AURREKO ATALETAN
A-Tren nahi dut.
Zergatik egingo dizut kasu?
Irudiak eman zenizkigulako.
Krimen Saileko irudiak eman zizkioten Izar Argiri.
Laguntza nahi zuen.
Aitortu egin du. Listo.
Ez duzu uste esango zuena baliagarria izan litekeela?
Aita hilzorian dago. V konposatu dosi bat behar dut.
Zer arraio?
Zer gertatuko da familia hil zenuela jakiten duenean?
-Ni izan nintzen. -Zer?
Asko sentitzen dut.
Gorroto zaitut.
Kimiko!
Izar Argi klinika batera joan eta abortatu zuen.
Ume hiltzailea!
Zer gertatu zait lehen?
Ongi etorri Godolkinera.
Superrak baino ez ditu gaixotzen.
Odolean daukaten V-ra atxikitzen da.
Kontzentratu dosia. Ea zenbat gaixotu dezakegun.
-Hau da dena? -Bai.
Ezin du inork erreplikatu?
Anabasa nagusi den munduan, gauza batzuk ez dira inoiz aldatzen.
Beti irabaziko du ongiak.
Maitasunak dena gainditzen du.
Eta heroiek beti babestu eta inspiratuko dute jendea.
FU MANCHUREN MADARIKAZIOA
"GORRIMIN"
APATXE NAGUSIAK DIO: 'EZ BOTA ZABORRIK, KIMOSABI'
V52 ERAKUSKETA ZALEEK SORTUA, ZALEENTZAT
Ongi etorri V52 Erakusketara!
Mesedez, txalo bero bat gure aurkezleentzat,
Cameron Coleman eta Sakon.
Herrizale. Bidaia ona etxera?
Hau bai jendetza. Zale amorratuak dituzu.
Herriari, ogia eta zirkua.
Vought zinema unibertsoko proiektu berrietako bat da.
Zazpigarren fasetik 19. era.
Gaur zehaztasunez azalduko dizkizuegunak.
Ondo zaude? Ez duzu burrunbarik sumatzen?
Edo beste ezer arrarorik?
Ez, benetan, primeran nago.
-Ziur buruko isurikoa izan dudala? -Bai.
Zer gogoratzen duzu?
Supermerkatuan nengoen pizza bilkariak erosten.
Ez zuten pepperonizkorik, supreme-a hartu nuen.
-Edo haragizkoa? -Aita?
Ez, supreme-a hartu nuen, piperrak gogoratzen ditut...
Aita, ahaztu pizza bilkariak.
-Barkatu. -Ez da aldatu.
Dioten bezain larria izango balitz, ez nintzateke bizirik egongo.
Mirari bat da.
Hartu atseden apur bat.
Amak eta biok zuku bat ekarriko dizugu.
Itzel!
-V-a eman diozu? -Bai, hori nahi zenuela uste nuen.
Erori zitzaizun. Ez dut ulertzen.
Zergatik ekarri eman nahi ez bazenion?
Entzun, eman nahi nion... bai.
Baina iritziz aldatu nuen. Ados? Kontua da...
Askotan ikusi dut kontu hau gaizki irteten.
Noizbait irtengo da ondo, ezta?
Bestela, ez zen superrik egongo.
Begira. Ondo dago.
Gaur Animalia eraso barregarrienak-en...
Guraso bakar batekin hazi zinen.
Ez nuen beste bat gal zenezan nahi.
EGIA HARRIGARRIAK FIRECRACKERREKIN
Izar Argiri bost, ume bat bortxatu edo hil.
Bada, nik erasoagatik salatuko dut, ez izan zalantzarik.
Eta poliziak alibia duela badio ere,
denok dakigu zerikusia izan zuela Ezekielen hilketarekin.
Hau ongiaren eta gaizkiaren arteko borroka biblikoa da.
Amaitu da Izarargizaleak ehizatzeko debekualdia.
SATAN UME HILTZAILEA
Ume hiltzaileez ari garela, hemen daukagu Dorian Boone doktorea.
Zer sentitu zuen umeak hil zenean?
LIBERAL ZIKINENTZAKO LEKU SEGURUA
JUSTIZIA EZEKIELENTZAT
Samariarraren Unibertsitateak ikerketa bat egin du...
FIRECRACKERREN PARTEZ
...hudoak erabiliz, umeek sortzetik mina nabari dezaketela egiaztatu duena.
Zer egingo dut berarekin etxean bi astez, Marvin?
Lan bat dut.
-Nik ere bai. -Mutilari puntuak eman dizkiote.
Faktura bidaliko digute, ez izan zalantzarik.
Borrokatzeagatik kaleratuta.
-Zu ez zara halakoa. -Aita...
Zer zeneukan buruan?
Herrizale heroi bat dela esan duenez, egia kontatu diot.
Orduan, biraoka hasi da, eta jo egin dut.
Arazoak ez dira horrela konpontzen.
Ez? Zuk egiten duzuna da.
Zoaz zure gelara.
-Ondo da, Monique... -Arraioa, Marvin.
Ez dut maite dudan beste inor galduko superheroien erruz.
-Berarekin hitz egingo dut. -Konpondu hau.
Berehala.
Nazkatu naiz misterioez. Kristoren hotza dago.
Bada, zure amaren aluan geratzea otu zait,
baina leku pribatuagoa nahi nuen.
Zer darabilzu buruan?
Harakin, entzun...
Zergatik ez gara gu arduratzen?
Gu bakarrik.
Ez dakit, Joe. Zer dela-eta presa hori?
Billy... Zure taldea irrigarria da.
Ohartuko ez nintzelakoan?
Ama-esnek burua galdu du, Frenchie drogazale hutsa da,
Hughie alu galanta, eta taldean dituzun bi superrak...
Lagun, ez dakit zergatik dituzun begiko.
Ondo da, Izar Argirena ulertzen dut.
Baina Kimiko oso arma boteretsua da,
eta besteak ez daude gaizki.
Ez zaitut ulertzen, benetan.
Tumore zikin bat duzu garunean,
Herrizale akabatzeko azken aukera duzu, eta orain bigundu zaizu bihotza?
Bai, jatorrak dira.
Baina gure lekua ez dago jatorren artean.
HAU BIZI PUTA
Aizu, non dago Colin?
Zergatik?
Ez didalako mezurik erantzuten.
Errietan egin duzue, ala?
Ezustekoa sortu zaio, azken orduan.
Ondo zaude?
Primeran.
Eta zu?
Itzel.
Arraioa, hileta dirudi honek. Zergatik zaudete hain goibel?
Ez dakit, agian zuk egindako hilketa leporatu didatelako.
Alua deituko nizuke, baina ez zara ez sakona ez beroa.
Zerbait galdetu nahi dizut.
Nola izan zinen Ezekiel hiltzeko gai?
Ez dut ideiarik ere.
Ez, zera.
Benetan. Konortea galdu, esnatu, eta hala aurkitu nuen.
Txiki-txiki eginda.
Baina ahaztu hori. Behar duguna aurkitu dut eta.
Bilatzen genbiltzan erantzuna.
Eta zer da?
Ezer gutxi. Superrak hiltzen dituen birus bat baino ez.
Ez dago halakorik.
Ez zegoen, orain, badago.
Godolkin Unibertsitateko kabroi argi batzuek
odolean daukaten V-ra atxikitzen zaien birusa sortu dute.
Ez da kaltegarria gizakientzat, baina superrentzat...
Hilgarria da.
Beraz, niri edo Kimikori zabor hori sartu, eta besterik gabe hilko gara?
Bai, hori da ideia.
Ez du Herrizale hiltzeko adina indarrik.
Baina apur bat lortu eta probatu dezakegu gure presidenteorde maitearekin.
Zergatik ez dugu orain arte honen berri izan?
Arazo txiki bat dagoelako.
Lapurtzera joan nintzenean Godolkinera, Neuman aurreratu zitzaidan.
Beraz, berari kendu behar diogu.
Hau erokeria hutsa da. Baita zuretzat ere.
Erokeria baten beharrean gaudela uste dut.
Aski da. Lasai zaitezte.
Birusa Harakinek dioen bezain arriskutsua bada,
Neumanen eskuetan nahi al duzu?
Ez, zuzen zaude.
Ondo da. Konponduta.
Beste gauzatxo bat.
Barkamen presidentzial bat behar dugu.
Jauna, Zazpietan sartzeko eskatu didate.
Pozik egon beharko nuke,
baina ez dakit bekatariei aurre egiteko bezain indartsua naizen.
Lagunduko didazu, Jesus? Hor al zaude?
FIRECRACKER JAUNAREN SOLDADUA
Bideo hori estudioaren atal berriak garatu du, Vought Fedea.
Orain, gorde dezagun minutu bateko isiltasuna
nire anaia Ezekielen omenez. Adios, amigo.
GOIAN BEGO EZEKIEL
Ondo zaude?
Ez dut satorra aurkitu.
Baduzu pistarik?
Horretan nabil.
Norbaitek egin zuen.
Irudiek ez zuten bakarrik hanka egin Krimen Sailetik, ezta?
Esan lagundu badezaket.
Aski da. Arkakusoak dituzu, ala?
Itxaron hemen, Dominic. Azkar bukatuko dugu.
Jaunak. Zeramika eskola dut hamar minutu barru.
Zer nahiago duzu, atzamarrak buztinean sartu edo...
STANFORD EDGAR BALDINTZARIK GABEKO BARKAMENA
...hemendik hanka egin?
Kontxo... Eskergabea da, bai.
Horiek ez dira moduak.
Ez da nire urtebetetzea, eta hau ez da opari bat.
Victoria Neumanek behar dugun zerbait du.
Birus moduko bat.
-Ez dakit zertaz ari zaren. -Tira, Stanny.
Zu bezalako tipo batek
ez luke horretan esku hartzeko aukera galduko.
Entzun, Neumani birus hau kentzen laguntzen badiguzu,
hemendik aterako zaitugu.
Benetan etsita egongo zara niri Victoria kaltetzeko laguntza eskatzeko.
Alaba bezalakoa da niretzat.
Bai, saldu zintuen alaba.
Egiten irakatsi niona egin zuen.
Hala da, munstro bat izaten irakatsi zenion. Baina bere alabari ez.
Ez zenekien.
Zoe txikitxoari V-a eman zion.
Orain aho garroduna duen munstroa da.
Hemendik atera, zure karguak desagerrarazi,
eta Zoeren zaintza lortuko dizugu.
Tratu ezin hobea da. Ezin duzu ukatu.
Onartu beharra dago... Kabroiak itxura aparta du.
Hau ideia txarra da.
Izar Argi. A zer sorpresa.
Egia esan, beti izan zaitut gustuko.
-Nora goaz? -Mendebaldera.
Xarmagarria. Baduzue eserleku gainean jartzeko toallarik?
-Eztei-bidaia tamalgarria izan zen. -Ez horixe.
-Tira, esan egia. -Acapulcon ondo pasa genuen.
-Eztei-gelak bi ohe zituen. -Bai.
Jendeak oka egiten zuen igerilekuko tabernan.
Eta buffeteko plater guztiek zuten salmonella.
Hainbeste gorroto bazenuen, zergatik itzuli nahi zenuen?
-Berriz erreserbatu zuen. -Tipoak...
Tipoak ederki saldu zidan.
-Ongi legoke itzultzea, ezta? -Bai.
Salmonella eta guzti?
Ez, Acapulcora bakarrik.
Bransonera eta Pigeon Forgera joan nahi dut.
Eta Parisera. Beti bisitatu nahi izan dut Paris.
Ez nekien.
Bai, badago ibilaldi bat
Da Vinci Kodeko leku guztiak ikusteko.
-Bai. -Imajinatzen?
Bai.
Ez nuke galdu nahi.
Horren harira.
Hau eman nahi dizut, Hughie,
nire konpromiso eraztuna da.
Annieri ezkontzeko eskatzen diozunerako.
Ama. Hori... Mila esker, eskertzen dizut, baina ez dakit...
-Ez dakit prest gauden. -Burua galdu duzu?
-Ez utzi ihes egiten, ergel hori. -Ados.
Mila esker.
Badakit ezin dudala...
ezer aldatu, baina...
Asko...
Sentitzen dut hau galdu izana.
Honelako momentuak.
Nik ere bai.
Eta badakit Hughierekin harremanetan jartzen saiatu zinela,
eta ez nion ezkutatu behar.
Zera...
Komunera noa.
Ados. Ondo zaude?
Zer gertatzen da?
-Notario-ahalordea eman zenion. -Banekien...
Urteak zeneramatzan ikusi gabe. Gai ez nintzela uste zenuen?
Ez da hori.
Gogoratzen Jar Jarrek leuzemia izan zuenekoa?
Bai.
Katuak ez zuen ezer jaten eta beherakoa zuen halere.
Eta ez zenidan sakrifikatzen utzi,
eta, azkenean, eztanda egin zuen...
Dena odol eta kakaz betez, bai.
-Bai. -Bederatzi urte nituen.
Mutiko bera zara oraindik.
Gogor eusten diozu maite duzun horri.
Eta horregatik maite zaitut.
Baina, zera,
notario-ahalordeari dagokionez,
ez nuen Jar Jarrek bezala bukatu nahi.
-Nora joan da zure ama? -Komunera. Gogoratzen?
Bai. Noski.
Etxe ederra duzu.
Gutxitan etorri naiz.
Usainagatik.
Baina Victoria zerbait ezkutatzen ari bada, hemen egongo da.
Zer da hau?
Zu bezain harrituta nago.
UNTXITXO JAUNA
ALDI BATERAKO V-A
Zer aurkitu duzu?
Aurkitu ez dudana da kontua.
Etiketek birusaren iterazioak zehazten dituzte.
Probak egiten ibili dira. Baina orain...
dena desagertu da.
Zer?
Kaka.
Urdanga arraioa.
-Lasai. -Victoria. Itxura ona duzu.
Kartzelatik irten bezain laster jakingo ez nuelakoan?
Ez dut uste baimenik eman nizunik nire jolas gela laborategi bihurtzeko.
Zuk ekarri dituzu kabroi hauek hona?
-Hil nahi naute. -Barkatu.
Traizio egin izanak atsekabetu zaitu?
Aski da. Hau ez da familia bilera.
Bost segundo dituzue Sameer non dagoen esateko,
-edo gela gorriz margotuko dut. -Nor da Sameer?
Aski da.
Orduan, Sameer deitu duzu. Ideia ona.
Nik horixe egingo nukeen.
Baina guk ez diogu ezer egin.
Bila dezagun elkarrekin.
Adarra jotzen, ala?
Oker ez banago, jende honi min ematen badiozu,
jakitera emango dute hiltzaile supergaitua zarela.
Beraz, ez duzu beste irtenbiderik.
Balia zaitez haien trebetasunaz.
Gutxienez, kanoi-bazka gisa balio dute.
Milesker, zeinen atsegina.
Heroi baten istorioa.
Zeure buruarengan sinetsi behar duzu.
Eta korrikan ikasi zuen mutilarena.
Arinago egin dezakezu korrika!
-Akabo! -Ez amore eman.
Utz nazazu bakean!
Bizitza hau atzean utzi, edo arin eta gazte hilko zara.
A-TREN ENTRENATZEN
Mila esker!
Zuentzat bezain zirraragarria da niretzat, benetan, film hau...
oso berezia da niretzat.
Aizu, entzun. Tentsioa sumatu dut gure artean, lagun.
Zer da?
Bai, txo.
Zure saioan esan zenuen
Krimen Sailetik kaleratu nautela.
Barkatu, baina...
noizbehinka kontrako taldearen alde egin behar dut,
zuzena naizen itxurak egiteko.
Atzera egingo dut.
Ez, beranduegi da horretarako.
Noah Baumbachek bere filmetik atera nau.
Sentitzen dut, ez dakit zer esan.
Ez zen pertsonala.
Eta goza ezazue Vought-pluseko nire thrillerraz, Neurri Bikoitzekoa.
Birgrabatutako eszenak birgrabatzen bukatu dugu,
inoiz egin den telesailik garestiena bihurtu duena.
Beraz, ona izan behar du, ezta?
A-Tren!
Lehen aldiz Voughten historian,
Zazpietan bi heroi beltz eta jatorri zehaztu gabeko bat ditugu.
Bai. Itzela.
Voughten pertsona beltzen ahotsak nabarmendu nahi ditugu.
-Ezta, Cameron? -Bai horixe, Sakon.
Hori dela eta, heroi ele-eder hauek
aniztasun ekimen berria zuzenduko dute.
"Beltz daukazu".
Batzuek justizia soziala txantxatzat hartzen dute, baina guk ez.
Ekimen honek ezaugarri berria garatu du
gure ikusle anitzentzat.
Product placement pertsonalizatua.
Begiratu honako bideo honi,
hiru MTV sari irabazi dituen nire filmekoa: Itsasgora.
Zale zuri batek filma ikusten duenean,
gustuko duen markako garagardo eskuan ikusiko nau.
Eta zale beltz batek ikusten duenean,
Vought inperial markako mertxika likorea ikusiko du.
Itzela da.
Ondo da.
Cameron eta Sakonen aurkezpena.
Gero, Ryanen lehen telesaila iragarriko dugu, Super Eskola.
-Hori da izena? -Onartu diguten bakarra da.
Gero nirekin jarraituko dute. Nondik norakoak azal ditzadan.
Nola bururatu zitzaidan ideia
gazte gaituen hurrengo belaunaldiari eskolak ematen.
Eta aurrera jarraituko dugu. Orduan, zu irtengo zara.
Eta galderak erantzungo ditugu pare bat orduz.
Bonnie, itxura ederra duzu gaur.
-Jaso duzu nire mezua? -Bai.
Gugatik da? Esan laster aterako garela.
-Ados. -Ados, itzel.
Aizu, Ryan. Zer iruditzen zaizu?
Benetan, zer iruditzen zaizu? Jakin nahi dut.
Zera...
Super Eskola, benetan?
Zergatik nerabeei buruzko saioa?
Dirua gustuko dugulako.
Egin nahi ez baduzu, ez egin.
Ez egin. Benetan diotsut.
Deabruaren abokatuarena egingo dut une batez.
Hilabete barru hasiko gara.
Dekoratuak eraiki eta soinu estudioak erosi ditugu.
Eta?
Minka Kellyren aurrean masturbatzeagatik da?
Gaizki-ulertu bat izan zen.
Esan, nola motiba zaitzaket?
Ekoizle gisa agertu nahi? Ados.
Gidoia aldatzeko eskubidea? Nahi duzuna...
Emaiozu kreditu-txartela.
Zer? Nire... Badakizu zer?
Diru-zorroa emango dizut.
Eta Jaguarraren giltzak.
Gustura oso.
Ryan, zer diozu?
Ez.
Ados.
Orduan, ez zaude nirekin haserre?
Ez, zutaz harro nago pentsatzen duzuna esateagatik.
Ryan...
Txikia nintzenetik manipulatu naute.
Zer esan eta zer pentsatu esan didate.
Esklabo izatea baino okerragoa da.
Pentsatzen ibil naiz,
eta zuri gauza bera egin dizudala ohartu naiz.
Baina akabo.
Hemendik aurrera, ez dugu araurik jarraituko.
Esklabo izateari utzi diogu,
aske gara.
-Ados? -Bai.
Bai?
Zure iritziak baino ez dit axola, mutiko.
Niri dagokidanez, planeta hau hutsik dago,
zu eta biongatik izan ezik.
Beste 60 pare dituzu.
Andrew printzeak oparitu zizkidan.
Leku hau zergatik gorroto dudan gogoratu dut.
Benetan? Nik oso gustuko dut.
Beti sentitu naiz aske hemen.
Gaixotasun kutsagarrien laborategi bihurtu duzu.
Garbi.
Herrizale menperatzeko era baten bila zabiltzala imajinatzen dut.
Kontrolik gabeko eta segurtasun falta handiko putzu beltz freudiarra da.
Ezin du inork kontrolatu.
Zeure burua arriskuan jarri duzu, baita Zoe ere.
Ez, zuk jarri gaituzu arriskuan.
Erabili egin nauzu. Norbaitek babestu behar zuen Zoe.
V-arekin zopatzeaz ari zara?
Neska gazte bat bihurtu duzu...
Zer bihurtu dut? Munstro?
Horregatik ezkutatu behar nuen?
Ilunpean geratu. Ez nabarmendu.
Zu babesteko zen.
Lotsarazten zaitudalako zen.
Nire alaba ez da inoiz horrela biziko.
Zer gertatuko da birusa aurkitu eta su-etena bukatzean?
Izar Argik itsutuko du.
Eta konturatu baino lehen, dosia sartuko diot.
Ados.
Hildako bat!
Sameer al da?
Ez, bere laguntzaileetako bat.
Zer arraio da...
Jainko maitea!
Oilo V-zale madarikatua!
Kaka.
Esatea zenuen zure lagun Sameerrek
Kentucky Fried Chickena V-z betetzen ari zela.
Ez nekien. Argi dago zerbait gertatu dela.
-Aurkitu behar dugu. -Noski.
Sinetsiko dizugulakoan?
Gezurrak baino ez dituzu esaten.
Zozoak beleari ipurbeltz. Kontatu diezu lagunei tratuarena?
Egon. Zertaz ari da?
Nire aurka duzuen dena hitzeman zidan
Ryanen truke.
Adarra jotzen, ala?
Baina ez nuen egin. Horrek nire asmo ona frogatzen du.
Noiz ikasiko dugu? Ez da inoiz aldatuko!
Ondo da, entzun. Lan asko dugu egiteke.
Beraz, jarrai dezagun.
Ezin dut ulertu nola jarraitzen duzuen bizirik.
Zer? Ez nuen egin!
Zein gozoa.
Barkatu. Kaixo.
Urrutiko kontroleko uzki-bolak kentzeko esan dizut?
Sartu itzazu berriz. Oraintxe bertan.
Hau ekitaldi garrantzitsua da.
Gure zale amorratuen aurrean orgasmoa izatea nahi duzu?
Bai horixe. Denek jakitea nahi dut
alujale zikin bat zarela.
Barkatu, ez nizun honela esan nahi,
baina ez dut honekin jarraitu nahi.
Gustuko nuen benetako boterea zenuenean,
baina orain...
Utzi egingo nauzu?
Boteretsua den
dominatrix bat behar dut.
Baina izan gaitezen lagunak.
Haserre zaude, edo Izar Argik aurpegia desitxuratu dizu?
Herrizaleren hurrengoa ez bazina,
hemendik atera eta muturra berotuko nizuke.
Nola ez.
Jipoia zure errua izan zen.
Tranpan erori zinen.
Baina orain ez duzu jada biktima plantarik egin behar.
Pobre eta ergeltzat jotzen nauzue.
Ez dut pobrea zarenik uste.
Aurrera, gutxiets nazazu.
Are errazagoa izango da zu bizkarretik erasotzea.
Ondo dago Frenchie?
Ez du nirekin hitz egin nahi. Galdetu zuk.
Eta zu, ondo zaude?
Nabaritu dut jaurtitzeko disfuntzioa duzula.
Badakizu zer? Zeure buruaz arduratu beharko zinateke.
Horretan nabil. Ezingo gaituzu lagundu botererik gabe.
Firecrackerri emandako astindua ikusi nuen telebistan.
Ez gaizki ulertu, itzela izan zen,
baina ez duzu uste kontrola galdu zenuela?
Ezin dugu halakorik egin.
Ezin "dugu"?
Tira, Annie. Gutxik ulertzen dugu hori.
Nortasun bikoitzak.
Nadia naiz barru-barruan.
Batzuetan, atera nahiko nuke, baina ezin dut.
Neuman izan behar dut.
Luze daramazu Izar Argi gisa jokatzen,
ba al dakizu nor den Annie?
Bai, argi dago zeure burua kontrola dezakezula.
Jaun-andreak, Tek Knight.
TEK KNIGHT BAKARRA
Urtebete igaro da nire azken filmetik,
beraz, bazen bertsio berria egiteko garaia.
Begiratu aurrera. Ezin gaituzte hizketan ikusi.
-Nork? -Sagek. Herrizalek. Inork.
Ene. Zopatuta zaude?
Ez genuen elkar lagundu behar?
Satorra ez zen Anika, ni naiz.
Zer arraio?
-Zeure buruaz beste egin nahi duzu, ala? -Lasaitu, Ashley.
Lasaitzeko? Gaizkide bihurtu nauzu, ergel hori.
Herrizaleren komunean kaka egin nuen behin.
Ez dut matxinatu nahi. Esan behar diot.
Biok dakigu kaka baino gehiago egin zenuela.
Tratu bat egin genuen.
Beraz, Sage gainetik kentzen lagundu ezean,
biok joko dugu lurra.
Tek Knight Bakarra nire filmik ilunena da.
Soinu-banda Nirvana-rena da,
eta erabat beltza den 12 minutuko sekuentzia du.
Aurkitu dut azken kiwi zuku botila...
-Non dago? -Zurekin zegoela uste nuen.
-Ez? -Ez.
Aita.
Aita!
-Hugh! -Aita!
Aita!
Hugh!
Aita.
-Hugh. -Zaude. Itxaron hemen.
Kaixo, aita.
Zer gertatu da?
Hughie, zer gertatzen da?
Ez dakit. Ez...
Bota ezazu hori, eta zatoz...
Zatoz nirekin, ados?
Nor zara zu?
Aita, ni naiz, Hughie.
-Barkatu. -Andrea!
Jainko maitea. Segurtasuna!
Deitu segurtasunekoei! Kode gorria!
Tira, arren. Afaltzera gonbidatuko zaitut.
Tipo jatorra naiz, zin degizut.
Zer gertatzen zait?
Adi, mesedez. Hau larrialdi bat da.
Joan zaitez hurbilen duzun irteerara eta irten eraikinetik berehala.
-Aita. -Hugh.
-Kaka. -Hugh.
-Aita. -Joan beharra dut.
Zaude, entzun. Azalduko dizut, ados?
Zergatik ez... Zergatik ez zatoz gurekin?
Ezin dut, barkatu, Hughie Vought dendara eraman behar dut.
Tek Knighten panpina erosi nahi du.
Akziozko irudia dela dio, baina panpina da.
Aita, Hughie naiz.
Hementxe nago.
Zu ez zara Hughie. Berak hamaika urte ditu.
Hugh, itzul gaitezen zure gelara.
-Daphne? -Bai.
Zer zabiltza hemen?
Ez zenuke hemen egon behar. Joan egin zinen!
-Baina itzuli naiz, gogoratzen? -Bai.
Dena egin nuen zugatik,
eta ikusezina banintz bezala tratatu ninduzun.
Bizitza izorratu zenidan.
Baita Hughieri ere.
Aita, aski da.
Lurrera, orain!
Jauna.
Zaude! Ez!
Goazen, bizkor.
Daphne!
Txalo bero bat Godolkingo zaindarientzat, Sam Riordan eta Cate Dunlap!
GODOLKINGO ZAINDARIAK
Aizu, noiz bukatuko da hau?
Zergatik? Planak dituzu?
Ezer berezirik ez, zure emaztea gainkatuko dut.
-Barkatu? -Tabithak etxera gonbidatu nau
alua jan diezaiodan. Luze joko dit,
ez baitut arnasa hartzeko xurgatzeari utzi beharrik.
Aski da. Badakit masturbatzeko darabilzun zortzi garrodunarena.
Gaur bertan eman dezaket esklusiba.
-Ez. -Ikusiko duzu.
Beraz, kontuz ibili.
Barrez lehertzeko komedia da, Trukea.
Ni neska harroputza naiz, bera mutil ikastuna da,
baina gorputzak trukatzean...
Zer egin nahi duzu?
Hot-dog bat jatera joan gaitezke.
Ez diot orain, bizitzan egin nahi duzunaz ari naiz.
Zer egin nahi duzu?
Barre egingo duzu.
Ez.
Jendea lagundu nahi dut.
Ez erreskate faltsuekin, baizik eta benetan.
Amak nahiko lukeena da.
Hori zoragarria da. Itzela.
Bera lagundu nahi?
-Bai. Baina, zera... -Bai? Ederto.
Aizu, Adam, esan neskatxari hona etortzeko.
Zatoz zu ere.
Deseroso sentiarazi zaitu?
Esan egia. Ez kezkatu.
Apur bat.
-Bai. -Ryan.
Zer deritzozu?
Adam, barkamena zor diozu.
Sentitzen dut desegoki jokatu badut.
Ez dut sinesten.
Nire ahotsaren tonuagatik da.
Agian arazoa Adam bere laguntzailea goitik begiratzen ari dela da.
Bai.
Adam, jar zaitez belauniko eta errepikatu.
Sentitzen dut gure botere dinamika gaizki erabili
eta desegoki jokatu badut. Barkatu.
-Ez da egia. -Ados nago.
Uste dut lezioa eman beharko geniokeela.
Eman zaplazteko bat.
Bonnie.
-Kaka. -Egizu berriz.
-Kaka. Aski da. -Berriz.
Jainko maitea. Kaka.
Sentitzen dut. Gelditu, mesedez.
Ryan, mesedez.
Herrizale. Kaka.
Hartuko dugu atseden apur bat?
-Ondo zaude? -Bai. Ondo nago.
Ez nekien katolikoa zinenik.
Drama horrek guztiak erakartzen nau.
Sinesten duzu oraindik?
Sinetsi nahi dut.
Baina...
Baina batzuetan oso zaila da.
-Eta zuk? -Bihotz-bihotzez.
Trinitatea, berpizkundea, eukaristia, den-dena.
Penitentziaren sakramentuarena izan ezik.
Zabor hutsa dela uste dut.
Nire iritziz, barkatzea...
-garrantzitsua da. -Barkatzea, oui,
baina barkatua izatea, ez.
Apaizei bekatuak konfesatzea nahikoa da
barkamena jasotzeko?
Bai zera.
Jainkoak ez lituzke bekatu batzuk barkatu beharko.
Bekatu batzuek betiko kondenazioa merezi dute.
Frenchie.
Zer egin duzu?
Ez da gauza bakar bat.
Gauza gehiegi dira.
Norbaitekin hitz egin behar zenuke.
Benetan. Hitz egin duzu Kimikorekin?
Kontatzen badiot,
gorrotatuko nauen beldur naiz.
Kontrakoaren beldur ere bai.
V-z zopatutako zezena da hori?
Jainko maitea.
Ospa, poliki-poliki.
Hau erokeria!
Korri!
Bizkor!
Jainko maitea.
Jarraitu.
Bizkor!
Ezin dut sinetsi hau berriz gertatu zaidanik.
Ene bada, Sameer.
-Ondo zaude? -Bai, ondo nago, baina... Henry.
Zaude. Zoe ez dago hemen, ezta?
-Ez, ondo dago. -Ados, eskerrak.
Zaude. Ene, Zoeren aita da, ezta?
Shah doktorea nire langilerik onena zen Vought I+G-n,
ezkutuan nire alaba desloratu zuen arte.
20 urte nituen, erabat desloratuta nengoen eta ez da une egokia.
Zer gertatu da?
V-a eman genion hamster bati birusa probatzeko.
Hori izan zen zure lehen akatsa, mon ami.
Ihes egin eta laborategia suntsitu zuen.
Azkar ibili ginen, baina V-a uretara heldu zen.
Birusa galdu dugu?
-Bai. -Kaka.
Dosi bat...
Dosi bat izan ezik.
Aizu, oso kutsakorra da?
Ez oso. Gorputzeko fluidoen bidez kutsatzen da, odola, listua. Semena.
Zure hildako lagunari sartu eta amu gisa erabiliko dugu.
Kanpoan jarriko dugu ardi hegalariak kutsatzeko.
Ez da ardi bat gainkatzeko gai izango.
Jango dute.
Ezta pentsatu ere. Dosi bakarra da.
-Hanka egingo dugu. -Bai, baliotsuegia da.
Ez gara guztiak bizirik aterako.
Hautespen naturala. Motelena izan ezean, salbu egongo zara.
-Ezta pentsatu ere. -Aski da. Orain ez.
-Atzean geratuko naiz. -Alu gaixoa.
Zoe kendu nahi dizu, hori da bere plana.
-Gezurra da. -Barkatu, negozioak dira.
Aizue, aski da.
-Sasikume hori. -Beti berdin.
Ama-esne hil daiteke, entzun? Edo Frenchie.
Ez al dizu inoren biziak axola?
-Egia esan, ez. -Munstro bat zara.
Eta ez dut hau onartuko.
Burua galduko duzu Firecrackerrekin gertatu zen bezala?
Buru Lehertzailea dut, eta zuri ez zaizu zutitzen.
Aski da. Begira.
Ikusten duzue hau? Urtikaria da.
Eta burua galarazi didazuelako atera zait, sasikume arraioak.
Annie, ezin duzu besterik gabe mundu guztia jipoitu.
Eta, Neuman, Zoe bakarrik utzi
eta zu bezala haztea nahi duzu?
Eta zu.
Nire alabak behar nau,
eta berriz ikusiko dut.
Ez zara munstro bat, Harakin.
Kabroi bat zara, baina kabroi zintzoa zara.
Pertsona horiek hil ditu. Berak...
Arriskutsua da ondo egonda V-a hartzea,
beraz, garun-heriotza izanda...
-Nola zaude hain lasai? -Hau ez da
-nire lehen aldia. -Zeren bila zabiltza?
Geldiarazteko zerbaiten bila, Tobramizina, Topotekana...
Eta ezin badugu?
Ez zaizu ezer gertatuko.
Daphne!
Utzi ninduzun.
-Baita gure umea ere. -Aita.
-Bihotza hautsi zenigun. -Aita, geldi.
Hugh, arren.
-Hugh, arren. -Hughie naiz, aita.
Vought dendara eraman ninduzun.
Dirua falta zitzaidan asteak aurrezten eman arren.
Eta esan zenidan: "Edozer zure heroiagatik".
Baina nire benetako heroia ez zen hura.
Zu zara.
Zu zara nire heroia.
Eta horregatik esnatu nahi zintudan.
Hori esan ahal izateko, entzun zenezan.
Nire heroia zara, aita.
-Hughie? -Bai.
Bai, aita, Hughie naiz.
Non gaude?
Ene, zergatik... Ene. Ez dakit zer gertatzen ari den.
-Istorio luzea da, baina... -Ez.
Aita, Hughie naiz. Gogoratzen?
Badakit, baina...
Zerbait gertatzen zait.
Ezin dut geldiarazi.
Ez dakit zer egin.
Ez kezkatu.
Badakit zer egin.
Zenbat denbora behar du birusak hedatzeko?
Ezberdina da aldi bakoitzean.
Ados.
Hori ez da ona.
Kaka.
Bizkor.
Kaka.
Non dago Sameer?
-Sameer? Ez, non dago Sameer? -Victoria, lasai...
Ez, non dago Sameer? Ez dakit.
Sameer. Ez, non dago?
Ez, non dago Sameer?
Ez duzu tratua bete.
Barkamena birusaren truke.
Birusik ez, traturik ez.
Ez dugu Shah doktorea inguruan aurkitu.
Baina hau aurkitu dugu.
-Mila esker. -Asko sentitzen dut.
Arraioa, benetan ari zara?
Zer esan nahi du heroi izateak?
Herrialde ustel batean bizi gara.
Beraz, salbatu beharra dugu. AEB salbatu behar dugu.
Mundua salbatu behar dugu gure umeentzat.
Beraz, laguntza eskatu nahi dizuet.
Ez da erraza izango.
Gauza gogorrak egin beharko ditugu.
Gauza bortitzak, gupidagabeak,
baita krudelak ere, guztien onerako.
Halakoa da gerra.
Ez zarete jada izar maitatuak izango.
Jainko suminkorrak izango zarete.
Ordua heltzean...
prest egongo zarete?
Nola jakingo dugu ordua heldu dela?
Lasai, jakingo duzue.
Zure esanetara gaude, Herrizale.
Duela gutxi, filtrazio bat izan genuen Vought Dorrean,
eta elkarrekin geldiarazi genezakeela otu zait.
Frogak bere telefonoan zeuden. Deiak Marvin Esneri.
Ez dakit nor den. Ez dakit nor den Marvin Esne.
Nik ez dut ezer egin. Oker zaudete.
Errua egotzi didate.
Errua egotzi didate. Nik ez dut ezer egin.
Tira, lagun. Benetan diot...
Aurrera, lagunok.
Erakutsi sumina.
Zure emaztea gainkatuko dut halere.
Ezin ditugu bestearen arazoak konpondu.
Baina elkar lagundu dezakegu.
Hitz egin dezagun.
Hemen ez.
-Itxaron, jauna. -Andrea.
-Ahal dudanean lagunduko dizut. -Jendea hil dut.
Jende asko.
10-13 bat dugu harreran.
Jauna, igo eskuak, mesedez.
Nola dakizu ondo aterako dela?
Lagun frantses bat dut.
Gauza gehiegi irakatsi dizkit drogez.
Hau egiten ez badugu, bizitza osoa emango du izututa eta nahastuta,
kartzelan edo zoroetxean.
Errugabe gehiago hilko ditu.
Zuzen dago.
Hughie zuzen dago. Ez dut Jar Jar izan nahi.
Ez duzu sufrituko.
Mila esker.
Gure mutila hain ondo zaintzeagatik.
Gauza bera egingo dudala zin degizut.
Bai.
Zer gertatzen da? Zera...
-Lasai. -Beldur naiz.
Aizu, aita, lasai. Zurekin nago.
Zurekin gaude biak.
Eta asko maite zaitut.
Ez naiz tematuko, ados? Joan zaitezke.
Maite zaitut, seme.
Nire Hughie txikia.
-Badakizue nora joan nahi dudan? -Nora?
-Parisera. -A, bai.
Bai, hori da, zera egin dezakegu...
Da Vinci Kodea-ren ibilaldia, hirurok.
-Bai. -Bai.
-Hirurok batera. -Bai.
Hirurok batera.
Leku guztiak bisitatuko ditugu...
Tom Hanksek...
Lasai.
Orain bai, itzuli da Harakin.
Ez nazazu ukitu!
Ondo da, lasai zaitez.
Ez dizut minik egingo.
Hemendik aurrera.
Jendea konbentzitu behar nuen.
Hanka moztu didazu, ostia.
Bai, eta argi eta garbi esango dizut,
akabo futbol partidak. Baina ez kezkatu.
Ondo baino hobeto sendatuko zaitugu.
Eta lanera itzuliko zara.
Lanera?
-Zer lanera? -Zer arraio uste duzu?
Birus apur bat gehiago egingo diguzu.
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea: Ilargi G