise verden, hvem de virkelig er.
Og hun gav det ultimative offer,
da hun stoppede den russisk-radikaliserede Soldier Boy og reddede os alle.
I dag siger USA farvel til Queen Maeve.
...skaden er allerede sket. Vi drænede væsken, men...
Hr. Butcher?
Undskyld.
Forsøg på yderligere behandling vil påvirke din livskvalitet
uden nødvendigvis at forlænge din levetid.
Her er ingen rygning.
Hvor længe har jeg?
Måneder.
Tolv, måske 18.
Nå...
Så må du gerne skride.
I lang tid, Janine,
ønskede jeg ikke at fortælle dig dette.
Men ved du hvad?
Det er intet at skamme sig over.
Sandheden er...
...at superhelte ikke altid er gode.
En af dem, Soldier Boy,
dræbte mange af vores familiemedlemmer for længe siden.
Det gør mig ked af det.
Nogle gange gør det mig vred, når jeg tænker over det.
Men...
...din bedstefar brugte hele sit liv på at kæmpe for retfærdighed.
Og det gør jeg også nu.
Du skal bare vide, at du bør være stolt.
Din bedstefar var en rigtig helt.
Du er min helt, far.
Tak.
Hallo?
Det er mig.
Er du der?
Åh gud!
Du...
Du ligner lort.
Skrid, Smølfine.
Klarer du dig?
Langsomt, smerteligt.
Ligesom enhver anden magtesløs idiot i USA.
Takket være Soldier Boy.
Spørgsmål.
Skal jeg få klap for øjet eller et Sammy Davis-glasøje?
Klappen. Ingen tvivl om det.
Er du klar?
-Hej. -Hej, Elena.
Hvor tager I hen?
Det ved jeg ikke. Et sted, Homelander ikke finder mig.
En gård, ideelt set.
Hun er fra Modesto.
-Hun var fremtidens landmand engang. -Klart.
Tak.
For alt.
Første gang dit fornemme jeg dukkede op i tårnet,
og du græd på badeværelset...
Du reddede mig.
Du har ikke brug for mig længere.
Jeg kunne springe.
Du kan fucking flyve.
Du er som et omvandrende Hallmark-kort. Stop så.
Farvel.
FILEN SLETTET
CASSANDRA SCHWARTZ - IN 2 DEEP MIN REJSE MOD FRIHED
Jeg skriver den ikke til mig selv.
Jeg skriver den til alle de kvinder,
Du kender ikke den rigtige Kevin.
Og du ville ikke synes om ham.
Jeg håber bare, at han...
Er du sikker på, du vil gøre det her?
Den er unødvendig.
Dragten gav mig aldrig nogen kræfter.
Og det gjorde Vought fandeme heller ikke.
Det har altid bare været mig.
Annie.
Vi er i en historisk bygning.
Du bør binde dobbeltknude på dine skraldeposer.
Hvis du vil arbejde her.
Butcher vil ikke synes om det.
Butcher kan rende mig.
Fra nu af er det her et demokrati.
Jeg siger, du er en af The Boys.
Også mig.
Åh fuck.
Efter VP-kandidaten Lamar Bishops tragiske druknedød,
går vi live til Singer-kampagnen i Sioux Falls,
hvor Dakota Bob annoncerede sin nye vicepræsident.
Hvad vil du gerne sige til det amerikanske folk?
DAKOTA BOB ANNONCERER VP-VALG
Som den næste vicepræsident, vil jeg kæmpe for at skabe
en sikker fremtid for alle borgere på begge sider af den politiske kløft.
Og derfor er jeg så stolt over at have hende på mit hold.
Tja...
Den kælling
er nødt til at forsvinde.
Hey!
Fuck dig og dine løgne.
Fuck Starlight!
Homelander!
Hej.
Okay. Godt at se jer.
Jeg elsker jer.
I er amerikanere.
Sande patrioter.
Hey, vil I møde nogen?
En særlig person for mig.
-Ja. -Ja?
Okay. Kom her, kammerat.
Okay, folkens.
Denne lille fyr...
...er min søn, Ryan.
Fuck dig, fascist!
Ja.
Ja!
Okay!
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor: Lotte Udsen