Sem vírus. Sem vírus.
-"Quem resiste ao chamado da paixão?" -Sem vírus.
"A paixão não pede, ela exige."
Porco Escorregadio?
Sem vírus.
Vírus detectado, aguardar.
QUARENTENA
"A paixão se espalha como fofoca, um incêndio ou alergia.
Claro que há quem ache que pode controlar os desejos.
Mas quanto mais eles se esforçam para ignorar a paixão, mais forte ela vem.
Na próxima vez que surgir a oportunidade, por assim dizer, lembre-se disto:
a paixão, por mais tentadora que seja, sempre cobra um preço.
Começo perfeito para uma nova crônica da Luxúria.
-Conseguiu de novo. -Claro que sim.
Ela é Harbarbagar R. Bagarbahar,
a romancista que mais vende neste aglomerado galáctico.
A Nautilus romancista mais sacana.
Eu sou safada.
E vim aqui para a troca de concha de rotina.
O SEGUNDO MELHOR HOSPITAL DA GALÁXIA
Oi. Achei que ia querer comer algo.
Você é fofo pela manhã.
Obrigado, mas já é fim de tarde.
Tive uma noite tão boa ontem.
É tão excitante.
Eu nunca namorei antes.
Você foi inundada de horror, como se a vida corresse perigo.
Não, sem perigo.
Não é namoro. Só estamos ficando.
Não sabem o sobrenome uma da outra.
Meu sobrenome é...
E às vezes unimos as genitais. Certo?
Se é o que deseja, respeito não termos compromisso.
-Ótimo. -Devem ser meus hormônios
me fazendo prever um delicioso namoro
e uma união eterna com vários ovos fertilizados.
Eu não devia ter dito isso.
Tá. Hora de ir antes de aprender seu nome.
Comprei isso pra dividir.
Porque dividimos coisas agora. Beleza.
Observando uivos?
Esse deve significar fome.
E esse, que ele não gosta quando falo dele.
E esse eu não entendi.
-Plowp come assim. -Sleech, você gosta do Plowp.
Não gosto, não.
Sim, transamos dezenas de vezes ontem,
mas aí ele mencionou união estável e ovos.
Plowp tem quadril de chocadeira.
Gosto de enrolar a cauda nele.
-Ai, não, eu gosto dele? -Isso é bom.
Gostar de quando suas penas roçam minhas escamas
não é compromisso.
O moicano fofo, o bico afiado
e pezões secos não significam namoro.
-Ai, não. -Será...
A maldição de orlosh.
A mais humilhante doença sexual.
Oi! Você testou positivo para a maldição de orlosh,
-vírus espalhado por contato sexual. -Obrigada. Entendi.
Não pode minimizar.
Foi legal, mas sou um bumerangue.
Não vai se livrar de mim.
Enfim, você contraiu o vírus
do Matt, transmitiu pro Plowp,
que transmitiu pra você, que transmitiu pro Plowp.
Pra você, e Plowp...
Não diga "Plowp" tão alto.
Aumentando volume para alto.
Você passou pro Plowp,
que passou pra você, que passou pro Plowp.
Também transei com o Matt, que geral acha gostoso.
A maldição de orlosh foi passada
pela extinta espécie orlosh há milhares de anos.
Transaram com um orlosh.
Enfim, se cuida.
A maldição se espalha bem por aumentar feromônios
que dão vontade de mandar ver.
Tem 10% de desconto comprando na UniBom, sex shop da UniGasmo.
UniBom, amor. UniGasmo.
Tem coisa pior que virar a última pessoa com quem transou?
Não.
Por sorte, levam poucas semanas até os sintomas passarem.
Como disse? Você se sentiu sortuda no surto na faculdade?
Ai, não. Que garras velozes.
Você virou uma lesma
e não conseguia se livrar do cadáver.
Ele dormiu no nosso quarto duas semanas.
Ainda sinto o cheiro.
Estou parecendo animadora de festa de aniversário.
Está mesmo.
Uma galinha com botox.
Sleech, você está bem.
É legal parecer o Plowp e ter penas sensuais umas semanas.
Não podemos fazer nada, não tem cura.
Preciso ir.
Tenho conferência médica hoje
sobre medicina, claro.
Sorte sua nunca transar.
Eu transei.
Com quem está falando?
Como não contou que nos vimos no seu passado, o meu futuro?
Não queria um acaso te afastando de mim.
É uma lembrança importante.
A maldição de orlosh, né?
Os chifres costais da Dra. Jub.
Isso estragou meu jaleco sob medida.
E devo ter passado a você. Perdão.
Certo. É só...
Pensei que não transasse mais com a Dra. Jub
porque os chifres machucam sua periquita.
Falo por falar.
Está bem mesmo em ser algo casual?
-Sei que tentamos antes e... -Casual está beleza.
Eu tinha uma suposição firme
que estávamos transando, mas que bom que não é assim.
Avisa se ficar complicado, né?
Sim, eu aviso.
Preparar afastamento.
Deixa comigo, tudo bem.
Falei com os braços robóticos.
Esqueci que estava operando.
Cuidou de dois corpos ao mesmo tempo.
Longe disso, é tudo automatizado.
Não fazemos cirurgia manual se a sobrevivência for inferior a 70%.
Vou correndo almoçar com a diretoria da UniBom.
Que ótimo!
Eu ia dizer que ficaria estranho
ir ao Glorkzinho depois disso pra rachar um TonkoPop,
alimentar o lago-sapiens e rir.
Até mais, Dra. Klak.
Dinala usa a espada como usa seu poder, sexualmente.
Vão lançar uma versão interativa
em que a Dinala faz o leitor sangrar.
Você se considera mais Fernod ou Dinala?
Sem dúvida, Dinala.
Claro, se você for Dinala, eu sou Dinala,
ele é Dinala, todo mundo é Dinala aqui.
O sinal mais claro de um Fernod é querer ser Dinala.
Aniversário infantil é na Pediatria, Sr. Galinha com botox.
É bom te ver, Harb.
Vou supervisionar a troca de concha.
BICO - ESCAMAS PENAS - CAUDA
IDENTIDADE CONFIRMADA
Você é parte Plowp. Você...
A maldição de orlosh, excitação íntima vira caso público.
Que caos delicioso virar ex-amante.
Você fica ridícula de bico.
Ao menos dá pra...
Que pesadelo.
Que boa, a concha nova.
É uma concha bem antiga.
Era da minha avó.
Ela também era extremamente sexual, até o último orgasmo mortal dela.
Um invasor.
Estou livre!
-Vou atrás dele? -Não.
Ela combinou com o verde do peito dele. Ele que fique.
-Pedimos outra. -Não como aquela.
Com o embargo do mar,
é impossível ter concha vintage.
As pessoas arriscam...
Já chega.
Terei meu corpo de volta, custe o que custar.
Ela sim é Dinala.
Já chega.
Trarei uma concha como a da vovó, custe o que custar.
Se precisar de algo, fale com a Tup.
Isso é o pesadelo do RH.
Gonto fará um seminário.
Isso é tudo que fará com Gonto?
Isso, feromônios explodindo, deixando todos com tesão.
-Preciso de ajuda. -Sou meio você.
Sua cauda dá muito equilíbrio.
Quero meu corpo de volta.
Não é romântico dividir
expressões fenotípicas do código genético?
Não, assim viramos irmãos.
Certo.
Irmãos.
Faz séculos que não vejo essa cara metálica.
Que audácia aparecer aqui.
Finalmente roubou um jogo de armas de raio da EncolheAumenta.
Grande notícia: você ficará menor.
Leia as letras miúdas, você vai crescer.
É bom rever uma velha amiga, Vlam.
De que peças roubadas precisa?
Um concha bioluminescente vintage e vazia do século Erg.
Quer que eu drible o embargo interplanetário.
Saudade da gente.
Modificar pessoas é ilegal.
Por isso, tecnicamente, vou editar o gene do vírus.
Vamos programar pra atacar DNA estanho.
Vai apagar você de vez.
Porque é uma vergonha você ser vista como eu.
Finalmente entendeu.
MALDIÇÃO DE ORLOSH
No desespero para me apagar, esqueceu uma coisinha.
Isso vai atacar o que julga DNA estranho.
Se transformou em mim.
Tá, novo plano.
Pegar um orlosh do confinamento...
Dra. Sleech, tentei ser compreensivo
por entender sua angústia, mas não dá mais.
É tão horrível saberem
que tivemos uma linda fusão genital?
Quando diz assim, é.
Prefere correr perigo pra me esconder?
Não temos o potencial que pensei.
Quê? Fala sério? Não se trata de você.
Eis o problema. Quero a parceira...
Não sou sua parceira.
Pense em mim.
É a flutuação hormonal,
mas não perdoo a falta de consideração.
Quero terminar.
EU SOU SLEECH
Tá. Não pode acabar porque me recuso a aceitar que estávamos namorando.
Que conveniente. Não estamos mais.
Uau, é impossível me equilibrar sem cauda.
Três, seis Blork contra um Grosk.
Para a verba da UniBom,
você e o Hospital Geral de Nebula podiam enviar algo emocionante.
Sério? Tenho pensado em nanobots internos permanentes.
Não. Emocionante financeiramente para a UniBom.
Submeta a pesquisa para melhorias na língua
que fazem o paciente provar
os novos sabores que criamos para eles.
Sentiu o gostinho da grana?
Eu queria fazer algo mais importante
do que pôr papilas gustativas em ricos.
Repouse nos louros.
Eu faço isso agora.
E minha bunda acha gostoso.
Krallistaire.
Você está vazando.
Não! Sou eu, Sleech.
Te deixei sozinha uma hora.
E pedi para não fazer isso.
Preciso de ajuda...
Vale a pena viver sem cauda?
Não, não.
Pernas de Azel?
Falou que iam numa conferência médica sobre medicina.
Mentiu para mim.
Eu precisei. Você é muito crítica...
Eu sou crítica.
Está fazendo a mesma escolha ruim que já vi fazer mil vezes.
Eu julgo.
Mas é tão injusto.
Você gosta de uma pessoa boa que gosta de você,
mas só pensa em si mesma.
Até parece que não te vi fazer isso mil vezes.
Ao menos não sou masoquista.
Minhas escolhas ruins só fazem mal a mim, não a todos ao redor.
Azel também passou mesquinhez?
-A doença não é assim. -Eu sei.
QUEDAS ELEVADAS PARA QUEM PODE PAGAR A SERENIDADE
Não sei se é exercício se uso a telecinese para levantar.
Certo. Vou amarrar essa pessoa que só faz seu trabalho
porque adoro aventuras audazes custem o que custar.
Quando crustáceos ricos morrem, as conchas são guardadas.
Caso a ciência os traga de volta à vida.
Mas as conchas não podem ajudar todos.
Desde quando se importa em ajudar?
Essas conchas podiam nos ajudar.
A ganhar dinheiro.
Para gastar em nosso perigoso estilo de vida pirata.
COFRE DE CONCHAS
Falta autorização superior.
Ah, qual é?
Era pra empurrar, não puxar.
Isso não é seu, lata-velha.
Após o intervalo: "O lixo tóxico da UniBom é UniRuim,
mas também causa UniMutações?"
Três funcionários do chanceler trigaláctico...
-Tudo bem? -Não.
O coração bate forte pela Dra. Sleech,
mas não temos interesses iguais.
Ela pode mudar.
Mas não quero que mude.
Fico excitado com ela.
Quero alguém excitado por mim, não só pelos meus orifícios.
Senão, sempre fingiria não estar excitado, não dar bola.
É. Seria péssimo ficar preso a isso.
-Que chato. -É.
Vamos, Klazel, o tempo está acabando.
Quer dizer...
A Sleech em mim tem atração por você.
Eu também, Matt. Eu também.
Fique comigo, Krall. Tem tanta grana pra gastar nesta vida.
Não deixe máquinas fazerem.
Encobrimos muitas mortes.
Por favor, afaste-se. A cirurgia será automatizada.
Obrigada, compre da UniBom.
Não pode usar agulhas nele.
Não!
Cometeu uma violação do protocolo da UniBom.
FECHAR PORTA
Mudando para modo serra.
Ninguém é afiado como a UniBom.
A UniBom veio ajudar.
GRAVIDADE ZERO
Não!
PROBABILIDADE DE SOBREVIVÊNCIA 70%
Paciente estável. A UniBom diz "de nada".
Louvada seja a UniBom.
As conchas!
Ai, não!
Procurando isto?
Faça alguma coisa!
Estou presa.
Vlam, vamos lá.
Não a deixarei morrer.
Vá pegá-la.
Obrigada.
Segurança!
Estraguei a missão.
Não sou mais a pirata destemida
que fatiava a cara da craca cracuda.
Eu mudei, Zalorx.
Agora eu sou médica.
Graças aos ventos marinhos.
Não me aventuro mais.
Eu tenho 3.425 netos e agora só me preocupo com eles.
E eu, com meus pacientes.
Me deixei levar tentando provar meu valor a uma pessoa.
E depois a você.
Mas eu só vim aqui hoje para ajudar uma paciente.
E não conseguimos a concha.
Será que não?
Você usou o jogo de armas da EncolheAumenta.
Quem é o ouriço determinado que ganhará a concha?
Uma ricaça que escreve livros eróticos.
Diz que é Harbarbagar.
As regras me impedem de contar,
então direi que o nome dela rima com Mardargalar Gar Farnarzabar.
Maravilha.
Duas criadoras de caso amoleceram.
Sempre soube que, no fundo, você era uma boa pessoa.
Sabia que você também era.
PROCURADAS PELA MORTE DE 9.542 CRIATURAS SENCIENTES
Por mais que curte fazer uma análise serológica
numa criatura extinta,
há razões para as quatro chapas de titânio.
Reviver um orlosh é uma ótima ideia.
Preciso isolar o vírus original, inserir meu DNA e me infectar.
É transar comigo mesma.
O sonho.
Sleech, a infecção passa em duas semanas.
A extinção dos orlosh tem motivo.
A sede de sangue acabou com eles. Deixa pra lá.
Por que é tão importante?
Porque talvez eu goste dele, tá?
Sleech, você gosta dele.
Desculpe. E qual é o problema?
Tudo. As pessoas vão saber. E vai ser algo público e real.
Ele certamente vai pisar na bola porque sou perfeita.
Sleech, está com medo?
Klak, olha pra mim. Você me ajuda?
Mesmo me ferrando, sempre ajudo.
E se um orlosh te infectar?
DNA PATÓGENO
Sleech!
Foi mal, Sleech.
Não.
Se me morderem, serei indenizada.
E meus dentes?
As minhas garras?
Tirei suas presas, garras e vermes.
Viraram bolinhas de pelo impotentes, como sempre as vi.
Não consigo controlar meu instinto orlosh de matar.
Nós duas concordamos que carne crua é deliciosa.
Devia ter falado de Azel.
Por quê? Pra pegar no meu pé e me fazer desistir?
Nunca me impediu.
Pego no seu pé?
Ora, Sleech. Pega no pé de todos.
Matt ficou triste por você virar Plowp?
Tomara que não. Nem penso no Matt.
Será que sou o Matt de Azel?
Não sei.
Todos somos o Matt de alguém.
Não sabemos até quando dura.
Talvez uma hora. Ou uma vida.
Que dia divertido para mim.
Virar orlosh foi criativo, mas ainda precisam terminar o turno.
Rodem em segurança.
Você tinha razão. Sou uma Fernod.
E estou feliz com isso.
Que bom.
Ainda sou uma Dinala, a divertida.
-Quer que leia para você? -Quero.
"Apesar de ter mudado radicalmente,
Dinala viu que nunca se perde aquela parte antiga,
só se adota a nova.
E, com essa revelação,
Dinala e seu contador começaram a se amar
sob o flamejante céu de Golonkulan."
Espere. Puxa vida.
Não sei nem meu raio.
Obrigada por vir.
Minha bunda fica bem aí.
Vi que fez mais escolhas ruins.
Ótimo.
Desculpe magoar você.
Não tenho um envolvimento real há muito tempo e eu...
pirei.
Eu entendo.
Chamar de futura parceira chocadeira foi demais.
Além de terminar com você por me sentir mal.
Não sei o que é namorar, Dra. Sleech.
Nós podemos descobrir juntos.
PERIGO! ÁRVORE FRUTÍFERA DEFENSIVA
Por que fui achar que hoje eu pegaria a fruta?
-Oi. -Oi.
Hoje foi revigorante.
Krall teve vazamento da membrana,
enfrentei a propriedade da UniBom e lembrei
que entalamos na máquina, você hiperventilou...
O que está fazendo, Azel? Não era pra ser casual?
Ligar todo dia não é casual, é confuso.
Certo. Vamos jantar e conversar?
Não sou boa em coisas casuais.
E nem você. Melhorar terminarmos isto.
É claro. Tenha uma boa noite.
Doutore Azel.
Não tenho tempo para elogios.
"Vim em nome da UniBom discutir como me operou hoje.
Isto é um alerta pra seguir o protocolo..."
REGRAS - INFRAÇÃO - NÃO
"...ou não terá direito à verba anual da UniBom.
Agradeço. Compre da UniBom."
É brincadeira?
Implorou para salvar sua vida.
Não me lembro disso acontecer.
Eles sempre escutam.
Fique com o "SaborLingual 2000".
Não tente encontrar um grande avanço médico.
CONTINUAM PROTESTOS CONTRA UNIBOM
Sempre elogie a UniBom.
PARASITA DA ANSIEDADE TRANSFERIDO
"Achamos que paixão é sinônimo de perigo, destruição, medo,
mas, evoluindo, vemos
que nem tudo que seduz deve ser aceito."
COISAS DE AZEL
"Aprendemos a reconhecer as armadilhas, e a ir direto até elas
ou a cautelosamente evitá-las.
A questão é que podemos escolher
seguir o caminho da destruição ou da salvação."
ANSIEDADE SINTÉTICA
Ele engravidou?
Os gritos indicavam o cio.
Teremos um segundo verme indestrutível?
Vamos precisar de mais ossos de Choko.
"E às vezes, só às vezes,
apesar de saber que determinado caminho leva à ruína,
vamos por ele mesmo assim."
Supervisão Criativa Dublavideo Joao Oliveria