ปราศจากไวรัส
- "ใครล่ะจะต้านทานความหลงใหลได้ - ปราศจากไวรัส
"ความหลงใหลไม่ไถ่ถาม ความหลงใหลเรียกร้องต้องการ"
เอาหมูลื่นไหม
ปราศจากไวรัส
ตรวจพบไวรัส หยุดก่อน
กักตัว
"ความหลงใหลแพร่กระจาย เหมือนข่าวลือหรือไฟหรือผื่น
"แน่ละ มีผู้ที่คิดว่าตัวเองควบคุม แรงปรารถนาเอาไว้ได้
"แต่ยิ่งพยายามไม่สน ความหลงใหลเท่าไหร่ มันก็ยิ่งโหมแรง
"ครั้งหน้าเมื่อมีโอกาสเมื่อไหร่ จำไว้นะ
"ถึงความหลงใหลจะล่อใจแค่ไหน แต่มันต้องแลกด้วยอะไรเสมอ"
เริ่มตำนานราคะเล่มใหม่ได้เป๊ะปัง
- คุณทำสำเร็จอีกแล้ว - เธอทำได้อยู่แล้ว
ก็เธอคือ ฮาร์บาร์บาการ์ อาร์. บาการ์บาฮาร์
นักเขียนนิยายโรแมนซ์ที่ขายดีที่สุด ในกระจุกกาแล็กซี่นี้
หอยงวงช้างผู้เป็นนักเขียนนิยายที่แซ่บที่สุด
ฉันน่ะแซ่บ
ฉันมาเปลี่ยนเปลือกหอยตามกำหนด
อัศจรรย์โรงพยาบาล จักรวาลหรรษา
หวัดดี ผมว่าคุณคงอยากกินอะไรหน่อย
ตอนเช้าๆ นายน่ารักจัง
ขอบคุณ แต่นี่บ่ายแก่ๆ เกือบเย็นแล้ว
เมื่อคืนผมสนุกมาก
น่าตื่นเต้นจริงๆ
ผมไม่เคยมีแฟนมาก่อน
ผมรู้สึกว่าจู่ๆ คุณก็รู้สึกตกใจกลัว เหมือนคุณตกอยู่ในอันตราย
ไม่ ไม่มีอันตราย
ไม่ได้เป็นแฟน เราแค่ซั่มกัน
คนสองคนที่ยังไม่รู้ ชื่อกลางกันและกันเลยด้วย
ชื่อกลางของผมคือ...
คนที่บางครั้งก็มีอะไรกัน เข้าใจไหม
ถ้าคุณต้องการแบบนั้น ผมโอเคที่เรายังไม่คบกันจริงจัง
- เยี่ยม - น่าจะแค่ฮอร์โมนพลุ่งพล่านของผม
ทำให้ผมคาดหวัง ช่วงเวลาเกี้ยวพาราสีน่ารื่นรมย์
ตามด้วยการร่วมชีวิต ที่มีไข่ที่ปฏิสนธิมากมาย
ผมไม่น่าพูดออกไปเลย
โอเค ได้เวลาไปแล้ว ก่อนที่ฉันจะรู้ชื่อจริงนาย
ผมเอามาให้เราแบ่งกันกิน
เพราะเราแบ่งปันสิ่งต่างๆ กันแล้ว เยี่ยม
ยังบันทึกเสียงร้องมันอยู่เหรอ
ฉันว่านั่นแปลว่ามันหิว
อันนั้นหมายถึง มันไม่ชอบเวลาที่ฉันพูดถึงมัน
ส่วนอันนั้นฉันไม่รู้
- นั่นเสียงเวลาเพลาป์กิน - สลีช เธอชอบเพลาป์
เปล่าซะหน่อย
ใช่ เราอึ๊บกันหลายสิบรอบเมื่อคืนนี้
แต่เขาดันมาพูดเรื่องใช้ชีวิตร่วมกันและไข่
สะโพกเพลาป์ก็เหมาะจะอุ้มท้องนะ
ฉันชอบพันหางรอบๆ สะโพกเขา
- ไม่จริงน่า ฉันชอบเขาเหรอ - ก็ดีออกนี่
แค่เพราะฉันชอบ ที่ขนของเขาถากใต้เกล็ดฉัน
ไม่ได้แปลว่าเราคบกัน
ทรงผมโมฮอว์คน่ารัก และจะงอยปากคมๆ ของเขา
และขาโย่งๆ ยาวๆ ของเขา ไม่ได้แปลว่าฉันอยากเดตกับเขา
- โอ๊ย ตายแล้ว - นั่นมัน...
คำสาปแห่งออร์ลอช
โรคทางเพศที่น่าสะอิดสะเอียนที่สุด
สวัสดี เพิ่งตรวจพบว่า คุณติดเชื้อคำสาปแห่งออร์ลอช
- ไวรัสที่ติดเชื้อทางเพศสัมพันธ์ - ขอบใจ เข้าใจแล้ว
ลดขนาดฉันไม่ได้หรอก
เก่งนี่ แต่ฉันน่ะเหมือนบูมเมอแรง
กำจัดฉันไม่ได้หรอก
ยังไงก็ตาม คุณติดไวรัส
จากแมตต์และแพร่เชื้อไปให้เพลาป์
ซึ่งแพร่เชื้อกลับมาให้คุณ แล้วคุณก็แพร่เชื้อไปให้เพลาป์
จากคุณไปติดเพลาป์...
ไม่ต้องพูดชื่อเพลาป์ดังขนาดนั้นก็ได้
ปรับระดับเสียงเป็นเสียงดัง
คุณแพร่เชื้อไปให้เพลาป์
ซึ่งแพร่เชื้อกลับมาให้คุณ แล้วคุณก็แพร่เชื้อไปให้เพลาป์
ฉันนอนกับแมตต์ด้วย ซึ่งคนทั่วไปถือว่าเขาเซ็กซี่
เราติดคำสาปแห่งออร์ลอช
จากสายพันธุ์ออร์ลอชที่สูญพันธุ์ไปแล้ว หลายพันปีก่อน
มีคนนอนกับออร์ลอชแน่ๆ
ไงก็เถอะ ระวังตัวกันด้วยนะ
คำสาปแห่งออร์ลอชแพร่เชื้อไปมาก เพราะมันเพิ่มฟีโรโมน
ซึ่งทำให้ทุกคนอยากอึ๊บกัน
ลดสิบเปอร์เซ็นต์เมื่อซื้อความหรรษา ครั้งต่อไปที่ร้านเซ็กซ์ของยูนิยัม ยูนิแกสซึม
ยูนิยัม ที่รัก ยูนิแกสซึม
มีอะไรแย่กว่าการกลายเป็น คนสุดท้ายที่เรานอนด้วยไหม
ไม่
โชคดีที่มันเป็นแค่ไม่กี่อาทิตย์ก็หาย
โทษนะ เธอรู้สึกโชคดี ตอนมันระบาดในโรงเรียนแพทย์ไหมล่ะ
ไม่นะ โห กรงเล็บเธอขยับเร็วมาก
เธอกลายเป็นสลักเกิร์ล
ติดหนึบแกะไม่ออกอยู่กับศพที่ใช้ฝึก
ศพนั่นนอนอยู่ในหอพักเราตั้งสองอาทิตย์
ฉันยังได้กลิ่นมันอยู่เลย
ฉันดูเหมือนนักแสดง ที่ปราสาทวันเกิดบลอนสกินเวิร์ส
ใช่เลย
สเนกเฟซเบิร์ดซาล็อต
สลีช เธอไม่เป็นไรหรอก
ถ้าชอบเพลาป์และมีขนเซ็กซี่แบบเขา แค่ไม่กี่อาทิตย์ก็ไม่เป็นไรนี่
เราทำอะไรไม่ได้ มันไม่มีทางรักษา
ต้องไปแล้ว
ฉันมีประชุมทางการแพทย์บ่ายนี้
เกี่ยวกับการแพทย์ แน่ละ
เธอโชคดีมาก เธอไม่เคยนอนกับใครเลย
เคยอยู่
คุณพูดกับใคร
คุณไม่ยอมบอกฉันว่า เราเจอกันในอดีตของคุณ อนาคตของฉัน
ฉันไม่อยากบังเอิญหยุดคุณไม่ให้เจอฉัน
มันเป็นความทรงจำสำคัญสำหรับฉัน
คำสาปแห่งออร์ลอชใช่ไหม
นั่นมันเขาหลังของหมอจั๊บ
เสื้อโค้ทแล็บสั่งตัดของฉันพังหมดเลย
ฉันอาจจะเอาไปติดคุณ ขอโทษนะ
ใช่ มันแค่...
ฉันนึกว่าคุณไม่นอนกับหมอจั๊บแล้วซะอีก
เพราะเขาของนางทำลายผนังคุณตลอด
ใช่ว่าฉันสนหรอกนะ
แน่ใจนะว่าไม่เป็นไร กับการคบกันแบบชิลๆ น่ะ
- ฉันรู้ว่าเราเคยลองมาแล้ว และ... - คบกันแบบชิลๆ นี่ฉันโอเลย
ฉันน่ะแน่ใจสุดๆ จากข้อสันนิษฐานของฉัน
ที่ว่ามีแค่เราสองคนที่ซั่มกัน แต่ฉันโล่งใจที่มันไม่จริง
ถ้ามันทำใจยาก คุณจะบอกให้ฉันรู้ใช่ไหม
ใช่ ใช่สิ ฉันบอกแน่
เตรียมพร้อมสำหรับการปลด
ได้เลย ฉันน่ะชิลมาก
ฉันพูดกับแขนหุ่นยนต์
ลืมไปว่าคุณผ่าตัดอยู่
คุณคงจัดการสองรายพร้อมๆ กัน
ไม่หรอก มันอัตโนมัติหมด
ทางโรงพยาบาลไม่ให้เราผ่าตัดใคร ที่มีอัตราการรอดต่ำกว่า 70 เปอร์เซ็นต์
ฉันต้องไปกินข้าวเที่ยง กับหัวหน้าคณะกรรมการยูนิยัม
อ้อ ดีนี่
ใช่ กำลังจะบอกเลยว่ามันคงแปลกๆ
ถ้าเราไปร้านลิตเติลกลอร์กหลังจากนี้ สั่งทองโกพอปมาแบ่งกัน
ให้อาหารเซเปียนส์ในทะเลสาบ แล้วหัวเราะกัน
ไว้เจอกันนะ หมอคลัก
ดินาลาควงดาบเหมือนใช้พลังทางเพศ
พวกเขากำลังผลิต เวอร์ชั่นที่มีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบออกมา
ที่ดินาลาทำให้คนอ่านเลือดไหลได้
คุณคิดว่าคุณเป็นเฟอร์นอดหรือดินาลา
ฉันน่ะดินาลาชัดๆ
จ้า เธอเป็นดินาลา ฉันก็ดินาลา
หมอนั่นก็ดินาลา ทุกคนที่นี่คงเป็นดินาลากันหมด
บุคลิกที่เห็นชัดๆ ของเฟอร์นอดคือ พวกนี้อยากเป็นดินาลา
งานวันเกิดเด็กๆ อยู่ชั้นล่าง แผนกกุมารเวช คุณสเนกเฟซ
ดีใจทุกครั้งที่เจอคุณนะ ฮาร์บ
ฉันจะคอยดูแล การอัปเกรดเปลือกหอยตามกำหนดให้
จะงอยปาก - เกล็ด ขน - หาง
ยืนยันตัวตนสำเร็จ
คุณเป็นครึ่งเพลาป์ คุณมีเชื้อ...
คำสาปแห่งออร์ลอช กิ๊กกันส่วนตัวกลายเป็นรู้ทั่วไปหมด
จะเลิกกันทีก็วุ่นวายน่าดู
คุณมีจะงอยปากแล้วดูตลกมาก
อย่างน้อยคนก็สามารถ...
นี่มันฝันร้ายชัดๆ
ดี เปลือกหอยใหม่
จริงๆ แล้วมันเป็นเปลือกหอยโบราณสุดๆ
มันเป็นของคุณยายฉัน
ยายยังนอนกับใครๆ มากมาย จนถึงจุดสุดยอดก่อนตาย
หอยแอบมาอยู่
ฉันเป็นอิสระแล้ว
- อยากให้ฉันไปเอาคืนมาไหม - ไม่
เปลือกหอยทำให้สีเขียวตรงอกของเขาเด่น ให้เขาเอามันไปเหอะ
- เราสั่งให้คุณอีกอันได้นะ - ไม่เหมือนอันนั้น
มีกฎห้ามออกทะเลลึก
เป็นไปไม่ได้ที่จะหา เปลือกหอยโบราณถูกกฎหมาย
ผู้คนน่ะอันตราย...
พอกันที
ฉันจะเอาร่างคืนมาให้ได้ ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
นั่นสิถึงจะเป็นดินาลา
พอกันที
จะไปหาเปลือกหอยเหมือนของคุณยายให้ ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
ถ้าคุณต้องการอะไร เรียกพยาบาลทัปได้
นี่มันฝันร้ายของฝ่ายบุคคลชัดๆ
ฉันจะให้กอนโต้เตรียมสัมมนา
นี่ให้กอนโต้ทำแค่นั้นจริงๆ เหรอ
ใช่แล้ว ตอนนี้มีฟีโรโมนทุกที่ เลยทำให้ทุกคนหงี่กันหมด
- ช่วยอะไรหน่อยสิ - ดูสิ ผมเป็นคุณไปครึ่งนึง
หางของคุณทำให้ผมทรงตัวดีมาก
ฉันต้องการร่างกายฉันคืน
มันโรแมนติกดีเนอะที่ยีน
ในรหัสพันธุกรรมของเรา แสดงออกมาเหมือนกัน
ไม่ มันก็ไม่ต่างจากทำให้เราเป็นพี่น้องกัน
ใช่
พี่น้อง
ไม่ได้เห็นหน้าเหล็กของเธอ มาสองสามร้อยปีแล้ว
เธอช่างกล้าที่มาที่นี่
ในที่สุดเธอก็ขโมย ปืนลำแสงย่อขยายส่วนมาจนได้
ข่าวใหญ่ เธอกำลังจะตัวเล็กนิดเดียว
อ่านหมายเหตุด้วยสิ เธอกำลังจะตัวใหญ่
ดีใจที่ได้เจอเพื่อนเก่า แวลม
เธออยากได้ของอะไรที่โดนขโมยมา
เปลือกหอยโบราณเรืองแสง ไม่มีเจ้าของจากศตวรรษเอิร์กธ์
แหงละ เธออยากให้ฉันใช้เล่ห์กล หลบหลีกคำสั่งห้ามออกเรือระหว่างดาว
ฉันคิดถึงเราจัง
ปรับแต่งยีนคนผิดกฎหมายนะ
ซึ่งในทางเทคนิคแล้ว ฉันถึงปรับแต่งยีนไวรัสไง
เราตั้งโปรแกรม ให้โจมตีดีเอ็นเอแปลกปลอมได้
มันจะลบคุณไปหมดเลย
เพราะมันน่าอายที่คนจะเห็นว่าคุณเป็นผม
ในที่สุดคุณก็เข้าใจ
สลีช เพลาป์ คำสาปแห่งออร์ลอช
เพราะคุณพยายามตั้งหน้าตั้งตาลบผมให้ได้ คุณมองข้ามบางอย่างไป
นี่มันจะโจมตี สิ่งที่มันคิดว่าคือดีเอ็นเอแปลกปลอม
คุณทำให้คุณเป็นผม
โอเค แผนใหม่
เอาออร์ลอชจากแผนกกักกันโรค...
หมอสลีช ผมพยายามเข้าใจคุณนะ
เพราะรู้สึกถึงความทุกข์ของคุณ แต่ผมทำไม่ได้แล้ว
มันแย่มากนักเหรอที่คนจะรู้ว่า
เราใช้อวัยวะเพศของเรา ร่วมเพศกันอย่างงดงาม
ถ้าพูดแบบนั้นก็ใช่
คุณจะยอมตกอยู่ในอันตราย แค่อยากซ่อนผมเหรอ
เราอาจไม่มีศักยภาพแบบที่ผมคิดไว้
อะไรนะ เอาจริงดิ นี่ไม่เกี่ยวกับคุณนะ
นั่นละปัญหา ผมต้องการคู่สืบพันธุ์ที่...
ฉันไม่ใช่คู่สืบพันธุ์ของคุณ
เห็นใจกันบ้างสิ
อาจเพราะฮอร์โมนผมผันผวน
แต่ผมไม่ยกโทษให้คุณ ที่ไม่นึกถึงผมเลย
ผมขอเลิกกับคุณ
ฉันชื่อสลีช
โอเค คุณเลิกกับฉันไม่ได้ เพราะฉันกับคุณไม่ได้เป็นแฟนกัน
เอาที่สบายใจ เพราะเราเลิกกันแล้ว
โห ทรงตัวแบบไม่มีหางนี่ ทำไม่ได้เลยแฮะ
สาม หกบลอร์กเหนือกรอสก์
สำหรับทุนยูนิยัมในปีนี้
ผมคิดว่าคุณกับรพ.เนบิวลา น่าจะส่งโปรเจกต์น่าตื่นเต้นได้นะ
จริงเหรอ ฉันมีไอเดียที่กำลังคิดอยู่ เรื่องนาโนบอตภายในถาวร
ไม่ใช่ ต้องอะไรน่าตื่นเต้น ที่จะทำเงินให้ยูนิยัมได้สิ
คุณน่าจะส่งงานวิจัยปรับปรุงลิ้น
ที่ทำให้คนไข้ของเราได้ลิ้ม
ทุกรสชาติใหม่ ที่เราสร้างขึ้นมาเพื่อพวกเขา
เห็นเงินลอยมาเลยไหม
ฉันอยากทำอะไรที่มีความหมายมากกว่า
ใส่ตุ่มรับรสเข้าไปในปากเศรษฐี
นั่งพอใจกับชัยชนะดีกว่าไหม
ผมนั่งพอใจอยู่ตอนนี้
และก้นผมรู้สึกดีสุดๆ
ครอลลิสแตร์
คุณรั่วนี่
ไม่ต้องกลัว ฉันเอง สลีช
ฉันปล่อยเธออยู่คนเดียวชั่วโมงเดียวเอง
ก็ฉันบอกว่าอย่าปล่อยฉันไว้คนเดียวไง
อยากให้ช่วยเรื่อง...
ชีวิตที่ไม่มีหางนี่มันไม่น่าอยู่เอาซะเลย
ไม่ๆ
ขาอะเซลเหรอ
เธอบอกว่าจะไปการประชุม ทางการแพทย์เกี่ยวกับการแพทย์
เธอโกหกฉัน
ต้องโกหก ก็บางทีเธอชอบตัดสินคนอื่นนี่
ฉันชอบตัดสินคนอื่น
เธอตัดสินใจผิดแบบเดิมๆ เหมือนที่ฉันเห็นเธอทำมาเป็นพันครั้งแล้ว
ฉันตัดสิน
แต่มันไม่ยุติธรรมเลย
เธอไปชอบคนที่เป็นคนดีและชอบเธอด้วย
แต่เธอดันสนใจแต่ตัวเอง
ฉันดูเธอทำแบบนี้มาเป็นพันๆ ครั้งแล้ว
แต่ฉันก็ไม่ใช่พวกชอบความเจ็บปวด
แต่ทางเลือกแย่ๆ ก็ทำร้ายฉันคนเดียว ไม่ใช่ทุกคนรอบตัวฉัน
ได้ความปากร้ายมาจากอะเซลด้วยเหรอ
- โรคไม่ได้ทำให้เป็นแบบนั้นซะหน่อย - ก็ใช่ไง
น้ำตกลอยฟ้า เปิดสำหรับ ทุกคนที่มีเงินพอซื้อความสงบ
มันจะยังถือว่าเป็นการออกกำลังกายอยู่ไหม ถ้าผมใช้พลังจิตยก
โอเค ตอนนี้ฉันจะมัด คนดีคนนี้ที่ทำงานของเขา
เพราะฉันรักการผจญภัยอย่างกล้าหาญ ไม่ว่าผลที่ตามมาจะเป็นยังไง
เมื่อเจ้าของเปลือกเก่าที่ร่ำรวยตายไป ศูนย์จะเก็บเปลือกหอยของพวกเขา
เผื่อวิทยาศาสตร์ จะทำให้พวกเขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง
แต่เปลือกหอยพวกนั้น สามารถช่วยผู้คนได้มากมาย
เธอสนใจช่วยเหลือผู้คนตั้งแต่เมื่อไหร่
ฉันหมายถึงเปลือกหอยพวกนั้นช่วยเรา
หาเงิน
ไปใช้จ่ายกับวิถีโจรสลัด อันตรายของเราได้
ตู้เซฟเปลือกหอย
ต้องใช้ของพนักงานระดับสูงกว่านี้
โธ่ ไม่เอาน่า
มันเป็นประตูผลัก ไม่ใช่ดึง
นั่นไม่ใช่ของแก ไอ้หัวกระป๋อง
หลังพัก "เรารู้ว่าของเสียที่เป็นพิษ ของยูนิยัมคือยูนิหยะแหยง
"แต่มันยังก่อให้เกิด ยูนิกลายพันธุ์ด้วยเหรอ"
พนักงาน 13 คนสำหรับ เสนาบดีไตรกาแลกซี่มี...
- คุณโอเคไหม - ไม่
ผมชอบหมอสลีชมาก
แต่ความต้องการเราไม่ตรงกัน
ฉันคิดว่าเธอน่าจะชอบคุณได้
แต่ผมไม่อยากให้เธอต้องพยายามชอบ
ผมตื่นเต้นกับเธอ
ผมต้องการใครสักคนที่ตื่นเต้นในตัวผม ไม่ใช่แค่รูในตัวผม
ไม่งั้นผมคงต้องแกล้งทำเป็น ไม่ตื่นเต้น ไม่สนใจไปตลอด
ใช่ ถ้าติดอยู่แบบนั้นคงจะน่าเศร้า
- แย่จริง - อืม
เร็วเข้าคลาเซล เวลาไม่รอใคร
ฉันหมายถึง...
สลีชในตัวผมหลงใหลคุณ
ผมก็เหมือนกัน แมตต์ เหมือนกัน
อดทนไว้ ครอลล์ ชีวิตนี้มีเงินเหลือมากมายให้ใช้
อย่าใช้เครื่องผ่านะ
เราปกปิดการตายมากมาย
ช่วยถอยไปด้วย ตอนนี้เป็นการผ่าตัดแบบอัตโนมัติ
ขอบคุณ ซื้อยูนิยัม
ใช้เข็มกับเนื้อของเขาไม่ได้นะ
ไม่
คุณฝ่าฝืนกฎยูนิยัม
ปิดประตู
สลับไปที่โหมดเลื่อย
ไม่มีใครคมเท่ายูนิยัม
ยูนิยัมมาเพื่อช่วยเหลือ
สภาวะแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์
ไม่
โอกาสรอดชีวิต 70 เปอร์เซ็นต์
อาการคนไข้ทรงตัวแล้ว ยูนิยัมขอแจ้งว่า "ด้วยความยินดี"
สรรเสริญยูนิยัม
เปลือกหอย
ไม่นะ
หาไอ้นี่อยู่เหรอ
ทำอะไรสักอย่างสิ
ฉันติด
แวลม ไปกันเถอะ
ฉันปล่อยให้เขาตายไม่ได้
จับมันไว้
ขอบคุณ
รปภ.
ฉันทำภารกิจพัง
ฉันไม่ใช่โจรสลัดมุทะลุ
ที่จะเฉือนหน้าออกจากตัวเพรียงอีกแล้ว
ฉันเปลี่ยนไปแล้ว เซลอร์กซ์
ตอนนี้ฉันเป็นหมอแล้ว
ขอบคุณลมทะเล
ฉันไม่ไปผจญภัยอีกแล้ว
ฉันมีหลาน 3,425 คน ตอนนี้ฉันห่วงก็แต่พวกหลานๆ นี่แหละ
ฉันน่ะห่วงแต่คนไข้ของฉัน
ฉันมัวแต่พยายาม พิสูจน์ตัวเองกับใครบางคน
แล้วก็เธอด้วย
แต่เหตุผลเดียวที่ฉันมาที่นี่วันนี้ ก็เพื่อช่วยเหลือคนไข้
แต่เราไม่ได้เปลือกหอยด้วยซ้ำ
เราไม่ได้เหรอ
เธอใช้ปืนย่อขยายส่วน
หอยเม่นไหนนะที่โชคดีได้เปลือกหอยนี่ไป
เศรษฐีสาวที่เขียนนิยาย 18 บวก
อย่าบอกนะว่าฮาร์บาร์บาการ์
หมอเผยความลับคนไข้ไม่ได้
บอกได้แค่ว่าชื่อเขาคล้องจองกับ มาร์ดาร์กาลาร์ การ์ ฟาร์นาร์ซาบาร์
จึ้งอะ
จอมระห่ำเดือดสองคนกลับใจ
ฉันรู้มาตลอดว่าเนื้อแท้น่ะเธอเป็นคนดี
ฉันรู้ว่าเธอก็เหมือนกัน
ประกาศจับ ข้อหาฆาตกรรมสิ่งมีชีวิต ที่มีความรู้สึก 9,542 ตัว
ถึงจะตื่นเต้นที่จะทำการวิเคราะห์แอนติบอดี
ในสิ่งมีชีวิตที่สูญพันธุ์ไปแล้ว
ที่มันต้องอยู่ในกล่องไทเทเนียมสี่ชั้น ก็ต้องมีเหตุผลสิ
นำออร์ลอชกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เป็นความคิดที่ดี
แค่แยกเชื้อไวรัสต้นแบบ เอาดีเอ็นเอฉัน ฉีดเข้าไป ทำให้ตัวเองติดเชื้อ
ก็เท่ากับว่านอนกับตัวเอง
ความฝันเลย
สลีช เชื้อนี้จะหายไปภายในสองสัปดาห์
มันมีเหตุผลที่ออร์ลอชสูญพันธุ์
พวกมันกระหายเลือดก็เลยสูญพันธุ์ เราไม่ควรไปยุ่งนะ
ทำไมจู่ๆ นี่ถึงได้รีบร้อนนัก
เพราะฉันอาจจะชอบเขาจริงๆ โอเคไหม
สลีช เธอชอบเขา
โทษที แล้วมีปัญหาอะไรล่ะ
ทุกอย่างไง ที่คนจะรู้ ที่เรื่องนี้จะออกสื่อและเป็นจริง
ที่เขาจะทำให้มันยุ่งเหยิง เพราะฉันเพอร์เฟกต์
สลีช เธอกลัวเหรอ
คลัก มองฉันสิ จะช่วยฉันไหม
ถึงฉันจะไม่เห็นด้วย แต่ก็พร้อมช่วยเสมอ
ถ้าเธอติดเชื้อออร์ลอชจะเป็นยังไง
ดีเอ็นเอ อันตรายทางชีวภาพ
สลีช
โทษนะ สลีช
แย่ละ
ถ้ากัดฉัน ฉันจะได้ สินไหมทดแทนสำหรับลูกจ้าง
ฟันฉันอยู่ไหน
กรงเล็บฉันอยู่ไหน
ฉันตัดเขี้ยว ถอดเล็บ และถ่ายพยาธิให้คุณ
ตอนนี้คุณเป็นเจ้าขนฟูตัวน้อยที่อ่อนแอ ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันเห็นคุณมาตลอด
ฉันควบคุมสัญชาตญาณออร์ลอชใหม่ของฉัน ที่อยากฆ่าไม่ได้
ฉันว่าเราเห็นตรงกันนะ เนื้อดิบฟังดูน่าอร่อย
เธอน่าจะบอกฉันเรื่องอะเซล
บอกเพื่อ เธอจะได้ คอยจิกกัดให้ฉันเลิกคบเหรอ
ก็ไม่เคยหยุดฉันได้นี่
ฉันจิกกัดเธอเหรอ
โธ่เอ๊ย สลีช เธอจิกกัดทุกคนแหละ
คิดว่าแมตต์เศร้าไหม ที่เธอกลายเป็นเพลาป์
หวังว่าคงไม่นะ ฉันแทบจะไม่คิดถึงแมตต์เลย
เธอว่าฉันเป็นแค่แมตต์ของอะเซลเหรอ
ไม่รู้สิ
เราทุกคนเป็นแมตต์ของใครบางคน
เราไม่รู้ว่ามันจะอยู่ได้นานแค่ไหน
อาจจะชั่วโมงนึง อาจจะทั้งชีวิต
วันนี้ฉันสนุกสุดๆ เลย
พยายามเรื่องออร์ลอชได้ดีนะ แต่คุณยังต้องทำงานให้จบกะ
กลิ้งไปอย่างปลอดภัยนะ
คุณพูดถูก ฉันคือเฟอร์นอด
ฉันดีใจที่ได้เป็น
ดีแล้วละ
ฉันยังเป็นดินาลา เธอเป็นคนสนุก
- อยากให้ฉันอ่านให้ฟังไหม - อยาก
"แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก
"ดินาลาตระหนักว่า เราไม่เคยสูญเสียตัวตนเก่าของเรา
"เราเพียงแค่โอบกอดตัวตนใหม่
"และเมื่อเปิดเผยแล้ว
"ดินาลาและนักบัญชีของเธอ ก็เริ่มร่วมรักกัน
"ภายใต้ฟ้าคะนองของโกลองกุลัน"
เดี๋ยว อ้าวตาย
ฉันยังกะอะไรไม่ถูก
ขอบคุณที่มา
ก้นฉันอยู่กับนายแล้วดูดี
ส่วนคุณก็ทำอะไรแย่ขึ้นได้อีก
เยี่ยม
ฉันขอโทษที่ทำร้ายจิตใจคุณ
ฉันไม่เคยคบใครจริงๆ จังๆ มานานแล้วและฉัน...
สติแตก
ผมเข้าใจ
เรียกคุณว่าคู่ไข่ในอนาคต ออกจะแรงไปหน่อย
การบอกเลิกกับคุณ เพราะผมรู้สึกแย่ก็เหมือนกัน
ผมไม่รู้ว่าเดตคืออะไร หมอสลีช
ไว้เราค่อยหาทางกัน
อันตราย ต้นไม้ป้องกันผล
ไม่รู้ทำไมฉันถึงคิดว่า วันนี้ฉันจะเด็ดผลไม้นั่นได้
- หวัดดี - หวัดดี
วันนี้สนุกจริงๆ เลย
จู่ๆ เมมเบรนของครอลล์ก็รั่วไหล
แล้วตอนฉันสู้กับอุปกรณ์ของยูนิยัม ฉันนึกถึงแต่ตอนที่
เราติดอยู่ในเครื่องเอ็มอาร์ไอ และคุณหายใจหอบ...
คุณทำอะไรอยู่เนี่ย อะเซล ไหนว่าอยากคบกันแบบชิลๆ ไง
โทรหาฉันทุกวันนี่ไม่ชิลแล้ว มันชวนงง
นั่นสิ อยากไปดินเนอร์ แล้วคุยเรื่องนั้นกันไหม
ฉันไม่ถนัดเรื่องคบกันแบบชิลๆ
คุณก็เหมือนกัน ฉันว่าเราน่าจะพอแค่นี้
จริงด้วย ราตรีสวัสดิ์
หมออะเซล
ฉันยุ่งเกินจะฟังคำชื่นชมของคุณ
"ผมมาที่นี่ในนามของยูนิยัม เพื่อหารือเรื่องที่คุณผ่าตัดผมวันนี้
"คิดซะว่านี่เป็นคำเตือน ให้ทำตามระเบียบ
กฎ - การละเมิด - ห้ามทำ
"มิฉะนั้นคุณอาจไม่มีสิทธิ์ ได้รับทุนยูนิยัมประจำปี
"ขอบคุณ ซื้อยูนิยัมนะ"
ล้อเล่นรึเปล่า
คุณขอร้องให้ฉันช่วยชีวิตคุณ
ผมจำไม่ได้ว่าผมขอ
พวกเขาฟังอยู่ตลอด
สนใจแต่ทังเทสต์ 2000 ไปเถอะ
ไม่ต้องคิดเรื่อง ความก้าวหน้าทางการแพทย์ใหญ่โต
การประท้วงยูนิยัมยังดำเนินต่อ
เช่นเคย สรรเสริญยูนิยัม
ถ่ายโอนปรสิตวิตกกังวลแล้ว
"เราคิดว่าความหลงใหลมีความหมาย เหมือนกับ อันตราย การทำลาย ความกลัว
"แต่ขณะที่เราวิวัฒน์ เราได้เรียนรู้ว่า
"เราไม่จำเป็นต้องโอบรับทุกสิ่งที่ล่อใจ"
ของอะเซล
"เราเรียนรู้ที่จะดูทุ่นระเบิดให้ออก และถ้าไม่พุ่งตรงไปหามัน
"ก็หลบเลี่ยงมันอย่างระมัดระวัง
"ประเด็นคือเราเลือกได้
"ว่าจะเดินไปบนเส้นทางทำลายล้าง หรือการใส่ใจดูแล"
ความวิตกกังวลสังเคราะห์
มันท้องเหรอ
ฉันว่าเสียงครางนั่นแปลว่ามันกำลังติดสัด
จะมีหนอนอีกตัวนึงที่ฆ่าไม่ได้เหรอ
ต้องหากระดูกช็อกโกเพิ่มซะแล้ว
"และบางครั้งนะ แค่บางครั้ง
"ทั้งๆ ที่รู้ว่า ทางเลือกหนึ่งจะนำไปสู่ความพินาศ
"เราก็เลือกมันอยู่ดี"
คำบรรยายโดย ศมน จิตติบุญเรือน
ผู้ตรวจสอบงานแปล เจียระไน ไชยสาร