Bai. Sartu sakon, motel.
AURREKO ATALETAN
Bekatu batzuek betiko kondenazioa merezi dute.
Jendea hil dut.
Ez du bisitarik nahi.
Ez!
Izu-atakea. Utzi egiten ari zarena.
Cameron Coleman hil dute filtrazioaren erruduna zelakoan! Akabo!
Cameron Coleman ez zen satorra.
Beraz, Sagek gezurra esan dizu, edo ez du ezertarako balio.
Edozer egingo nuke zugatik.
Oso ondo, txikitxo.
Gorroto zaitut.
Kimiko.
Victoria planaren parte garrantzitsua da.
Singerrez arduratuko gara onarpenaren ostean.
25. zuzenketa argudiatzean uko egin nahiko duzu.
Estatu kolpe batez ari zara.
Emaguzu birusa erauzteko behar duzunaren zerrenda.
Herrizale hiltzeko gai izan dadila.
Ez luke Herrizale bakarrik hilko.
Munduko super guztiak hilko lituzke.
Ez du inork genozidiorik aipatu.
Ni zarela? Zer arraio esan nahi duzu?
Garun tumore galanta duzu, alu hori.
Horregatik ikus nazakezu!
Zu naiz.
VOUGHT ESTUDIOEN ESKUTIK
THE NYC AVENUE V GABONETAKO SAIOA
Gabon zoriontsuak, A-Tren!
Gabon zoriontsuak, Ryan.
Zer gertatzen da?
Antifa.
Zer da hori?
Superheroiak eta Estatu Batuak Gabonak baino gehiago gorroto dituztenak
izendatzeko erabiltzen den hitza da.
-Eta nolako itxura dute? -Hori da arazoa.
Itxura arrunta dute.
Auzokoak edo irakasleak izan daitezke.
Baita zure aita eta ama ere.
Zerbait ikusten duzunean, esan zerbait.
Salatu pedofilo hori zure atzetik badabil.
Zerbait ikusi, zerbait esan.
Estatu Batuak eta Gabonak gorroto baititu.
Zuzendari modernoa eta bere senarra Chad dira.
Edo superren aurka dagoen zure osaba.
Zure gurasoak izan daitezke. Jarraitu urrezko araua...
-Tommy, moztu dezakegu? -Moztu dezagun.
-Moztu. -Ondo da.
Hogei minutuko etena.
Zer gertatzen da?
Umeei esaten ari gatzaie gurasoak salatzeko...
Bai. Zure aitak ontzat eman ditu hitzak.
Aitak berak. Beraz...
-Ondo da. Ados. -Ondo da.
Arazorik ez.
Komunera joan behar dut.
Ondo da.
Barkamena eskatu zaie sinagogei.
Arazoak konponduta beharko luke.
Bigarrenik, berri onak...
Bilera 11:00etan hasiko zela uste nuen.
Aurreratu dugu.
Hurrengoa.
Marketinekoek zure NFTak saldu nahi dituzte.
Antza, JPEGak erosteaz gain, komunitatearen parte bihur zaitezke.
-Ashley. -Bai, jauna.
-Ospa. -Bai, jauna.
Barkatu, jauna. Bai, noski.
Sage.
Nor da satorra?
Ikertzen ari gara.
Prozesu bat da.
Denbora gehiago...
Badakizu zer den hau?
-Mikrofono bat. -William Harakinen mikrofonoa.
Ziur aski Tek Knightenean esandako guztia entzungo zuten.
Eta haiek hilko zuten.
Ez dute ezer argitara emango.
Zergatik ez?
Haien plana zapuztuko lukeelako,
hau da, Neuman inor ohartu gabe akabatzea.
Harakin eta bere taldea hil beharko genituzke.
Ideia bikaina, jauna.
Harakin laster hilko da edonola ere.
Plana burutzear gaude,
-ez dugu CIA aztoratzerik nahi. -Bai!
Zure plan madarikatua.
Cameron Coleman alferrik hil genuen.
Oztopo bat izan da, ez dugu zertan kezkatu.
Mike Lindellen laguna zen,
burkoak saltzen 50 milioi irabazi dituena.
Ez zaitu kezkatzen?
Hara, badakizu batuketak egiten.
Firecrackerrekin hizketan ibili naiz.
Interesgarria izango zen.
Barkatu.
Zu azkarra zara, Sage.
Ni zuhurra naiz.
Zer gertatuko da berriz buruan tiro egin
eta erdi ergel uzten bazaituzte?
Guk aurkituko dugu satorra.
-Errespetuz, azkenekoan... -Errespetuz?
Ez dut errespeturik entzun.
Eta ez dut uste hori
gizon handi honi hitz egiteko era denik.
Ardura zaitez tiratzaileaz.
Egon dadila 6rako prest.
Prest egongo da.
Ederto.
Joan zaitezke.
ITSASO BETEKO EGIAK SAKONEN OLERKIAK
Honako honek Itsasoan zehar du izena.
"Algazko baso distiratsuek
garbitzeko eskuilak dirudite".
"Marmokek distira egiten dute
labazko lanparek bezala".
"Edonora eraman zaitzaket,
zazpi itsasoak busti-busti daude".
Ene, Kevin.
Poeta baten arima duzu.
Geldi.
Zein bihurria zaren.
Eta zure mihiak karelez kanpoko motorra dirudi.
Bai?
Orgasmo mordoa izan dut.
Benetan?
Egun gogorra. Sastakaia buruan eta gero ipurdian sartuko?
Zera...
Joan beharra dut.
Zer? Benetan?
Lana dut.
Zaude! Ez, zaude!
Tira, maitea, ezin zara luze egon uretatik kanpo.
Ohe gaineko ontzian jarriko ninduzula hitzeman zenidan.
Bai, noski, maitea.
Bai horixe.
Baina lehenengo arrain exotikoak atera behar ditut.
Prest izango dut orduan... Shiarekin hitz egin behar dut
Honey Boy 2-ko gidoiaz.
Forma hartuz doa.
Aldatuko nauzu lekuz bihar?
Bai, noski.
Bat-batean joatea nahi duzu?
Gabonak desertuan, itzel.
Seguruago egongo zara Genekin Sedonan, ados?
Zerbait gertatuko da laster.
Zer diozu? Zer gertatuko da?
-Hobe duzu ez jakin. -Deitu eta...
Asteak daramatzat egunero deika!
Erantzun didazun lehen aldia da.
Astearteetako Biblia taldetik bota naute.
-Hori ez da nire errua. -Ez?
Shellyk esan zuen: "Nola hazi du Donnak neska hori?".
Ongi. Joan zaitez bihar goizean.
"Nola otu zaio abortatzea?".
Kontu handiagoz ibili beharko zenuke,
hori irakatsi nizun.
Eredu zara mundu osoko neskentzat.
Eta promiskuoak izateko aitzakia eman diezu.
Hori ez da zure kontua.
Eta are gutxiago Shelly madarikatuarena!
Izar Argi zara. Superheroi bat.
Pertsona bat naiz.
Une honetan, ez dute superheroi kontuek axola.
Eta zergatik gorde zuen Hughiek jantzia?
Asko sentitzen dut.
Hau ez dago ondo.
Zakarrontzitik atera nuen noizbait damutuko zitzaizulakoan.
-Ez dut ikusi ere egin nahi. -Ados.
Ondo da.
Ondo da. Listo.
Ez duzu...
berriz ikusiko.
Zera...
Ene, ez nuen...
ume bat izan nahi amaitzear dagoen mundu batean.
Hughie. Hau...
Hau gehiegizkoa da.
Nahaste-borraste itzelean sartuta gaude.
Ez dakit nondik hasi ere.
Pausoz pauso joango gara.
-Alkohol kiratsa duzu. -Zer nahi duzu?
Hemen nago.
-Zure lana egin dezazun nahi dut. -Tira.
Gure Lee Harvey dela uste duzu?
Hori dio A-Trenek.
Bisitatxoa egingo diogu.
-Non arraio ibili zara? -Kristoren kaka egiten.
Ondo da, entzun.
Ez ezazue burua galdu, baina...
Neumanen maitalea gogoratzen? Birusaren tipoa?
Sameer Shah doktorea?
Benetan, Harakin. Ez.
Bada, barre egingo duzue.
Ez dago hilda.
Niretzat lan egiten ibili da, birusa sortzen.
-Zer ostia? -Baina aurkitu zuten bakarra...
Ergel madarikatua.
Hanka moztu zenion?
Ondo da. Ez aztoratu.
Tipoak anputatzen ibili zara
bio-arma sekretua garatu bitartean,
eta lasai egon behar dugu?
Dena izorratuko duzu.
Baina arazo txiki bat dugu.
Herrizale hiltzeko adina indar badu,
mundu-mailako pandemia eragingo du.
Ene.
Zaude...
Genozidioa.
Superren genozidioaz ari zara...
Bai, Harakin... Hau gehiegizkoa da...
Horregatik esan dizuet.
Ez dut hainbeste odol isuri nahi.
Ahalik eta odol gehien isuri nahi duzu.
Ezetz!
Ez horixe.
Beraz, birusa isuria bezala heda ez dadin,
Sameerrek laguntza apur bat beharko du.
Noren laguntza?
Oso galdera ona, mutiko.
Hemen duzue.
Otsoa aipatu...
Bonjour.
Nola arraio atera zara?
Malloryk mesede batzuk eskatu ditu.
Argi gera dadin, hau ez da nire ideia izan.
Nahiago dut amuz beteriko poto bat gainkatu libre egotea baino.
Itzel.
Ondo da. Akabo berriketa.
Frenchie birusaz arduratuko da.
Eta Herrizale eta presidenteordearen aurka erabiliko dugu soilik.
Kakati madarikatua.
Ados.
Ondo deritzot.
Kimiko, Frenchie.
Zoazte Sameerrekin.
Besteak, gizon misteriotsuaren bila.
EZIZAN ALUBAT
"Ez izan alu bat".
Entzun, aurrera jarraitu beharko zenukete.
-Nola? -Ni gabe.
Moniquerekin hitz egin behar dut...
Tira, ahaztu hori.
Ezin nauzu bakarrik utzi.
Zaude, zer?
-Ez da etorriko. -Zergatik ez?
Ongi. Zaldun izendatzea nahi?
Belaunikatu, zakilarekin egingo dut.
Agintean zaude berriz, ados?
Trebeagoa naiz ikerketa lanetan.
Ezin duzu hau egin.
Ez duzu hau egingo.
Bai horixe. Ona izango da guretzat.
Nahikoa arazo ditugu, ez dugu kabroi hau behar.
Ikusten?
Ez dago zer eztabaidatu.
Konortea galdu nuen.
Misio batean.
Ez dut lider izateko balio.
Berak bai.
Eta bera izango da.
Zu izango zara.
Eta kito.
Kaixo. Sartu, maitea.
Ondo da.
Tori. Hartu hau.
10 000 dolar dira. Nire diru guztia transferitu dizut.
-Marvin. -Belizerako bi txartel.
Gauean Janinerekin joan. Ez da betiko izango,
-gauzak lasaitu arte bakarrik. -Egon.
Egon.
Ados?
Zer gertatzen da?
Zerbait handia gertatuko da.
Galtzen badugu, iskanbila ederra sortuko da.
Irabazten badugu, are handiagoa.
Beraz, joan behar duzue.
Barkatu joatera behartzeagatik.
Baina lan bakarra daukat.
Zu eta Janine babestea.
Eta ez diot inori utziko zuei...
Badakit gogor lan egiten duzula.
Ni eta Janine babesteko.
Zatoz gurekin.
Sinesten dizut.
Hau guztia egin baduzu...
Ziur nik uste baino larriagoa dela.
Goazen hemendik.
Hirurok, familia bat izango gara berriz.
Monique.
Zu eta Janine zarete munduan gehien axola zaidana.
-Ezin dut. -Arren.
Izu-atakea abisu bat izan zen, Marvin.
Zatoz aireportura.
Eta bihar bertan, maitea, hondartzan egongo gara ron pontxea edaten,
Janinek uretan jolasten duela.
Hamar urte eman ditugu gizon baten ahotsa jarraitzen.
Baina ahots hori joan da.
Cameron Coleman garun aneurisma batek jota hil da
gripearen aurkako txertoaren eraginez.
Mundu hau utzi du, baina ez dugu ahaztuko.
Beste behin...
Zer gertatu zaio zure laguntzaileari?
Gregoryri?
Bota dut. Beti okertzen zen janariarekin.
Zer nahi duzu?
Cameron satorra ez zela dakite...
Ixo.
Ez dut jada ezer jakin nahi.
Ez dut horrekin zerikusirik izan nahi.
Mozkor zaude?
Konpainia honen burua naiz.
Eta goizeko hamaiketan mozkortu nahi badut, mozkortu naiteke.
Onena zen.
Izan dudan laguntzailerik onena zen.
Leku ustel honetatik urruntzeko bota dut.
Cameron nire erruz hil zuten.
Bizia salbatu zenidan.
Beste nolabait egin nezakeen.
Ez zuen hil behar.
Oso erraza da munstro bat bilakatzea leku honetan.
Egingo dugu ospa?
Zuk eta biok.
Ez naiz larrua jotzeaz ari. Ez.
Gaztetan urte bat eman nuen Florentzian. Hara joan gaitezke!
-Baduzu pasaportea. -Ondo da.
-Ez duzu behar, korrika... -Ashley.
Lasai zaitez, ados?
Mozkor bazabiltza, gehiegi hitz egingo duzu
eta arrisku larrian jarriko gaituzu.
Isildu zaitez.
Berehala.
Ondo da. Ni atzealdetik joango naiz.
Zuek aurrealdetik.
Aurkitu dezagun tiratzailea.
Ulertu nahian ibili naiz
noiz hasi zinen superrengatik arduratzen.
Maeverekin larrua jo zenuenean izan zen?
Ondo da. Badakizu zer?
Ez isilik geratu, kabroi burugogor hori.
Tontakeriez nazkatuta nago.
Badakit bost axola dizutela Izar Argik eta Kimikok.
Barru-barruan.
Eta Ryan?
Ez da zure semea ere.
Beraz, esan, zergatik duzu hainbesteko konfiantza mutikoan?
Nire hitza eman nion.
Beccari?
Benetan?
Hainbeste maite bazenuen,
zergatik gainkatu zenuen zerbitzaria?
Akats bat izan zen.
Hurrengo egunean utzi nuen edaria.
Bai.
Berriz edaten hasi zarela ohartu naiz.
Beti diozu hau guztia
Beccagatik egiten ari zarela.
Bizirik zegoela egitea zenuen.
Bada tontakeriak alde batera uzteko garaia.
Zoaz pikutara, alu hori.
Erabilitako tanpoiak baino ez ditut aurkitu.
ESTATU BATUETAKO ZERBITZU SEKRETUA
Zerbitzu sekretuko paperak.
Urtarrilaren 6rako xehetasunak.
Zer?
Singerrek Washingtonen egingo duen mitinaren tokiko planoak dira.
Hor tirokatuko dute. Ama-esne zuzen zegoen.
BABESTU: ROBERT SINGER PRESIDENTEA
Jainko maitea!
Eskerrak.
Nire senarra hil du.
Egunak daramatzat hemen.
Zaude, zu...
Bai.
Bai, kaixo.
Ene, bero-bero zaude. Ondo zaude?
-Labea ematen du honek. -Ondo da.
Lagunduko zaitugu. Ados?
Goazen.
Kaka! Eskua ebaki dit!
Mila esker.
-Zer arraio? -A zer nazka.
-Kaka! Ikusten duzu? -Ez.
Super aldakor madarikatuak.
Gorroto ditut.
Sage argi ibili da.
Lanerako aukera ezin hobea.
Zaude, orduan, edonor izan daiteke?
Nola aurkituko dugu presidentearen hiltzailea?
Kikildu gabe.
Hughie, zaude.
Ene, puntuak behar dituzu.
-Ospitalera joango naiz. -Zurekin noa.
Ez, igo eta hartu planoak hiltzailea itzuli baino lehen.
Gero ikusiko gara.
-Maite zaitut. -Berdin.
Txartelak inprimatu dituzu?
87 urte dituzu, ala?
-Zer zabiltza hemen. -Horixe jakin nahi dut nik.
Aipatutako lekutik pasa naiz.
Eta Harakin, Hughie eta Izar Argi ikusi ditut.
Baina kabroi bat falta zen.
Beraz...
Kito?
Belizera joan nahi ez dudala uste duzu?
Daikiriak edatera tokiko neskekin?
-Deitu bidaia-agentzia. -Aizu!
Hau ez da bukatu.
Niretzat bai.
Nahikoa egin dut.
Zoriontsu izatea merezi dut.
Ospitalera eraman zintudanean, mutiko batek ikusi ninduen.
Zur eta lur gelditu zen.
Niri begira...
heroi bat banintz bezala.
Ez zegoen ez zalerik, ez kamerarik.
Ez zuen inork ikusi.
Mutikoak izan ezik.
Baina Voughten egin dudan ezer baino hobea izan zen.
Behingoagatik, ez nuelako neure burua gorroto.
Zuri esker.
A-Tren, ez duzu ulertzen, ezta?
Gure borroka hau
ez da inoiz amaituko.
Nire aita eta aitona hil zituen.
Begira zer egin didan niri.
Akabatu egingo nau, haiek akabatu zituen bezala.
Ispiluan begiratzean, ez dut jada neure burua ikusten.
Ez zait ezer geratzen.
Familia izan ezik.
Herrizale, Vought eta zabor guzti hau
Belizeraino helduko ez dela uste duzu?
Mundu madarikatu osora?
Nora joango zara orduan?
Milesker.
Jaten bukatzen duzunean, zentrifugazioa moldatuko dugu.
Uste dut glizerol gradiente bat probatu beharko genukeela.
Ustezko laborategi honetan ezin da berak nahi duena sortu.
Denok nahi duguna.
Herrizale fini, ez al da hala?
Laborategirik onenetan aritu zara
punta-puntako ekipamenduarekin.
Ni hamaika sototan aritu naiz
zabortegitik ateratako ekipamenduarekin.
Premiak sormena pizten du.
Hemen ez zegoen jendearekin hitz egiten zuen.
Zure lagunak.
Musika apur bat?
90eko hamarkadako abesti zikinak gogoko omen dituzu.
Lan egiten lagunduko dizu. Bon appetit.
Birus hau.
Herrizaleren aurka soilik erabiltzeko da?
Ryan, aita naiz.
Sentitzen dut hain lanpeturik ibili izana.
Arazoak omen dituzu
txotxongiloen saioarekin.
Entzun, lan asko dut, txiki, beraz,
egidazu mesede bat, utzi mainak eta egin, ados? Nigatik.
Ederto. Maite zaitut, agur.
Erabat ziur zaude satorra bera dela?
Gezurti madarikatuak dena aitortu du.
-Jauna. -Webweaver.
Zer arraio?
Barkatu. Urduri nagoenean gertatzen zait.
Ez duzu urduri egon behar. Aurrera, kontatu niri esandakoa.
Badakit.
Bai, andrea.
Bai, jauna.
Dena kontatuko dizut.
Nola egiten duzu?
Jantziak zulo bat du sareak atera...
Ez. Nola egiten duzu William Harakinekin hitz egiteko?
Bai, noski... Niregana etortzen da.
Eta informazioa ematen diot.
Jainkoarren.
-Hau lotsa. -Isildu zaitez.
Harakinen taldeko batek zure jantzia eraman zuen Tek Knightenera.
Zuk eman zenion?
Ez nago horretaz harro.
Ikusten?
Lagundu zerbait ulertzen.
Duela aste batzuk, nola jakin zenuen non geratu nintzen Neumanekin?
Kakaztu egin dut, badakit.
Sentitzen dut.
Ez nago oso ondo.
Ezagutu duzu britainiarra?
Gezurti hutsa da.
Burua nahasten dizu.
-Ergela bazara. -Bai, ergela naiz.
Ez nago burutik sano.
Izorratu zaitut.
Asko sentitzen dut.
Ordainduko dizut, benetan.
Lagun, zer egingo dut zurekin?
Jesus. Aski da.
Zaude.
-Zer? -Ez naiz ni izan.
Arren!
Mila esker, Firecracker.
Ez da ezer.
Jainko maitea.
Joyeux Noël. Oparitxo bat.
Zure mira nuen.
Egunero joan nintzen. Ez ninduzun ikusi nahi.
Lotsa ematen zidan.
Colinen familiari egindakoagatik.
Annieri kontatu zenionari esker jakin dut.
Orduan badakizu zergatik egin nuen.
Nekagarria zara benetan.
Barkatu.
Beti zabiltza berdin. Betilun.
Zeure burua torturatzen.
Zer beste egin nezakeen?
Niri laguntza eskatu.
Ezin didazu lagundu. Ez duzu ulertzen.
Badakizu zergatik ezin dudan hitzik egin?
Gurasoak hiltzen ikusi zenituelako.
Zure nebak esan zidan.
Ez nion Kenjiri egia esan.
Nire lehen gaua zen kanpamenduan.
Mamuak bezala mugitzen gara.
Zaratarik atera gabe.
Zuek berdina egingo duzue.
Oihu egiten duen lehenak
galduko du.
Prest?
Zaratarik atera gabe hil nuen.
Eta berriz hitz egiteko baimena izan nuenean...
ezin nuen jada.
Ez zenuen aukerarik izan.
Bai horixe.
Hobe nuen hil neska horri hori egin baino.
Neska horiei guztiei.
Gorroto dut ispiluan begiratzean ikusten dudana.
Beraz, ulertzen dut,
zuk uste baino hobeto.
Ez gorrotatu zeure burua.
Berdina diotsut.
Nola barkatuko ditugu geure buruak?
Nola egingo dugu aurrera?
Birusa prest dagoenean, aske utzi beharko genuke.
Harakin haserretuko da.
Orduan, aukera zuzena da.
-Maitea, zu zara? -Bai, maitea.
Ekarriko didazu sushia?
Zenbatetan esan behar dizut?
Ez dut sarraski hori babestuko.
Lagun mina dut hegaluze bat.
Ezin dut non egon aukeratu, ezta zer jan ere.
Zer esan nahi duzu?
"Batzuetan, lortzen dituzun eran galtzen dituzu".
-Lisa Vanderpumpen aipua da? -Badakit.
Sagerena.
Zeri buruz ari zara? Sagerena?
Ez esan gezurrik, Kevin.
Aspalditik dakit.
Nire bentosek usaindu dezakete berarekin ibili zarenean,
orain bezala.
Izugarri maite zaitut.
Bihotz onekoa zara, idazle ausarta.
Berak berdina sentitzen duela uste duzu?
-Ez dakit zer esan. -Saiatu egia esaten.
Ez da beranduegi.
Honen alde borrokatzea merezi du, gure alde.
Sagek ez du nik zugatik sentitzen dudana sentitzen.
Gizaki genetikoki hobea naizela dio!
-Lau gorputz-adar ditu. -Hori ez da bidezkoa!
Halakoa da bizitza.
Hori esaera ergela baino ez da...
Ergela deitu nauzu? Ergela naiz?
Gorroto dut zikin jokatzen duzunean.
Badut beste aukerarik?
Behingoz zoriontsua naizelako da?
-Sentitzen dut. -Pena ematen didazu.
Pena ematen dizut? Ikusi zeure burua.
Ez duzu barre egingo errespeturik ez dizula ohartzen zarenean.
Badit errespetua!
Esnatu, Kevin, erabili zaitu.
-Isildu! -Hau izorratuko duzu
patetikoa zarela deritzon batengatik.
Kevin!
Itzuli hona! Kevin! Mesedez.
Mesedez, Kevin.
Kevin... ezin dut arnasarik hartu.
-Mesedez... -Zer?
-Jainko maitea. -Kevin, mesedez!
Kaka.
Kevin!
-Ireki atea! -Kaka!
Maite... zaitut.
Ondo da.
Kaixo? Sakon?
Sakon?
-Ulertu duzu? -Bai, jauna.
-Argi ikusten dut dena orain. -Ederto.
Nahi duzuna hilko dut, zuk nahi duzunean.
Itsasoko arrain denak hilko ditut nahi baduzu.
Ados.
Oso ondo.
Hasi lanean.
-Presidenteorde andrea? -Esan.
Norbait etorri da zu ikustera.
Honelakoen mira izango dut.
Hitz egin beharra dugu.
Hau gelditu dezakezu oraindik.
Benetan etsita egon behar duzu nigana etortzeko.
Bost minutu, ados?
Tontakeriak alde batera utzi eta erokeria honetaz hitz egiteko.
Politika kontuak dira.
Hobe da etsaiak gertu izatea.
Ez zabiltza Mitt Romneyrekin lanean,
Herrizalerekin baizik!
Presidentea hilko du, esatea ere erokeria hutsa da.
Herrizalek kontzentrazio-esparruetan sartuko ditu aurkariak,
horrekin ados zaude?
Ez zenekien esparruena.
Horregatik behar zuen Tek Knight.
-Bere kartzelak erabiltzeko. -Lan asko dut.
Dokumentuak ditut oraindik.
Tek Knightenean esan zenuen guztia.
Mehatxu bat da?
Ez.
Argitara ematekotan, hilko gaituzulako.
Esan bezala, elkar suntsituko dugu.
Baina ez dugu zertan.
Oraindik ezagutu nuen pertsona bazara,
ez dut hau egin nahi duzunik uste.
Atzera egin dezakezu, ez da beranduegi.
Mila esker bisitagatik.
Sentitzen dut.
Zure aitarena.
Hughiek ez du erantzuten.
Kezkatuta nauka.
Aupa, kanpai-joleak.
Zer arraio zabiltza hemen?
Herrizale kokoteraino daukazu.
Zure sufrimendua etetea nahi du.
Eta zu bidali zaitu?
Olagarroari alua jateaz aspertu zara, ala?
Zer? Ez, nik ez...
Ez nau bakarrik bidali.
Badakizu zer?
Ezin dut esango dudana sinetsi, baina Gabonak dira.
Egin hanka oraintxe, baboak.
-Eta hau guztia ahaztuko dugu. -Zer diozu, motel?
Kostata ulertzen zaitut doinu horrekin.
Zer arraio nahi duzu, Sakon?
Justizia, urdanga malapartatua.
Asko gozatuko dut honetaz.
Ni baztertzen saiatu zinen.
Biktimizatu ninduzun,
modan dagoelako tipo zuriei halakoak egitea.
Gaizki atera zaizu.
Akabo MeToo mugimendua, laztana.
Ez dut zure egia errespetatuko.
Ez dut zure istorioa sinetsiko.
Eta ez dizut barkamenik eskatuko.
Narkoleptikoa da.
Kessler, Ezekielekin egindakoa gogoratzen?
Egizu berriz.
Zer zabiltza?
Zaude, zu zara satorra?
Hitz egin berri du?
Motel.
Zu izan zinen?
Sakon, jakin dezazun, beti...
Beti gorroto izan zaitut.
Kaka. Hegan egin dezakezu?
Harrapa nazazu orain, kabroi...
Ilun laster itzuliko da, goazen.
Hementxe dugu, akabatu dezagun.
Badakizu nola, Harakin? Nik ez.
Baina Ilunek ez du gu hiltzeko arazorik izango.
Goazen, ostia.
Alexa, jarri Dave Matthewsen zerrenda.
-Alexa, ezta pentsatu ere. -Zer arraio, A-Tren?
Joan beharra dugu, bizkor.
-Sakon eta Ilunek satorra naizela dakite. -Zer?
-Herrizalek laster jakingo du. -Aipatu nauzu, ergel hori?
Ez, noski, ez diet ezer esan.
-A-Tren, zer arraio? -Ashley.
Gure aukera da.
Goazen Florentziara, noranahi.
Baina goazen.
Ezin dut.
-Zuretzat kalte. -Zaude.
Zure txipa.
Ez ahaztu kentzea.
Kaixo, barkatu, Izar Argi zara, ezta?
-Atera dezaket selfie bat? -Ados.
-Zein polita. -Bai.
-Milesker. -Mila esker.
Zer erabaki duzu, Esne?
Hilketa eta jaikialdia geldiarazten lagunduko diguzu?
Edo popatik hartzera zoaz?
Popatik hartzera, ados.
Nor da Kessler?
Kessler?
Flatironean,
izen hori oihukatu eta Ezekieli buruzko zerbait aipatu duzu.
Zergatik?
Ez dakit zertaz ari zaren, polita.
Ez zara etorriko?
Ron pontxeak itxaron beharko du, maitea.
Janinek behar zaitu.
Bihotza, nahi dudan gauza bakarra,
gauero Jainkoari eskatzen diodana,
berriz zuekin egon eta familia bat izateko aukera da.
Baina babestu nahi bazaituztet, ezin naiz zuekin joan.
Ezin...
Ezin dut.
Agian egunen batean.
Agian?
Zer esan nahi duzu horrekin?
-Joan beharra dut, maitea. -Marvin, egon.
Herrizale?
Ondo zaude?
A-Tren?
Zergatik egin dit hau?
Asko sentitzen dut.
Pertsona batzuk...
harroputzak dira izatez.
Non dago?
Txipa atera du.
Familia ere desagertu da.
Jakina.
Sakon eta Ilun bidali dituzu Harakin hiltzera?
Honetaz hitz egin dugu.
Munduko pertsonarik argiena zara, baina ez zenekien A-Trenena?
Banekien.
Bazenekien.
Eta Webweaver hiltzen utzi diguzu?
Kaka.
Webweaver hil duzue?
Satorra zela uste zenuten?
Kristo gurutzatu izana aitortuko zuen
drogazale zikina baino ez zen.
Argi eta garbi esan nizun.
Sekretu gehiagorik ez.
A-Trenek nik nahi nuen informazioa
eman zion Harakinen taldeari.
Desinformazio sistema ezin hobea zen, orain arte.
Planaren parte zen dena.
Ondo da.
Ospa. Bukatu duzu hemen.
Itzuli zure Detroiteko pisu zikinera eta hil zaitez bakarrik.
Baina... Kasu egingo zenidala hitzeman zenidan.
Etxera hilkutxan itzultzea duzu.
Ospa.
Ados.
Bera bezalakoen laguntzaz
aurka egiten dizun oro akabatuko duzu,
baina badago inoiz garaituko ez duzun norbait.
Zorte on ni gabe.
Ez dugu behar.
Alde hemendik.
Ziur ez dagoela...
zugatik egin dezakedan ezer?
Ez.
-Alde hemendik. -Ados.
Motel.
Motel!
Motel?
Motel.
Bai.
Motel.
Bai.
Aupa.
Egun gogorra izan dugu.
-Zaude, nora zoaz? -Herrizalek
kaleratu egin nau.
Ezin zara joan. Maite zaitut.
-Zerbait berezia dugu, ezta? -Egon.
Zuk ere gainkatzen duzu lobotomiaren ostean?
Lobotomia? Zer esan nahi duzu?
Motel.
Zuzen zeunden.
Prest dago.
Glizerol gradientea.
Laborategi kaskarra izan arren, lortu dugu.
Proba bat egin ostean, birusak funtzionatzen badu,
berri onak ditugu zuretzat, mon ami.
Kimiko.
Ez.
Ez kezkatu.
Mon coeur, entzun.
Tori, jarri arreta honetan.
Sentitzen dut!
ITZELA ZARA
Osatuko zara.
Ez kezkatu.
Osatuko zara.
Eta ez zenuten ezer susmatzen?
Bilurrak lodiak ziren,
egunak edo asteak emango zituen urratzen.
Ondo da.
Sameer birusa ardi baten burutik ateratzeko gai izan bada,
Frenchiek hankatik aterako du.
Badakigu funtzionatzen duela.
Baina indar nahikoa du?
Herrizale hiltzeko?
Ez, baina Neuman hiltzeko, agian.
C'est possible.
Asteak daramatzagu honekin, eta ez dugu ziurtatzerik.
Aizue.
Zer dela eta aurpegi horiek?
Gehiago lortu dugu gutxiagorekin.
Ez du inork presidentea hilko gure esku baldin badago.
Frenchie, birus hori ez da bakarrik sortuko.
Ondo da, aurrera.
Mugi zaitezte, ergelak.
Ryan, aita naiz.
Sentitzen dut hain lanpeturik ibili izana.
Arazoak omen dituzu
txotxongiloen saioarekin.
Entzun, lan asko dut, txiki, beraz,
egidazu mesede bat, utzi mainak eta egin, ados? Nigatik.
Ederto. Maite zaitut, agur.
Zerbait ikusten duzunean, esan zerbait. Sakatu 1-800-1 Vought.
Ongizate-estatuaren iruzurgile bat izan daiteke.
Edo doktrinatu nahi zaituen irakaslea.
Izarrak eta barrak gustuko ez dituen sozialista.
Zabaldu belarriak eta ireki begiak.
Ez izan ahoa zabaltzeko beldurrik.
Zerbait ikusten duzunean, esan zerbait.
Hartu telefonoa eta sakatu zenbakia.
Zerbait ikusten duzunean, esan zerbait.
Superrek gure mundua babesten dute.
Poliziaz fidatzen ez den jendea izan daiteke.
Edo superrak geldiarazi nahi dituen Sean Penn.
Hemen zaude.
Non zeunden behar zintudanean?
Desagertzea nahi zenuela uste nuen.
Txertoak egiten dituen zientzialaria izan daiteke.
Emakumez mozorrotzen den tipo bizarduna.
Baita immigrante...
Utzi abesteari, aski da.
Ez dut abestia gogoko.
Hau guztia ez dago ondo.
Jarri iragarkiak.
Ez, ez jarri iragarkiak.
Jarraitu grabatzen, mesedez.
Ez salatu zure familia.
Daukazun bakarra da.
Nire ama buruan izan dut azkenaldian.
Hil egin zen.
Oso gustuko zituen Gabonak...
eta txokolate beroa...
eta Terms of Endearment filma.
Baita bere senar Billy ere.
Ez luke hau gustuko izango.
Ez luke nik hau egitea nahiko.
Amak egia esateko esaten zidan beti.
Horregatik...
Barkatu.
Horregatik dut konfiantza mutikoarengan.
Jenio madarikatu bat da.
Mozolo.
Deitu 911era!
Aizu, Annie.
Ez naiz benetan ospitalera joan.
Banekien, bai.
Noski.
-Vicky ikustera joan naiz. -Hughie.
Bai, badakit...
Ondo nago, baina...
Ez dakit, agian konbentzituko nuela uste nuen...
Eta?
Zer dela eta...
Probatzea otu zait.
Ados. Nola sentitzen zara?
Haserre...
zuzen zeundelako.
Pausoz pauso konponduko dugu nahaste-borraste hau.
Trebea naiz aholkuak ematen, ezta?
Kontuz ibili.
Tira...
Aitortu.
Ni honela jantzita hau egitearekin amets egin duzu.
Ez dut gezurrik esango.
Ez!
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea: Ilargi G.