DIX ANS PLUS TÔT...
CAMPUS DE LA FAC DE MÉDECINE DU CSG
PAS DE MESSAGE
Salut.
Rien de grave, mais,
tu pourrais éviter les snacks hurlants le soir ?
Le cours d'introduction à la boucle temporelle est super tôt.
Pas de souci.
Je galère avec ma spécialité.
Tu choisiras toujours la plus lucrative ?
Réduction de tentacules, me voilà !
J'ai réduit ma liste à 26 xéno-botano-généticiens.
Tu étais à 44, bravo !
Notre avenir repose sur une seule décision.
Et si on se trompe ?
Évidemment que tu vas te tromper.
APPEL FLIM
Tu réponds pas à mon frère ?
Tu vérifies toujours sans cesse ta messagerie ?
NOUVEAU MESSAGE
Elle vient d'annuler.
Je viens pas. Je vais peut-être me remettre avec mon ex.
Désolée !
Je devrais lui dire que je l'aime.
Notre autoplaneur !
Non ! Pourquoi voler le planeur le plus pourri du parking ?
Il s'en est fallu de peu.
Je dois raconter ça à Limacette.
LE ( 2EME) MEILLEUR HOPITAL DE LA GALAXIES
DE NOS JOURS
On assiste...
AUJOURD'HUI
...à une pluie à l'envers exceptionnelle !
La découverte d'une sixième...
- Salut. - ...victime.
- La pluie... - Salut.
...une anomalie télékinétique, appelée Ouragan Boyd...
...est en train de causer...
- OK, place au ver. - Oui !
Après ce tout petit truc que j'ai oublié de mentionner.
Une infestectomie réalisée par nous ?
Avec Azel en maître.sse de conférence ?
Ah, bon ? J'avais complètement zappé.
Je suis le Dr.e Azel.
Aujourd'hui, nous réalisons une infestectomie.
Dre Klak commence avec une incision parfaite.
Une chirurgienne méticuleuse, respectueuse du protocole.
L'extraction peut être impossible.
- Évitons toute transmission. - À moi.
Y a de la place pour deux dans cette poitrine ?
Vous venez d'assister à un classique de Dre Sleech.
Ignorer impunément le protocole.
C'est quoi, cette tête ?
Je crois que c'est un signe de respect.
CHAMBRE DE DÉCONTAMINATION
Dre Sleech, encore une démonstration chirurgicale gâchée.
Et une vie sauvée. Admettons-le, c'était le kif.
Protocole suivi, Dre Klak.
C'est bien ?
Ses lunettes te vont à ravir.
Dre Sleech !
Tu as sauté dans ce corps avec la grâce d'une cochon-puce.
Quel honneur d'être pénétré par toi.
Médicalement.
Pardon pour mon excitation évidente.
Je dois filer.
Je voulais te parler.
Malgré sa soudaineté,
j'assume notre fornication frénétique publique.
J'aime aussi que tes actions s'alignent avec tes émotions.
C'est peu commun.
On admire un soleil mourant, un de ces quatre ?
Non.
Je croyais être attirée par toi,
mais c'était juste l'effet aphrodisiaque des spores.
Y a des crèmes pour s'en débarrasser.
Pas de problème. Je vais en acheter.
Le devoir m'appelle. "Doc, doc, doc !"
Tu as vu la rapidité de cette excision ?
J'ai rien senti. Refais.
Je parlais de la salle d'op. Laisse tomber. Entortille-moi.
Fin de la liste des instruments laissés par Bognoth dans les patients.
Larvin doit être affamé.
Rien d'autre,
bon travail, même si personne le remarque.
Tenez, infirmière Tup.
Antihistaminiques ?
Je pensais que le niveau de pollen...
Déplacez-vous sur la gauche.
Tu me diras sur quel cheval parier ce week-end.
Tu connais cette femme ?
- Non ! - Diagnostic ?
Hypervision temporelle ?
Signes de précognition ou d'hémorragie dimensionnelle.
Mon frère m'appelle.
Flim ? J'en reviens pas de l'avoir quitté.
Un avocat du CSG qui a tout pour lui.
Objection ! Moi-même.
Rejetée. Il est plus heureux maintenant.
Qui vous a autorisée à passer...
Mon propre examen encéphalo-chrono-radiatif ?
C'est vous.
Luxex. Vous vous souvenez pas de moi, mais on se rencontre
depuis un moment. Je suis dans une boucle temporelle.
- Faut nous le... - Prouver ? Comme d'hab.
C'est bien ça.
Pour vos prochaines questions : Oui pour l'infection urinaire.
Et non, le labo n'a pas pris feu.
Je suis ici pour faire enlever ma puce temporelle.
Une puce temporelle ? Comme à la télé ?
Vivre : Rendre l'existence digne d'être vécue.
Pourquoi devrions-nous arrêter ?
Notre réponse :
On ne voit pas pourquoi !
La puce temporelle repère le moment de votre mort.
Et grâce à notre technologie brevetée,
vous relocalise à l'endroit où vous étiez 12 heures avant votre mort.
HÔPITAL NEBULA
Bien que la puce ne puisse pas empêcher votre mort,
elle vous laisse largement le temps d'être pris en charge dans un hôpital.
Achetez-la avant qu'elle ne soit illégale. Si elle l'est, elle l'aura été.
La mort de demain est un problème du passé
J'ai investi dès la première heure.
Vos gadgets favoris ont été créés grâce à moi.
Blasteurs, odeurs délébiles, chewing-gum Zheimer.
Chewing-gum Zheimer ?
Exactement.
Combien de fois on s'est vues ?
Des semaines d'aujourd'hui
Je viens, on chante le jingle,
j'explique ma triple crise cardiaque de 16h57,
vous répondez :
Je rêvais de chirurgie temporelle.
C'est génial. Fais Klak. Dis ce qu'elle dit.
Non, c'est flippant. C'est bon, ça suffit.
Tu l'as fait maintes fois. La dernière, tu y étais presque.
Ça me dit rien qui vaille.
Il est temps d'affronter les pontes de la chirurgie.
Nous-mêmes.
LE PASSÉ - UNE HISTOIRE PASSIONNANTE DE RUPTURES ET DE VICTOIRES
Numéro sglorb-glorb-krinze. Guichet krante.
On devait choisir notre spécialité,
pas déclarer le vol de la voiture !
Je vais jamais trouver de boulot,
obligée de co-écrire avec ma mère pour payer le loyer !
Arrête de Klack-tastropher !
Tu me rappelles ma mère.
Y a-t-il un docteur ?
- Oui ! - Presque.
Enlevons cette puce.
La puce est protégée,
exposée à l'air libre, une bulle va se former,
ralentissant tout autour d'elle.
Sauf nous.
L'accélérateur de tachyons nous fera bouger super vite !
Ce qui, au ralenti, apparaîtra comme une vitesse normale.
Nous pourrons neutraliser la bulle de ralenti.
Les tachyons rendront les déplacements dangereux.
Je baisserai la température à 30 delzorks pour ralentir.
C'était la dernière boucle.
Donc pas celle-ci.
Je baisserai la température à 40 delzorks,
et on aura le champ libre pour enlever la puce.
PUCE TEMPORELLE PROLONGATEUR D'AUTONOMIE
Regarde, un prolongateur.
Pour les couples.
Elle étend la boucle à deux personnes.
Le romantisme n'est plus, vous si.
Ça n'a pas l'air très protocolaire.
T'as encore Azel dans la tête ?
Et dans le cœur.
Ces boucles pourraient
nous permettre de faire des tests sur Larvin.
Tu penses que cet extenseur peut atteindre trois personnes ?
Dans quel but ?
Faire des recherches
qui seraient probantes, mais potentiellement fatales.
On n'a rien sans rien. C'est mon credo.
Dites que j'ai investi et donnez-moi 50 %.
- Tu sais pas ce que c'est ! - Banco !
J'ai hâte de voir où va mon argent.
Ma crise cardiaque !
On assiste à une pluie à l'envers exceptionnelle !
La découverte...
Bingo ! On est dans sa boucle temporelle.
La pluie...
Tout l'hôpital est dans une boucle temporelle.
JOUR 1 DANS LA BOUCLE TEMPORELLE
Certainement due à la présence d'une puce à portée limitée illégale.
J'ai alerté le CSG,
ils ne peuvent pas intervenir dans une boucle active.
Donc, en fait, on se débrouillera seuls.
Va-t-on enfin savoir si la clone Go-Go
est la clone de son clone dans Un Amour de Clone ?
Seul le temps, incertain, nous le dira.
Contentons-nous de faire notre travail.
Qui aujourd'hui est le même qu'hier.
Bonne boucle à tous ! Vous devriez vous déplacer.
Je comptais pas inclure tout l'hôpital !
On les met en danger !
Danger de quoi ?
Il n'y a aucun effet secondaire.
"En danger de quoi ?"
De mort. De création d'un nouveau multivers !
Avec traumatisme psychologique collectif.
Et on risque la prison temporelle.
Quand tu sors, c'est comme si t'y étais pas entrée !
- C'était ton idée ! - Je sais.
La recherche, la gloire, l'altruisme.
Azel serait impressionné.e.
Larvin, t'as intérêt à en valoir la peine.
Dr Plowp, vous savez qui est derrière cette boucle ?
Vous flairez de la culpabilité ?
Juste celle de Flork qui couche avec Gonto des RH.
OK !
"Engager des empathes", qu'ils disaient.
J'ignore qui aurait pu nous faire ça.
Voici une créature limaphoque. Voici le Dre Klak.
Luxex. Espérons que vous serviez à quelque chose.
Merci de participer à cet essai clinique.
Cela aidera beaucoup de gens.
OK.
ANALYSE DES DONNÉES
ANXIÉTÉ PRESSION DU CRÂNE
Son niveau d'anxiété s'est effondré !
Mon meurtre est peut-être passé sous le radar,
mais ils trouveront les autres !
Meurtre ?
Comme prévu, le ver a créé plus d'anxiété.
ANXIÉTÉ - DANGER - PRESSION CRÂNIENNE
Nous assistons à une pluie à l'envers exceptionnelle !
D'accord, pas sur le Limaphoque.
C'était bien un assassin ?
Carrément.
Et sur un gorp ?
...victime sauvagement assassinée.
ANALYSE DES DONNÉES
Nous assistons...
Gorp, c'est non. Suivant ?
BOUCLE 5
BOUCLE 6
BOUCLE 7
Dans tous les univers connus, il tue l'hôte.
Les filles ! Juste pour vous dire que je me sens pas très bien, rien de...
La puce est en surchauffe.
Mes fesses.
Des signes d'activité nouvelle, de maladie ?
Il allait bien ! Et d'un coup...
J'ai trouvé !
Blasteurs !
Notre voisin les a ramenés.
Trop de blabla. Klak ?
On n'a pas le temps de pomper son estomac.
Il y a bien la manœuvre de Gamklin
mais elle n'est efficace qu'avec
une combustion interne.
- Mince. - Quoi ?
Il doit avaler une bombe.
Désolée, Luxex. On arrête tout.
Encore de l'argent parti en fumée.
J'enlève la puce.
Une fois de plus, on a assu...
Quoi ?
Vous avez été ramenées par le CSG pour
extraction de puce temporelle
rappelée et illégale depuis ce matin.
On vous arrête.
On a arrêté la boucle temporelle, c'est déjà ça.
OK, les gars. Fini la boucle temporelle.
Souvenez-vous : ce sera pas compté en heures sup,
vous pouvez vous gratter pour être payés.
Dommage pour ta coupe, Nerlo.
Vous êtes les invitées du Conseil de Santé Galactique.
On vous a ramenées
pour poursuivre toutes les puces temporelles en une fois.
Je suis...
Emmenez-nous voir Flim ! C'est son frère et mon ancien amant.
Vous êtes sa sœur ? On est dans la même équipe de Tersker Ball.
Mon petit-grand frère !
Une puce temporelle illégale ? Vous êtes sérieuses ?
Si je n'étais pas l'avocat du CSG,
vous auriez pris perpète pendant dix ans !
Salut.
Tu te souviens de nos ébats ? J'étais si jeune.
Si souple.
Tu m'as largué il y a trois semaines.
D'accord. Pourquoi je te quitterais ?
Avec ce corps d'athlète et cette jugeotte. Tu aimes
les femmes mûres ?
Mon thérapeute dit que... J'ai mes notes.
Tu n'aimes pas ceux qui ont du répondant
parce que tu as peur de l'intimité.
C'est maman, ta thérapeute.
Ça m'étonne pas que tu parles de moi en thérapie. Tu portais quoi ?
Et tu trouves chelou de coucher avec le portrait craché de Klak.
Je peux vous ramener chez vous, mais pas Luxex.
Laisse-nous la soigner. Elle a enfreint la loi à cause de moi.
Tu crois que c'est son premier coup ?
On la traque depuis des décennies. Dans les deux directions.
Touche pas mon portail !
Tout est de ma faute. J'essayais d'impressionner quelqu'un.
On aura fait ça pour rien, si elle meurt.
Et si cette pièce a des micros,
j'étais le cerveau et Klak mon instrument !
C'est moi que vous voulez !
Très bien. Soignez-la.
Et soyez là avec Luxex dans une heure.
- Compris ? - Compris.
- On peut prendre ta voiture ? - Non.
T'étais trop chou !
Et je le savais.
Robo Yaba ! Tu l'adorais !
Je l'adore toujours. Malgré ses pièces de rechange.
J'ai les clés !
Salut.
- Salut. - On est...
CHOISIR SPÉCIALITÉ
- On est... - Le fameux jour ?
CHEWING-GUM MENTHE ZAP
On leur dit de pas aller sur Gronk ?
Non. On devait passer par là. Et les photos sont top.
Notre autoplaneur ?
Non ! Volé ? Pourquoi ?
ELECTRO-PSCHITT
CHEWING-GUM
Vous êtes sûres ?
Franchement, pas du tout.
Confiance. On est chirurgiennes.
On a trouvé notre spécialité ?
Me ferez-vous l'honneur de sauver la vie de cet homme ?
Merci.
Tout le monde recule !
Que s'est-il passé ?
Deux fausses docteures t'ont sauvé la vie.
Numéro sclorb-glorb double krente.
Pas trop tôt !
On vient déclarer le vol de notre voiture.
Ça, c'était de la musique !
Pause déj. Servez-vous du cadavre.
Y avait personne d'autre ?
Un autre nous dénoncerait.
Bonjour, nous sommes ici illégalement, on voyage dans le temps pour cause éthique
et avons besoin d'une salle d'opération.
Un globe stérilisé de niveau quatre.
Auquel tu as accès et on te...
Donc pas de pause déj.
Tu nous aides ou pas ?
Tu peux te joindre à nous.
On est demain ?
On a fait un petit détour, mais on y va.
Tu as été formidable !
Tu m'as appris tout ce que je sais.
Je me demande pourquoi tu l'as jamais dit.
J'ignorais cette rencontre.
Ce sera dur de garder le secret. J'ai hâte de te connaître.
Merci de m'avoir prêté cet énorme téléphone. On s'en va.
À plus, dans le passé.
Qu'est-ce qui va se passer une fois au CSG ?
Tu vas rencontrer un beau gosse d'avocat qui va t'arrêter.
Euh... Je viens pas avec vous.
J'ai promis à mon frère.
Je vous ai confié mon cerveau !
Flim va me tuer.
Ça va aller ?
Mais oui !
J'ai un grand projet, encore illégal. La "Somnipill".
Qui donne aux endormis un air éveillé.
Pour les longs trajets.
C'est le max de blé assuré.
ASCENSEUR TEMPOREL
Désolée pour Luxex.
Je m'y attendais.
Je l'attrape pas avant sept ans.
- Salut ! On s'appelle ! - Non.
Beau boulot aujourd'hui !
Je t'ai jamais vue aussi sûre de toi avec Azel.
Iel m'a vue comme une chirurgienne audacieuse.
Tu es une chirurgienne audacieuse.
Dès que tu es sûre
que tu peux l'être sans courir de risque.
La Klak qui a fait craquer Azel
était plus âgée, plus intelligente, plus accomplie qu'iel.
C'est cette version de moi qu'Azel désire.
Hors de cette anomalie temporelle improbable,
je serai toujours une déception.
Pendant que tu te lavais,
j'ai été odieuse avec Azel, qui me le rend à l'infini.
C'est pour ça qu'iel est si méchant.e ?
Parce que j'ai été odieuse ?
Et vice-versa ?
Point partout, balle au centre.
C'était Vlam, ça ?
Mon grand frère redevenu mon grand frère.
C'est pour ça que t'appelles.
Je vérifie que vous allez bien.
On va bien.
AZEL EN ATTENTE
Je te laisse.
Une boucle temporelle ?
Un commentaire sur les dérives temporelles et leurs effets ?
Carrément. J'ai mis trois jours à capter qu'on était dans une boucle temporelle.
Je dois y aller, Matt.
Cool. À la prochaine boucle.
Tu sais que la boucle est finie, hein ?
T'inquiète. Laisse tomber.
Te voilà !
Les boucles terminées, madame réapparaît !
Jour après jour, les mêmes agonies, les mêmes morts, les mêmes peurs.
J'ai assisté à une ponte douloureuse dans chaque boucle !
Envie d'omelette ?
Je suis partie parce que...
Mieux j'en sais, mieux je me porte ! J'ai menti à Flork !
Je t'ai rien demandé.
Je sais ! C'est ça, le pire !
Ma puberté me rend dingue !
J'en reviens pas de parler fort !
Tu sais que tu as du répondant ?
Quoi ? C'est une bonne chose ?
J'en sais rien.
Le parking à côté de l'hôpital.
Merci et bonne grignote.
Et je suis pas Sleech.
Merci pour la voiture !
PITCH DU SOMMEIL ÉVEILLÉ
Bus !
Diagnostic ?
Morte sur le coup.
Peut-être qu'elle a une de ces puces temporelles.
Sous-titres : Sabine Vellutini
Direction artistique Pascale Llorens