Sem vírus.
-"Quem resiste ao chamamento da paixão?" -Sem vírus.
"A paixão não pede, ela exige."
Porco Escorregadio?
Sem vírus.
Vírus detetado, aguarde.
QUARENTENA
"A paixão alastra-se como um boato, um incêndio, uma comichão.
"Claro que há quem julgue que consegue controlar os seus desejos.
"Mas quanto mais tentam ignorar a paixão, mais ela cresce.
"Quando surgir a próxima oportunidade, lembrem-se disto:
"a paixão, por muito tentadora que seja, tem sempre um preço."
O início perfeito para uma nova crónica da Luxúria.
-Conseguiu uma vez mais. -Claro que conseguiu.
Ela é a Harbarbagar R. Bagarbahar,
a romancista que mais vende neste aglomerado de galáxias.
A romancista náutilo mais atrevida.
Eu sou atrevida.
E vim fazer a minha habitual substituição de concha.
Olá. Achei que terias fome.
És giro de manhã.
Obrigado, mas já é de tarde.
Diverti-me muito, ontem à noite.
É tudo tão empolgante.
Nunca estive numa relação.
Sinto que o pavor se apoderou de ti, como se a tua vida corresse perigo.
Nada de perigo.
Ou relação. Só damos umas voltas.
Duas pessoas que não sabem o nome do meio uma da outra.
O meu é...
Que fazem sexo, de vez em quando. Sim?
Se é isso que queres, respeito o teu desejo.
-Ótimo. -Devem ser as minhas hormonas
que me fazem prever um período de namoro
seguido de uma união para a vida com muitos ovos fertilizados.
Devia ter ficado calado.
Certo. É melhor ir, antes que descubra o teu primeiro nome.
Isso era para partilharmos.
Porque agora partilhamos coisas. Boa.
Continuas a registar os uivos?
Este quer dizer que tem fome.
E este, que não gosta quando falo dele.
E aquele não consigo perceber.
-Parece o Plowp a comer. -Sleech, gostas do Plowp.
Não gosto nada.
Sim, fizemos sexo montes de vezes, ontem à noite,
mas depois ele falou numa união para a vida e ovos.
O Plowp bem que tem anca parideira.
Gosto de a envolver com a minha cauda.
-Não, eu gosto dele? -Isso é bom.
Gostar que ele roce as penas dele nas minhas escamas
não significa estar numa relação.
A crista fofa dele, o bico afiado
e os pés secos e longos não significam que queira namorar com ele.
-Não! -É...
A Maldição de Orlosh.
A doença sexual mais humilhante.
Olá! Testaste positivo para a Maldição de Orlosh,
-um vírus transmitido sexualmente. -Obrigada. Entendido.
Não me podes minimizar.
Boa tentativa, mas eu volto sempre.
Não te livras de mim.
Continuando, apanhaste o vírus
do Matt e transmitiste-o ao Plowp,
que o transmitiu a ti e tu transmitiste-o ao Plowp.
E a ti, ao Plowp...
Não tens de dizer Plowp tão alto.
A aumentar o volume.
Tu transmitiste-o ao Plowp,
que te transmitiu a ti e tu transmitiste ao Plowp.
Também dormi com o Matt, que é visto publicamente como bonzão.
A Maldição de Orlosh foi-nos transmitida
pela agora extinta espécie Orlosh há milhares de anos.
Alguém dormiu com um Orlosh.
Bem, tem cuidado.
A Maldição é facilmente transmissível porque aumenta as feromonas
e faz com que toda a gente queira fazer sexo.
Toma 10% de desconto na tua próxima compra na sex shop da UniYum, a UniGasmo.
UniYum, miúda. UniGasmo.
Há algo pior do que nos tornarmos na última pessoa com quem dormimos?
Não.
Estás com sorte, os sintomas desaparecem após algumas semanas.
Desculpa? Sentiste-te com sorte durante o surto na faculdade de medicina?
Ai vida! Caramba, essas garras são rápidas.
Viraste a Miúda Lesma
e não largavas o cadáver de treino.
Dormiu no nosso quarto durante duas semanas.
Ainda o consigo cheirar.
Pareço uma artista no Castelo de Aniversário da Blonskinverse.
É verdade.
Passarinha Cara de Víbora.
Está tudo bem, Sleech.
É na boa gostares do Plowp e teres as penas sensuais dele umas semanas.
Não há nada a fazer. Não há cura.
Tenho de ir.
Tenho uma conferência médica, esta tarde,
sobre medicina, claro.
Tens cá uma sorte por nunca dormires com ninguém.
Eu durmo com alguém.
Estás a falar com quem?
Nunca me contaste que nos conhecemos no teu passado, o meu futuro.
Não queria impedir-te de me conheceres.
É uma memória importante para mim.
A Maldição de Orlosh, certo?
São os chifres da Dra. Jub.
Estragaram a minha bata de corte justo.
E agora devo ter-ta passado. Desculpa.
Certo. É só que...
Pensei que já não andavas a dormir com a Dra. Jub,
pois os chifres dela danificavam-te as paredes.
Mas não quero saber.
De certeza que não te importas que isto seja uma coisa casual?
-Sei que já o tentámos antes... -Casual é bom.
Estava convencida, com base nas minhas suposições,
de que éramos exclusivas, mas ainda bem que não é o caso.
Avisas-me se se tornar difícil, certo?
Sim. Aviso.
Preparar para separação.
É na boa.
Estava a falar com os braços robóticos.
Pois é, estavas numa cirurgia.
Estavas a aviar dois corpinhos ao mesmo tempo.
Nem por isso, é tudo automatizado
quando a probabilidade de sobrevivência de alguém é inferior a 70%.
Vou almoçar com o presidente da direção da UniYum.
Ótimo.
Sim, eu ia dizer que seria estranho
se fôssemos ao Little Glork depois disto e partilhássemos um TonkoPop,
enquanto alimentávamos os lago-sapiens e nos ríamos.
Até logo, Dra. Klak.
A Dinala empunha uma espada tal como exerce o seu poder, sexualmente.
Vai sair uma versão interativa
em que a Dinala faz sangrar o leitor.
Considera-se um Fernod ou uma Dinala?
Uma Dinala, sem sombra de dúvida.
Se tu és uma Dinala, eu sou uma Dinala,
aquele tipo é uma Dinala e são todos Dinala.
O verdadeiro sinal de um Fernod é o seu desejo de ser uma Dinala.
Os aniversários das crianças são na Pediatria, Sr. Cara de Víbora.
É sempre bom vê-la, Harb.
Irei supervisionar a sua mudança de concha.
BICO - ESCAMAS PENAS - CAUDA
IDENTIDADE CONFIRMADA
És metade Plowp. Tens a...
A Maldição de Orlosh, enrolanço privado que vira caso público.
Que excitante tornar-se uma ex-amante.
Ficas tão idiota de bico.
Ao menos, podem...
É um pesadelo.
Perfeito, a nova concha.
Na verdade, é uma concha bem antiga.
Era da minha avó.
Ela também era muito sexual, até ao seu último orgasmo no leito da morte.
Um ocupa.
Sou livre!
-Quer que vá atrás dele? -Não.
A concha realçou o verde no tórax. Ele que fique com ela.
-Podemos mandar vir outra. -Não como aquela.
Com o embargo ao mar alto,
é impossível obter uma concha antiga legalmente.
As pessoas arriscam...
Chega!
Vou recuperar o meu corpo, custe o que custar.
Aí está uma Dinala.
Chega!
Vou arranjar uma concha como a da avó, custe o que custar.
Se precisar de algo, chame a enfermeira Tup.
Isto é um pesadelo de RH.
Vou pedir uma reunião ao Gonto.
É só isso que lhe vais pedir?
Exato, as feromonas estão a deixar todos loucos de excitação.
-Preciso da tua ajuda. -Vê, estou parecido contigo.
A tua cauda dá-me equilíbrio.
Quero o meu corpo de volta.
Não é romântico partilharmos
as expressões fenotípicas do nosso código genético?
Não, isso faz de nós irmãos.
Exato.
Irmãos.
Há umas centenas de anos que não via essa cara.
Tens cá uma lata em aparecer aqui.
Vejo que finalmente roubaste um conjunto de Armas de Raio EsticaEncolhe.
Notícia de última hora, estás prestes a encolher.
Lê a letra miudinha, estás prestes a esticar.
É bom ver uma velha amiga, Vlam.
De que artigos roubados precisas?
Uma concha bioluminescente desocupada do século Ortavo.
Claro que queres que contorne um embargo interplanetário.
Que saudades nossas.
É ilegal alterar genes de pessoas.
É por isso que faço alterações genéticas no vírus.
Podemos programá-lo para atacar ADN exógeno.
Vai apagar-te por completo.
Porque é uma vergonha para ti seres vista como eu.
Finalmente estás a perceber.
SLEECH PLOWP MALDIÇÃO DE ORLOSH
No teu desespero por me apagares, esqueceste-te de algo.
Isto vai atacar o que julga ser ADN exógeno.
Transformaste-te em mim.
Certo, novo plano.
Ir buscar um Orlosh ao confinamento...
Dra. Sleech, tentei ser compreensivo,
porque simpatizo com a tua angústia, mas não posso continuar.
É assim tão mau as pessoas saberem
que partilhámos uma bonita amálgama dos nossos genitais?
Dito dessa forma, sim.
Arriscavas a tua vida só para me esconderes?
Parece que me enganei quanto a nós.
O quê? Estás a falar a sério? Não se trata de ti.
É isso. Preciso de uma companheira...
Não sou tua companheira.
...sensível.
Pode ser das flutuações hormonais,
mas não te perdoo a falta de consideração.
Está tudo acabado.
SOU A SLEECH
Não podes acabar comigo porque recuso-me a admitir que estávamos numa relação.
Calha bem, porque já não estamos.
É impossível equilibrar-me sem cauda.
Três, seis Blork por cima de um Grosk.
Para a bolsa UniYum deste ano,
ocorreu-me que tu e o Nebula General podiam submeter algo entusiasmante.
A sério? Estou a desenvolver uma ideia para nanorrobôs interiores permanentes.
Não, referia-me a ser entusiasmante para a UniYum, financeiramente.
Devias submeter um estudo para o Desenvolvimento da Língua
que permita aos doentes saborearem
todos os novos sabores que criámos para eles.
Só de imaginar o dinheiro!
Gostaria de fazer algo mais relevante
do que dar papilas gustativas aos ricos.
Porque continuas a esforçar-te?
Eu deixei de o fazer.
E sabe tão bem.
Krallistaire.
Estás a esvair-te.
Não! Sou eu, a Sleech.
Deixei-te sozinha uma hora.
E eu pedi-te que não o fizesses.
Preciso de ajuda com...
Vale sequer a pena viver sem cauda?
Não.
As pernas de Azel?
Disseste que ias a uma conferência médica sobre medicina,
mentiste-me.
Teve de ser. Consegues ser um bocadinho crítica...
Eu sou crítica.
Estás a cometer o mesmo erro que já te vi cometer milhares de vezes.
Eu critico.
Mas é tão injusto.
Gostas de alguém decente que também gosta de ti
e só pensas em ti própria.
Também te vi fazer essa escolha milhares de vezes.
Ao menos, não sou masoquista.
Ao menos, os meus erros só me magoam a mim e não a todos em meu redor.
Também ficaste com a ruindade de Azel?
-Não é assim que funciona. -Eu sei.
ABERTO A TODOS QUE SE PODEM DAR AO LUXO DE TER SERENIDADE
Não sei se é considerado exercício se estiver a usar telecinesia.
Pronto. Agora, vou amarrar esta pessoa que estava a fazer o trabalho dela
porque gosto de aventuras sem pensar nas consequências.
Quando os crustáceos ricos batem a bota, o centro fica com as conchas.
Caso a ciência os consiga trazer de volta.
Mas aquelas conchas podiam ajudar tanta gente.
Desde quando te preocupas em ajudar os outros?
Podiam ajudar-nos a nós.
A conseguir dinheiro.
Para gastarmos no nosso estilo de vida pirata perigoso.
COFRE DE CONCHAS
Precisamos de autorização superior.
Por favor!
Tínhamos de empurrar, não puxar.
Isso não te pertence, monte de parafusos.
Após o intervalo: "Sabemos que o lixo tóxico da UniYum é UniNojo,
"mas estará a causar UniMutações?"
Treze funcionários do Chanceler trigaláctico...
-Estás bem? -Não.
Estou caidinho pela Dra. Sleech,
mas parece que queremos coisas diferentes.
Acho que ela pode lá chegar.
Mas não quero que ela tenha de lá chegar.
Ela deixa-me excitado.
Quero alguém que fique excitado comigo e não só com os meus orifícios.
Caso contrário, passaria a vida a fingir não estar excitado, não querer saber.
Sim, seria lixado estar nessa posição.
-Que chatice. -Sim.
Anda, Klazel, não há tempo a perder.
Quero dizer...
A Sleech em mim sente-se atraída por ti.
Eu também, Matt. Eu também.
Não me deixes, Krall. Tanto dinheiro por gastar nesta vida.
As máquinas, não.
Nós encobrimos muitas mortes.
Por favor, afaste-se. Esta é agora uma cirurgia automatizada.
Obrigada, comprem UniYum.
Não podes usar agulhas na pele dele.
Não!
Está a violar o protocolo UniYum.
FECHAR PORTA
A mudar para modo serra.
Coisas afiadas é com a UniYum.
A UniYum está aqui para ajudar.
GRAVIDADE ZERO
Não!
PROBABILIDADE DE SOBREVIVÊNCIA 70%
O doente está estável. A UniYum diz: "Não tem de quê."
Louvada seja a UniYum.
As conchas!
Não!
Estão à procura disto?
Façam algo!
Estou presa.
Vamos, Vlam.
Não a posso deixar morrer.
Apanhem-na.
Obrigada.
Segurança!
Arruinei a missão.
Já não sou um pirata temerário
que dá cabo do perceve monstruoso.
Eu mudei, Zalorx.
Agora, sou médica.
Graças aos ventos marítimos.
Já não me aventuro.
Tenho 3425 netos e, agora, eles são o mais importante.
Eu só me preocupo com os meus doentes.
Fiquei obcecada com a ideia de provar o meu valor a alguém.
E depois a ti.
Mas, no fundo, só cá vim hoje para ajudar uma doente.
E nem sequer conseguimos a concha.
Ai não?
Usaste as armas EsticaEncolhe.
Então, quem é o merecedor dessa concha?
Uma mulher rica que escreve livros sobre sexo.
Diz-me que é a Harbarbagar.
O sigilo médico impede-me,
portanto, só vou dizer que o nome dela rima com Mardargalar Gar Farnarzabar.
Incrível.
Dois arruaceiros que amoleceram.
Sempre soube que, lá no fundo, eras boa pessoa.
Eu sabia que tu também.
PROCURADOS PELA MORTE DE 9542 CRIATURAS SENCIENTES
Embora esteja empolgada por ir efetuar análises serológicas
a uma criatura extinta,
a caixa em titânio de quatro camadas não é à toa.
Ressuscitar um Orlosh é uma excelente ideia.
Tenho de isolar o vírus original, injetá-lo com o meu ADN e infetar-me.
No fundo, vou dormir comigo própria.
O sonho.
Sleech, a infeção passa em duas semanas.
Os Orlosh estão extintos por um motivo.
A sua sede de sangue acabou com eles. Não devíamos interferir.
Porquê a urgência?
Porque acho que gosto dele!
Sleech, tu gostas dele.
Desculpa. Então, qual é o problema?
Tudo. As pessoas vão descobrir. Isso torna-o público e real.
E ele vai estragar tudo, porque eu sou perfeita.
Sleech, tens medo?
Klak, olha para mim. Vais ajudar?
Mesmo prejudicando-me, ajudo sempre.
E se um Orlosh te infetar?
ADN PERIGO BIOLÓGICO
Sleech!
Desculpa, Sleech.
Não.
Se me morderem, fico de baixa.
Os meus dentes?
As minhas garras?
Tirei-vos as presas, as garras e os parasitas.
Agora, são bolinhas impotentes, que é o que sempre foram para mim.
Não consigo controlar o meu instinto assassino de Orlosh.
Tens de concordar, carne crua quente parece apetitoso.
Devias ter-me contado de Azel.
Porquê? Para me obrigares a parar?
Nunca me impediu antes.
Eu obrigo-te?
Por favor, Sleech. Fá-lo com toda a gente.
O Matt está triste por te teres tornado no Plowp?
Espero que não. Mal penso no Matt.
Achas que sou um Matt para Azel?
Não sei.
Todos somos um Matt para alguém.
Não sabemos quanto tempo vai durar.
Pode ser uma hora. Pode ser uma eternidade.
Foi um dia divertidíssimo para mim.
Vocês bem tentaram com isto dos Orlosh, mas ainda têm de terminar o turno.
Vão com cuidado.
Tinha razão. Sou um Fernod.
E fico feliz por o ser.
Que bom para si.
Continuo a ser uma Dinala, ela é a divertida.
-Gostava que lesse para si? -Sim.
"Embora tenha mudado drasticamente,
"Dinala percebeu que essa parte de nós nunca desaparece,
"apenas aceitamos a nova.
"E, com essa revelação,
"Dinala e o seu contabilista começaram a fazer amor
"sob o céu fogoso de Golonkulan."
Espera. Bolas.
Desconheço o meu raio.
Obrigada por vires.
O meu rabo fica-te bem.
E vejo que fizeste mais más escolhas.
Porreiro.
Desculpa ter-te magoado.
Há muito que não tinha algo real e...
...passei-me.
Eu compreendo.
Fui demasiado longe ao chamar-te a minha companheira.
E ao acabar contigo por ter ficado magoado.
Não sei o que é namorar, Dra. Sleech.
Talvez possamos descobrir.
PERIGO! ÁRVORE DE FRUTO DEFENSIVA
Não sei porque achei que era hoje que ia apanhar a fruta.
-Olá. -Olá.
Hoje, foi emocionante.
O Krall teve uma fuga inesperada,
eu enfrentei propriedade da UniYum e só me lembrava
que ficámos presas na máquina de RM e que tu hiperventilaste...
O que estás a fazer, Azel? Disseste que era fortuito.
Ligares-me todos os dias não é fortuito, é confuso.
Certo. Queres ir jantar e falar sobre isso?
Fortuito não é o meu forte.
E o teu também não. É melhor pararmos com isto.
Claro. Boa noite.
Dr. Azel.
Estou demasiado ocupade para elogios.
"Estou aqui em nome da UniYum para discutir a minha cirurgia de hoje.
"Considere isto um aviso para seguir o protocolo..."
REGRAS - VIOLAÇÃO - NÃO
"...ou deixará de ser elegível para a bolsa anual da UniYum.
"Obrigado, compre UniYum."
Estás a gozar?
Imploraste-me que te salvasse a vida.
Não me recordo disso.
Eles estão sempre à escuta.
Fica-te pelo TongueTaste 2000.
Esquece ir atrás do grande avanço médico.
PROTESTOS UNIYUM CONTINUAM
Como sempre, louvada a UniYum.
PARASITA DE ANSIEDADE TRANSFERIDO
"Acreditamos que a paixão é sinónimo de perigo, destruição, medo.
"Mas, com a evolução, aprendemos
"que nem tudo o que atrai precisa de ser aceite."
COISAS DE AZEL
"Aprendemos a reconhecer as minas e a dirigir-nos direitos a elas
"ou a evitá-las cuidadosamente.
"Portanto, podemos optar
"por seguir o caminho destrutivo ou o educativo."
ANSIEDADE SINTÉTICA
Está grávido?
Os uivos significavam que estava com o cio.
Vai haver outro parasita indestrutível?
Vamos precisar de mais ossos de Choko.
"E às vezes, só às vezes,
"apesar de sabermos que certa escolha será a nossa desgraça,
"fazemo-la à mesma."
Legendas: Cristina Luz
Supervisão Criativa Pedro Renato Marques