Walang virus. Walang virus.
-"Sino kayang labanan ang tawag ng laman?" -Walang virus.
"'Di humihiling ang pagnanasa, nag-uutos ito."
Slippery Hog?
Walang virus.
May nakitang virus, sandali.
"Ang pagnanasa ay parang pagkalat ng tsismis, o sunog, o kati-kati.
"May ilang nag-aakalang makokontrol nila ang pagnanasa nila.
"Pero habang itinatanggi nila iyon, lalo itong lumalakas sa pagkatok.
"Kapag dumating uli ang pagkakataon, at darating iyon, tandaan mo ito,
"Gaano man kaakit-akit ang pagnanasa, may kapalit ito."
Ang perpektong panimula sa bagong kuwento sa Lust chronicle.
-Nagawa mo na naman. -Siyempre naman.
Siya si Harbarbagar R. Bagarbahar,
pinakasikat na romance novelist sa galactic cluster na 'to.
Ang pinakapilyang nobelistang nautilus.
Pilya nga ako.
At nandito ako para sa routine shell replacement ko.
IKALAWANG NUMERO UNONG OSPITAL SA SANLIBUTAN
Hi. Baka gusto mong kumagat.
Ang cute mo 'pag umaga.
Salamat, pero hapon na.
Ang saya ko kagabi.
Sobrang exciting talaga.
'Di ko pa naranasang makipagrelasyon.
Naramdaman kong natakot ka nang sobra, na parang nanganganib ang buhay mo.
Hindi, walang nanganganib.
Wala tayong relasyon. Landian lang tayo.
Dalawang taong 'di alam ang middle name ng isa't isa.
Ang middle name ko ay...
Na nagpupuluputan ng ari minsan. Okay?
Kung 'yan ang gusto mo, ayos lang na walang relasyon.
-Ayos. -Baka dahil sa nag-aalborotong hormones ko
kaya nakakakita ako ng masayang ligawan
na susundan ng pagsasama habambuhay at maraming itlog.
Dapat 'di ko na sinabi.
Okay. Aalis na ako, bago ko pa malaman ang pangalan mo.
Pagsasaluhan sana natin 'yan.
Nagsasalo na nga pala tayo ngayon. Ayos.
Tina-track mo pa rin ang hiyaw?
Ibig sabihin yata n'on, gutom siya.
'Yon naman, ayaw niyang ikinukuwento ko siya.
At 'di ko maintindihan 'yon.
-Ganiyan kumain si Plowp. -Sleech, may gusto ka kay Plowp.
Wala kaya.
Oo, ilang dosenang beses kaming nagtalik kagabi,
pero nabanggit niya ang pagsasama habambuhay at mga itlog.
Bagay sa balakang ni Plowp ang mangitlog.
Ang sarap ipulupot ng buntot ko roon.
-Naku, gusto ko na ba siya? -Maganda 'yan.
'Di dahil gusto ko ang balahibo niya sa kaliskis ko,
gusto ko na siyang makasama.
'Di dahil cute ang mohawk niya at matulis ang tuka
at mahahaba't tuyo ang paa niya, gusto ko nang maging kami.
-Naku. -'Yan ba 'yong…
Curse of the Orlosh.
Ang pinakanakakahiyang sex disease.
Hello! Nagpositibo ka sa Curse of the Orlosh,
-ang virus na nakukuha sa pakikipagtalik. -Salamat. Alam ko na.
'Di ako nami-minimize.
Wala iyan, para akong boomerang.
'Di mo ako mabubura.
'Ayun nga, nakuha mo ang virus
kay Matt, at pinasa mo 'yon kay Plowp,
na pinasa uli sa 'yo, na pinasa mo uli kay Plowp.
Sa 'yo, kay Plowp…
'Wag mong lakasan 'yong Plowp.
Lakasan ang volume.
Pinasa mo 'yon kay Plowp,
na pinasa sa 'yo, na napasa kay Plowp.
May nangyari din sa amin ni Matt, na kilala bilang sexy.
Napunta sa atin ang Curse of the Orlosh
mula sa Orlosh species na matagal nang extinct.
May nakipagsiping sa Orlosh.
Basta, ingat na lang.
Madali itong kumalat dahil nagpapataas ito ng pheromones,
kaya nag-iinit ang lahat.
Meron kang 10% na discount sa sex shop ng UniYum, ang UniGasm.
UniYum, baby. UniGasm.
Ano pa'ng mas malala sa pagiging katulad ng taong huli mong kasiping?
Wala na.
Suwerte mo, ilang linggo lang, mawawala na ang sintomas.
Pakiramdam mo ba, sinuwerte ka noong nagka-outbreeak nito sa med school?
Naku. Wow, ang bilis ng kuko mo.
Naging Slug Girl ka
at napadikit ka sa practice cadaver.
Dalawang linggo sa kuwarto natin 'yong bangkay.
Naaamoy ko pa rin ngayon.
Mukha akong performer sa Blonskinverse Birthday Castle.
Oo nga.
Birdsalot Snakeface.
Sleech, ayos lang 'yan.
Okay lang magustuhan si Plowp, at damhin ang sexy niyang balahibo.
Wala na tayong magagawa. Walang lunas.
Aalis na ako.
May medical conference ako ngayong hapon,
tungkol sa panggagamot, siyempre.
Suwerte mo. Wala kang sinisipingan.
May sinisipingan ako!
Sino'ng kausap mo?
'Di mo sinabi sa aking nagkita tayo sa nakaraan mo, sa hinaharap ko.
Ayokong mapigilan ang pagtatagpo natin.
Mahalagang alaala 'yon.
Curse of the Orlosh 'yan, 'di ba?
Sungay 'yan ni Dr. Jub.
Sinira nito 'yong pasadya kong lab coat.
At malamang binigay ko sa 'yo 'yon. Pasensiya na.
Tama. Kasi…
Akala ko, 'di ka na sumisiping kay Dr. Jub
kasi nagagasgas ng sungay niya ang pader mo.
Na wala sa 'kin.
Ayos lang ba sa 'yong kaswal tayong nagkikita?
-Nasubukan na natin 'yon noon at… -Ayos lang sa 'kin.
Tingin ko, ayos lang naman base sa iniisip ko,
na nagsisiping lang tayo, pero buti naman at 'di ganoon.
Magsasabi ka naman 'pag nahihirapan ka na, 'di ba?
Oo. Magsasabi ako.
Maghanda ka nang lumayo.
Oo naman, ayos lang ako.
Kausap ko 'yong robo-arms.
Nakalimutan kong nasa surgery ka.
Mukhang dalawang katawan ang tinatrabaho mo.
Hindi. Automated na lahat 'yan.
Ayaw nila kaming pag-operahin kung wala sa 70% ang tsansang makaligtas.
May lunch ako kasama ang head ng UniYum board.
Ayos 'yan.
Sasabihin ko sanang ang weird naman
kung kakain tayo ng TonkoPop sa Little Glork's pagkatapos nito
habang nagpapakain ng lake-sapiens at nagtatawanan.
Sa susunod na lang, Dr. Klak.
Ang paggamit ni Dinal sa espada ay parang paggamit niya sa kapangyarihan, seksuwal.
Maglalabas sila ng interactive version
na masusugatan ni Dinala ang mambabasa.
Tingin mo, isa ka bang Fernod o Dinala?
Sigurado, Dinala ako.
Sige, isa kang Dinala, isa 'kang Dinala,
Dinala 'yong lalaki roon, puro tayo Dinala rito.
Ang pinakatanda ng isang Fernod ay ang kagustuhang maging Dinala.
Sa ibaba 'yong children's birthday sa Pediatrics, Mr. Snakeface.
Masaya akong makita ka, Harb.
Ako ang gagawa ng routine shell upgrade mo.
TUKA - KALISKIS BALAHIBO - BUNTOT
May pagka-Plowp ka. Meron ka bang…
Curse of the Orlosh, lihim na init na ngayo'y relasyong alam ng publiko.
Napakasarap na gulo ang maging isang dating mangingibig.
Mukha kang tanga sa tuka mo.
Buti nga kaya ng iba…
Bangungot 'to.
Ayos, 'yong bagong shell.
Ang totoo, lumang shell na talaga 'yan.
Sa lola ko 'yan.
Sobrang libog niya hanggang sa huling orgasm niya bago siya mamatay.
May squatter.
Malaya na 'ko!
-Hahabulin ko ba siya? -'Wag na.
Napaganda ng shell ang berde sa thorax niya. Hayaan mo na.
-Puwede tayong mag-order ng bago. -'Di tulad n'on.
Naghihigpit na sa dagat,
imposibleng makakuha ng vintage shell.
Mapangahas ang mga…
Tama na.
Babawiin ko ang katawan ko, kahit ano'ng mangyari.
'Yan ang Dinala.
Tama na.
Kukuha ako ng shell na tulad ng kay lola, kahit ano'ng mangyari.
Kung may kailangan ka, nariyan si Nurse Tup.
Hay, bangungot ito para sa HR.
Magpapahanda ako ng seminar kay Gonto.
'Yan lang ba ang ipapagawa mo kay Gonto?
Tama, nagkalat ang pheromones kaya malibog ang lahat.
-Tulungan mo ako. -Uy, may pagka-ikaw ako.
May balanse ako dahil sa buntot mo.
Babawiin ko ang katawan ko.
'Di ba romantiko na naghahalo
ang phenotypical expressions ng genetic code natin?
Hindi, para tayong magkapatid nito.
Tama.
Magkapatid.
Ilang daang taon na noong huli kong nakita 'yang faceplate na 'yan.
Ang tapang mong magpakita rito.
Mukhang may nanakaw ka nang set ng BigNSmall Ray Gun.
Malaking balita, liliit ka na.
Basahin mo 'yong small print, lalaki ka na.
Masaya akong makakita ng dating kaibigan, Vlam.
Ano'ng nakaw ang kailangan mo?
Isang antigong bioluminescent shell na walang laman mula Ergth Century.
Gusto mong lusutan ko ang isang embargo sa mga planeta.
Na-miss ko 'yong tayo.
Ilegal ang gene editing sa tao.
Kaya nga, ine-edit ko ang gene ng virus.
Ipo-program nating atakihin ang 'di kilalang DNA.
Mabubura ka nito sa akin.
Kasi kahihiyan na makita ka bilang ako.
Naintindihan mo na rin.
Sa kagustuhan mong mabura ako, may nakalimutan ka.
Aatakihin nito ang sa tingin niyang 'di kilalang DNA.
Ginawa mong ako ikaw.
Sige, ibang plano tayo.
Kumuha ng Orlosh sa Disease Containment…
Dr. Sleech, sinusubukan kitang unawain
kasi ramdam kong nababagabag ka, pero 'di ko na kaya.
Ganoon ba kasama na malaman ng tao
na may mainit tayong pagsasanib ng ari?
Kung ganiyan mo siya sasabihin, oo.
Ayos lang na manganib ka para maitago lang ako?
Wala pala tayong pag-asa.
Ano? Seryoso ka? 'Di 'to tungkol sa 'yo.
'Yon nga. Kailangan ko ng egg-mate na…
'Di ako ang egg-mate mo.
May pakialam sa 'kin.
Hormonal fluctuations ko 'to,
pero 'di mapapatawad ang kawalan mo ng pakialam.
Hihiwalayan na kita.
AKO SI SLEECH
'Di mo ako puwedeng hiwalayan dahil 'di ako pumayag na maging tayo.
Ayos pala. Kasi wala naman na tayo.
Wow, imposibleng makapagbalanse kung walang buntot.
Tatlo, anim na Blork kaysa sa isang Grosk.
Para sa UniYum grant ngayong taon,
baka may exciting kayong maisusumite ng Nebula General.
Talaga? May ideya akong tungkol sa permanent interior nanobots.
Ibig kong sabihin, exciting para sa kaban ng UniYum.
Magpasa ka ng research sa Tongue Enhancements
para malasahan ng mga pasyente
ang lahat ng mga bagong flavor na ginawa namin.
Nalalasahan mo na ba ang pera?
Gusto kong gumawa ng mas makabuluhan
kaysa maglatag ng taste buds sa bibig ng mayayaman.
Makontento ka kaya?
Ako nga, ganoon.
At komportableng-komportable ako.
Krallistaire.
Tumatagas ka.
'Wag! Ako 'to, si Sleech.
Isang oras lang akong nawala.
At sinabi kong 'wag mong gawin 'yon.
Tulungan mo ako sa…
Tama pa bang mabuhay nang wala nang buntot?
Hindi, hindi, hindi.
Paa ni Azel?
Sabi mo, pupunta ka sa medical conference ng panggagamot.
Nagsinungaling ka sa 'kin.
Kailangan kong magsinungaling. Mapanghusga ka kasi…
Mapanghusga nga ako.
Inuulit mo na naman kasi 'yong paulit-ulit mong pagkakamali.
Nanghuhusga 'ko.
Pero hindi patas 'yon.
Gusto mo 'yong mabuting tao na gusto ka rin,
at nagiging makasarili ka.
Para namang 'di ka paulit-ulit na nagkamali nang ganito.
At least ako, 'di ako masokista.
At least ako, ako lang ang nasasaktan sa mga sablay kong desisyon.
Kay Azel din ba galing ang kamalditahan mo?
-'Di naman ganyan 'yong sakit. -Oo nga.
NAKAANGAT NA TALON PARA SA KAYANG BILHIN ANG KAPAYAPAAN
Ewan kung exercise pa rin ang paggamit ko ng telekinesis para magbuhat.
Okay. Itatali ko lang itong mabuting tao na nagtatrabaho lang
dahil gusto kong makipagsapalaran sa kabila ng kapalit nito.
'Pag namatay ang mayayamang crusties, dinadala sa center ang shell nila.
Sakali mang mabuhay sila ng science.
Pero malaking tulong sa mga tao ang mga shelll.
Kailan mo pa naisip tumulong sa tao?
Ibig kong sabihin, malaking tulong sa 'tin.
Para magkapera.
Para matustusan ang buhay pirata natin.
LAGAYAN NG SHELL
Dapat mas mataas ang clearance.
Ano ba naman?
Patulak pala, hindi pahila.
'Di sa 'yo 'yan, utak-turnilyo.
Pagkatapos ng break, "Ang toxic waste ng UniYum ay UniYuck,
"pero nagdudulot rin ba ito ng UniMutations?"
Labintatlong tauhan para sa Tri-Galactic Chancellor ay may…
-Ayos ka lang? -Hindi.
Matindi ang nararamdaman ko kay Dr. Sleech,
pero 'di kami pareho ng gustong mangyari.
Makakarating din siya roon.
Pero ayokong kailangan pa niyang makarating doon.
Nasasabik ako sa kanya.
Gusto ko ng taong nasasabik din para sa akin, 'di lang sa mga butas ko.
Kung hindi, lagi akong magpapanggap na wala lang, walang pakialam.
Oo. Malungkot kung 'di ka makakaalis sa ganoon.
-Kainis. -Oo nga.
Tara na, Klazel, sayang ang oras.
Ano pala…
Naaakit sa 'yo ang Sleech sa loob ko.
Ako rin, Matt. Ako rin.
'Wag kang mamamatay, Krall. Napakarami mo pang perang gagastusin.
'Wag mong ipagawa sa robot.
Marami na tayong itinagong pagkamatay.
Mangyaring tumabi. Automated surgery na ito.
Salamat, bili na ng UniYum.
'Di puwede ang karayom sa laman niya.
'Wag!
Lumalabag ka sa UniYum protocol.
ISARA ANG PINTO
Gagamit na ng lagari.
Walang tatalo sa talas ng UniYum.
Nandito ang UniYum para tumulong.
WALANG GRAVITY
Hindi!
TSANSANG MAKALIGTAS 70%
Stable na ang pasyente. "Walang anuman," sabi ng UniYum.
Purihin ang UniYum.
'Yong mga shell!
Naku po!
Ito ba'ng hinahanap n'yo?
Gumawa ka ng paraan!
Naipit ako.
Vlam, tara na.
'Di ko siya hahayaang mamatay.
Kunin mo siya.
Salamat.
Security! Security!
Sinira ko ang misyon.
Hindi na ako barumbadong pirata
na kayang tagain ang mukha ng barnacle beast.
Nagbago na ako, Zalorx.
Doktor na ako ngayon.
Salamat sa hangin sa dagat.
Hindi na ako lumalaban ngayon.
Ang 3,425 mga apo ko na lang ang importante sa akin ngayon.
Mga pasyente ko na ang importante sa akin.
Nadala ako dahil pinapatunayan ko ang sarili ko sa isang tao.
At ngayon, sa 'yo.
Pero pagtulong sa pasyente ang pinunta ko rito.
At 'di pa natin nakuha 'yong shell.
Hindi nga ba?
Ginamit mo 'yong BigNSmall gun set.
Buweno, sino ang suwerteng makakakuha nitong shell?
Mayamang babaeng nagsusulat ng mga sex book.
Si Harbarbagar ba 'yan?
Dahil sa pagitan ito ng doktor at pasyente,
bawal ito, pero katunog ng pangalan niya ang Mardargalar Gar Farnarzabar.
Ang galing.
Tumiklop ang mga mababagsik.
Alam ko namang may kabutihan talaga sa loob mo.
Ganoon ka rin naman.
WANTED SA PAGPASLANG SA 9,542 SENTIENT CREATURES
Kahit natutuwa akong magsagawa ng serologic analysis
sa isang extinct na nilalang,
may rason kaya nasa four-layer titanium case 'yan.
Magandang ideya ang pagbuhay sa Orlosh.
Ihihiwalay ko ang orihinal na virus, isasama sa DNA ko, at hahawaan ang sarili.
Para akong nakipagsiping sa sarili ko.
Pangarap 'yon.
Sleech, dalawang linggo lang ang impeksiyon na 'to.
May rason kaya extinct na ang mga Orlosh.
Uhaw sila sa dugo kaya naubos. 'Wag tayong mangialam.
Ba't ba inaapura mo 'to?
Kasi baka totoong gusto ko na siya, okay?
Sleech, gusto mo siya.
Sorry. Ano'ng problema ro'n?
Lahat. 'Yong malalaman 'yon ng lahat. Magiging totohanan na 'to.
Sisirain niya ang lahat kasi perpekto ako.
Sleech, natatakot ka ba?
Klak, tingnan mo 'ko. Tutulungan mo ba ako?
Kahit ayaw ko, lagi naman.
Paano kung mahawaan ka ng Orlosh?
Sleech!
Sorry, Sleech.
Hindi.
'Pag kinagat n'yo ako, makakakuha ako ng compensation.
'Yong ngipin ko?
'Yong mga kuko ko?
Inalisan ko kayo ng pangil, kuko at bulate.
Mahinang hayop na lang kayo ngayon. Kahit para sa akin, dati pa naman.
'Di ko makontrol 'yong Orlosh instinct ko para pumatay.
Pareho tayo rito, masarap ang sariwang laman.
Dapat sinabi mo 'yong kay Azel.
Bakit? Para ma-bully mo ako na 'di makipagkita sa kanya?
'Di ako napigilan n'on dati.
Binu-bully ba kita?
Sleech naman. Binu-bully mo lahat.
Nalungkot kaya si Matt na naging Plowp ka?
Sana hindi. Ni hindi ko siya naiisip.
Tingin mo ba, Matt lang ako kay Azel?
Ewan ko.
Matt tayong lahat sa isang tao.
Ewan natin kung hanggang kailan 'to.
Puwedeng oras lang. Puwedeng habambuhay.
Napakasaya ng araw na 'to.
Ang galing n'yo roon sa Orlosh, pero kailangan n'yong tapusin ang shift n'yo.
Ingat sa paggulong.
Tama ka. Fernod nga ako.
At masaya ako roon.
Mabuti naman.
Dinala pa rin ako, masaya siya.
-Gusto mo bang basahan kita? -Sige.
"Sa kabila ng biglaang pagbabago,
"naisip ni Dinala na naroon pa rin ang dating ikaw,
"kailangan mo lang tanggapin ang bago.
"At sa kalinawan na 'yon,
"nagsiping si Dinala at ang kanyang accountant
"sa ilalim ng kalangitan ng Golonkulan."
Teka. Naku.
'Di ko alam ang radius ko.
Salamat sa pagpunta.
Bagay sa 'yo 'yang puwit ko.
At mali-mali na naman ang pasya mo.
Ayos.
Pasensiya na't nasaktan kita.
Lagi akong nasa malabong relasyon at…
natakot ako.
Naiintindihan ko.
Sobra din na tinawag kita agad na magiging egg-mate.
Pati ang pakikipaghiwalay ko dahil sa sama ng loob ko.
Wala akong alam sa mga relasyon, Dr. Sleech.
Baka puwede nating aralin nang magkasama.
PANGANIB! HANDANG MAGTANGGOL NA PUNO
Ewan ko kung bakit naisip kong makukuha ko ngayon 'yong bunga.
-Hi. -Hi.
Napakasaya ng araw na 'to.
Nagkaroon ng membranous leak si Krall
at nilabanan ko ang gamit ng UniYum at naalala ko
na nakulong tayo sa MRI machine at nag-hyperventilate ka…
Ano'ng ginagawa mo, Azel? Sabi mo, gusto mong kaswal lang.
'Di kaswal 'yong lagi kang tumatawag, nakakalito 'yon.
Sige. Gusto mo bang pag-usapan natin sa hapunan?
Hindi ako magaling sa kaswal.
Ikaw rin. Siguro tigilan na natin 'to.
Oo nga. Magandang gabi.
Dr. Azel.
Wala akong oras sa mga papuri mo.
"Nandito 'ko para sa UniYum para pag-usapan ang operasyon mo sa akin.
Isipin mong paalala 'to para sundin ang tuntunin…
PATAKARAN - PAGLABAG - BAWAL
…sakaling mawala sa iyo ang annual UniYum grant.
"Salamat, bili na ng UniYum."
Nagbibiro ka ba?
Nagmakaawa kang iligtas ang buhay mo.
Wala akong naaalalang ganoon.
Lagi silang nakikinig.
Doon ka lang sa TongueTaste Two thousand.
Kamutan mo na ang paglikha sa bagong tuklas sa medisina.
TULOY ANG PROTESTA SA UNIYUM
Purihin ang UniYum.
NALIPAT ANG ANXIETY PARASITE
"Hinahalintulad natin sa panganib, pagkawasak at takot ang pagnanasa.
"Pero habang nagbabago tayo, natututunan nating
"'di lahat ng nakakatukso ay dapat tanggapin."
GAMIT NI AZEL
"Nakakatunton na tayo ng bomba, at puwedeng damputin natin ito,
"o maingat na iiwasan.
"Ang punto, puwede tayong mamili
"kung doon tayo sa daang sisira o magpapalago sa atin."
SINTETIKONG ANXIETY
Buntis siya?
Iyong mga hiyaw pala ay dahil nag-iinit siya.
Magkakaroon ng isa pang di-mapatay na bulate?
Kailangan natin ng mas maraming buto ng Choko.
"At minsan, minsan lang naman,
"kahit alam nating kasawian ang idudulot ng isang pasya,
"itutuloy pa rin natin ito."
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Dawn Rosello
Mapanlikhang Superbisor Jessica Ignacio