BISHER...
Die Antwort auf unsere Gebete. Ein Virus, das Supes tötet.
Jemand hat hier getestet.
- Scheiße. - Gott.
Los!
Sameer, ist das Virus weg?
Die einzige Dosis.
Wir spritzen sie deinem toten Kumpel und stecken die Schafe an.
Wo ist Sameer?
Keine Spur von Dr. Shah.
Sie kannte den Unterschied zwischen Gut und Böse.
Diese Babykillerin!
- Eine Falle. - Du bist reingetappt.
Wie geht es weiter?
Die Welt geht unter, wir errichten eine neue.
Gott, ist das dein Ernst?
Wir entlarvten einen Verräter.
Ich ficke deine Frau.
Mit mir stimmt was nicht. Was soll ich machen?
Ich liebe dich. So sehr.
Manche Sünden verdienen ewige Verdammnis.
Ich beging Morde.
Wir gehören nicht unter gute Menschen.
Wir werden an ihrer Stelle zu Monstern.
Du hast mir das Bein abgehackt!
- Bald kannst du an die Arbeit. - Arbeit?
Du machst uns noch mehr von dem Virus.
Hey, Arschloch. Morgenstund hat Gold im Mund.
Hör zu, mein Junge.
Wir hatten sehr viel Geduld,
aber du hast jetzt genug rumgealbert. An die Arbeit.
Marys kleines Lamm müffelt langsam.
Ich könnte dir auch den Schädel einschlagen.
Oder...
...du könntest uns auch
einfach aufschreiben, was du für die Extraktion brauchst.
Du hast mir das Bein abgehackt, mich angekettet, und wofür?
Hör zu, Kumpel.
Nur ich stehe zwischen deinem Kopf
und dem Baseballschläger.
Es geht einfach nicht.
Vicky, Zoe, ich kann nicht...
Wir schicken dich ihnen in einem Eimer zurück,
wenn du nicht tust, was wir sagen.
Alles in Ordnung?
Ja, mir geht's super.
Du hast eine Woche.
Stark genug für Homelander.
Eine Woche? Das könnte Monate dauern.
Eine Woche.
Lass ihn nicht einschlafen.
Zu Ihrer Rechten steht das berühmte Beresford Hotel,
wo Ralph Fiennes' Chris Marshall J.Los Marisa hinterherlief,
um sie zu fragen, ob ihre Liebe echt war.
Für die Romcom-Fans unter Ihnen.
Das verstößt gegen die Hygienevorschriften.
Es war sein Wunsch.
- Er liebte Manhattan Love Story. - Was für ein Kackfilm.
- Echt übel. - Ja, oder?
Richtig schlecht.
Vielleicht sollte ich bleiben.
Du könntest mich jederzeit anrufen, ich würde sofort vorbeikommen.
Ja, aber Leute brauchen doch ihre Voughtality-Schönheitsprodukte, oder?
Wirklich...
Es geht mir gut.
Ja?
Ja.
Geht es ihr gut?
Kimiko?
Unser Freund Frenchie stellte sich
wegen seiner Morde für die Russenmafia,
aber Kimiko ist sauer, weil er vorher nicht mit ihr geredet hat.
Was hast du für Freunde?
Abtreibung ist Mord!
- Verpiss dich, du Arsch! - Hughie, hör auf.
Bitte.
Ok, tut mir leid.
- Tut mir so leid, Daphne. - Nein. Dieser Mann ist ein Stück Scheiße.
Hier lang, Leute.
Das gehört nicht zur Tour.
VERNON JUSTIZVOLLZUGSANSTALT
Patterson. Die Familie Villanueva. Davies.
In den nächsten Besucherbus.
Ich war vor ihnen da.
Name des Insassen?
Er verweigert den Besuch.
Der Nächste.
WAHRHEITSBOMBE MIT FIRECRACKER
Einen gesegneten Tag euch allen.
Cameron Coleman nimmt eine Auszeit,
und ich freue mich darauf, ihn als Nachrichtensprecherin zu vertreten.
Kommen wir gleich zu unserer Top-Story.
Bringen jüdische Weltraumlaser euch dazu, in ihre Synagogen zu gehen?
Unsere Geschichte beginnt mit Jerry Brown,
der RAND Corporation und den koscheren Manischewitz-...
HALLO, MARVIN MILK ATME TIEF DURCH
Lasse deine Absicht
sich mit liebevoller Achtung mit deinem Atem verbinden.
UNBEKANNTE NUMMER
Ein verdammter Albtraum!
Ganz ruhig.
Wo bist du?
Toronto. Um zu reden.
Cameron Coleman ist tot. Sie hielten ihn für den Verräter!
Scheiße.
Ich kann das nicht mehr.
- Ich bin durch! - Ok.
Es ist keine einfache Sache.
Aber denke an deine Familie.
Sie wäre so stolz auf dich.
Wen interessiert das, wenn ich tot bin?
Beruhige dich.
Und erzähle mir alles genau.
Verarbeiten wir die Scheiße gemeinsam, ja?
Ein Albtraum!
Bevor Cameron zu Tode geprügelt wurde,
hat Homelander die Supes zusammengetrommelt wie...
Eine Armee?
Und Sage hat mit Tek Knight geredet.
Sie hecken was aus.
Du willst zu Tek Knight?
Er gibt eine Party für die Federalist Society auf seinem Anwesen.
Ich fasse es nicht, dass ich das sagen muss, aber...
- Wir brauchen Butcher. - Hast du von ihm gehört?
Er ist untergetaucht.
Hey.
Sei diesmal vielleicht nicht dabei.
Nach allem, was mit deinem Dad war.
Es geht mir gut.
Mich auf die Arbeit zu konzentrieren, wird mir guttun.
Vertrau mir.
Ok.
Wie schleichen wir uns in eine Alt-Right-Party ein?
Schön, dass du fragst.
Webweaver?
Ich kenne dich.
Wo ist der Brite?
Unwichtig. Ich habe deine Medizin.
Sonst will Mr. McBritisch immer Info dafür haben,
aber ich habe nichts.
Ich könnte aber auch in Naturalien bezahlen.
Zwinker-zwinker.
Geht aufs Haus.
Für die Informantendienste.
Hey, ich bin...
Ich bin ziemlich am Arsch, kein Scheiß.
Erweist du mir die Ehre?
Was meinst du?
Spritz mir in den Arsch.
- Du hast sie nicht alle. - Auf dem Tisch ist Gleitgel.
Die Tube. Nicht der Spender.
Die blaue rechts. Wasserbasiert.
Vergiss es.
Geht klar.
Ich spritze es mir später rein.
Scheiße!
Ja, schieb es mir rein, Alter.
Scheiße.
- Oh, hey! - Was?
Das ist meine Spinndrüse! Zieh es raus!
- Raus! - Verdammt...
Scheiße!
Alles klar!
Sorry, keine Absicht.
Hey.
Alles klar?
Willst du etwas Handreiniger... Ok, kommt sofort.
Ja. Alles klar.
Ok.
Es wird nie genug Handreiniger geben.
Wie lange ist er außer Gefecht?
Mit dem ganzen Rohypnol im Arsch, 48 Stunden.
Nimm seine Hose.
Ok.
Der Mann der Stunde!
Der Mythos, die Legende, das Symbol Amerikas.
Hört, hört.
Wir sind hier alle Patrioten.
- Guten Abend. - Wie geht's?
Mein Sohn Ryan.
Wo hängt der Hammer, Mr. Speaker?
Wir brauchten zwar 18 Abstimmungsrunden, aber wir haben es geschafft, nicht?
Ihr Einsatz für Amerika rührt mich zutiefst.
Beste Nation der Welt.
Bald wirst du die Seven beerben. Ich freue mich darauf.
- Du trittst in große Fußstapfen. - Ja.
"O Captain!
My Captain!"
Es ist eine Ehre, euch hier zu haben.
Die zwei Top-Helden in einem Raum?
Wie geschaffen für ein Team.
Sage und ich brauchen dich zwar vorläufig,
aber eines will ich klarstellen.
Es wird kein Team geben.
Wir sind nicht gleich.
Du bist erbärmlich.
Du kannst ja nicht mal fliegen.
Komm mit, Kumpel.
Er ist zum Schreien!
Was an "Du Idiotin hast am Erwachsenentisch nichts verloren"
hast du nicht kapiert?
Ich dachte, du wüsstest alles.
Tek Knight lud mich ein.
Wir kennen uns ewig.
Oh mein Gott, wie schön, Sie zu sehen.
Und Die ganze Wahrheit wird von Vought Plus verlängert.
Es ist ein Hit.
Das glaube ich.
Sie haben das alles.
Nein. Das hier ist kein Showbusiness-Geld, das ist echtes Geld.
Aus elf Generationen.
Die Vernons fingen als Sklavenjäger an.
Und jetzt besitzen wir mehr Privatgefängnisse als jede andere Firma.
Und Sie füllen sie auch.
Die ganze Wertschöpfungskette, vom Fang bis zur Rehabilitierung.
Und dann fange ich sie wieder.
Ich wette, A-Train hier
hätte es meinem Ururopa richtig schwer gemacht.
Aber wir hätten dich.
Wer weiß.
Komm raus.
- Ihr werdet mich auslachen. - Niemand wird lachen.
Leute, ihr habt's versprochen.
Du siehst aus wie ein Times-Square-Elmo.
Oh mein Gott.
Wisst ihr, was? Ihr könnt mich mal.
Wie kommt ein Junkie wie Webweaver überhaupt zu einer Einladung?
Keine Ahnung. Aber A-Train hat's bestätigt.
Gott! Warum muss er so eng sein?
Stinkt wie Arschschweiß und zerbrochene Träume.
Gut. So wird Tek Knight nichts riechen.
Du sollst dich nicht verraten.
- Tek Knight hat einen Super-Geruchssinn? - Ja.
Geruch, Geschmack, Sicht und Tastsinn. Wie Sherlock Holmes auf Meth.
Er wird Hughie erkennen.
Wie finden wir sonst heraus, was Sage vorhat?
Beeil dich einfach.
Nimm die Wanzen, verteile sie im Haus
und locke Tek Knight schnell hierher.
- Wir kümmern uns um den Rest. - Ok.
Melde dich alle zwei Minuten. Sag einfach irgendwas, ok?
Ja. Verstanden.
- Rede wie Webweaver, du Penner. - Verstanden, Alter.
Hey. Es wird schon.
Vertrau mir, ok?
Ok.
Das stinkt.
Webweaver!
Master Knight erwartet Sie.
- Er wird sich freuen. - Ja.
Ich auch, Alter.
Scheiße! Die Seven sind da.
Mach schnell und platziere die Wanzen.
- Verf... - Scheiße. Tut mir leid.
Frau Vizepräsidentin.
Scheiße.
Webweaver.
Ein markanter Duft.
Webweaver!
Da bist du ja! So schön, dich persönlich kennenzulernen!
Mir ist, als würde ich dich kennen.
Ja. Geht mir auch so.
Kein... Scheiß?
Ich fühle mich geehrt, dass du den Job als Sidekick erwägst.
Ist ein großer Schritt.
Aber wenn es heute gut läuft, hast du den Job.
Cool.
Echt... cool.
Ich war noch nie auf einem Anwesen.
Habt ihr auch Ställe?
Fangen wir doch drinnen an.
- Ja. - Ich hab's.
Was ist mit dir los?
Hat man dich mit einem Hammer gefickt?
Weder ich noch sie wollen mich bei diesem CPAC-Albtraum sehen.
Später gibt es ein Sonderevent.
Ein Prozent des einen Prozents.
Sage wird sie mit Cognac und Montecristos gefügig machen
und sie anschließend zum Hochverrat überreden.
Wie bitte?
Warum sollte ich mitmachen?
In diesem Raum stehen 85 % des US-BIP.
Und wenn wir den 25. Zusatz durchziehen wollen,
- brauchen wir sie. - Willst du el jefe sein?
Gut. Du bist die Jungfrau beim Abschlussball.
Lass dich befingern.
Apropos.
Weißt du das von Stan Edgar?
Nein. Was denn?
Er wurde aus dem Gefängnis freigelassen.
Es ist nicht ganz klar, warum.
Oder wie.
Aber ja, er ist draußen.
Und untergetaucht.
Er war schon immer schlüpfrig, damit war eigentlich zu rechnen.
Er kann uns nichts tun.
Die Safdies sollten Regie führen.
- Keine jugendfreie Scheiße mehr. - Hughie, melden.
Ich liebe die Orchideendrucke in deinem Treppenhaus.
Schöne Bibliothek.
So viele Bücher.
Beecher Stowes Original von Onkel Toms Hütte.
Cool.
Schau, ich mache das nicht für jedermann, aber...
Auf zur Tek-Höhle?
Die Tek-Höhle...
Scheiße, na klar, Alter.
Oh, so ein Buch-Hebel-Ding für den verborgenen Lift.
Wie in meinen Filmen.
- Wie in deinen Filmen. - Scheiße.
Hughie?
Oh mein Gott.
Das ist die Tek-Höhle.
Cool.
Du kennst Elijah.
Er hat mich großgezogen.
Er ist wie ein Vater.
Stimmt's, Elijah?
Korrekt, Master Knight.
Es geht nichts über die führende Hand eines Vaters, weißt du?
Das stimmt.
Verdammt!
Im Galgenkäfig sind noch Santorum-Spuren!
Werden sofort entfernt.
Ganz gewiss.
- Wir holen ihn raus. - Nein, Moment... Warte doch mal.
Wer ist das?
Mein letzter Sidekick.
Ich mag keine Lügner.
Hier unten gründet alles auf Vertrauen.
Aufgeregt?
- Nein, alles ok. - Ich verstehe.
Für dich ist das alles etwas zahm.
Aber keine Sorge.
Heute Nacht bringen wir uns
auf dein Niveau.
Hey! Alter, spinnst du jetzt total?
Zieh deine Maske an!
Raus aus seinem Sessel!
Ich hasse Sake, wusstest du das?
Trotzdem soll ich Schwarzer-Ninja-Scheiße machen.
Das ergibt nicht mal Sinn.
- Kennst du Schwarze Ninjas? - Nicht so laut.
Hier ist niemand.
Sie haben uns zurückgelassen wie Kinder.
- Wir zählen nicht. - Hey!
Du vielleicht.
- Ich mache wichtige Sachen. - Ja? Was denn?
Vertraulich, Alter.
Streng vertraulich.
- Drauf geschissen. Ich bin durch. - Du schmeißt hin?
Und dann? Die Seven sind der größte Gig.
Ich verstehe Noir nicht, ok?
In seinem Schrank gab es nur
sieben Aktenkisten mit Buster-Beaver-Zeichnungen.
- Wozu brauchte er die? - Wer will das wissen?
Ich fliege morgen nach Missouri.
Ich bin in Voughts neuer Show Vivant: Musik der Bee Gees.
Drei Abende die Woche in Branson.
Sie lassen mich fliegen.
Ich kann nämlich fliegen.
Ja, das wissen wir. Warum bist du nicht zu mir gekommen?
Weswegen?
Alter, echt?
Ich und der alte Noir waren wie Brüder, Mann.
Wahre Brüder.
Gib das her.
Vor ein paar Jahren hat Noir ein ganzes indonesisches Dorf vernichtet.
Vought Fresh Farms erweiterte seine Palmölplantage,
aber die Fischer maulten rum, sie bräuchten den Fluss zum Überleben.
Noir hat zwei Dutzend von denen kalt gemacht.
Hatte eine Woche lang einen Ständer.
Du verstehst einfach nicht, wie geil Morden den alten Noir gemacht hat.
- Das war sein Ding. - Aber ich mag keine Gewalt.
Ich weiß, es klingt verrückt, aber manche Leute lachen mich aus.
- Verrückt, oder? - Ja.
Aber mir wurde was klar.
Wenn ich ihnen die Nase in den Schädel drücke
oder sie zu Krüppeln schlage,
lachen sie nicht mehr.
Sie respektieren mich.
Gewalt ist Macht.
Ich verstehe langsam, warum es Noir so anmachte.
Lasse deine Absicht sich mit...
Da stimmt was nicht. Ganz und gar nicht.
Er hätte nicht gehen sollen.
Nach allem, was mit seinem Dad war. Scheiße!
MM!
Annie, ich weiß.
Und wenn wir ihn auffliegen lassen?
Homelander ist da.
Sage, Firecracker, Neuman.
Ich gehe rein.
Kimiko?
Ich bringe Klarheit durch Achtsamkeit.
Und etwas Halothan dazu.
Alles in Ordnung?
Mir geht's gut.
Du hast einem Mann das Bein abgehackt.
Klingt das gut für dich?
Nur so habe ich eine Chance gegen Homelander.
Hast du mit Ryan geredet?
Versuchst du überhaupt, ihn rauszuholen?
Oder ist es nur wieder der alte Blutrausch?
Mein Gott, du machst mich wahnsinnig.
Ich versuche, die Welt zu retten.
Da wird Blut vergossen.
Ich kann nicht
das Notwendige tun und dich glücklich machen.
Komm schon, Billy.
"Die Welt retten"? Wirklich?
Du wirst einen Homelander töten
und einen neuen bekommen.
SEI KEIN ZEITDIEB
Ok, verteilt euch.
Wir bleiben in Verbindung.
Eigentlich wissen wir, wenn es eine echte Vergewaltigung war,
kann der weibliche Körper die Schwangerschaft abstoßen.
Ein landesweites Abtreibungsverbot macht politisch einfach Sinn.
Tequila. Reposado. Sorge für Nachschub.
Gerade hat mir ein Typ Abtreibungen erklärt, der sich weigert,
mit Frauen allein zu sein, die nicht seine Frau oder Geliebte sind.
Ich weiß nicht.
Diese Leute umgarnen...
Du verlangst das Unmögliche.
Als ich 11 war, wurde bei meiner Oma
chronische lymphatische Leukämie festgestellt.
Ihr Lachen war immer so ansteckend, aber sie schwand so schnell dahin.
Sie war bettlägerig.
Den Ärzten war eine alte ehemalige Black Panther egal
und sie sagten, man könne nichts tun.
Ich arbeitete drei Nächte durch und fand ein Heilmittel.
Ich legte diesen selbstzufriedenen weißen Ärschen meine Forschung vor.
Sie tätschelten meinen Kopf.
Ich sei reizend. Sie lachten mich aus.
Oma starb voller Schmerzen.
Ich könnte Krebs heilen, die Erderwärmung umkehren.
Aber wozu?
Menschen sind Tiere und die Schlangen in Voughtland sind schon zu lang.
Warum erzählst du mir das?
Weil du noch weißt, wie es ist,
ein Mädchen zu sein, dem niemand zuhört.
Und weil sie uns alle mal können!
Frauen wie wir kriegen nur dann, was uns zusteht,
wenn wir sie ausnehmen und ihnen dann die Kehlen aufschlitzen.
Also...
...bist du dabei?
Tolle Party, oder? Habt ihr die Garnelenplatte gesehen?
Firecracker, das Gespräch ist privat.
Aber an der Bar gibt's sicher Korn und Orangensaft.
Und unser Gastgeber?
Ich sehe ihn nicht.
Master Knight.
Die magst du.
Deutsche Schokolade.
Für die Textur an den nackten Backen.
Ok.
Los.
Ok...
Los.
Nur zu. Setz dich drauf.
Ja, so? Ja.
Ja, schön zermatschen.
Und jetzt...
...furze.
Das... Ist schon gut. Ich muss nicht wirklich, Alter.
Ja, ich meine, ist ok.
Das passt schon.
Das ist so verdammt heiß.
Du hast ohne mich angefangen?
Nein, du kommst gerade richtig.
Ich habe ein Geschenk für dich,
und nein, keine Fäkalien. Dieses Mal.
Webweaver, mach dich sauber.
Wir fangen gerade erst an.
Oh Mann!
Verdammt, du siehst wirklich aus wie aufgewärmte Scheiße.
Fick dich.
Habe ich heute schon. Zweimal.
Bis zum Handkrampf.
Eins muss man Sameer lassen.
Er ist ganz schön zäh.
Er wird brechen.
Er hat keine Wahl.
Die hat niemand.
Was soll das heißen?
Weißt du, was für mich noch schwerer war als unsere letzte Tour?
Heimzukommen.
Applebee's mit Tanya.
Joe Junior mit Mathe helfen. Handtücher kaufen.
Egal wo ich hinsah, ich sah überall die Gesichter,
die zerstörten Gesichter der Männer, die wir gefoltert und ermordet haben.
Ich konnte den Mann, der ich zu Hause war, nicht damit vereinbaren,
was ich getan habe.
Und eines Abends, bei knochenlosen Chicken Wings,
wurde es mir schlagartig klar.
Der Typ, der den Müll rausbringt und SportsCenter schaut,
bin nicht ich.
Wer ich wirklich bin?
Der Typ, der sie gern schreien hört.
Und jetzt sag mir, Billy, wer bist du wirklich?
Wollen wir zurück zur Party?
Die Party findet hier statt.
Die wirklich Wichtigen kommen gleich danach hierher.
Um auch mit dir zu spielen.
Ich drücke meine geschwollene Klitoris auf deine blöde Maske
und pisse wie ein Stinktier. Ich hatte gerade Spargel.
- Willst du das? - Ja?
Ja! Ich höre dich nicht. Willst du es, Maso-Schlampe?
Ja! Ja, Herrin!
Ich beiße dir den Schwanz ab und koche ihn.
Halt! Aufhören! Onkel!
Webweaver hat ein Safeword, zur Sicherheit.
Ich stecke meine Faust in dein Arschloch, bis du scheißt.
Spinnennetz!
Was?
Oh, tut mir leid.
Ich schreie Sachen raus, wenn ich gekitzelt werde.
Ich bin so verdammt geil.
Ja.
Oh, da unten wird es feucht!
Tarantel!
Was zur Hölle?
Ich will nicht zu dir.
Es ist mir scheißegal, zu wem du willst.
Ich sollte Homelander rufen, damit er deine Titten weglasert.
Scheiße!
Warum verpasst du mir nicht wieder eine?
Du hattest recht...
Versuche nicht, dich zu entschuldigen.
Ich werde dein Leben verändern.
Es tut mir leid, was ich dir angetan habe...
Lass mich raten: Das war Starlight. Du bist jetzt anders.
Nein.
Ich versuchte, Starlight zu entkommen,
sie zurückzulassen, als wäre sie jemand anderes.
Aber ich bin sie.
Ich war es, die diese furchtbaren Dinge über dich gesagt hat,
und, wenn ich ehrlich bin, auch über andere. Ich...
Das entschuldigt nicht dein fotziges Verhalten,
aber mir persönlich?
Mir tut es leid.
Es tut mir sehr leid.
Du verdammte Hure.
John Henry!
Oh mein Gott.
Oh, du hast es noch drauf, Mama.
Du hast es drauf.
Warum ziehst du dich nicht um?
Geh nach oben, fülle wieder auf.
Ich komme gleich nach.
Ja.
Vielen Dank.
Mir geht's gut, alles ok.
Amüsierst du dich?
- Oh ja. Ja. - Ja?
Einfach... So viel trockene Wichse.
Klopfe... Klopfe auf meine Unterhose
und sie zerbricht wie Erdnusskrokant.
Habe ich jetzt den Job?
Nur noch eins.
Wie ist dein Safeword?
Ach, das.
Das hebe ich mir lieber auf für was, das echt zu viel ist.
Mir geht's gut.
Du zitterst.
Du hast überall Gänsehaut.
Komm schon, das ist für dich doch das Schönste auf der Welt.
Sag es.
Gleitgel?
Ich kenne dich.
Du bist Hughie Campbell.
Scheiße!
Das ist fantastisch.
Mit dir habe ich bei ihnen nicht nur ein Stein im Brett,
sondern kann dich auch, bevor ich ihn nach unten rufe...
Was? Warte. Warte einen Augenblick!
Du warst mein Lieblingsheld, als ich klein war.
Tu es nicht. Bitte!
Alle haben immer die gleichen Löcher.
Immer wieder gleich.
- Es wird langweilig. - Bitte.
Manchmal muss man seine eigenen machen.
Und sie dann ficken.
Wo ist Annie?
Hughie erwähnte Orchideen.
Keine Bewegung.
Kimiko, finde Tek Knights blöden Buch-Hebel.
Ich muss nur schreien.
Es wäre deine letzte Tat.
Du bist klug, nicht kugelsicher.
Aber du müsstest Janine ins Gesicht sehen.
Keine Bewegung.
Sie hat schon Probleme.
Schulprobleme.
Beschimpfte einen Jungen und brach ihm den Arm.
Du spionierst ihr nach?
Aber der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Halt die Schnauze.
Wutausbrüche, Zwangsstörungen. Du siehst es doch auch, oder?
- Schnauze, sagte ich. - Du hast sie verflucht.
Nein!
MARQUIS DE SADE DIE 120 TAGE VON SODOM UND ANDERE WERKE
Es ist eine weiße Nation,
gegründet auf christlichen Werten.
Staat und Kirche sind eins.
Das Oberste Gericht muss unsere Werte schützen,
egal wie viel es kostet.
Ihr solltet doch undercover sein, was habt ihr gemacht?
Scheiße. Verdammt.
Ich bringe ihn nicht hin.
Sie bringen mich um.
LEICHT ZU TÖTEN
Versuch's nur.
FÜR SEINE TOCHTER
Mach die Tür auf.
MM?
Was ist hier passiert?
Was auch passiert, ich will, dass du kämpfst.
Oh mein Gott!
Hughie, geht es dir gut?
Ich bin ja da.
Es geht dir gut.
Hey!
Warte kurz dort drüben, ja?
Braver Junge.
Was ist los?
Tek Knight, A-Train, Firecracker sind weg
und wo zum Teufel warst du?
Ich hab mal eine Tüte Candy Corn gegessen.
Was?
Ich habe sie in meinem Mund gegessen.
Sage, was zum Teufel...
- Was ist passiert? - Hirnschaden.
Aber jetzt ist mir wirklich nach einem Crunchwrap Supreme und einem Sybian.
Hey, sieh mich an.
Reiß dich jetzt zusammen.
Reiß dich zusammen.
Komm schon.
Was soll der Scheiß?
Scheiß drauf.
Ich mache es selbst.
Leute, danke fürs Kommen.
Ihr fragt euch sicher, warum wir euch hergebeten haben.
Wir alle sind uns einig, dass Robert Singer
die größte Bedrohung für unsere Nation ist.
Er wird das ganze Land zerstören.
Ihr alle kennt meinen Sohn Ryan.
Um seinetwillen kann und werde ich es nicht zulassen.
Stimmt sie zu?
Natürlich, vor allem sie.
Sie ist nicht nur hübsch.
Nein.
Ohne Victoria würde der Plan nicht funktionieren.
Sie sieht aus nächster Nähe, wie Singer vor der woken Meute kuscht.
Wie gefährlich er wirklich ist.
Wenn er im Amt ist, müssen wir handeln.
Und den 25. Zusatz geltend machen.
Sie sprechen von einem Staatsstreich.
Nein, tue ich nicht.
Ich will dieses Land retten.
Bevor Singer uns alle durch illegale Trans-Einwanderer ersetzt,
- die alles... - Spar dir die Buhmann-Scheiße
für die dummen VNN-Zuschauer.
Was machst du mit dem Justizministerium?
Das wird natürlich mit unseren Leuten besetzt.
- Und das Militär? - Oder OPEC.
Wie sichern Sie unsere Ölreserven?
Es wird sicher keine leichte Geburt.
Es wäre ein Schock für die Märkte.
Und wenn Beamte in Scharen kündigen?
Bei allem Respekt, Ihre Idee hat doch einige Schwachstellen.
Wer kümmert sich um das alles?
Eine tolle Frage!
Toll.
Das sind alles tolle Fragen.
Und... Sage.
Sage...
...hat die Details.
Wer sich darum kümmert?
Ich.
Ich tue es.
Sie fragen sich sicher, warum ich hier bin,
statt AOC auszulecken und "Kürzt der Polizei die Mittel" in den Arsch zu rufen.
Aber ich bin hier, um die Wahrheit zu sagen.
Amerika ist keine Demokratie.
Das Wort "Demokratie" vermittelt Sicherheit.
Aber die Gründerväter vertrauten
den Massen nicht, weil diese dumm sind.
Wer eine "Lebe & liebe"-Tasse hat,
sollte nicht mitreden dürfen.
Menschen sind Arbeiter, die eine strenge Hand brauchen.
Es gibt keine Nationen.
Es gibt nur Apple, Exxon und Berkshire Hathaway.
Konzerne sind die wahren Supermächte.
Sie sollten ohne jegliche Einschränkungen operieren dürfen.
Sie sind doch Milliardäre.
Sie wissen, was am besten ist.
Was ich meine?
Unterstützen Sie mich und Sie kriegen genau das.
Hört, hört.
- Hört, hört! - Hört, hört!
Ich habe davon geträumt, dich hier unten zu demütigen.
Du hast dich heimlich mit Sage getroffen. Warum?
Ihr seid so was von tot, wenn Homelander hierherkommt.
Wisst ihr, wie tot ihr seid?
Scheiße! Ja.
Ja, tu mir weh.
Oh ja.
Zerquetsche meine Eier. Zerdrücke sie.
Wie foltert man Masos?
Laddio. Hol Hilfe!
AUGE VOR DIE KAMERA HALTEN
Das sind alle seine Bankkonten.
Ein Netzhaut-Scan.
Moment. Was macht ihr?
Nein.
Wagt es ja nicht!
Nein!
Zugang gewährt.
Scheiße!
Ok, mal sehen. Wie tut man Milliardären weh?
Wie wäre es mit 40 Millionen für Elizabeth Warrens Super-PAC?
ÜBERWEISUNG WIRD GESENDET...
Nein! Ich bringe euch um!
Und 65 Millionen an das Innocence Project.
Du Hure! Du stinkige Fotze!
Ich werde dir wehtun!
Ich schwöre bei Gott.
Du... Fick dich!
ÜBERWEISUNG ERFOLGREICH
Scheiße!
- Reden wir? - Friss Scheiße!
Hundert Millionen an Black Lives Matter.
Nein, nicht an diese Leute. Fickt euch! Nein. Nein, wartet.
Sie... Sie machten mir ein Angebot.
Ok? Sie...
Was für ein Angebot?
Er bringt mich um.
Tu es.
ÜBERWEISUNG AUSSTEHEND...
Nein, bitte. Sie wollen meine Gefängnisse nutzen.
Homelander und Sage
brauchen im ganzen Land Orte, um die Dissidenten unterzubringen.
Mehr weiß ich auch nicht.
Ok?
Das war alles.
Internierungslager.
ÜBERWEISUNG ERFOLGREICH
Halt! Was machst du?
Haltet euch zurück!
Ich habe dieses arrogante Stück Scheiße großgezogen.
Zugehört, wenn er jammerte.
Ich habe Wichse aus zu vielen verdammten Löchern rausgewaschen.
Aber Internierungslager?
Geht.
Es wird wie ein Unfall aussehen.
Er hat David Carradine immer bewundert.
Danke.
"Zendaya."
Das Safeword.
Es war "Zendaya".
Herzinfarkt, ja?
Wie schlimm ist es?
Nicht ganz.
Panikattacke.
Wird ständig verwechselt.
Das Universum hat sie gewarnt, Mr. Milk.
Hören Sie auf mit dem, was Sie tun.
Sie brauchen eine Auszeit.
Sonst wird es ein Herzinfarkt.
BIST DU IN DIESEM AUGENBLICK ACHTSAM?
Verzeihung.
Ich glaube, Ihr Insasse will Sie wirklich nicht sehen.
ICH KANN SONST NIRGENDWOHIN
Wo warst du gestern Abend?
Starlight war in der Villa.
Was?
Ich lief ihr nach, aber die Schlampe ist entkommen.
Ist sie das?
Tek Knight ist tot.
Es waren sicher Starlights Freunde.
Woher wussten sie wohl von der Party?
Cameron Coleman war nicht der Verräter.
Entweder hat Sage dich angelogen
oder sie ist zu nichts zu gebrauchen.
Ich habe von ihrem Auftritt gestern gehört,
und ich muss dir sagen, ich würde...
Du hast Starlight entkommen lassen.
Vielleicht bist du die Verräterin.
Als du mich fandest, hatte mein Podcast
vielleicht ein paar hundert Fans.
Leute lachten mich aus.
Jetzt bin ich der verfluchte Anchor bei VNN
mit Millionen von Followern.
Und niemand lacht mehr.
- Ist mir egal... - Lass mich ausreden.
Ich habe mein Leben lang
nur von draußen zugesehen.
Du warst derjenige,
der mir die Tür geöffnet hat.
Du brachtest mich rein.
Gott, du hast mir...
...alles gegeben.
Du...
...bist alles für mich.
Was machst du da?
Ich finde dich nicht attraktiv.
Es geht nicht um Sex.
Nein. Das hier?
Das ist Loyalität.
Wie... Du bist nicht schwanger.
Eine ausgedehnte medikamentöse Behandlung
kann das auch bewirken.
Nur das Herz wird ein wenig größer.
Für mich?
Ich würde alles für dich tun.
Alles.
Braver Junge.
So ist es gut, mein Kleiner.
Wer eine "Lebe & liebe"-Tasse hat,
sollte nicht mitreden dürfen.
Menschen sind Arbeiter, die eine strenge Hand brauchen.
Glaubst du, Vicky weiß über die Internierungslager Bescheid?
Gott! Ich wusste, es wird übel.
Aber so übel?
Ashley hat sich an mir einen gerubbelt.
Sie sagte schreckliche Sachen.
Oh mein Gott!
Hughie, was hat sie noch getan?
Es geht mir nicht gut.
Wirklich nicht.
Mein Dad fehlt mir, Annie.
Oh, Hughie.
Es tut mir so leid. Schon gut.
Es tut mir so leid.
Schau mal her.
Ist wie Weihnachten, Sameer.
Habe ich von einem Franzosen.
Sollte für den Anfang reichen.
- Ich mache es nicht. - Und ob.
Mach mit mir, was du willst, aber ich kann das nicht.
Hör zu.
Eine Dosis. Stark genug für Homelander.
Dann kannst du zu ihr zurück.
Und ich bin verschwunden.
Aber zuerst das.
Du verstehst nicht.
Ich kann nicht.
Das fanden wir heraus.
Damit das Virus stark genug für Homelander ist,
muss es instabil werden.
Was meinst du damit?
Luftübertragen.
Extrem ansteckend.
Extrem tödlich.
Niemand mit Compound V im Blut wäre sicher.
Eine globale Pandemie.
Wir reden nicht nur von Homelander.
Sondern von jedem Supe auf der ganzen Welt.
Auch Annie.
Kimiko.
- Ryan. - Vicky.
Zoe.
Tut mir leid.
Wenn man sagt: "Es fiel in die falschen Hände"...
...meint man deine Hände.
Das übertrifft unsere wildesten Träume!
Das ist die Silberkugel.
Wir löschen sie alle aus!
Billy, du darfst dem nicht zustimmen.
Hör zu, Kumpel. Keiner sagte was von Genozid.
- Ist das ein Witz? - Er ist wahnsinnig.
Wer sagte: "Sie müssen alle weg. Jeder Einzelne von ihnen"?
Billy, er redet von tausendfachem Mord.
Die Welt wäre besser.
Viele sind unschuldig. Ich kenne dich.
Halt die Schnauze, du Miststück!
Moment. Ich...
Du kannst sie sehen.
Was meinst du damit, du bist ich?
Von all den Leuten, die dein eiterndes,
kaputtes Gehirn sich aussuchen konnte, hast du mich gewählt.
Der wahre Joe Kessler liegt tot im Pandschschir-Tal, du Arschloch.
Du hast mich dort zum Sterben zurückgelassen.
Bald sitze ich wieder am Tisch.
Nein.
Wir rücken Ryan den Kopf zurecht.
Was soll die Nacht-und-Nebel-Scheiße? Es ist arschkalt.
Dich kriegen wir wieder hin.
Nein.
Ich würde es wissen.
Es sei denn natürlich,
du hast einen dicken, fetten Hirntumor, du Arsch.
Weswegen du mich hier überhaupt siehst.
Ich tötete Ezekiel für dich.
Ich bin in dir drin.
Ich bin du.
Und deshalb, wenn ich dir sage, du willst es tun,
meine ich buchstäblich, du willst es tun.
Also keine Sorge, Billy, mein Junge.
Papa ist zu Hause.
Untertitel von: Tanja Ekkert
Kreative Leitung: Alexander König