VELKOMMEN TIL SILVERLAKE SUNSET JUNCTION
Bøker. Greit.
SAN BERNARDINO FJELLSTIER
BLODVANNMALING
Absolutt.
CAMPING FOR NYBEGYNNERE
Og...
KVINNENE I NIENDE GATE
Vil ikke lese den.
-Jeg åpner. -Ok, mamma.
-Hei. -Hallo.
Lea leverte det i morges.
Hun er så glad det er ditt.
Vet nøyaktig hvor det skal henge.
-Ja. -Ja.
-Gratulerer. -Takk.
Daniel har gitt henne backstage-pass med full tilgang
og VIP-meet & greet med det boybandet hun likte, August Moon.
Å ja, de er søte.
Høres gøy ut, Iz.
At du får møte August Moon.
Liker dem ikke lenger.
Nå handler det om
aggressivt talentfulle kvinnelige låtskrivere.
-Noe som er kjempebra. -Selvsagt.
De er her.
Hei!
Hei, Izzy.
-Hei! -Hallo.
Herregud. Er det sant?
VIP-meet & greet, backstage-pass med full tilgang,
vennene hennes kommer, og ja,
Eva skal også.
-Hei. -Hei.
-Du ser så søt ut. -Tusen takk.
-Så du skal på camping alene? -Ja.
Og hvorfor gjør du det?
-Seriøst, hvorfor ikke? -Bjørner.
Seriemordere.
Møkk.
Jeg gleder meg til det.
Ha litt alenetid, bearbeide de siste 20 årene.
Og hva om jeg bare er den typen person
som drar på camping alene?
Hva om alt jeg trenger er Iz
og kunstnerne, galleriet og vennene mine?
Greit, er det det du vil?
-Kanskje. -Men er det det?
Det finner jeg ut når jeg camper.
Apropos ting du ønsker, 40-årsfesten din.
Trenger ikke fest. Elsker deg. Trenger ikke.
Slutt, du skal ha fest. Det er udiskuterbart.
Mamma, hvis du blir ensom, så send melding, ok?
Det går bra, baby.
Jeg vil bare at du skal ha det gøy.
-Er du lykkelig? -Ja.
Nei, men helt ærlig.
Hva skjer? Er dere i en allianse eller noe?
Fokuser på å være egoistiske tenåringer.
Herregud! August Moon!
Tiden forsvinner
-Så sju... -Så sjuendeklasse!
At noen sa noe om deg
Men hatere vil hate
-"Hatere vil hate", Iz. -Vil de?
La dritten passere
"La dritten passere. "
Du vet at det er falskt
Så hvorfor ter du deg som om det er sant
Og... vi er fremme.
Gudskjelov.
Bagasjerommet er åpent. Si fra hvis dere trenger hjelp.
-Det gjør de. -Ok. Det skal vi.
Der er hun.
-Hei, Solène. -Zeke.
Hei, Eva.
Har du det bra?
Jeg har det bra, takk.
Du ser virkelig... Liker kjolen din.
Tusen takk.
-Hallo. -Hei.
Telefonen min er i flymodus,
-men jeg sjekker hver tredje time. -Hver fjerde.
Lev litt.
Ha det kjempegøy, og du vet,
-vær trygg-dum, ikke dum-dum. -Ja da.
-Greit. -Jeg elsker deg.
-Ha det, Solène. -Elsker deg.
-Ha det gøy.
Hei.
Hei, hvordan går det?
-Klar for å ha det gøy? -Ja.
-Ha det gøy. Hva skjer, Zeke? -Hei.
Hei, Eva.
Hei.
Takk for at du kjørte dem.
Jeg måtte jo det.
Er de gira på denne turen, eller hva?
"Gira"? Veldig.
Kult.
Jeg må
-dra. -Ja, bare kjapt, jeg ville bare
invitere deg hit en gang.
Kom og spis middag.
-Eva er en god kokk. -Det er... Du...
Eller pickleball. Kom og spill pickleball. Hørt om det?
-Ja. -Det er så gøy.
Du trenger ikke være atletisk. Du lærer det...
Eva kan lære deg det.
Ja, jeg er ganske... Jeg må dra.
-Ok. Bra, flott. -Jeg må dra.
Nyt campingturen.
Nyt Coachella.
Det skal vi.
Kan ikke kjøre dem til deg.
Ja, jeg har andre ting på gang.
Jeg har et liv.
Har planer. Jeg gjør ting i helgen som du ikke vil tro.
Ting du aldri ville gjort, Daniel.
Liker du antrekket?
Gjør du? Herregud, det betyr alt for meg.
Det får meg til å føle meg så mye bedre
om det faktum at du ødela livet mitt.
Sol, vent litt.
-Fikk du ikke meldingen min? -Jeg er i flymodus. Hva skjer?
-Hei. -Er alt i orden?
-Alt er bra. -Hva skjer?
-Jeg kan ikke dra nå. -Pass på...
-Daniel... -Sammenslåingen krasjet.
Sol, kan du ta dem med til Coachella?
Alt er betalt.
-Hoteller, måltider. -Tuller du?
De bestiller billetter til Houston. Det skjer.
-Eva kan ta dem. -Eva blir med meg.
Selvfølgelig.
Kom igjen, vi må dra.
-Vi må dra. -Vær så snill.
Greit.
-Ja? -Ja.
Tusen takk.
-Må hente sandalene mine. -Mor.
-Sol, jeg skylder deg en. -Ja.
-Jeg vet det. -Ja.
-Mamma. -Kos dere.
Izzy, jeg elsker deg.
Må ha 30 sekunder til å hente sandalene.
Greit.
Hold dere hydrerte.
Ok, ok, ok.
VIP-inngangen er ved Lodestar?
-Lodestar er... -Her. Jeg har scene-lineupen.
St. Vincent spiller snart.
Kom igjen!
Folkens, vent.
-Fort. -Beklager.
Pass på hverandre, sjekk meldingene.
Det går bra.
-Ok. Ha det! Elsker deg. -Ha det!
Ikke vær dum-dum!
Nei da.
Greit.
COACHELLA VELKOMMEN TIL VIP
-Hei. -Hei.
-Er det greit at jeg... -Ja da.
Takk skal du ha.
Er det første gang?
-Beklager? -At du blir "Moon-et".
Hva?
En gang Moonhead, alltid Moonhead.
Er her med datteren min.
Så hvem er din favoritt?
Å, unnskyld,
hvilken er din "datters" favoritt?
-Nei, jeg... -Min er Adrian.
Jeg mener, bare
se på ham.
-Han er så kjekk. -Vet du hvor do er?
Ja. Rett der ute.
VIP-ene er til høyre.
Til høyre? Ok, flott, takk.
-Ha det bra. -Vi ses.
Et øyeblikk.
Greit.
Hei.
Er det greit?
-Du... Du vil bruke doen? -Ja.
-Takk. -Ja.
Greit.
Hei, igjen.
Er du med i den foreningen som blir kåt av å høre på folk tisse?
-Nei, jeg... -For du kan ikke bare gå rundt...
Dette er husvognen min.
-Hva? -Ikke bokstavelig talt min.
Jeg eier den ikke.
Er dette din?
Ja, jeg er i bandet.
Vi opptrer på hovedscenen om en time.
Jeg er Hayes Campbell.
-August Moon? -Ja.
Jeg vet absolutt hvem dere er.
Uansett...
Jeg skal...
Hei, hvis du vil...
...jeg vet ikke, henge?
Henge?
Ja.
Vil du ha en drink?
Jeg har all slags brus,
de sunne, de ikke-så-sunne...
Jeg har kombucha.
I tilfelle du aldri har prøvd det,
så er det en slags salatdressing, det er ekkelt.
Men vi har også øl, vi har vin, vodka.
Jeg er her med datteren min for...
August Moon meet & greet, og
jeg kjører, så jeg tror ikke...
Er datteren din August Moon-fan?
Hun var.
Au.
Lei for det.
Jeg tror hun blir...
...en fremtidig nostalgisk fan,
men i dette øyeblikket, i dag, akkurat nå,
så er du så "sjuendeklasse".
Faen.
Sannheten gjør vondt.
Faren til datteren min kjøpte meet & greet-billettene,
og han skulle vært her med henne...
Han avlyste i siste liten. Nå er jeg her.
Så faren hennes? Ikke mannen din?
Vel...
...han var mannen min, nå er han faren hennes.
Hayes, jeg tror de er klare for deg.
-Hvem er du? -Det er ok, Desmond.
-Hun er en venn. -Bank-bank, Hayes!
-Det er showtime. -Greit.
Skal jeg kle deg?
Nei. Jeg klarer det, Jodie.
Greit.
-Greit. -Takk, Jodie.
-Det var Jodie. Ja. -Jodie.
Trenger du hjelp til å kle på deg?
Ved spesielle anledninger, ja.
Jeg skal...
Å, unnskyld meg, jeg skal bare...
Vi har nyheter.
Vi har Tag Heuer-kampanjen, og han vil du skal bruke ei klokke.
Vi tar av denne.
-Få se på deg... -Ok, ja.
-Skal disse av? Ok. -Ja, ta dem av.
James,
dette er det beste alternativet. Greit.
-Alt er klart. -Takk mamma
Møt meg ved vIp-teltet innen 18.30! Kan ikke blåse i Fotograferingen
Kommer du?
Forsinket!
Hva faen!
Greit.
Herregud, skjerp deg, Solène.
-Mamma. Beklager. -Hei.
Men St. Vincent var så bra. Vi kunne ikke dra.
Det var enestående.
-Kan vi gå tilbake? Fort. -Må gjøre dette først.
Greit. Hvorfor?
For faren din betalte mye for det.
Og jeg er takknemlig, men August Moon er bare så...
Sjuendeklasse.
Nei.
Beklager, takk.
Episke, ja.
Hun skulle si:
"August Moon er så episke. "
Ja. Jeg er Zeke Randall, Klassekasserer på Campbell Hall.
Det er en ære å møte deg.
En glede å møte deg.
-Herregud. -Hei.
-Elsker skjorta din. -Takk.
Kunne du bare... Ja, kan du bare signere det for meg?
-Ja. -Takk.
-Kan jeg ta et bilde? -Ja.
-Hei. -Hei.
Det er til Izzy.
-Izzy? Greit. To z-er? -Ja.
-Ja, to z-er. Og Rory? -To z-er.
Jeg må si, du er...
Du har alltid vært favoritten min.
Takk skal du ha.
Jeg tror ikke jeg fikk navnet ditt.
Hei, hva skjer?
Alt bra. Hyggelig å møte deg.
-Zeke. Ja. -Zeke?
Tusen takk.
Hei, hva skjer? Har dere...
Vi møttes tidligere...
-I dokøen. -Ja.
Og du må være datteren.
-Det er datteren min. -Izzy.
Og dette er...
Jeg har det på tunga. Jeg sverger.
Jeg har glemt mitt eget navn.
-Det er Georgia. -Jeg heter Georgia.
Fint å møte deg.
Vi har brukt nok av tiden deres.
Skal du ikke presentere meg?
Oliver Hoyt-Knight, dette er Izzy.
-Hei. -Dette er Georgia, Zeke.
Hei.
Og... vet fortsatt ikke navnet ditt.
Jeg er Solène.
Er det fransk?
Franske besteforeldre.
Solène, storesøsteren, tipper jeg?
Solène, mammaen.
Ja, moren min.
Ligner ikke på moren min.
-Greit. -Hei, du.
-Det er fakta. Hun er svart. -Hun er svart.
Hun eier faktisk et samtidskunstgalleri i Silver Lake.
-Dere burde komme. -Jeg elsker kunst.
Ja, uansett hvor vi drar,
mens andre er for fyllesyke til å stå opp,
er Hayezy er ute og utforsker.
Han elsker kunstmuseer.
Beklager. Dere må... Kjapt. Lei for det.
-Pliktene kaller. -Tusen takk.
-Takk.
-Hyggelig å møte dere. -Dere også.
-Ha det. -Ok.
Greit, nå går vi.
Lås meg inne i et tempo
Jeg ikke kunne velge
Det ble for mye for meg
For mye for fort
Litt etter litt
Måtte slutte brått
Natt etter natt
Tar hun kontroll
Men så slipper jeg til djevelen i meg
Og jeg Jeg slipper ned garden
Jeg gir opp en visjon av meg
Når jeg slipper ned garden
Hun tar meg tilbake hvis jeg får henne til å tro
At jeg endelig klarer det
Du tar skrittene jeg ikke vil gjenta
For jeg har sluppet ned garden
Hun vil ikke ta del i den klisjeen
Jeg er blitt til
Vil ikke at hun skal se meg sånn
Jeg møter sannheten
Litt etter litt
Måtte slutte brått
Natt etter natt
Tar hun kontroll
Men så slipper jeg til djevelen i meg
Og jeg Jeg slipper ned garden
Jeg gir opp en visjon av meg
Når jeg slipper ned garden
Kom igjen!
Jeg slipper til djevelen i meg
Og jeg Jeg slipper ned garden
Ja, jeg gir opp en visjon av meg
Når jeg slipper ned garden
-Herregud! -Hva skjer, Coachella!
Tusen takk, folkens.
Klapp for bandet.
Har dere det bra?
Vi er så glade for å være her
på denne ikoniske scenen.
Tusen takk for at dere kom.
Vi setter pris på dere.
Er dere klare?
Gutter, beklager. Ett sekund, folkens. Bare kutt.
-Akkurat nå? -Ja, vi gjør det.
Fordi kjæresten din er gravid?
Vi gjør det. Vi gjør det.
-Nå? -Ja, stol på meg.
Beklager det, folkens.
Liten endring i planen.
Jeg møtte en i kveld.
Jeg føler meg litt inspirert.
Skulle ikke gjøre dette, men
denne heter "Closer. "
Jeg vet at du vet At jeg får deg til å rødme
Og jeg vet at du synes jeg prater for mye
For det gjør jeg
Ja, det gjør jeg
Når jeg vil ikke ta farvel
Vennligst gjenta
Det du nettopp gjorde med meg
Jeg vet at du er litt eldre
Men, baby, hvil hodet på skulderen min
Før det blir litt kaldere
Jeg vil komme nærmere deg, jente
Nærmere deg
Nærmere deg, ja
Nærmere deg
Du tar kanskje ikke dette så seriøst
Og du sier at du må være et sted
Men du rører deg ikke
For du vil ikke ta farvel
Vennligst gjenta
Det du nettopp gjorde mot meg
Jeg vet at du er litt eldre
Men, baby, hvil hodet på skulderen min
Før det blir litt kaldere
For jeg vil komme nærmere deg, ja
Nærmere deg
Komme nærmere deg
Nærmere deg
Vi kunne fortsette med dette hele natten
Jeg vil gjerne se deg naken i måneskinnet
Bare la meg få nummeret ditt, og du er nær
For jeg vil komme nærmere deg, jente
-Så... -Så.
Hvordan er det å være 40?
-Han er i gang. -Seriøst?
-Ok. Hun har... -Hva? Det er en milepæl.
Det er det.
-Det er det. -Det er et stort spørsmål.
Det føles veldig søtt.
Jeg vet ikke. Jeg føler meg takknemlig.
Jeg er glad og takknemlig for å være her.
Kanskje forvirrende.
Jeg var så ung da jeg fikk Izzy, så jeg føler at...
Jeg koblet ut alderen min.
I 20-årene mine.
-Ja. -Ferdig på college.
-Skjønner du? -Jeg tror
ikke du er en person engang før du fyller 30.
Bare tenk på det.
Og så bruker du de neste ti årene
etter det på å finne ut hvilken person du vil være.
Det er dypt.
Det er beruset.
Nå drikker vi litt mer.
Hør, hør! For livserfaring!
Ja, det skåler vi for.
Hei, hei!
Bursdagsjente! Hei.
-Du skremte meg. -Ja, jeg vet det.
-Hei, Todd. -Hei.
Jeg vil bare si at jeg virkelig beundrer deg.
Du har bygget et fellesskap rundt kunst og inkludering.
Det er bare... Det er så kult.
Det er veldig søtt. Tusen takk.
Jeg underviser i realfag.
-Kult. Hvilket år er elevene dine i? -Det andre.
-Datteren min er snart tredjeklassing. -Flott.
Og skilsmisse.
Virkelig et identitetsskifte.
-Ja. -Jeg skjønner det.
Hvem er jeg hvis jeg ikke er Jessicas mann?
Har du noen barn?
Det har jeg.
Det er sønnen min, Rosco.
Å, han er så søt.
Charlie.
Copernicus.
Rupert.
Når brøt dere med hverandre?
"Brudd" er et så spesifikt ord.
Jeg sier det.
Jeg vil at du følger med meg neste uke
til en restaurant for et måltid mat.
Det har vært trøblete.
En stund, for å si det sånn.
Beklager.
Det er henne.
Hei, kjære. Ja, jeg kommer snart hjem.
Si fra hvis du har noen spørsmål.
Går det bra?
Solène? Vi trenger deg her ute.
Bare gi meg et øyeblikk.
Virkelig, Soléne. Vi trenger deg nå.
Greit. Ok, er alt i orden?
Ja, vi bare trenger deg.
Hun bruker det inkluderende rommet... Her er hun.
Hei.
Vet ikke om du husker meg, men vi møttes i Coachella?
Jo, jeg husker deg.
Kjenner dere hverandre?
Flott...
Kan jeg by noen på noe? Vann? Kaffe?
-Takk. Det går bra, Jeremy. -Ja.
-Ha det. -Vel.
For en overraskelse.
Jeg søkte litt på nett etter en "Solène fra Silver Lake",
og jeg har en ganske stor, tom leilighet i London
som desperat trenger litt kunstverk.
Så jeg tenkte at kanskje du kunne...
Greit.
Skal vi starte bakerst med keramikken?
Håpet du ville begynne med keramikken.
Disse ble kastet av en fantastisk keramiker
vi jobber med, Susan Habel.
-Kastet hun dem? I veggen? -Nei, hun...
Det er det de kaller det når de jobber ved hjulet.
Det kalles å kaste.
-Akkurat. -Nettopp.
Hvem er han?
-Hayes Campbell fra August Moon. -De reflekterer...
Hvor har du vært?
-I 30-årene mine. -... performative aspekt...
Silhuettene til disse gjenspeiler Susans fascinasjon for...
...gest og bevegelse.
Ja, jeg kan se det.
Arbeidet hennes er populært.
Det tror jeg på.
Flott, jeg vil...
...ha alle...
Alle disse.
Unnskyld, hva mener du?
Alt i dette området vil bli bra.
-Claire. -Hva skjer?
Så...
Denne kunden vil kjøpe alle disse verkene.
Greit.
Hei, Claire.
Hei.
Takk skal du ha.
Jeg skal ordne alt.
Det er Claire.
-Virker koselig. -Veldig.
Hun er hardtarbeidende. Dyktig. Singel.
Så... Disse her borte,
disse interesserer meg.
Disse er av en lokal kunstner, Amanda Friedman.
Hun bor i Eagle Rock.
Hun valgte å vise... en sterk lyskilde.
Som om romvesener nettopp hadde... landet.
Disse er tatt med et medium- og storformatkamera på film.
Ikke manipulert digitalt.
Så kult. Jeg tar alle.
-Hva? -Du kan ta bobleplast på dem,
eller hva som helst.
Så sender jeg noen senere for å hente dem.
Og disse bollene er nydelige.
-Takk. -Og spaghetti-flisene.
Jeg mener, detaljen er vakker.
Og dette vil jeg ha i hjemmet mitt.
Helt ærlig...
Jeg tror jeg tar alt.
Dette er kunst.
Ekte kunstnere.
De tar arbeidet sitt seriøst. Det gjør jeg også.
De laget det med stor omhu,
og du kommer inn her
som om du kjøper epler.
Helt ærlig?
Jeg har lett etter slik kunst lenge,
og jeg føler meg knyttet til den.
Så...
Jeg vil veldig gjerne kjøpe den, hvis det er greit.
Greit.
-Greit. -Og for ordens skyld,
du har aldri sett meg kjøpe epler før.
Helt skrudd.
Så...
-Så? -Skal du vise meg noe annet?
Har du ikke en fotballstadion å dra til?
Eller et fotoshoot?
Vel... hvilken dag er det i dag?
-Det er tirsdag. -Nei.
Ingenting før onsdag.
Jeg ville gjerne vist deg mer kunst,
men du har kjøpt alt her.
Det var utrolig uhøflig av meg.
-Skjer det ofte? -Ja.
Hvis du ikke har mer å vise meg, må jeg finne et annet galleri
-eid av en annen. -Greit.
Jeg har en venn, en kunstner jeg liker godt.
Hun har et lager i Glendale.
Hun er ikke der akkurat nå, men jeg har nøkkelen.
Jeg har lenge ønsket å dra til Glendale,
du aner ikke.
-Avsidesliggende Glendale? -Mitt favorittsted.
Sjåføren din kan møte oss bak, så drar vi til Glendale.
Vi kan jo dra i din bil.
Beklager rotet.
-Ja... -Jeg skal fjerne dette.
Greit.
Det kan jeg ta.
-Takk. -Ja. Hvor vil du at jeg skal...
-På gulvet... -Gulvet?
-Eller... Ok. -Ja, baki. Ja.
Greit.
Beklager alt dette.
-Greit. -Ja.
Vi kan dra.
-Ja. -Greit.
Jeg nærmer meg trafikklyset.
Det er best å ikke se dem i øynene.
Ok, flott. Ok, stirrer rett frem.
De
merker virkelig ingenting. Jeg tror vi er trygge.
Det var utrolig.
Naturtalent.
Hallo.
Takk.
Jeg liker disse.
Natrice Miller.
Fantastisk.
-Er dette et maleri? -Ja.
SKOLEFOTODAG - SYMPOSIUM - SKOLEN STENGT - MIDDAG M/VELSIGNELSER
Hva betyr det?
Det er en kalender.
-Ikke gjør det. -Hva da?
Vil du ha forelesningen om at kunst er subjektiv?
Hva ser du?
Det er rutenettlignende. Det er numerisk.
Som betyr at...
Vær så snill, jeg har ingenting.
Kunstneren kaller dette verket "et selvportrett. "
Det hun viser, er at hun ikke er et
fjernt geni i et esoterisk rom.
Dette er livet hennes. Som kunstner.
Jeg synes ærligheten er rørende.
Dette er fra venninnen min, Sarah.
Hun sender alle disse på utstilling i New York.
-Men aldri dette. -Hvorfor det?
Jeg vet ikke. Hun vil ikke.
Hva blir det kalt?
Unclose Me.
Og hva føler du når du ser på det?
Alt.
Hvor møtte du Sarah?
På college.
Det første året. Hun
spilte en Fiona Apple-sang på hybelen sin.
Jeg visste vi ville bli venner.
-Skal vi gå? -Og college?
Hva studerte du?
Jeg studerte kunsthistorie.
Men jeg startet med pre-med.
-Lege? -Vel...
Jeg var 18 og ville gjøre alle til lags.
Og foreldrene mine likte det godt.
Men så...
tok jeg et kunsthistoriekurs og forelsket meg.
Uansett.
Hva er din livshistorie?
Beklager. Var det livshistorien din?
Til dels.
Si meg.
Hvordan havner man i et boyband?
Veldig tilfeldig.
Var på audition.
Andre også.
Vi var egentlig bare bilder på veggen.
Du har Adrian, million-dollar-smil.
Rory, Aussie-opprører.
Simon, grublende poet.
Ollie har sjarmen.
-Og hva med Hayes? -Jeg er bare engelsk.
Virker som bare det, faktisk.
Vet du hva det morsomme er?
At samme dag som jeg var på band-audition,
var jeg også på audition for å spille Tiny Tim
i Hackney-versjonen av En julefortelling.
Og det endte med at jeg ikke fikk den.
Var vel ikke liten nok.
Men jeg fikk boybandet.
Ville tatt stykket om jeg fikk det.
Da...
Ville noen andre vært meg i bandet.
Og...
Jeg ville vært...
Vet ikke hva jeg ville vært.
Jeg er skrubbsulten. Er du sulten?
Vi burde gå og ta en matbit.
Jeg...
Jeg er ikke sikker.
Hva... Hva mener du?
Jeg er ikke sikker
på hva vi gjør her på et kokende varmt lager i Glendale
og prater om kunst.
Jeg sa det. Jeg elsker Glendale.
Jeg møter ikke folk som deg veldig ofte.
Og de fleste tror de kjenner meg allerede.
Hayes Campbell.
Det er ikke meg.
Jeg vet ikke. Du brydde deg ikke.
Og jeg syns vi møttes på en veldig...
...interessant måte.
Jeg synes du er smart.
Og...
Du er også bare...
Du er heit, eller noe.
"Heit?"
Eller noe.
Jeg antar at det jeg vil, er...
...å bli bedre kjent med deg.
Vel...
Takk for at du er ærlig.
Hva skal vi spise?
Vi kan dra til hotellet mitt i Beverly Hills
og bestille romservice.
-Det er... litt av en kjøretur. -Ja, nei.
Bare forslår noen alternativer.
-Jeg er ikke så kjent i LA. -Ok.
Greit.
Hva med
All Time på Hillhurst?
-Er det Hayes Campbell? -Herregud.
Er det et populært sted, eller?
Ganske populært, antar jeg.
Greit.
Faktisk.
Vi drar hjem til meg. Lager en sandwich til deg.
Høres bra ut.
Vær så god.
Det er litt rotete.
Izzy pakker til leiren.
Perfekt.
Det er et hjem.
Takk.
Daniel hatet...
Eksen min hatet det.
Han kalte det et førstehjemshus.
Men jeg ser på det som et hjem også.
-Å faen! -Går det bra?
Hva?
Ja, alt er bra. På en måte.
Det er...
Gått ut på datoen?
De datoene er mer et forslag, syns jeg.
Nei. Det er bare... Kjøleskapet er ødelagt igjen.
Så jeg bare
sjekker når det skjedde, men hvis du vil dra...
-Så kan jeg... -Gi meg den.
-Få smake. Ja. -Hva?
Denne har definitivt en uke igjen.
Herregud!
-Det har den ikke. -Hvorfor gjorde du det?
-Nei, det er din. -Måtte være sikker.
Å, ok. Tusen takk.
-Sett meg i sving. -Hva?
Nei, du får ikke lukte-teste innholdet i kjøleskapet mitt.
Kvinnfolk, tiden går. Sett meg i sving.
-Det er en ære. -Greit.
Greit. Kjølebagen fra garasjen, vi fyller den med is,
sorterer alt i to deler, reddbart og farlig.
Greit, skjønner.
De sandwichene. Får vi fortsatt dem...
-Eller? -Jeg henter kjølebagen.
Greit.
-Tomat. -Ja.
Takk skal du ha.
Greit.
Er du og din datter
nære?
Ja, det er vi.
Jeg mener,
hun er datteren og jeg er moren,
så vi blir jo sinte på hverandre innimellom, men...
Men, ja. Hun er favorittpersonen min.
Hva med deg?
Er du og foreldrene dine nære?
Egentlig ikke.
De skilte seg da jeg var liten.
Mamma giftet seg på nytt med...
"Darren fra Scunthorpe.
"Bra show, Hayes. Veldig bra. "
Du er ingen fan?
Hyggelig nok. Bare irriterende.
Og han er fra Scunthorpe, som er et møkkasted.
Han er...
-Han er grei. -Hva med faren din?
Pappa har villet ha mer kontakt
de siste få årene, noe som er morsom timing,
gitt at han ikke var til stede da jeg vokste opp.
Nå vil han være
bestevenner.
Ja.
Jeg vet ikke.
Jeg ønsker vennskap med ham, men...
Det er vanskelig å stole på folk.
Ja.
Dette er veldig godt.
Tusen takk.
Den Daniel-fyren...
Eksmann. Hva skjedde?
Seriøst?
Ingen enkle spørsmål først for å varme opp?
-"Hva er favorittfargen din?" -Hva er favorittfargen din?
Det er faktisk et veldig personlig spørsmål.
For kontekst...
Jeg hadde flyttet til LA.
Jeg ønsket å være i kunstmiljøet i New York,
men jeg hadde råd til å være i kunstmiljøet i sentrum av LA.
Jeg møtte Daniel på en fest i Echo Park.
Hater ham allerede.
-Det er sent. Kanskje vi burde... -Solène.
-Hayes? -Vi bare snakker.
Vi er to personer med tillitsproblemer som trenger å åpne seg litt.
Hva er det verste som kan skje?
Vil du vite det verste som kan skje
når du åpner deg for noen?
Si det til meg.
Greit.
Jeg skal si deg det.
Daniel var veldig intelligent,
utadvendt, veldig fokusert.
Vi likte hverandre godt.
Så vi ble sammen,
ble forelsket, giftet oss, ble gravide,
ikke helt den rekkefølgen.
Og så var vi bare...
...veldig unge, med en baby.
Vi jobbet hardt for å klare det.
Han gjorde det bra på jobben.
Galleriet hadde åpnet. Izzy gikk på skolen.
Men... det oppsto...
...en avstand.
Det ble en kløft.
Men jeg tenkte: "Ok, det er normalt.
"Det er normalt.
"Du vet...
"Du fikk ikke eventyret. Bli voksen. "
Og så en kveld,
for omtrent tre år siden...
...var vi på middag med kollegene hans, og
jeg gjentok noen dumme...
...rykter om noen vi kjente,
som var utro mot noen andre.
Og hele bordet ble stille.
Du vet den følelsen når du kommer inn i et rom
og du vet at alle akkurat snakket om deg?
Og jeg ser på Daniel,
og han så ikke på meg.
Ville ikke se på meg.
Vi kom hjem, betalte barnevakten,
og jeg spurte ham.
Han sa at hun het Eva.
Hun var...
...en ung advokat i firmaet hans.
Det jeg er mest sint for, er at jeg godtok det.
Tilbød meg å glemme det.
Jeg sa at
for oss og familien vår, for familiens beste,
jeg mener, folk gjør feil. Jeg glemmer det.
Jeg tilgir ham.
Og så sa han...
...at han ikke ville mer.
Var forelsket.
Og så, veldig stille...
...dro han.
Så...
For meg er det det verste som kan skje
når du åpner deg for noen.
Vel...
Vi er her.
Og spiser deilige
jævla sandwicher.
De er gode, ikke sant?
Og alle er ikke Daniel.
Jeg tar det opp til vurdering, Hayes Campbell.
Vær så snill, ikke begge navnene.
Liker du det ikke?
Det forteller bare ikke alt.
Jeg skjønner det.
Jeg er straks tilbake.
Hallo?
Hei, Izzy.
Nei.
Nei, det kan ikke...
For du må pakke til leir.
Ja.
Jeg vet det. Jeg gikk ikke på rommet ditt.
Jeg respekterer det, og går ikke på rommet ditt.
Tingene dine er over hele huset.
Hvorfor slutte?
Ingen grunn.
Hvilken sang?
Ingen, egentlig.
Jeg liker den.
Ja vel?
Ja.
Jeg er for gammel.
Det er du ikke.
Greit.
Kunne vært moren din.
-Men det er du ikke. -Men jeg kunne vært.
Nei.
Skal jeg kjøre deg til hotellet?
Nei da. Desmond er utenfor.
Når kan vi møtes igjen?
Hayes.
Solène.
Jeg kan ikke.
-Hvorfor det? -Fordi du er deg,
og jeg er meg. Og vi passer ikke sammen.
Vi får se.
Glad for at du likte smørbrødet.
Legendarisk.
Faen...
-Hei. Hei! -Hei.
-Jeg vet det. Jeg pakker. -Ja, bra.
Greit.
Hva skjer?
Er alt i orden?
Jeg har det bra.
Herregud. Er du høy?
Nei.
-Har Tracy gitt deg cannabis? -Nei.
Jeg har det bra.
Greit. Og jeg pakker.
Så ikke kom inn. Takk.
Du må betale
For å slippe inn
Smerte
Du må
Be
For å slippe inn
Skam
...bare å være en eldre camper mot en juniorrådgiver,
er at som juniorrådgiver får du være med de ulike...
-Izzy! -Hva?
Hei!
Herregud.
Hei!
-Herregud. -Hei. Hvordan har du det?
-Så glad vi er her. -Ok, jenter. Kom igjen.
-Greit. -Vi snakkes.
Vi sees om litt.
-Iz. Jeg trenger deg. -Jeg kommer med en gang.
-Jeg må gå. -Jeg vet det.
Ok. Har du insektsprayen?
-Ja, mamma. -Antihistaminer?
Jeg har alt.
-Greit? -Greit.
-Ok, vi snakkes på søndag. -Ja.
-Ha det -Elsker deg.
Ha en fin sommer.
-Ja. -Elsker deg, ha det.
Gudskjelov, jeg beklager.
-Nei da. -Vi må gå.
-Hvordan går det? -Bra.
Takk igjen for en fantastisk fest - Du er best!
Noen dater som venter?
Jeg får ikke det kysset ut av hodet
Jeg må treffe deg igjen
Hvem er dette?
Huff! Brutalt!
Fant nummeret ditt på fakturaen håper det er greit
Har kunstverkene kommet ennå?
Har ikke vært hjemme ennå hører de ser bra ut
Uansett... Angående det kysset
Jeg vet at du leser meldingene dine :)
Jeg må legge meg. Det er sent.
Jeg er i new york i helgen essex hotell
Kom en tur
Jeg slipper til djevelen i meg
Og jeg Jeg slipper ned garden
Jeg gir opp en visjon av meg
Når jeg slipper ned garden
Hun tar meg tilbake Hvis jeg får henne til å tro
At jeg endelig klarer det
Du tar skrittene jeg ikke vil gjenta
Fordi jeg slipper ned garden
Vi har nådd marsjhøyde på 32 000 fot,
og vi forventer en rask flyvning helt til LaGuardia.
Hei.
Hvordan var turen?
Den var bra.
Fin.
Begivenhetsløs.
Ny kjole?
Nei.
Og konserten?
Bra.
Fin.
Begivenhetsløs.
Jeg tok med klokken din.
Den ser mye bedre ut på deg.
Ok, greit. Så mange spenner.
Men de er så fine.
Å ja.
Får jeg kyllingpinner?
Fint.
Hva vil du ha?
En baconsandwich.
Baconsandwich?
Pommes frites?
-Ja. -Ja. Og pommes frites.
Og en kaketallerken.
Her er kyllingpinnene dine.
Ta kjæresten din i handa
Og få henne til å stå på hendene
Og ta kjæresten din ved hælen
Og gjør det neste du føler for
Vi var så inni fasen
I våre dansedager
Vi var kule og gale
Når jeg, du og alle vi kjente
Kunne tro Gjøre og dele det som var sant
Jeg sa
Dansedager-kjærlighet
Ta kjæresten din i håndleddet
I munnen hennes en ametyst
Og i øynene hennes en blå safir
Og du trenger henne og hun trenger deg
Er det samme sang du spilte på pianoet mitt?
Jeg liker den. Det er fin.
-Jaså? -Ja.
Har du alltid spilt gitar?
Nei.
Jeg spilte ingen instrumenter før jeg begynte i bandet.
De sa at det ikke var nødvendig.
Ja.
Høre en historie?
For noen år siden ringer sjefen for plateselskapet meg
og sier at vokalisten
i favorittbandet mitt ønsker å møte meg.
Jeg er så spent. Kanskje vi finner tonen.
Spiller inn en sang.
Og jeg drar dit,
og det er bursdagsfesten til den 10-årige datteren hans
og han vil at jeg skal ta bilder med henne og vennene.
Det er min største frykt i livet.
At jeg er en vits.
Du er ikke en vits.
Det tok litt tid det her
Det tok litt tid å si
Fra månen Og jeg treffer bakken som en rakett
Og kan du fortelle hva du vil gjøre
Kan du fortelle hva du vil gjøre
Hva du vil gjøre Hva du vil gjøre
Hvorfor...
God morgen.
Jeg håper det er greit at jeg lånte cardiganen din.
Bare midlertidig, du får den tilbake.
-Jeg klager ikke. -Greit. Bare sjekker.
Jeg drar i ettermiddag, på den europeiske delen av turneen.
Ikke vær redd, jeg skal slutte å plage deg snart.
Jeg håpet at du ville bli med meg.
Du vet jeg ikke kan det.
Hvorfor ikke?
Izzy. Jeg tror ikke...
Hun er på leir hele sommeren.
-Galleriet. Jeg må... -Jeg kjøpte faktisk...
-... jobbe, vet du. -... all kunsten din,
så jeg mener...
...trenger ikke kunstnerne dine litt mer tid til å lage kunst?
Jeg har ingen klær.
-Jeg har en hær av stylister. -Nei.
-En hær. -Du forstår ikke.
Jeg tok ikke med meg nok undertøy.
Vi kan gå på Target,
så kjøper jeg Fruit Of The Loom til deg.
-Er det ikke det du bruker? -Takk.
Jo. Absolutt. Takk skal du ha. Kun det beste.
Sol, når var siste gang du hadde en skikkelig ferie?
Hva vil folk si?
Bryr meg ikke hva de sier.
I verste fall får vi bare si
at du er den ekstremt attraktive kunstkonsulenten min.
Alle har hemmeligheter.
Pass hodet på vei inn.
Og... ja.
Ha det, G.
Hei, alle sammen. Dette er Solène, kunstkonsulenten min.
-Hei. -Hva skjer?
-Sett deg der. -Ok.
Hei.
-Lykke til. -Vi må gå.
Disse er til deg.
-Til ørene. -Takk.
-Og der nede... Takk. -Hayes.
Kom igjen.
Trenger flere timer av din dag
Dag
Fokuserer på midjen din Har mye energi til deg
Trenger flere minutter av din tid
Tid
Jeg vil være stammen din Har et spesielt rom for to
Du er litt av et mesterverk
Det er noe vi burde feire
Si du aldri forlater meg
Ganske utrolig, ikke sant?
For jeg har tenkt hver eneste dag
Vi er et høydepunkt, uten tvil
Ta på meg i måneskinn, jeg er klar
Spill på meg med dine lepper Lepper mot min munn
Du har fått meg til å elske smaken
Hver gang jeg er på veien
Bare si hvor jeg skal dra
Jeg skal sørge for at du kommer frem først
Jeg har middag på planen
Det er nødt til å vente
Jeg går rett på min dessert
Du er litt av et mesterverk
Det er noe vi burde feire
Si du aldri forlater meg
For jeg har tenkt hver eneste dag
-Izzy? -Hei.
Hvordan går det? Hva skjer?
Jeg har det fint.
Ja, jeg reiser litt.
-Hvor? -Jeg drar litt over alt.
-Kom igjen. Jeg vil vite det. -Hva syns du?
Hvem var det?
Den nye kunden min.
Herregud. Hva driver du med?
Han likte alt på galleriet, vi reiser...
Fortell meg om musikalen.
ROMA
Vi er et høydepunkt, uten tvil
Ta på meg i måneskinn, jeg er klar
Spill på meg med dine lepper Lepper mot min munn
-Hva med Izzy? -Jeg har ikke sagt det ennå.
Er du flau over å farte rundt i verden
med en 24-årig stjerne?
Det er greit. Det er ok.
Jeg får 15 minutter til å snakke med henne hver uke,
og det er så mye leirdrama.
Du er litt av et mesterverk
Klarer ikke holde meg unna
Si du aldri forlater meg
For du har vært i mine tanker i hele dag
Vi er et høydepunkt, uten tvil
Ta på meg i måneskinn, jeg er klar
Spil på meg med dine lepper Lepper mot min munn
Du har fått meg til å elske smaken
Vi er et høydepunkt, uten tvil
Ta på meg i måneskinn, jeg er klar
Spil på meg med dine lepper Lepper mot min munn
Du har fått meg til å elske smaken
Koser du deg?
Det var uforsvarlig.
Vi er i Paris.
Fortsatt uforsvarlig.
Fortsatt Paris.
Du har rett.
Vi har en langhelg foran oss, og Rory og Simon skal til Ibiza,
men Ollie og jeg har leid et spektakulært hus i Sør-Frankrike.
Det er fredelig.
Stille.
Og jeg tror vi kan få det gøy.
-Ok, vent litt. -Greit.
-Kom igjen! -Bombe!
Greit.
Er dette en begravelse?
Hei.
Hei!
Er dette Hayes' stol?
Ja.
Hudkreft i familien.
Har dere det gøy på turneen?
-Ja. -Ja?
Det er gøy.
Charlotte, hvor lenge har du og Ollie datet?
Datet?
Vi har hengt sammen en stund.
Jeg går og henter is. Vil dere ha?
-Ja. -Ja.
-Greit. En, to... Vil du ha? -Nei. Takk skal du ha.
Greit.
Vil du gi meg et?
-Hei. -Herregud. Se på dem.
Hallo.
Unnskyld meg. Beklager så mye.
-Hei. -Hei.
-Vil du ha plass? -Ja takk.
-Hei. -Hei.
-Varm meg. Jeg dør. -Greit.
Dette stedet er utrolig.
Jeg planlegger å gjøre ingenting hele helgen.
Ikke skrive en autograf eller tweet.
Ollie sier du eier et kunstgalleri?
Ja, i Silver Lake.
Det er fantastisk. Solène har øye for talent.
-Tviler ikke. -Jeg hører du er mamma også.
Ja.
Ja, jeg har en datter, Izzy. Hun er 16.
Jeg elsker det. Hvor går hun på skolen?
Ferdig med andreåret på Campbell Hall.
Herregud. Jeg har en venn som sluttet der for to år siden.
Sykt. Kanskje hun kjenner henne.
Det er morsomt.
Charlotte, hva gjør du?
Jeg går på college.
Jeg tar et friår for å reise.
Charlotte er beskjeden. Hun er genial.
Hun snakker ti forskjellige språk og er en fantastisk danser.
Lurer på hva Rory og Simon gjør.
"Simon, hvor mange modeller er sammen med deg akkurat nå?"
La oss gjøre noe slemt for å bevise at vi har det gøyere.
Er orgier er fortsatt en greie?
-Ollie, vær så snill. -Jeg vet det.
Sammen med Solène er du en middelaldrende mann.
Før du dukket opp, oppførte han seg som en ekte popstjerne.
Sier du alt som dukker opp i hodet ditt?
Ispinner.
Kom igjen, folkens.
Du.
Solène, hvordan møttes dere? Vi må få høre historien.
Vi møttes på Coachella.
På August Moon meet & greet.
-Ja. -Herregud!
Du er Moon-head! Det er så søtt!
Det er faktisk en sprø historie.
Hun skulle ikke vært der.
Og så kom hun sammen med datteren sin.
-Ja. Nei, vi møttes ved et uhell. -Ved et uhell. Ja.
-I husvognen min. -Og Hayes
satte inn støtet da han sang for meg.
-"Closer"? -Ja.
Selvsagt var det den.
Vi spiller den når vi finner ei jente,
eller i Hayes tilfelle, en søt kvinne.
Vi later som vi endrer settlisten i siste liten. Rutine.
-Rutine. Ikke sant. -Herregud. Vent.
Husker dere da han gjorde det for hun svenske som var forelsket i ham?
-Hayes sa det, eller hva? -Var det ikke Hannah?
Stakkars Hannah. Hun var besatt.
Forestill deg at han ikke gjorde det. Det ville vært så jævlig.
Hun kom hele tiden.
Kunne ikke dumpe henne, for hun var kjendis i Sverige.
Hun var 33 og hadde ikke snøring. Det var så pinlig.
-Jeg kan forklare. Hør på meg. -Jeg glemte...
Trenger det. Unnskyld meg.
-Sol. -Må hente det.
Nyt isen.
-Ha det. -Ha det!
Vi sees.
Hvorfor sa du det?
Sa hva?
Beklager for Ollie.
-Han er litt... -Det er ok.
Han er en fyr i 20-årene.
-Hva skal det bety? -At det er på tide at jeg drar hjem.
-Sol, kan vi roe ned for å... -Det er ikke deg, det er meg.
Du er veldig vakker.
Jeg falt for en knullegutt.
-Førti og uten snøring. -Kan jeg forklare?
Det var dumt. Prøvde å imponere deg.
Og det fungerte.
Funket for Hannah også. Bra jobbet.
Er du sjokkert av at jeg har ligget med andre?
Andre eldre kvinner? Nei. Greit at du har en type.
Jeg likte Hannah.
Ikke at det er din sak.
Ble revet med av ideen om deg, og det var gøy.
Virkelig, men det måtte ta slutt.
-Må det? -Må det hva? Jeg...
Må det ta slutt? Vi har noen uker til på turné.
Så kommer jeg til LA.
Da blir det bare deg og meg, vi kan være sammen som andre folk.
Ja, det fungerer ikke for meg. Det var gøy, men nå er det ikke det.
Hva er du så redd for, Solène?
Faren til ungen min løy for meg i et år, og alle vennene hans visste det.
Alle visste det bortsett fra meg.
Et spark i magen, som det jeg akkurat fikk av vennene dine.
-Jeg er ikke Daniel. -Si det til magen min.
Jeg vet hva du gjør.
-Du trekker deg og rømmer. -Nei, jeg rømmer ikke.
Rømmer du ikke? Du pakker bagen din.
Dette trenger ikke være dramatisk, ok?
-Vi visste hva dette var. -Hva om jeg vil ha mer?
Hva?
For første gang på Gud vet hvor lenge, er jeg faktisk lykkelig.
Vanligvis føler jeg meg nummen eller,
jeg føler at jeg må føle et eller annet når jeg ikke gjør det.
Men sammen med deg, å le, bare være sammen med deg,
å holde deg om natten har betydd alt for meg.
Jeg lager musikk...
Musikken jeg skriver nå, føler jeg faktisk at jeg bryr meg om.
Hvordan kan jeg ønske at dette skal ta slutt?
Det er nå du skal si: "Selvsagt, Hayes, jeg føler også noe av dette. "
Det kan jeg ikke si.
Herregud. Vet du hva det syke er, Sol?
Tror ikke du noen gang ga oss en sjanse.
Vet noen i livet ditt om meg?
Vet datteren din det? Vennene dine?
Hvis rollene ble snudd, tror du noen andre ville bry seg?
Eller dømme?
-Dømte noen Daniel og Eva? -Izzy gjorde det.
Tracy gjorde det. Jeg.
Jeg gjør det.
Så skammer du deg over meg? Er det det?
Jeg...
...skammer meg.
Ok, vel...
Jeg skal finne et annet sted å sove i natt,
og jeg ordner et fly tilbake til LA.
8. Juli - du har en veldig overbevisende og sjenerøs beundrer.
Jeg håper du liker Dette verket. jeg er Så glad for at det er Ditt. - Sarah
Izzy fyller 17. Kan du tro det?
Jeg er overrasket over at du gir henne en ny bil.
Det er bruktbil. Kjøpte den på CarMax.
Den er som ny. Nesten ny.
Vi hadde et pristak, så jeg kjøpte akvareller og et staffeli til henne.
Kult. Jeg mener,
hun får noe søtt og noe kraftig.
Synes du at hun burde komme hjem til den? Nei, jeg har det.
Et bilde av bilen, du kan gi det til henne når du henter henne på leiren.
-Greit. -Flott.
Ok. Klar? Greit.
Husker du Kip Brooks? Fra mitt gamle firma?
Kanskje. Hvordan det?
Vi spiste lunsj med ham og kona hans i forrige uke,
og de fortalte oss om den flotte turen de tok til Roma.
Og han sa at han kunne ha sverget på
at han så deg på en kafé med gutten fra August Moon.
-Var du i Italia? -Ja.
-Jeg var i Venezia på biennalen. -Akkurat.
Du står virkelig på. Så bra.
Saken er,
han sa at dere kysset og holdt hender,
og, jeg mener, det ville bare vært utrolig om det var sant.
Ja, det hadde vært helt utrolig.
Han er en kunde. Han har vært på galleriet.
Jeg er sikker på at vi kan være enige om
at ethvert forhold til en 24 år gammel verdenskjent popstjerne
ville vært sykt på så mange nivåer.
Jeg er virkelig ikke interessert i forholdsråd fra deg, Daniel.
Men i dette tilfellet er jeg enig i at det ville vært galskap.
Greit. Jeg skal gå og ta noen bilder av bilen.
Vit at jeg ikke er uvitende om hans fantastiske hykleri.
Kult.
Jeg forlater ham.
Han har åpenbart ingen anelse ennå, men det er over mellom oss.
Hvorfor sier du dette?
Jeg vil at du skal vite sannheten.
Vil du spise thaimat med meg en gang?
-Nei. -Greit.
Tusen takk.
Maten, folkene som ser på, kunsten.
Det var... Det var Europa.
Hvem er han du var sammen med?
En ganske høyprofilert kunde, så jeg burde nok ikke nevne navn.
Så det er strengt profesjonelt?
Vel, denne kunden er veldig ung.
Hvor ung snakker vi?
Tjueårene. Midten av tjueårene.
Greit. Det er ingenting.
Jeg mener, hvis du fortalte meg at noe skjedde,
så gjør det ingenting.
Greit. Vent litt.
Når Daniel gjør det, er det ekkelt. Men om jeg gjør det, er det greit?
Ja, fordi jeg hater ham og elsker deg.
Du bor der, du liker å bo der.
Men noe må du savne.
Jeg savner britisk humor. Jeg mener...
Ja.
Vår humor er... Den kan være uforståelig.
Jeg vet ikke hvordan dette skjedde
Hold deg unna internett
HAYES CAMPBELL
FANGET EN COUGAR!
Vennen, det er over hele internett! Du har gått viralt!
Ikke la Meg vente, solène. Ring meg!
Jeg kan ikke tro dette, og du løy for meg.
Ikke til å tro!
HVA FAEN!
VELKOMMEN TIL CAMP KOHUT VEST
-Hei! Hei, Soléne Marchand? -Ja.
Brenda McCall. Danas mor.
-Hun deler rom med datteren din. -Ja.
Izzy har nevnt Dana. Går det bra?
Kan jeg bare si at du er helten min.
Også skilt, du har inspirert meg
til ikke å lyve om alderen min på Hinge-profilen min. Så...
Du er penere i virkeligheten. En selfie?
Nei, det... Nei.
-Takk. Kom igjen. -Neill. Slutt.
-Hva? Kom an... -Kan vi bytte plass?
-Neill... -Hva er det?
-Hei. -Hei.
Jeg må si at datteren min har vært forelsket i Hayes siden hun var ti.
Og hun er helt knust.
Vi snakket en million ganger, mamma.
Du sa aldri noe.
Jeg skjønte at noe var på gang.
Jeg fortalte det ikke til noen.
Jeg tenke: "Jeg skal bare ha denne opplevelsen,
"og ingen får vite det. "
Mamma, det er Hayes Campbell.
Du har rett.
Vi dater ikke lenger.
Jeg vet ikke om vi... Uansett.
Jeg avsluttet det for ti dager siden. Det er det som er så sykt med dette.
Vent. Slo du opp med ham?
Ja.
Jøss. Greit.
Jeg hadde taklet at du datet ham.
Jeg er sint for at du løy for meg.
Som pappa løy. Og det sugde.
Trodde jeg kunne stole på deg.
Jeg er så forferdelig lei for det.
Det vil aldri skje igjen. Jeg lover.
Folk som kritiserer deg på Internett, er forferdelige.
Fordi du er kvinne
og fordi du er eldre enn ham, hater de deg.
Det er hyklersk og urettferdig.
Og feil.
Liker du ham?
Ja, det gjør jeg.
Er han feminist? For det er viktig her.
-Han er fortsatt en mann. -Ikke sant.
Men...
Men, ja, han er feminist.
Mamma...
Hvorfor gjorde du det slutt med en talentfull, snill feminist?
Fordi...
Hvor er han nå?
Han er i LA, tror jeg.
Så?
Hva skal du gjøre?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Jeg brukte litt tid på å puste
Yeah
Jeg lever i den nye normalen
Å
Hadde behov for å fange takten
Å
Jeg vet hva jeg må gjøre for å følge med
Vi må danse før vi kan gå
Tok en sjans Og jeg legger den rett i lomma
Vi må danse før vi kan gå
Nei
Hei, folkens, kan dere gi meg rommet litt?
Hei.
Går det bra?
Det var forferdelig.
Men det ser ut til å ha roet seg.
Jeg har det ikke bra med hvordan jeg behandlet deg.
Unnskyld.
Da du sa at dette er delen hvor jeg skulle si
at jeg følte de tingene også...
...ble jeg redd.
Jeg føler virkelig...
...alle de tingene.
Med deg føler jeg...
Alt.
Så...
Kanskje du har rett.
Kanskje det ikke må ta slutt.
Beklager, Solène. Jeg hadde ikke forventet dette.
Selvsagt. Jeg...
Jeg føler meg overveldet
-av alt som skjer. -Jeg forstår det godt.
Jeg trenger bare et øyeblikk.
Jeg har hatt et øyeblikk.
-Det vil bli mye. -Vi er klare.
Vi vil få enormt mye oppmerksomhet.
-Vi sletter alle sosiale medier. -Sikker?
-Uvitenhet er lykke. -Dette føles bra.
-Så... -Så...
Jeg kan ikke slette TikTok.
-Må jeg... -Nei da.
BESKYTT REPRODUKTIV FRIHET
PAGE SIX GOSSIP DET ER OFFISIELT!
HAYES CAMPBELL OG SOLÉNE ER ET PAR EKSKLUSIVT
MOONHEADS BEKYMRET
HAYES ER I ØRSKA
BUZZFEED - HAYES KAN GJØRE DET BEDRE PEOPLE - MAMMAFIKSERING
HENNE?
FULLSTENDIG MISMATCH
-Ja. -Greit.
-Ålreit.
Jeg hadde behov for å fange takten
Jeg vet hva jeg må gjøre for å følge med
COUGAR! HVA TENKER HAN PÅ?
Vi skal danse Før vi skal gå fra månen
AUGUST MOON I FARE?
NEI, HAYES, NEI HVA MED BANDET?
Vi skal danse før vi kan gå
Tok en sjans Og jeg puttet den i lomma
Vi skal danse før vi kan gå
Det du skal gjøre
Baby
Fra månen Og jeg treffer bakken som en rakett
Vi skal danse før vi kan gå
Et øyeblikk.
Hei.
Du må være Daniel. Jeg er Hayes.
Trist å høre om Eva. Det suger.
Hvor er Izzy? Skal kjøre henne til skolen.
Jeg skal gi henne beskjed.
Har akkurat satt på kaffen. Vil du ha en kopp?
Nei takk. Det går bra.
Det er et dusin fotografer på andre siden av gaten.
Ja, vi vet det.
Sikkerhetssjefen min har installert noen fantastiske kameraer.
Så det skal gå bra.
Sikkerhet. Greit.
Hva er målet ditt her, broder?
"Broder"? Jeg visste ikke at vi var "brødre", Daniel.
Vet ikke hva du vil jeg skal si til deg.
Hvor lenge skal du fortsette denne galskapen med kona mi?
Daniel, hva gjør du her?
Jeg skal hente Izzy.
Takk.
Det var veldig hyggelig å ha møtt deg... broder.
-Hva skjer? -"Hva skjer?"
Tenkte bare jeg skulle sørge for at datteren vår
er trygg fra gale fans og paparazzi når hun er her hos moren.
Det ønsker vi alle.
Det er derfor vi har vakter,
og Izzy forstår at dette kommer til å gå over,
og hun sa at det er greit.
Da er jo alt i orden.
Mer eller mindre.
Tror jeg skal kjøre henne til skolen i dag.
Det er flott. Jeg henter henne.
Fint.
Er det alt?
Er det noe vil du si, Daniel?
Ja, det er det. Jeg mener, du er min...
Du er moren til barnet mitt, og du knuller denne guttungen
som hun har hatt en plakat av siden hun var ti.
Det er jævlig rart.
Jeg er ikke kona di.
Jeg var kona di.
Og du løy, var utro og dro.
Jeg møtte Hayes fordi du syntes en forretningsreise
var viktigere enn en opplevelse med barnet ditt.
-Jeg måtte til Houston. -Ja, Daniel! Jeg vet det!
Jobb, jeg skjønner!
Men det er også et valg,
et valg du har tatt gjentatte ganger for deg selv,
så unnskyld meg,
hvis denne hvit-ridder-rutinen faller igjennom.
Au.
Og hun hadde aldri en plakat av Hayes på rommet.
Det var Rory. Det var alltid Rory.
Sol, hører du deg selv?
Kom tilbake til virkeligheten et øyeblikk. Vet du hva de sier?
Nei.
Greit.
Jeg venter utenfor.
-Hei. -Ha det, mamma.
-Går det bra? -Ja. Er bare sent ute.
-Greit. Jeg skal hente deg, ok? -Greit.
-Izzy, her! -Ja.
Er du fortsatt fan av bandet?
Kom igjen, folkens.
Ta en pause.
Går det bra med deg?
Hva er i veien?
Charlotte sendte sms fra New York.
Ollie... Han har havnet i litt trøbbel.
-Går det bra med ham? -Ja.
Jeg pakker en bag og drar til ham i ettermiddag.
-Jeg beklager virkelig. -Greit.
-Dette er uventet og sprøtt. -Greit. Jeg forstår. Dra.
-Sikker? -Selvsagt.
Det blir bare noen dager. Greit?
-Ok. -Jeg beklager dette.
Kan ikke gjøre noe med telefonen,
men jeg henger opp et "Kun etter avtale"-skilt.
Ok, det er en god plan. Kan du...
-Tracy, hei. Kom inn. -Hei.
Hei.
Hva er det med horden?
Ok. Folk har følelser...
Går det bra?
Visste ikke at min lykke ville gjøre så mange rasende.
Ikke sant. Advarte jeg deg ikke?
Folk hater lykkelige kvinner.
-Det er litt mye. -Sol, klokka er nesten 15.
Herregud. Beklager. Jeg må hente Izzy på skolen.
Det er en greie, og hun hater når jeg er sen.
Ha det, Iz!
-Vennen, hva skjer? -Kjør, mamma.
-Hvem er de... -Bare kjør.
Vennen, hva skjedde der?
Det var noen tredjeklassinger
som spurte om du kunne skaffe dem et bilde av Hayes' penis.
Bare en vanlig tirsdag.
Sa de det?
Nei. De sa faktisk pikk.
Så er det han i korpset, Trevor, som jeg virkelig liker?
Vi har sendt tekstmeldinger.
Og jeg trodde at han likte meg også.
Men vet du hva sa han til meg i dag?
"Si til mora di at jeg blir 18 snart. "
Så... ja, sånn var dagen min.
Å, Iz...
Beklager. Beklager. Beklager.
Kan du slippe meg av hos pappa? Jeg takler det ikke.
Greit.
Ok.
Elsker deg.
Hva har du å si til August Moon-fansen?
Kom an, Soléne.
Hva har du å si til alle 13-åringene med knuste hjerter?
Hei, Sol. Dette er Jodie.
Kan du kommentere disse siste historiene?
På grunn av innholdet vil du kanskje si noe.
Ålreit? Ring meg tilbake.
ÅRETS SLEIPESTE MAMMA?
JEG ER TØRST! BUHU... JEG ER HELT ALENE
Er du ikke noens mamma? Oppfør deg sånn!
Hvorfor er du fortsatt her, din hore?
Du er pAtetisk. Vedder på at Datteren din hater deg
Liker du å stalke byttet ditt, kryp?
Dattera di er heit hvorfor er ikke hayes sammen med henne?
Hadde du vært mora mi ville jeg krøpet ned i et hull
-Hei. Hvordan har du det? -Hei.
Herregud.
Det må jeg si. Den flyturen...
Jeg er så trøtt.
Vær så god.
Tusen takk.
Hvorfor gir du meg klokka?
Hvorfor kjører vi ikke?
Hei.
Sol, hva er det?
Kan ikke gjøre dette lenger.
Oss, forholdet vårt, jeg kan ikke gjøre det lenger.
Det er Iz.
-Greit. -Det er bare...
Det er for mye for henne.
Jeg mener, det er faktisk galskap.
Hun ønsket ikke noe av dette,
og det er for mye for henne.
Og jeg må prioritere henne.
Greit.
Ok, la meg bare...
La meg tenke på dette et øyeblikk.
Hør her. Jeg kan slutte. Jeg kan slutte med alt.
-Nei, det kan du ikke. -Det er greit. Jeg kan det.
Det ville gjort det verre.
Ikke gjør dette, Solène. Vær så snill.
Vær så snill og gå.
Skal du ikke kjempe for oss?
Kan jeg si godnatt til izzy?
Izzy gikk akkurat og la seg.
Jeg skal gi henne beskjed om at du spurte etter henne.
Takk, kyss henne for meg.
Åpne døren
Jeg var på audition for bandet da jeg var 14.
Det burde ikke ødelegge et liv.
Det vil det ikke.
Du får et stort, vakkert liv.
Jeg er så lei for det.
Jeg elsker deg, Solène.
Jeg elsker deg også.
Lov meg at du vil revurdere dette om fem år.
Izzy vil være ferdig med skolen og leve et lykkelig liv.
Og jeg vil være en D-kjendis som ingen bryr seg om.
Det er for lenge.
Får du en sjanse til å bli lykkelig, så ta den.
Og det vil jeg også, ok?
FEM ÅR SENERE
Hei!
-Hei, søtnos. -Hvordan går det?
Jeg elsker håret ditt.
Takk. Stelte det nylig.
-Det er vakkert. -Takk.
Du ser veldig bra ut!
Hvordan er Chicago?
Bra. Det er iskaldt akkurat nå, men bra.
Holder du deg varm?
Trenger du noe? En genser, en vest eller et skjerf?
Nei. Jeg har rundt 5000 av genserne dine her.
Greit.
Når det gjelder Ramona Coaster, ett minutt svever du gjennom...
Litt varme fra kajennepepper
og røkt smak fra paprikaen.
-Kok steken i melk. -Ingen vet hva det er.
250 BBC - AMERICA GRAHAM NORTON SHOW
MED MUSIKALSK GJEST HAYES CAMPBELL
Smiler du fortsatt Når musikken overrasker deg?
Og ligger du våken og drømmer
Om hva vi kunne ha vært
Eller hva vi føler om å starte på nytt
Eller hvem du ville vært hvis du var min
Og følger du meg når jeg trekker meg unna
Og lar meg ta deg med hjem
Når du har mistet håpet
Vi har prøvd på din måte
Og det er ikke for sent å prøve min
Vi har fortsatt tid
Takk skal dere ha.
Hayes Campbell!
-Du sitter der. -Greit.
Greit.
Det var fantastisk, Hayes. Tusen takk.
Virkelig spesiell opptreden. Nydelig. Aldeles nydelig.
Takk skal dere ha.
Det ser ut som du har turnert uavbrutt.
Ja.
Er det en pause et sted i fremtiden din?
-Du trenger en pause, Hayes. -Jeg gjør det.
Jeg synger på siste verset for øyeblikket, Graham.
Nei, jeg tror det bare handler om å komme seg gjennom turneen,
og jeg tror at etter det, så har jeg planlagt en liten pause.
Kanskje en liten ferie i LA.
LA? Noen spesiell grunn til LA?
Det er noen jeg vil treffe der.
Tar kontakt om installasjon.
Tusen takk. Ha det.
En overbevisende samling.
Jeg tror det er en Teddy Kelly med navnet ditt på bak der. Ja.
Tekst: Tina Livsdatter Bullen Ytreland
Kreativ leder Gry Impelluso