Nessun virus. Nessun virus.
"Chi può resistere al richiamo della passione?
"La passione non chiede, la passione pretende."
Maiale Bavoso?
Nessun virus.
Virus rilevato, attendere.
QUARANTENA
"La passione si sparge come un pettegolezzo, un incendio o un'eritema.
"Certo, alcuni pensano di poter controllare i propri desideri.
"Ma più provano a ignorare la passione, più forte questa bussa.
"La prossima volta che si presenta l'occasione, ricorda:
"La passione, per quanto allettante, ha sempre un prezzo."
Le Cronache Lussuriose sono incredibili.
-Un altro successo. -Certo che sì.
Lei è Harbarbagar R. Bagarbahar,
la scrittrice di romanzi rosa più venduta nella galassia.
La romanziera nautilus più spudorata.
Certo che sono spudorata.
E sono qui per il mio cambio guscio di routine.
IL SECONDO MIGLIOR OSPEDALE DELLA GALASSIA
Ciao. Ti va di mangiare qualcosa?
Sei carino, di mattina.
Grazie, ma è pomeriggio inoltrato.
Ieri notte è stato fantastico.
Che emozione.
Non avevo mai avuto una relazione.
Sento il tuo orrore, come se fossi in pericolo di vita.
No, nessun pericolo.
E nessuna relazione. Era solo sesso.
Fra due che non sanno i rispettivi secondi nomi.
Il mio secondo nome è...
Che fanno sesso occasionalmente. Ok?
Se è ciò che vuoi, rispetto la tua scelta.
-Grande. -Sarà solo una tempesta ormonale
a farmi sognare un delizioso corteggiamento
e un'unione a vita con tante uova fecondate.
Avrei dovuto tenerlo per me.
Ok. Ora vado, prima di sapere il tuo secondo nome.
Intendevo condividerlo.
Condividiamo le cose adesso? Va bene.
Esamini i suoi versi?
Penso che significhi che ha fame.
E questo che non gli piace che parli di lui.
Questo non riesco a decifrarlo.
-Mangia proprio come Plowp. -Sleech, ti piace Plowp.
No di certo.
Abbiamo fatto sesso decine di volte ieri,
ma poi ha menzionato un'unione a vita e delle uova.
Ha dei fianchi da covatore.
Mi piace avvolgerglieli con la coda.
-Oh, no. Mi piace? -È una bella cosa.
Adoro quando mi sfiora le squame,
non c'è altro.
La sua bella cresta, il suo becco affilato
e le sue lunghe zampe non significano che voglia frequentarlo.
-Oh, no. -È...
La Maledizione dell'Orlosh.
La malattia sessuale più mortificante.
Ciao! Sei positiva alla Maledizione dell'Orlosh,
-un virus sessuale. -Grazie. Basta così.
Non scomparirò.
Bella mossa, ma sono un boomerang.
Non ti libererai di me.
Comunque, hai contratto il virus
da Matt e l'hai passato a Plowp,
che l'ha passato a te, che l'hai passato a Plowp.
A te, a Plowp...
Non serve nominarlo così forte.
Volume impostato su "forte".
L'hai passato a Plowp,
che l'ha passato a te, che l'hai passato a Plowp.
Ho fatto sesso anche con Matt, che è considerato sexy.
La Maledizione dell'Orlosh proviene
dalla specie Orlosh, estinta migliaia di anni fa.
Qualcuno ci ha fatto sesso.
Comunque, sii cauta.
La Maledizione si diffonde perché aumenta i feromoni,
invogliando chiunque a fare sesso.
Ottieni uno sconto del 10% sul sexy shop della UniGnam, UniGasmo.
UniGnam, baby. UniGasmo.
C'è di peggio che trasformarti nell'ultimo con cui sei stata?
No.
Per fortuna i sintomi scompaiono in poche settimane.
Ti sentivi fortunata durante l'epidemia nella facoltà di Medicina?
No. Oh, i tuoi artigli sono rapidissimi.
Diventasti Ragazza Lumaca
restando incollata a un cadavere.
Dormì con noi per due settimane.
Ne sento ancora la puzza.
Sembro un'animatrice di quel fast-food a tema medioevo.
Oh, è vero.
Sei Lady Serpuccello.
Sleech, stai bene.
Plowp ti piace e avrai le sue piume sexy per qualche settimana.
Non possiamo fare nulla. Non esiste una cura.
Devo andare.
Nel pomeriggio ho una conferenza medica,
sulla Medicina, ovviamente.
Sei fortunata a non fare mai sesso.
Sto facendo sesso!
Con chi parli?
Perché nel mio futuro non mi hai detto di questo incontro?
Per evitare che non mi incontrassi.
È un ricordo importante per me.
La Maledizione dell'Orlosh, giusto?
Sono le corna della dr.ssa Jub.
Hanno rovinato il mio camice su misura.
E forse ti ho contagiato. Scusami.
Già. È che...
Pensavo non avessi fatto più sesso con lei
perché le corna ti rovinavano le pareti.
Ma non importa.
Sicura che ti vada bene vederci senza impegno?
-Avendoci già provato... -Mi va benissimo così.
Ipotizzavo che facessimo sesso
solo fra noi due, ma sono sollevata che non sia così.
Mi avviserai se per te diventa difficile, vero?
Sì, certamente.
Prepararsi al distacco.
Ma sì, sono tranquilla.
Dicevo ai bracci robotici.
Dimenticavo dell'intervento.
Lavoravi su due corpi contemporaneamente.
No, è tutto automatizzato.
Funziona così per chi ha meno del 70% di possibilità di sopravvivenza.
Ora ho un pranzo col presidente della UniGnam.
Oh, bene.
Sarebbe stato davvero strano
andare da Little Glork a gustarci un TonkoPop
e dar da mangiare alle creature del lago.
Ci vediamo, dr.ssa Klak.
Dinala brandisce la spada come fa col suo potere sessuale.
Stanno producendo una versione interattiva
in cui Dinala può far sanguinare i lettori.
Ti consideri più un Fernod o una Dinala?
Senza dubbio, sono una Dinala.
Se lo sei tu, allora anch'io sono una Dinala,
come quel tizio e chiunque altro qui dentro.
Desiderare essere una Dinala è tipico dei Fernod.
I compleanni per bambini sono in Pediatria, Faccia da Serpente.
Sempre un piacere, Harb.
Supervisionerò io il tuo cambio di guscio.
BECCO - SQUAME PIUME - CODA
IDENTITÀ CONFERMATA
Sei in parte Plowp. Hai...
La Maledizione dell'Orlosh: eccitazione privata, cosa pubblica.
Che delizioso caos trasformarsi in una vecchia amante.
Sembri davvero stupida col becco.
Almeno potreste...
Che incubo.
Bene, il nuovo guscio.
In realtà è molto antico.
Era di mia nonna.
Anche lei era molto erotica, fino al suo ultimo orgasmo letale.
Un abusivo.
Sono libero!
-Vuoi che lo insegua? -No.
Il guscio gli dona. Lasciate che se lo goda.
-Ordiniamone un altro. -Non come quello.
Con l'embargo,
quelli vintage sono illegali.
La gente è...
Basta così.
Riavrò il mio corpo, costi quel che costi.
Questa sì che è una Dinala.
Basta così.
Mi procurerò un guscio vintage, costi quel che costi.
Se serve, c'è l'infermiera Tup.
Che incubo per le risorse umane.
Dirò a Gonto di occuparsene.
Farai fare solo quello a Gonto?
Già, i feromoni sono ovunque e stanno facendo eccitare tutti.
-Mi serve aiuto. -Guarda, sono un po' te.
La tua coda mi dà equilibrio.
Rivoglio il mio corpo.
Non è romantico condividere
le espressioni fenotipiche del nostro DNA?
No, in pratica ci rende fratelli.
Giusto.
Fratelli.
Sono centinaia di anni che non vedo la tua faccia robotica.
Hai un bel coraggio a presentarti qui.
Vedo che finalmente hai rubato delle Pistole Laser Ingranpicciolisci.
Notizia bomba: stai per rimpicciolirti.
E tu stai per ingrandirti a dismisura.
Che bello rivederti, Vlam.
Che merce rubata ti serve?
Un guscio bioluminescente vintage e non occupato, del secolo Erght.
Ovviamente vuoi che aggiri un embargo interplanetario.
Mi sei mancata.
Non si manipola il DNA.
Già, ma io modificherò solo i geni del virus.
Programmandolo per attaccare i DNA estranei.
Ti cancellerà totalmente.
Perché ti imbarazza essere vista come me.
Finalmente ci arrivi.
MALEDIZIONE DELL'ORLOSH
Nella fretta di eliminarmi, hai trascurato una cosa.
Attaccherà il DNA che ritiene estraneo.
Ti sei resa me.
Ok, nuovo piano.
Prendiamo un Orlosh dal settore...
Ho cercato di essere comprensivo
perché percepisco la tua angoscia, ma non posso più farlo.
È così terribile che si sappia
della splendida fusione dei nostri genitali?
Se lo descrivi così, sì.
Vuoi rischiare solo per nascondermi?
Pensavo avessimo più potenziale.
Cosa? Sul serio? Non si tratta di te.
Già, ma una vera cova-uova...
Non sono una cova-uova.
Sai come mi sento?
Sarà la tempesta ormonale,
ma non potrò mai perdonarti.
Ti sto lasciando.
SONO SLEECH
Ok. Non puoi lasciarmi, perché per me non stiamo insieme.
Bene, perché non stiamo più insieme.
Wow, senza coda è impossibile stare in equilibrio.
Tre, sei, un Blork e un Grosk.
Per la sovvenzione UniGnam,
tu e il Nebula General potreste presentare qualcosa di emozionante.
Davvero? Sto sviluppando dei nanobot interni permanenti.
No. Intendevo emozionante per la UniGnam e redditizio.
Magari una miglioria dell'Incrementatore di Sapore,
così i pazienti assaporeranno
tutti i nuovi gusti che abbiamo creato solo per loro.
Non senti il sapore dei soldi?
Preferirei fare qualcosa di più significativo
che aggiungere papille alle lingue dei ricchi.
Riposa sugli allori.
Io lo faccio eccome.
E l'alloro è comodissimo per le mie chiappe.
Krallistaire.
Hai una perdita.
No! Sono io, Sleech.
Ti ho lasciato solo per un'ora.
Ti avevo chiesto di non farlo.
Mi serve aiuto...
Vale la pena vivere senza una coda?
No, no.
Le zampe di Azel?
Avevi parlato di una conferenza medica sulla Medicina.
Mi hai mentito.
Dovevo farlo. A volte giudichi...
Certo che giudico.
Ti vedo fare per la millesima volta la stessa pessima scelta.
Sì, giudico...
Ma è ingiusto.
Ti piace una brava persona e tu piaci a lui,
ma ti importa solo di te.
E anche tu lo fai per la millesima volta.
Almeno io non sono masochista.
Almeno le mie scelte fanno male solo a me e non a chi mi circonda.
Hai anche la cattiveria di Azel?
-Non è un effetto del virus. -Lo so.
CASCATE ELEVATE APERTO A CHI PUÒ PERMETTERSI SERENITÀ
Varrà come allenamento sollevare pesi con la telecinesi?
Ok. Ora legherò questa brava persona che fa il suo lavoro,
perché amo l'avventura, costi quel che costi.
Quando i ricchi crostacei muoiono, ne conservano i gusci.
Sperando che la scienza possa riportarli in vita.
Ma potrebbero aiutare tante persone.
Da quando ti importa aiutare le persone?
Intendo che potrebbero aiutare noi.
A fare soldi.
Da spendere col nostro pericoloso stile di vita da pirati.
CAVEAU DEI GUSCI
Autorizzazione insufficiente.
Oh, ma dai.
Bisognava spingere, non tirare.
Quella non è roba tua, testa di latta.
Fra poco: "I rifiuti tossici della UniGnam fanno UniSchifo,
"ma causano anche UniMutazioni?"
Tredici membri dello staff del Cancelliere Tri-Galattico...
-Tutto bene? -No.
Provo forti sentimenti per Sleech,
ma pare che lei non ricambi.
Potrebbe cambiare idea.
Ma non voglio che lo faccia.
Impazzisco per lei.
E voglio qualcuno che impazzisca per me, non solo dei miei orifizi.
O fingerei sempre di non essere eccitato, che non mi importi.
Sì. Sarebbe triste restare bloccati così.
-Che peccato. -Già.
Forza, Klazel, il tempo scorre.
Cioè...
La Sleech in me è attratta da te.
E la mia da te, Matt. Già.
Resta con me, Krall. C'è ancora tanto denaro da spendere.
Non lasciarglielo fare.
Nascondiamo un sacco di morti.
Spostarsi, grazie. Intervento chirurgico automatizzato.
Grazie. Scegliete UniGnam.
Gli aghi non vanno bene per lui.
No!
Questa è una violazione del protocollo UniGnam.
Modalità sega circolare.
Nessuno è tagliente come UniGnam.
UniGnam è qui per aiutarvi.
No!
PROBABILITÀ DI SOPRAVVIVENZA 70%
Il paziente è stabile. UniGnam dice: "Non c'è di che."
Evviva UniGnam.
I gusci!
Oh, no!
Cercate questo?
Forza!
Sono bloccata.
Vlam, muoviamoci.
Ma potrebbe morire.
Prendetela.
Grazie.
Sicurezza! Sicurezza!
Ho rovinato tutto.
Non sono più un pirata spericolato
che sfregia i volti delle bestie cirripedi.
Sono cambiata, Zalorx.
Ora sono una dottoressa.
Grazie ai venti marini.
Non vado più all'avventura.
Ho 3.425 nipoti e tutto ciò che mi interessa sono loro.
A me interessano solo i miei pazienti.
Ho voluto mettermi alla prova per qualcuno.
E poi per te.
Ma il vero motivo era quello di aiutare un paziente.
E non abbiamo preso il guscio.
Tu dici?
Hai usato le Pistole Laser Ingranpicciolisci.
Allora, chi è il meritevole paziente che lo riceverà?
Una donna ricca che scrive libri sul sesso.
Dimmi che è Harbarbagar.
Il giuramento me lo vieta,
quindi posso solo dire che il suo nome fa rima con Mardargalar Gar Farnarzabar.
Fantastico.
Due vecchie scatenate si sono rammollite.
Ho sempre saputo che eri buona, nel profondo.
Lo stesso vale per te.
RICERCATE PER L'OMICIDIO DI 9.542 CREATURE SENZIENTI
Per quanto entusiasta di effettuare un'analisi sierologica
su una creatura estinta,
c'è un motivo per cui è in una cassa in titanio.
Riportare in vita un Orlosh è un'ottima idea.
Devo isolare il virus originale, aggiungergli il mio DNA e infettarmi.
È come fare sesso da soli.
Che sogno.
Sleech, l'infezione passerà tra due settimane.
Gli Orlosh si sono estinti.
Per la loro sete di sangue. Non dovremmo scherzarci.
Perché questa fretta?
Perché lui potrebbe piacermi davvero.
Sleech, ti piace.
Scusa. Allora qual è il problema?
Tutto. La gente lo saprà. La cosa diventerà pubblica e vera.
E lui rovinerà tutto, perché io sono perfetta.
Sleech, hai paura?
Klak, guardami. Mi aiuterai?
Lo faccio sempre, anche contro il mio interesse.
Cosa succede se ti infetta?
DNA RISCHIO BIOLOGICO
Sleech!
Scusa, Sleech.
No.
Se mi mordete, avrò un indennizzo.
E i miei denti?
I miei artigli?
Ve li ho tolti e vi ho sverminato.
Siete delle piccole e impotenti palle di pelo, come di norma.
Non so controllare il mio istinto assassino da Orlosh.
Confermo, la carne cruda sembra deliziosa.
Avresti dovuto dirmi di Azel.
Perché? Poi mi avresti obbligata a non vederlə.
Non ha mai funzionato.
Ti bullizzo?
Dai, Sleech. Lo fai con tutti.
Matt è triste perché ti sei trasformata?
Spero di no. Penso a malapena a Matt.
Pensi che io sia un Matt per Azel?
Non lo so.
Lo siamo tutti per qualcuno.
Non sappiamo quanto durerà.
Forse un'ora. Forse una vita intera.
È stata una giornata divertente.
Bel tentativo questo degli Orlosh, ma dovete finire il turno.
Rotolate piano.
Avevi ragione. Sono un Fernod.
E sono felice di esserlo.
Buon per te.
Io sono sempre una Dinala, quella divertente.
-Vuoi che legga per te? -Certo.
"Nonostante fosse cambiata drasticamente,
"Dinala capì che non si perde mai la propria vecchia parte,
"ma si accetta anche quella nuova.
"E, dopo questa rivelazione,
"Dinala e il suo contabile cominciarono a fare l'amore
"sotto l'infuocato cielo Golonkuliano."
Un momento. Cavolo!
Non so muovermi bene.
Sei qui. Grazie.
Il mio sedere ti dona.
Vedo che hai fatto altre scelte sbagliate.
Fantastico.
Mi dispiace averti ferito.
Non ho relazioni serie da tanto tempo e sono andata
in panico.
Capisco.
Ho un po' esagerato a definirti cova-uova.
E a lasciarti perché mi ero offeso.
Non so come funziona, Sleech.
Forse possiamo capirlo insieme.
PERICOLO! ALBERO DA FRUTTO DIFENSIVO
Non so perché oggi pensavo di riuscire a cogliere il frutto.
-Ciao. -Ciao.
Che giornata incredibile.
Krall ha avuto una perdita membranosa,
ho combattuto contro UniGnam e ho pensato
a quando siamo rimasti bloccati in quella macchina...
Che stai facendo, Azel? Avevi detto: "Senza impegno."
Chiamarmi ogni giorno non lo è, mi confonde.
Già. Ti va parlarne insieme a cena?
Non sono brava nel non impegnarmi.
E neanche tu. Credo che dovremmo finirla qui.
Ma certo. Buonanotte.
Dottorə Azel.
Non ho tempo per i tuoi elogi.
"Sono qui per conto della UniGnam per discutere dell'intervento di oggi.
Questo è un invito a seguire il protocollo,
REGOLE - VIOLAZIONE
per evitare di mettere a rischio la sovvenzione.
"Grazie, comprate UniGnam."
Stai scherzando?
Mi hai implorato di salvarti la vita.
Questo non lo ricordo.
Ci ascoltano sempre.
Pensa all'Incrementatore di Sapore.
Non sprecare tempo su qualche enorme scoperta medica.
Sia lode a UniGnam.
PARASSITA ANSIOGENO - TRASFERITO
"Pensiamo che passione sia sinonimo di pericolo, distruzione, paura.
"Ma, mentre ci evolviamo, impariamo
"che non serve abbracciare tutto ciò che ci alletta."
COSE DI AZEL
"Impariamo a riconoscere le mine antiuomo e a calpestarle in pieno
"o evitarle cautamente.
"Il punto è che possiamo scegliere
"se percorrere una strada distruttiva o costruttiva."
ANSIA SINTETICA
È incinto?
Gli ululati indicavano che era in calore.
Ci sarà un secondo verme immortale?
Ci serviranno altre Cioco-Ossa.
"E a volte, solo a volte,
"pur sapendo che una certa scelta porterà a una rovina certa,
"la facciamo comunque."
Sottotitoli: Valerio Carone
Supervisore creativo Rosetta Fortezza