Venga, Earving.
Queremos enseñarte una cosa.
¡Joder!
ANTERIORMENTE
Carnicero y Soldier Boy. ¿Dónde están?
¿Por qué tengo que ser yo el legal?
L. M., Soldier Boy va a matar a más personas.
-No fue idea mía. -Lo sé. Fue de Negro.
-¿Qué coño es esto? -Algo que debimos hacer hace mucho.
¡No!
¿Y ese careto, tigre?
Eres Patriota. Espabila de una puta vez.
Te propongo una relación estrictamente transaccional.
¿Dónde está Ryan? Lo encontraré tarde o temprano.
Te odio.
¿Lista, mon coeur?
El V Temporal os matará.
Santo Dios.
He ido al laboratorio.
Os va a freír el puto cerebro.
Díselo a Hughie.
-¿Va todo bien? -Tú, yo y el follaviejas
acabaremos con esto.
-¿Eres tú de verdad? -Tenemos que hablar.
Vogelbaum hizo un crío.
La putada es que te hubiera cedido el protagonismo igual.
¿Qué padre no haría eso por su hijo?
Sabía que aprenderías a lanzar tarde o temprano.
¡No te acerques a él!
No quiero problemas ni hacerle daño a nadie.
Solo quiero ver a mi hijo.
Me ha costado la vida encontrarte, tío.
Ha tenido que ayudarme una congresista.
¿Se porta bien contigo?
¿La tía Grace?
-Sí, es maja. -"Tía Grace".
Vale.
Puede que sea maja, Ryan, pero no es tu tía.
Ni siquiera sois familia.
Oigo tus dedazos tecleando en la pantalla del móvil.
Tíralo a la de ya.
Mira, Ryan.
Tu madre quería lo mejor para ti.
Igual que yo.
Tienes una familia de verdad.
¿No estás enfadado conmigo?
Por lo que hice.
Sabes que no fue culpa tuya, ¿verdad?
Hijo, cuando eres tan fuerte como nosotros,
hay accidentes.
Rompes cosas, y a veces,
son las cosas que más quieres.
Pero solo es eso.
Un accidente. Y nadie en el mundo lo entiende mejor que yo.
Nadie.
Yo siempre te querré.
Pase lo que pase, hagas lo que hagas.
No pienso abandonarte, siempre estaré a tu lado.
Patriota admitió en el vídeo haber encerrado a Maeve.
¡Y una mierda!
Pues buenas noticias.
La fiscal general ha emitido una orden de registro,
y vienen a liberar a Maeve.
¡Liberad a Maeve!
¡Luz Estelar engaña y a los niños daña!
Deberíamos haber esperado a Patriota.
Yo no sé dónde está, ¿tú sí?
La fiscal general es una zorra con afán de protagonismo.
Y está de camino con una orden de registro para buscarla.
¿Dónde está Soldier Boy?
¿Desde que dijo que tenía que matar a su propio hijo?
Encerrado en el baño.
-Con una botella de bourbon. -Patriota no es su hijo.
Y él lo sabe.
Genial, ¿nos vamos?
Nos pasamos por la oficina y pillamos V.
Así Hughie nos teletransporta adonde estén esos cabrones.
Y nos ocupamos de Negro y Patriota.
Y acabamos con esto.
¿No?
Tengo una cosa para ti.
-Voilà. -¿Qué coño es eso?
Lo que queríamos.
Vale como tres Bugattis, y lo ha pagado Luz Estelar.
Una dosis de Novichok.
El arma contra Soldier Boy.
La única dosis en la costa este.
¿Has metido el agente nervioso más letal del mundo
en un frasco de colonia de diez pavos?
Ahora huele mejor.
Genial.
Vale, se te ha ido la pinza y le has pegado.
No pasa nada.
Una vez le arranqué la oreja a un español en el cine,
la peli era 27 vestidos.
Frenchy, la cosa es que siempre he intentado
mantener todas mis movidas
al margen de Janine.
Perdí el control un segundo,
y ahora toda su vida
va a tener grabada la imagen de su padre pegándole a su padrastro.
Tengo que controlarme.
Ser más fuerte.
"De todas las miserias del hombre,
"la más amarga es esta:
-"saber tanto...". -"Y no tener dominio de nada".
Yo también leo, joder.
No puedes ocultarle la verdad a tu hija.
Eres un tío muy...
...hecho polvo, estás jodido.
Igual que yo. Igual que todos nosotros.
Pero también eres el mejor tío que he conocido en mi vida.
Deja que Janine lo vea todo.
Y vuelve a tomar los antidepresivos.
La confesión de Patriota en el directo de Instagram de Luz Estelar
ha provocado la mayor caída en bolsa
de Vought de la historia.
Aquí estás. ¿Dónde te habías metido?
¿Qué queréis?
-Venga, Profundo. -Ya voy.
Pues...
Mientras estabas fuera,
Profundo y yo hemos tenido que sacar a Maeve de la torre.
-Ha sido idea tuya. -Tú también estabas.
-No nos ha quedado otra. -Vale.
-Tenían una orden. -Yo quería esperar.
-Pero ha insistido. -Cierra la puta boca.
¿Dónde está Maeve?
Negro, hola.
Tío...
Nosotros nos vamos ya.
Sí. Hablamos luego.
SOLDIER BOY ESTÁ DE CAMINO MATÉMOSLO
¡Vamos a joder a Soldier Boy!
Sabía que volverías.
Hola.
Sí que eres la viva imagen de mi hermano.
¿Qué?
Últimas noticias: tras haber cumplido con una misión secreta
Negro Oscuro ha vuelto a la Torre.
Buenos días.
-¿Y el chupapollas? -Lo tenías caladito.
Estoy llenando el depósito,
me giro y el cabrón se ha pirado.
-Lo necesitábamos para llegar a Negro. -Tranqui.
Lo tengo todo pensado.
Despiértame al llegar a Nueva York.
Barré-Bouletlo intenta, pero Harrison lo impide.
Harris avanza unos metros por la derecha...
¿Te echo una mano?
Me vendría mejor una pierna.
-¿Qué te ha pasado? -No te lo vas a creer.
Me han implantado un corazón nuevo. Podré volver a correr.
Todas las carreras, patrocinios...
Puedo volver a darle caña.
Pero si no es contigo, me la pela.
Te necesito.
Entréname.
Sigue con los chiquillos y en el cole.
Con lo que ganes, podrás reformar el centro.
Lo siento muchísimo.
Pienso pasarme el resto de mi vida compensándotelo.
¿Mataste a Halcón Azul?
¿Qué?
No, fue Soldier Boy.
-Lo mataste. -No. Nate...
Yo no quería.
Quería que mis hijos vieran como lo arrestaban en la tele.
Y ahora está... ¡Joder!
Le paré los pies.
-Por ti. -No digas que lo hiciste por mí.
Tú solo piensas en ti.
-Lo siento. Lo arreglaré. -¿Cómo?
Siempre que lo haces, lo empeoras todo.
Reggie. Vete, tío.
Pírate, ¿vale?
Vete a promocionar tus vaporizadores, tus casas de empeños y esos rollos.
Pero sal de mi vida.
Venga, tío.
¡Que te largues de mi casa de una puta vez!
No quiero que mis hijos compartan espacio con un asesino.
-¡Mierda! -Nate, lo siento. Ven.
¡No me toques!
No vuelvas por aquí.
Gracias por recogerme.
¿Seguro que no quieres mandarme a la mierda?
No he dicho nada.
Porque si quieres, estás en tu derecho.
¿Qué ha pasado?
Carnicero, sin venir a cuento, me ha dejado KO.
¿Te lo ha contado?
¿El qué?
Que el V Temporal es letal.
Si te hubieras metido más, ahora mismo estarías muerto.
La madre que lo parió. No te lo ha contado.
-Qué cabrón. -Me ha salvado.
¿Que te ha salvado?
-Te ha metido una hostia. -Para que no tomara más V.
¿Has probado los pizza rolls?
¿Los que comíamos en las fiestas de pijamas de niños?
Sí, mi padre compraba para un regimiento.
Cuando mamá se fue.
Todas las noches comíamos pizza rolls
y veíamos Remington Steele.
Sin ocupar el sitio de mamá en el sofá.
Nunca luchó por recuperarla.
Se quedó de brazos cruzados comiendo pizza rolls.
Recuerdo que durante mucho tiempo pensé que era un hombre triste y débil.
Un pringado.
Pero ¿sabes qué? Mi padre estuvo ahí.
Cuidando de mí en la época más dura de su vida.
Pagando las facturas...
Dándome un techo.
No era débil.
Pero entonces yo no sabía lo que era ser fuerte.
Annie, lo siento mucho.
He sido un gilipollas.
No debería haberlo pagado contigo.
Gracias por decirlo.
Todas las neuronas de tu cerebro están gritando: "Te lo dije".
Dilo, vas a reventar.
Dios, te lo dije, joder.
-¿Te has quedado a gusto? -Muchísimo. Madre mía.
¿Diga?
Madre mía, ¿dónde estás?
Como si estuvieras en tu casa.
Annie no tardará en llegar.
Hola.
Hola, Maeve. Me alegro de verte. Y de que estés bien.
Es como si llevaras un cartel que dijera: "Dame por culo, me gusta".
-Os dejo para que os pongáis al día. -Y yo.
¿Dónde estabas?
Unos 12 pisos por debajo de ti en la torre.
¿Cómo has escapado?
Tu hashtag "Liberad a Maeve"
puso a todos los adolescentes LGTB en contra de Vought.
Todo gracias a ti.
¿Sabes qué habría molado más?
-Que me hubieras sacado tú. -Hubiera sido más chungo.
¡Me has hecho daño!
Llevas metiéndote esa mierda
desde lo de Little Nina.
He hecho mi parte.
No hemos acabado, capullo.
Yo sí.
¡Capullo!
Little Nina tenía razón.
Mi padre me ataba con una cadena.
Lo único que cambia es quién sujeta esa cadena.
Nuestro pasado no nos define.
Yo creía que no tenía arreglo.
Pero tú viste algo en mí.
Yo lo veo en ti.
¿Qué ves?
Veo a mon coeur.
-¿Que Soldier Boy es qué? -El padre de Patriota.
Biológicamente hablando.
A ver, si los metemos en un cuarto, ¿se matarán o se abrazarán?
No lo sabemos. Soldier Boy estaba muy raro. Pero Carnicero...
Si cree que tiene alguna posibilidad contra Patriota,
se la va a jugar.
Me dan igual tus instrucciones.
Soy Luz Estelar y te digo que tenéis que evacuar la torre ya.
Porque Soldier Boy está vivo, es real y va a...
Que te follen, gilipollas.
Joder.
Hay miles de personas en ese edificio.
Si hace lo mismo que en el Heroeorgasmo, lo echará abajo.
Pues hay que acabar con Soldier Boy antes de que llegue a Patriota.
Y salvar a Carnicero.
Nos disteis por culo,
¿y ahora vas de Teresa de Calcuta?
Ya lo sé.
-Y lo siento. -Hughie...
-Hay gente a la que no puedes salvar. -Ni quiere.
Pudo arrastrarme con él, pero no lo hizo.
Todavía hay algo bueno en él.
En el fondo...
-Muy en el fondo. -En lo huevos.
Quizá.
Bonjour, petit Hughie.
Salvamos a todo el mundo.
Aunque no lo merezcan.
Sobre todo si no lo merecen.
Esto me trae recuerdos.
De crío, le robaba los Manhattans a mi padre.
Yo no tenía que mangarle nada.
Nos daba birra a mi hermano y a mí porque sí.
Tiene su gracia.
-¿Tu padre sigue vivo? -Cáncer de culo.
Igual está cagando tripas ahora mismo. Quién sabe.
¿Has visto La historia de Soldier Boy?
-No, me la perdí. -Un clásico.
Al final el Oscar se lo llevó Un americano en París.
Pero al menos me follé a Jane Wyman en el guardarropa.
Cuenta la historia de un chaval del sur de Filadelfia.
Descubre que tiene poderes increíbles, igual que su gran corazón.
Un puto cuento chino.
Anda, no me digas.
La mitad de las siderurgias del estado eran de mi padre.
Me envió a un internado,
me expulsaron del internado por gilipollas.
Él me lo decía siempre.
¿Te pegaba con el cinturón?
Nunca me puso un dedo encima. Pasaba de mí.
Decía que era una vergüenza.
Que no merecía llevar su apellido.
Así que hablé con sus compis del Departamento de Guerra
y entré en los ensayos clínicos del Compuesto V del Dr. Vought.
Me convertí en superhéroe.
El más fuerte del mundo.
Hacían desfiles cada vez que volvía a casa.
¿Y qué te dijo tu viejo?
Que había escogido la vía fácil.
Que un hombre de verdad nunca hubiera hecho trampas.
-¿Y tú qué? ¿Tienes hijos? -Es complicado.
Imagino que tendré alguno que otro.
En algún lugar.
Siempre quise tenerlos.
Porque pensaba que lo haría mejor que mi padre.
Patriota no es tu hijo.
No de verdad.
-Es mi único descendiente. -Da igual.
No lleva tu apellido, no lo criaste tú.
Vought lo creó en un tubo de ensayo para sustituirte.
Él es la razón por la que te entregaron a los rusos.
Mira, tío.
Teníamos un trato.
Voy a tomar el aire.
Por mucho que lo afiles, no cortará la piel de Soldier Boy.
Estabas en su equipo. Lo conocías.
¿Cómo era?
MALO
Venga ya, nadie es tan malo.
Es mi padre.
Al principio no lo creí.
He puesto patas arriba los archivos de la empresa, y es verdad.
Es verdad.
Llevan toda la vida mintiéndome.
Qué sorpresa.
Era lo que más necesitaba de niño, y me lo ocultaron.
Ahora...
HAY QUE MATARLO
No sé si quiero.
Es gracioso que todo el mundo te vea como una esfinge indescifrable.
Un misterio.
Yo no.
Yo veo más allá de la máscara.
O sea, literalmente, te veo la cara, las cicatrices de guerra.
La sonrisilla retorcida.
Sé si estás feliz, triste, si dices la verdad...
...si mientes.
¿Lo sabías?
¿Sabías que tenía un padre...
...y que seguía vivo?
¡Joder!
¿Por qué no me lo dijiste?
Deberías habérmelo dicho.
Tranquilo, Earving.
Estamos orgullosos de ti.
Pronto estarás en la paz
del Señor.
Hostia. Te creía muerta.
¿Creías que no localizaría los puntos ciegos?
Entra.
¿Y Soldier Boy?
¿Te has metido V Temporal, Carnicero?
-¿Qué pasa si aprieto el gatillo? -Adelante, dale.
L. M., para.
Si Soldier Boy sigue con esto, morirán miles de personas.
Ayúdanos a detenerlo.
No hablamos de una guardería, chaval.
Hablamos de la Torre Vought.
-Becca trabajó allí. -Cierra la puta bocaza, Frenchy.
No.
No, mi puta bocaza va a seguir abierta.
Ya no obedezco tus órdenes. Se acabó lo de aguantar tu crueldad.
-Vale, Frenchy. -¡Merezco respeto!
Y merecemos vacaciones pagadas y un seguro dental.
Nos ha quedado claro.
Podrías haberme dejado morir con el V.
Pero me salvaste, de la manera más rastrera posible,
pero me salvaste.
Creo que no quieres hacerlo.
Creo que quieres que te detenga.
Como hacía Lenny.
-Maeve, no. -Mierda.
Carnicero tiene razón. Patriota tiene que morir.
Y punto. A cualquier precio.
Pensaba que, en el fondo, eras una heroína.
Estás equivocada. Eso no existe.
No voy a permitirlo.
-Annie, no quiero hacerte daño. -Yo no tengo problema.
Vale, chicos, a la caja fuerte.
A la caja fuerte.
Vamos.
No podemos ganar. No contra todos ellos.
Un momento.
Sin electricidad no tiene poderes.
Soy Luz Estelar y te digo que tenéis que evacuar la torre ya.
-¿Por qué? -Porque Soldier Boy está vivo...
Hemos comprobado la voz con el trasto ese, es ella.
Creo que deberíamos evacuar esto.
Nadie va a evacuar nada. Hay que demostrar fuerza.
Claro.
Muy inteligente. Fuerza.
Yo y mi pececito, así llamo a Análisis de Delitos,
creemos que Soldier Boy va a por Negro, último miembro de Revancha.
Deberíamos usar a Negro como cebo,
y así, tendremos a Soldier Boy justo...
¿Ha pasado algo con Negro?
Me ha ocultado cosas.
Cuando la empresa me presentó ante las cámaras,
me dijeron que tendría mi propio equipo.
Deseaba tanto que ese equipo fuese la familia que nunca tuve...
Pero me tocasteis vosotros.
Yo siempre he intentado ayudar.
¿Saliendo por patas del Heroeorgasmo?
¿O follándote a un pulpo?
¿De verdad quieres ayudar?
Pero, señor...
¿No es traición?
Qué miedo.
Lo que haga falta, Patriota.
Señor.
Ashley, quítate la peluca.
¿Qué peluca?
Y tú...
¿Cómo pudiste matar a uno de los nuestros a sangre fría?
Vas a decirle al mundo que somos la única
justicia de verdad.
Negro valía más que todos vosotros juntos.
No sois mi familia.
No os necesito.
Recordadlo.
¿Oficialmente?
Si Dakota Bob me propone como vicepresidente, será un honor.
¿Extraoficialmente?
Espero recibir una buena noticia el jueves.
Joder.
Nos llevan mucha ventaja, pero sé cómo entrar.
¿Y luego qué?
Porque nos están dando por culo sin lubricante.
Sin plan y sin gas para tumbarlos.
-¿Dónde conseguimos más? -No hay más. Era todo.
Hay un laboratorio en Nueva York, no sé...
Que puede que tenga las cosas que necesito.
Y mira tú por dónde, es justo adonde vamos.
-Estás de coña. -¿Vamos a entrar en Vought,
vas a ir al laboratorio, donde hay mil guardias,
y vas a producir la toxina más letal del mundo
con un poco de agallas y magia potagia,
mientras nosotros frenamos a Patriota y Soldier Boy?
A mí me vale.
Y a mí.
El día más importante de mi vida
y dependo de un farlopero europeo.
Tiene tela la cosa.
SOLDIER BOY LIBERA CAMPO DE CONCENTRACIÓN NAZI
Los prisioneros a los que has liberado estaban casi muertos.
Te deben la vida.
No quiero llevarme el mérito.
Ellos son los verdaderos héroes.
Lo de los alemanes es imperdonable.
Pero os prometo que van a probar
un poco de justicia estadounidense.
A reventarlo todo, ¿no, William?
A reventarlo todo.
¿Dónde está Negro?
Muerto.
Lo he matado.
¿Por qué?
Porque nunca me habló de ti.
Estoy solo.
Solo quiero hablar.
Sé lo que es que tu equipo te traicione.
Pero si trabajáramos juntos,
nadie podría vencernos. Nadie.
A menos que nos matemos antes.
Cierto. Pero ¿por qué?
¿Porque lo dice él? Él no es nadie, es humano.
No escuches a este cabrón.
-No es tu hijo. -Claro que sí.
Soy tu hijo. Sangre de tu sangre.
Eso es lo único que importa.
Puede.
Ryan.
Este es mi hijo, Ryan. Tu nieto.
Hola, abuelo.
¿Lo ves?
Somos una familia. Lo tienes a él...
...y me tienes a mí.
Es una pena que me haya perdido
tantas cosas.
Me hubiera gustado criarte y educarte.
-De padre a hijo. -Y a mí.
Pero no pasa nada. Ya no estamos solos.
Estamos juntos.
Quizá si te hubiera criado yo...
...ahora serías mejor.
No serías un maricón debilucho y llorica
que solo quiere atención.
Pero ahora ya no tiene arreglo.
¿Debilucho?
-Soy tú. -Lo sé.
Eres una vergüenza.
¡Déjalo en paz!
Sal de aquí, Ryan. ¡Sal del edificio!
Carnicero, ¡para!
No lo hagáis.
-Para, por favor. -No lo hagas.
No lo hagas.
Ryan, vete arriba ya.
¡Ryan!
Mocoso de mierda.
Ryan.
Eh.
-¿Qué coño haces? -El niño no.
Dijiste que la sangre no importaba. Eso dijiste.
Es hijo de mi mujer.
Espera, ¿Patriota se folló a tu mujer?
¿Y quieres salvar al crío?
-¿Qué cojones te pasa? -Se lo prometí.
Es la hora.
Lo querías y ahí lo tienes.
-¿Y ahora dudas? -Déjalo ya.
¡Que te den!
Eres más débil que él.
Hola.
-Papá. -Sí, estoy aquí.
Tranquilo.
Eh, gilipollas.
-Ahora no, tenemos temas más graves. -Yo no.
He dicho que ahora no.
Maeve, para.
Probando.
Vale, se oye alto.
Atención, hemos recibido una amenaza terrorista.
Por favor, salgan del edificio lo antes posible.
No es un simulacro.
¿Adónde vas, Ashley?
-Contigo, Ashley, al helipuerto. -Ya.
El Sikorsky está reservado para altos cargos.
Lo siento, Ashley.
¡Alto! ¡Manos arriba!
¡Joder!
Tengo el Novichok.
¡Vete!
A tomar por culo el escudo.
No.
No eres ningún héroe.
Solo eres otro racista de mierda que no hay manera de eliminar.
Esto es por mi familia.
Que te jodan.
No pienso volver a esa puta caja.
No, nos matarás a todos.
Mierda.
Joder.
Estoy bien.
¿Estás herido? Ryan, mírame.
Papá.
Quiero irme.
Vámonos, por favor.
Quiero irme.
Ryan.
Por favor.
Una de las heroínas más grandes del país.
Un modelo a seguir para todas las niñas.
EN MEMORIA DE LA REINA MAEVE
Una lesbiana orgullosa que animó a todo el mundo
a mostrarse tal y como es.
Y se sacrificó por última vez
al detener a Soldier Boy, a quien Rusia había radicalizado, para salvarnos.
Hoy le decimos adiós a la Reina Maeve.
El daño está hecho. Hemos drenado el líquido, pero...
¿Señor Carnicero?
Perdone.
Cualquier tratamiento afectaría a su calidad de vida,
y no aseguro que pueda prolongar el tiempo que le queda.
Señor, no se puede fumar.
¿Cuánto me queda?
Meses.
Doce, 18 como mucho.
Bueno...
...pues váyase a la mierda.
Mira, durante mucho tiempo, Janine,
no he querido contarte todo esto.
Pero ¿sabes qué?
No hay de qué avergonzarse.
La verdad es que...
...no todos los superhéroes son buenos.
Uno de ellos, Soldier Boy,
mató a muchos miembros de nuestra familia hace mucho tiempo.
Y eso me pone triste.
Y a veces me enfado cuando lo pienso.
Pero...
...tu abuelo se pasó la vida luchando para que se hiciera justicia.
Y yo hago lo mismo.
Solo quiero que sepas que deberías estar orgullosa.
Tu abuelo era un héroe de verdad.
Tú eres mi héroe, papá.
Gracias.
¿Hola?
Soy yo.
¿Estás en casa?
Ay, madre.
Estás...
Estás hecha una mierda.
Que te den, Pitufina.
¿Estarás bien?
Poco a poco y con dolor.
Como cualquier pringado sin poderes del país.
Gracias a Soldier Boy.
Una pregunta.
¿Me pongo un parche pirata o un ojo de cristal rollo Sammy Davis?
Un parche. Sin duda.
¿Lista?
-Hola. -Hola, Elena.
¿Adónde iréis?
No sé. Adonde Patriota no pueda encontrarme.
A una granja, a poder ser.
Es de Modesto.
-Estaba en la asociación de granjeros. -Ya.
Gracias.
Por todo.
La primera vez que vi tu cara de mojigata en la torre,
llorando en el baño,
me salvaste.
Ya no me necesitas.
Yo podía saltar.
Tú puedes volar, joder.
Eres una peli sensiblera con patas.
Adiós.
VÍDEO BORRADO
MI VIDA CON PROFUNDO MI VIAJE HACIA LA LIBERTAD
No lo he escrito para mí.
Lo he escrito para todas las mujeres
que luchan para librarse sufriendo de sus maridos narcisistas.
No conocéis al Kevin de verdad.
Y no os gustaría si lo conocierais.
Solo espero que esto...
¿Seguro que quieres hacer esto?
No lo necesito.
En serio. El traje nunca me ha dado ningún poder.
Y de Vought ni hablamos.
Siempre ha dependido de mí.
Annie.
Estamos en un edificio histórico.
Tienes que tirar la basura en una bolsa y cerrarla bien.
Si vas a trabajar aquí.
A Carnicero no le hará gracia.
Carnicero puede chuparme la polla.
A partir de ahora, esto es una democracia.
Y para mí eres una de nosotros.
Y para mí.
Joder.
Después de la trágica muerte del candidato a la vicepresidencia,
conectamos con la campaña de Singer en Sioux Falls,
donde Dakota Bob ha anunciado a su nueva candidata.
¿Quiere decir algo al pueblo estadounidense?
Como futura vicepresidenta, trabajaré duro para ofrecer
un futuro seguro para los ciudadanos, sean del partido que sean.
Y por eso estoy tan orgulloso de tenerla en mi equipo.
Bueno...
A esa zorra...
hay que eliminarla.
Que te jodan, mentirosa.
¡Que te jodan, Luz Estelar!
CAMPAMENTO STORMFRONT
¡Patriota!
Hola.
Hola. Me alegro de veros.
Os quiero.
Vosotros sois esta nación.
Patriotas de verdad.
Oíd, ¿queréis conocer a alguien?
Alguien muy importante para mí.
-Sí. -¿Sí?
Vale. Ven aquí, campeón.
Bueno, chicos.
Este hombrecito...
...es mi hijo, Ryan.
¡Que te jodan, fascista!
Sí.
¡Sí!
¡Muy bien!
Subtítulos: Laura Sáez
Supervisor creativo Roger Peña