Ngừng đập rồi.
Mổ phanh ra.
Quy trình đâu thế.
Đúng quy trình là chết.
Cậu giết cô ấy mất!
- Khoan! - Không.
Để tớ xem sổ tay đã.
Sổ tay? Thấy rõ ngưng tim rồi mà.
Hồi bệnh dịch hoành hành năm 6004,
bác sĩ Gint và Rogna lừng lẫy sử dụng
hợp chất sarin gây co giật cơ tim.
Hồi ở trường y, nó thật vô bổ. Giờ vẫn vậy.
Cậu siêu thế.
HỢP CHẤT 00% ĐANG THẨM THẤU
LỖI TÌNH TRẠNG: KHÔNG XÁC ĐỊNH
Cái này sẽ gây co giật.
Sẽ làm nó phọt ra!
Nếu đã phá luật thì phải làm cho chuẩn.
Ái chà, tới luôn đó hả.
Tớ nổi mụn mang rồi đây.
XẤU HỔ VÌ MÁU BẮN TUNG TÓE?
Xin chào.
Tôi là bác sĩ Klak, đây là bác sĩ Sleech.
Có lẽ bạn đang hoang mang.
Nhưng cái chính là ngon lành cả rồi!
Đúng thế. Bạn sẽ ổn thôi.
Các bác sĩ đã cứu mạng tôi!
- Nghề bọn tôi mà. - Ừ.
Lúc nãy bạn chết thật đó.
Mang tớ nổi mụn chưa?
Chưa thấy.
À đây rồi.
BỆNH VIỆN THỨ NHÌ DẢI NGÂN HÀ
Đúng thế.
Từ hồi ban nhạc lên đám mây,
thì các bài chỉ toàn về đám mây.
Tớ thấy nhớ hồi nhóm còn hát muốn được lên đám mây.
bác sĩ giúp với.
Tôi bị lai quần.
Tôi muốn cơ thể cũ.
Tôi thì lai người.
Giờ tôi đã có nhận thức.
Xin cho tôi lặng yên như trước.
Xin để họ về phòng khám của tôi.
Tôi đâu biết người ta đang thử quần.
Tai nạn tốc biến chỗ làm ấy mà.
Để tôi phẫu thuật tách ra…
Ờ, nếu muốn giết người ta.
Này, Ovu.
Cho họ vào máy tách sinh-giả lập ấy,
khi nào cái quần im thì lấy ra.
Rồi giặt quần bằng axit để tẩy hết vết máu.
Nếu bệnh nhân không muốn lấy thì cho tớ.
Này, tớ biết mình không khoái nhạc của họ nữa
vì nó không còn nói về tồn tại vô thường.
Nhưng có nên hòa nhạc không?
VẾT CẮN BỘ CÁNH CỨNG
- Bác sĩ Sleech. - Matt.
- Nhưng có nên đi nghe không nhỉ? - Tớ mua vé rồi.
Bác sĩ Sleech, bác sĩ Klak, không kim nào xuyên được lớp xương ngoài.
Nói thật, tại bệnh nhân cả.
Hay nhỉ, Bognoth.
Theo tôi là tại anh chứ.
Xin chào! Cho cù lét chút nhé?
Chúc mạng tơ bắt được thịt tươi.
Chúc cho thịt tươi rơi xuống như mưa.
Ơn giời mình đều ở đây.
Thực tập sinh. Thất bại là mẹ kiện tụng.
Vlam có vẻ giỏi. Thực tập đấy.
Anh làm tôi nhớ hồi 1.200 năm trước
khi tôi nằm vùng sống với cả bầy gặm nhấm.
Tôi cưới cả Vua Chuột.
Người tình, đầu bếp tuyệt vời.
Đuôi dẻo kinh khủng.
Không hề biết một đêm sẽ bị tôi cắt cổ
và lật đổ chế độ.
Xem nào.
Với triệu chứng này, thì chắc anh sắp lột xác rồi!
Lại đẹp rồi đó!
Để xem mình lại thất vọng đến đâu.
Không!
Bác sĩ Sleech.
Muốn ăn không?
Có chứ.
Hiểu rồi. Tôi là đồ ăn.
Lại thế rồi đó.
KHO THUỐC
Klak.
Cây của Klak.
THUỐT KÊ ĐƠN THUỐC CHỐNG LO ÂU
Bác sĩ.
Nói bao lần rồi, chị phải đeo chuông vào.
Sáng nay có một ca
mà chỉ hai người ái kỷ ảo tưởng mới nhận,
và ngạc nhiên chưa, họ muốn các chị.
- Tiếp đi. - Kiểu hay ho hay kỳ cục?
- Đây là Glurg. - Xin chào.
Đây là bướu của Glurg.
Và đây là mặt cười bọn tôi vẽ lên bướu
trông cho nó đỡ hiểm nghèo.
Tôi tự dùng máy làm móng đấy.
Chào chị, Glurg.
- Chị bị làm sao? - Chẳng sao cả. Tôi thấy rất vui.
Làm gì có ai rất vui.
Với Glurg thì càng không.
Chị ấy có tiểu sử bị lo âu nặng.
Tôi nhét nanobot vào hạch để lấy dữ liệu sinh học nhé.
Tôi thích nhét lắm.
TUỔI THỌ - 02:39 ÁP LỰC SỌ - CĂNG THẲNG - LO ÂU
- Ghê thật. - Tuyệt.
Ghê? Tuyệt vời?
Ký sinh trùng chết người?
Cứ như soi gương ấy nhỉ.
Đợi đã.
Thứ đó sẽ phá tung đầu tôi sao?
Thỉnh thoảng đầu cũng vỡ mà.
Glurg, chị có ký sinh trùng lo âu chuyên ăn và khử âu lo.
Tớ chưa từng thấy cái gì khử được lo âu cả.
Lo âu hả.
Chắc chị rành lắm nhỉ.
Chị là chân dung của lo âu.
Mẹ chị toàn viết sách về bộ não úng của chị mà.
Nghĩ về mẹ trước khi ăn là lại bị khó tiêu.
TRÍCH XUẤT KÝ SINH TRÙNG
Ôi trời!
Gì vậy?
Tuần này chị suýt giết tôi ba lần rồi đó.
Lại bị mẩn mang rồi.
Không sao cả.
Chỉ ảnh hưởng mắt trái một chút thôi.
Chưa từng thấy sinh vật nào lạ như ký sinh trùng này.
Bỏ nó là chị ấy sẽ chết.
Nếu cứ để đó, với tốc độ tăng trưởng này,
thì đầu chị ta… Dùng thuật ngữ y khoa nào đây?
Sẽ nổ tan tành thành đống xương sọ bùi nhùi.
Kiểu gì bệnh nhân cũng chết.
Bác sĩ Azel cũng bảo y như thế.
- Bác sĩ Azel. - Azel.
Bảo là móng guốc này cần thợ chuyên nghiệp
và từ chối chữa cho tôi.
Nên tôi mới mua máy móng.
Họ làm thế.
Họ ăn lương ở Đa khoa Nebula mà.
Do UniMăm tài trợ.
UniMăm là Uni-Ngon!
Bác sĩ Azel sẽ không dám làm gì để các sếp tổng phật ý đâu.
Azel đúng là tệ.
Nhưng vẫn phải gọi xin ý kiến thôi.
Klak, thôi. Không đáng đâu.
Xin đừng trình báo tôi.
Tôi qua đây vì nghe các chị sẵn sàng phá luật để cứu người.
Vì khoa học, chứ đâu phải vì tốt bụng.
Rồi.
Thôi, đi gọi điện để rồi hối hận nào.
Có muốn tôi vẽ mũ cho cái bướu không?
Bác sĩ Klak? Bác sĩ Sleech?
Có bệnh nhân tái cấu trúc phải đánh thức thần kinh nhập vai.
Giỏi đó, mắt sầu.
Bọn tôi cần hội ý gấp.
Qua bác sĩ Plowp đi.
Tôi giúp gì được?
Đừng lo, cục nợ này không phải của tôi.
Bọn tôi luôn cảm thông mà.
Cố giấu cảm xúc nhé.
Được đấy.
Tôi luôn coi hai chị là thầy.
Mà vì tôi bất tử,
tôi nguyện trung thành tới khi hai chị chết.
Họ thật là giỏi, nhỉ?
Có thể thấy cô rất muốn gây ấn tượng.
Thật mạnh mẽ, và hơi đáng sợ nữa.
Cảm ơn anh.
Anh thấy tôi hồi hộp chứ?
Và hào hứng nữa. Cần tôi giám sát
khi vào đánh thức giác quan chứ?
Thôi, tôi tự làm được.
Nhiều khi cứ thế mà làm thôi,
như hồi tôi hoàn toàn lạc lối trông ổ tâm trí.
Tôi là rất nhiều người trong rất lâu rồi,
nên được trở lại là mình cũng mất thời gian.
Ồ, tôi không để ý.
Xin lỗi nhé. Có bệnh nhân hấp hối.
Nhưng ông ấy chấp nhận.
À, giờ thì thấy sợ rồi.
Và đi rồi.
Rồi, sẵn sàng chưa?
Bác sĩ giỏi nào chả từng bỡ ngỡ.
Bác sĩ kém cũng vậy.
Cậu muốn làm thật hả?
Mình đang có cơ hội chữa lo âu đấy.
Mình phải nắm lấy.
Đâu, tớ hỏi cậu muốn gọi cho Azel à?
Làm cậu đau khổ mà.
Hay họ mở lòng ra để được yêu nhiều hơn?
Klak à.
Bác sĩ…
Anh vẫn nhiều chân quá nhỉ.
Còn cô vẫn tưởng to mồm là thông minh à.
Sao gửi sâu tử thần tới?
Tôi có gửi đâu.
Tôi đã tính báo lên Tổ Y tế Thiên hà,
mà bệnh nhân bỏ đi.
Tôi giàu rồi cần gì chạy theo ai.
Trình báo?
Bác sĩ Azel, anh sợ nó à?
Nó ăn người cơ mà.
Mình đâu hiểu gì về nó.
Mình là bác sĩ thì phải sợ nó chứ.
Chưa kể, UniMăm tài trợ cho bệnh viện của tôi.
Tin về sâu tử thần sẽ hại chiến dịch mới.
UniMăm
Xin tạm dừng phẫu thuật và nghỉ mười giây.
Hãy thử Kẹo sâu của UniMăm.
Ngon tung cả não!
Bấm phím ba để đặt mua.
Quảng cáo hay đó, Azel.
Các cô mà theo cái này là chết đó.
Hoặc tệ hơn là mất giấy phép.
Anh cũng thấy đây là cơ hội nghiên cứu tuyệt vời chứ?
Cho ai đủ trình.
Vậy sao anh không làm?
Anh từng ưa mạo hiểm.
Giờ tôi chỉ ưa tắm trong vàng ròng.
Cố chữa lo âu chỉ gây thêm đau đớn và hy vọng không cần thiết.
Trình báo vụ đó đi.
Toàn tiền tài trợ đó.
Cậu thấy họ lắm máy móc không?
Máy phá bối rối không giới hạn hiệu UniMăm.
Mấy cơn bối rối tớ có thể phá.
Ít nhất không bị quảng cáo khi phẫu thuật.
Tài trợ của UniMăm cản trở tiến bộ y học mà.
Tớ biết.
Tớ muốn được thế quá cơ.
Ăn La Giòn nhé?
Xin chào Yog.
"Rắc rắc", Giòn tan La thất thanh xin chào!
Cho bọn tôi…
Để có Món chiên giòn la to nhất,
- la hét giòn nhất. - La và giòn.
- Này. Tôi muốn… - Tôi sẽ lấy cho các cô
- thứ ngon nhất trong từng loại. - Giỏi thật.
Không dám tin họ bắt anh nói thế mỗi lần.
Đâu có, họ bảo tôi thôi đi đấy.
Cho hai suất La Giòn nhé.
Mình mà giao nộp Glurg, Tổ Y tế sẽ đóng băng cô ấy
cả nghìn năm để nghiên cứu.
Lúc tỉnh lại, mọi người cô ấy biết đều chết cả rồi.
Giờ chữa luôn mới nhân đạo.
Giờ chữa luôn là vi phạm 83 luật.
Nhưng nếu làm, mình sẽ được nghiên cứu con sâu.
Và nếu nghiên cứu nó, biết đâu mình có khám phá
khiến mình nổi tiếng, danh giá, có áo thí nghiệm đôi mới,
và được tài trợ nữa.
Họ đâu tài trợ cho đám phá luật.
Thế sao Bệnh viện Tưởng nhớ Dốc đá Chín được tài trợ vì hồi sinh người chết?
Đã có khám phá sinh lời rồi thì ai quan tâm mình đã làm gì.
Chưa kể lại giúp người ta bớt hoảng khi gặp bồ cũ.
Đừng, đừng mà.
Hay là tiêm virus vào con sâu đó?
- La hét! - Làm nó bị ốm.
Sợ lây cả cho bệnh nhân.
Hay cho nanobot vào?
Chém đẹp nó, lấy khỏi não rồi dựng lại sau?
Sợ con sâu chết.
Nào! Tao đói quá rồi.
Đúng thế. Mình bỏ đói nó.
Nếu cắt nguồn lương thực của nó, con sâu sẽ yếu dần,
và lấy ra sẽ rất dễ.
Vậy là chiến đó hả?
Dù trực giác tớ toàn bảo đừng.
Cậu cũng gây bất ngờ như la hét lại giòn ấy.
Tụi nó giòn, tụi nó la
Tụi nó bị nhai răng rắc và la hét!
CHƯƠNG NĂM KÍCH HOẠT THỐNG NHẤT THẦN KINH
Nào.
Ái chà! Ái chà kiểu dân trong nghề ấy.
Xin cho biết tên.
Türvis?
Giờ hãy nghĩ tới một nơi anh muốn đến.
Xích đu.
Đây là sân nhà tôi.
Thỉnh thoảng tôi ra đây để nghe lỏm nhà hàng xóm.
Tổ nhà ruồi thịt safraxion đó lúc nào cũng cãi nhau ầm ĩ.
Họ đang cố hàn gắn.
Tôi là bác sĩ Vlam,
anh đã sẵn sàng bước ra khỏi buồng đông lạnh.
Hay quá. Gì cơ?
Ta đang đánh thức não anh.
Thật sao. Hay quá nhỉ.
Tôi cũng nhớ được đọc về thử nghiệm này hồi còn là bác sĩ.
Anh cũng là bác sĩ à?
Đã từng thôi.
Trước khi chìm vào tăm tối mịt mùng.
Tôi hiểu cảm giác đó.
Tôi có mấy trăm năm bị chôn vùi trong cát vùng Gros.
Màu sắc trở lại rồi.
Anh thử nghĩ về một mùi anh thích đi?
Sinh vật quế.
Tôi yêu chúng.
Tôi cũng thế.
Tôi lột da nấu chúng tuần một lần.
Hồi chưa bị đông.
Cứ bình tĩnh.
Đây là phản ứng thông thường.
Đôi khi tâm trí bệnh nhân sẽ từ chối sự hiện diện ngoại lai.
Tôi hủy nó được chứ?
Tôi đâu muốn từ chối cô ở đây.
Tôi cũng không muốn anh làm vậy.
Dừng rồi này.
Tốt quá.
Mình có phải ở sân vườn giả này không, hay được đi khám phá?
Cái đầu!
Biết rồi, đầu tôi có đầu mới.
Đáng sợ thật đấy.
May cho chị, bọn tôi sẽ trị con sâu phi pháp này.
Tôi đi ăn trưa đây, sau này đỡ phải hầu tòa.
Khi chị lo lắng, con sâu sẽ đớp glucocorticoid
rồi tìm cortisol.
Ta sẽ dùng buồng giảm cảm giác
kết hợp với an thần giúp chị giảm lo âu.
Con sâu đói, bọn tôi lôi ra, có thể chị sống.
Giá mà giữ được nó.
Tôi chỉ muốn được vui vẻ.
Đôi khi ta chỉ có thể mong là không chết thôi.
LO ÂU
Này. Nhìn như Bognoth ấy.
Bỏ tay ra. Tớ chả xem được cậu làm.
Xin lỗi.
- Tẩy da chết mới à? - Không.
- Của cậu mà. - Sleech.
Nó bổ sung nguồn thức ăn.
Nó dùng não của Glurg để tạo ra thứ khiến chị ấy sợ nhất.
Nhìn quen thế nhỉ.
Xin lỗi nhé.
À đúng rồi!
Là con quái trong bộ phim giả lập cực kỳ hay.
Xúc tu dao Phần ba.
Chính nó! Tuy dễ đoán nhưng...
Cảm xúc dâng trào, nhỉ?
Đoạn ông bố tự chặt xúc tu dao
để không làm hại con mình.
Trời, đoạn đó tôi khóc.
Rồi còn nôn nữa.
Thế mà cái này không làm tôi sợ nhỉ.
Ôi, không!
Trời ạ! Bố?
Bố bỏ đi là vì con đấy.
Mà này, ta sẽ lấy xúc tu dao moi gan ngươi ra.
Glurg, nghe tôi này. Đừng để bị lo âu để giúp chị...
- Con tha thứ cho bố. - Không!
Và tôi tha thứ cho ông, Xúc tu Dao Ba!
Đứa nào muốn bị xiên?
Tôi không thích xúc tu dao nữa, tôi chỉ là ông bố thất vọng.
- Tao sẽ xiên mày! - Klak!
Ừ, ta phải trừ khử nó.
Nó là động vật chân đốt có u clorit lồng ngực và...
Sleech, Azel gọi.
Azel không được xem!
Klak!
Con sâu này tạo được hình nộm đầy đủ chức năng giải phẫu,
đúng là không thể tin nổi,
thì bấm huyệt sẽ ngăn được nó đấy.
Vào chỗ nào?
Đâm vào ngực ấy.
Chà, cũng tốt đấy chứ nhỉ.
Xin lỗi Glurg.
Không sao đâu mà.
Được cái, tớ không nghe Azel.
- Cậu ổn chứ? - Không.
Nhìn cái đuôi hoàn hảo của tớ đi.
- Nếu mình… - Thôi!
Chờ nó mọc lại đã rồi nói gì thì nói.
Có những hôm, tôi đi ăn trưa rồi không quay lại nữa.
Không ngờ tôi lại dùng não in cả con sông cho ai đó.
- Đời thật lắm bất ngờ, nhỉ? - Ừ.
Tôi bắt đầu sự nghiệp mới cả trăm lần rồi,
mà dù có chuẩn bị tới đâu,
tôi chẳng bao giờ sẵn sàng cho hiện thực phũ phàng.
Nhưng thỉnh thoảng, điều bất ngờ đó hóa ra cũng rất...
Chà. Vị chuẩn thật đấy.
Tôi biết sẽ thích não anh mà.
Này, giác quan cuối cùng đó.
Xúc giác.
Trong tầm kiểm soát cả.
- Rồi, tới ai? - Tớ!
Phim! Ba từ!
Từ đầu tiên.Udder?
Thám tử ở...
- Kế toán Du hành Thời gian. - Zorg & Thây ma?
Tôi cưới Bọt biển.
- Thám tử... - Kế toán Du hành.
Xúc tu Dao Hai!
Chuẩn. Đúng nó đấy.
Chắc Azel đúng.
Có lẽ không đáng mất giấy phép vì cái này.
Tớ biết tiềm năng chữa lo âu quan trọng thế nào với cậu.
Thế là khỏi tài trợ.
Khỏi gây ấn tượng với Azel.
Tớ hiểu cảm giác ước gì mình chưa từng làm.
Ờ.
Cái hy vọng mọi thứ lần này sẽ tốt đẹp. nó thật cám dỗ.
Cậu vừa bảo...
Cám dỗ!
Chẳng thấy cách khắc phục đâu.
- Tôi không muốn não từ chối em. - Em cũng vậy.
Em chưa từng thế này.
Em đã sống bao kiếp người rồi.
Em có biết bao nhiêu là vợ, bao nhiêu là chồng,
bao nhiêu hợp chất hữu cơ.
Cực, cực, cực nhiều hợp chất hữu cơ.
Thế mà, em chẳng hề biết thế nào là sự nối kết cho tới khi gặp anh.
Nó chậm lại rồi.
Có lẽ chỉ cần não anh thấy em thật thân thuộc.
Hãy kể hết cho anh.
Sẽ mất rất nhiều thời gian đó.
Cách hiển nhiên nhất để cám dỗ con sâu là mùi lo âu tột độ.
Và của tớ, không ngoa, là ngoại hạng.
Có lẽ là được đấy.
Trừ khi được quá, tớ chết luôn.
Hoặc mình sẽ đạt thành tựu to lớn.
Tớ kham được không nhỉ.
Nhỡ đâu mình thay đổi, có bạn mới? Thôi, cũng đáng.
Tớ yêu cậu, tớ muốn cậu thành công dù tớ có ra sao.
Cảm ơn đã thông não. Giờ lấy não ra cược nào.
TUỔI THỌ 00:15
Klak.
Mình sẽ cứu được cả con ký sinh trùng và cứu cả Glorb.
- Glurg? - Glurg chứ.
Nhà chị ấy rất gắn bó, chị ấy thích chơi game.
Tup, chị còn đáng sợ hơn con sâu.
Bọn tôi sẽ dụ con sâu khỏi não Glurg bằng...
Lo âu của tôi.
Con sâu sẽ muốn chuyển nhà.
Nó sẽ tung tăng đi ra.
Chẳng hại bệnh nhân, chẳng hại sâu,
rào chắn an toàn dựng rồi.
Đó, khả năng rất nhỏ là nó sẽ bám vào não Klak
và đẩy hộp sọ tới khi nó nứt rồi vỡ,
thế là chất xám chảy hết ra cuối cùng là vỡ đê.
Cuối cùng là vỡ đê.
Rồi, Sleech, làm tớ lo đi.
- Chuyên môn của cậu đó. - Nghĩ về Azel ấy.
Nghĩ làm sao để thật gợi cảm khi cởi cái quần sáu ống.
Nghĩ xem người khác thì dễ thế nào.
Những người có sáu cặp tay.
Hay hồi mẹ cậu lấy cái ảnh xấu nhất của cậu
làm bìa sách và viết một chương về cảm giác của cậu.
ĐÂU PHẢI TẠI AI - CHÂN DUNG CỦA LO ÂU BS.K
Không nên ép phẳng vây chứ...
Não mà có con sâu đó...
Khéo lại ị đùn ấy chứ? Thường là hai lần.
Giá trị lớn nhất của cậu với mẹ không phải là con, mà là vật nghiên cứu.
Xin lỗi nhé.
Sơ ý thôi.
Sleech, thích quá cơ.
Con sâu bám vào não bác sĩ Klak kìa.
Cứ để nó bám. Tớ cần thế.
Tiếc quá, Klak.
Vì tớ lại cần cậu.
- Klak, máu con sâu... - Tớ biết rồi.
...dính trên...
Bác sĩ Klak, hỏi chút.
Xin chào Klak.
Flork. Flork.
Là bác sĩ phẫu thuật trưởng và Chủ tịch Hội đồng…
Anh ta thích nói thế đó.
Bọn tôi nghe nói đang có ký sinh trùng rất lạ,
và nghe đồn cô và bác sĩ Sleech không hề trình báo.
Y tá Tup kể hả?
Y tá Tup kể hết cho anh ta.
Họ cặp với nhau mà.
Hình dung xem.
Chàng đam mê, nàng đằm thắm.
Lấy pha cocktail thì thơm phức.
Nào. Lương tôi đâu có đủ để giữ bí mật tổn hại đến bệnh viện.
Đã tổn hại rồi đó.
Ai đó phải lo hốt đi chứ.
Không phải tôi, ai đó.
Còn gì đâu mà trình báo.
Máu me từ xác con sâu đầy mặt tôi đây này.
- Màu đó hợp với cô đấy. - Tốt. Tốt lắm.
Lần trước hai cô chơi ngông, cả nửa bệnh viện bị tàng hình.
Giờ là bác sĩ Higg.
Tôi sẽ để ý cả hai cô đấy nhé.
Tôi thì không. Tôi tin các cô.
Chào nhé.
Cô cứ cố làm bạn với họ, mất cả uy của tụi mình.
Bác sĩ Plowp.
Thật tuyệt diệu.
Được vào trong tâm trí người khác, nó thật tuyệt vời.
Chào Türvis.
Tương lai đây.
Anh bị ngã vào hố đen, khoa học phải mất 1200 năm
mới tìm được cách lôi anh ra.
Và giờ anh đã ở đây, sẵn sàng tái hòa nhập xã hội.
Giờ là năm 14.002, tôn giáo vũ trụ là Yerzod,
anh đang ở Thiên hà Ergulon.
Em không biết là anh đeo kính đấy.
Mình gặp nhau rồi à?
Thì tụi mình vô tình chặt đầu sinh vật quế mà.
"Mọi diễn biến khi tái cấu trúc
sẽ không được lưu vào trí nhớ dài hạn của bệnh nhân."
Giờ mới nhớ.
Chương trình yêu thích của tôi phải có hàng trăm mùa mới,
Người tình, Bản sao tôi.
Tôi biết mình là bản sao, nhưng giờ tôi chỉ cần người tình.
Tôi cũng định nói thế.
Đừng nói nữa, hôn tôi đi.
Cô làm tốt lắm.
Tôi sẽ báo bác sĩ Sleech và Klak.
Hồi tôi sống dưới biển trong Thiên niên kỷ Ánh sáng,
bọn tôi cảm ơn bằng cách thổi bong bóng.
Tớ dùng bot sửa hộp sọ Glurg rồi.
Cô ấy ổn định rồi, nên tớ cho ra viện.
Cô ấy thấy thất vọng,
nhưng ít ra mình cứu cô ấy đỡ bị đóng băng.
Mình sẽ tìm ra thuốc cho cô ấy.
Không tốt được như con sâu.
Mong nó yên nghỉ.
- À... - Gì cơ?
Sao lại thế?
Đúng kiểu khâu của cậu. Cậu cứu nó à?
Không hẳn.
Tin tốt là nó còn sống.
Tin xấu là nó không chết được.
Sợ thế.
Ước là có thể bảo Azel.
Chịu thôi. Không nói cho ai.
Không trình báo là có nguy cơ mất giấy phép đó.
Tất cả trong vũ trụ.
Cả bản thân vũ trụ nữa, hãy xem con sâu làm được gì.
Hình dung những người nó giúp được.
Sẽ là cuộc cách mạng về sức khỏe tinh thần.
Nó có thể thay đổi đời tớ.
Tớ biết.
Và hay nhất là gì biết không?
Tớ biết cậu nghĩ gì rồi.
Nó có thể giúp mình được tài trợ.
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo
Giám sát sáng tạo Hồ Thu Phương