OK, Vlam. On peut pas être présentes, mais on croit en toi.
Maintenant, il faut
fixer l'artère ophtalmique sur la veine vortiqueuse.
C'est fait !
Ouais !
Balance cet œil sur le scanner.
Où tu l'as trouvé ?
FICHIERS DU PERSONNEL DOCTEUR.ES
La machine à cloner.
Et où as-tu trouvé l'ADN ?
- C'est entre l'œil de Flork et moi. - Sleech.
Voyons si on est en lice
pour les remplacer pendant leur congé.
Vos évaluations, docteures.
Oh, oui !
Ça dit que mon respect du protocole est impressionnant
et que je dois travailler sur mon assurance.
Je savais qu'un truc clochait.
Moi, ça dit : "Brillante, excellente, blablabla, initiative."
"Tendance à régenter."
"Tendance à régenter" ?
Il est vrai que tu as tendance à...
T'inquiète.
Grâce à mon plan, ils seront tous à ma botte.
Je vous apporte de l'esturgeonne du chef.
Esturgeonne du chef, super cheffe en chef Sleech !
"C-L-H !"
CHIRGUGIENNE NE FECH
Quelqu'un a volé mon œil.
Super cheffe en chef Sleech. Super cheffe en chef Sleech !
LE (2EME) MEILLEUR HÔPITAL DE LA GALAXIE
Comme vous le savez, nous prenons notre jour de congé.
Pendant que nous perdrons notre temps...
À nous la couler douce.
Oh que oui. L'intérimaire au poste de chef.fe sera...
Dre Sleech.
Ai-je bien dit : "Dre Sleech ?" Ce serait un désastre.
Ou l'occasion de s'améliorer ?
Tu as entendu l'arriviste !
Flork, on s'en va. On prend un jour par an !
Je participe bien à tes chirurgies dégueulasses !
- Salut ! - Pardon à l'avance !
Tu les as manipulés.
J'ai réussi à en faire mes pions.
T'es flippante.
Merci.
À bord de cette croisière suivie par toute la galaxie...
J'ai infusé les Chocobonos de prénatal, il mange que ça.
Sympa.
CHIRURGIENNE EN CHEF EN INTERIM
- Voici la chirurgienne en chef. - "En intérim."
Va te faire voir.
Vlam, note que Bognoth ne me regarde pas avec la déférence requise.
J'ai pas demandé à avoir cette tête de blasé.
Puisque tu as rompu avec Azel,
Vlam a rassemblé tes livres de déprime.
Manuels de médecine avancée.
Pas besoin, je suis pas déprimée.
Je mets à profit ma rupture pour booster ma motivation.
Mais je garde Le Proboscis, une Épopée Nasale.
J'ai couru des années après ma 12ème femme
même si elle n'était qu'un rêve
implanté par des éponges de mer hallucinogènes qui m'avaient enlevée.
Pour guérir, j'ai mis les voiles.
Pour guérir, j'ai acheté une combi.
EN COURS DE LIVRAISON
CHOSES À FAIRE
Je fais peau neuve.
Prête pour la vie et pour l'amour, après 7 642 tâches banales,
qui me rendront dignes d'être aimée.
Mon corps et mon esprit seront en parfaite harmonie.
Dans deux rotations erguloniennes, je serai prête pour une relation.
Tup, remets ce patient dans le cloud.
Oui, mon seigneur. Tout de suite, majesté.
Passons au petit personnel.
NOUVELLE LISTE IGNOREZ LA MÉGALOMANIE DE SLEECH
CONCENTRE-TOI SUR TOI !
ALERTE TROU NOIR
ALERTE TROP PRÈS
VOUS VOULEZ MOURIR ?
J'excelle tellement à mon poste de cheffe
que j'ai le temps pour la bagatelle.
Appelle-moi "Super cheffe en chef".
Je sens que le personnel n'apprécie pas ta microgestion.
Je microgestionne pas.
Attrape mon bras plus fort et picore-moi la queue.
Tu sais quoi ? Je vais le faire.
Quoi ? Je traite pas les autres différemment de moi.
Je critique pour faire avancer les choses.
Si on les laisse faire, les gens ne font que décevoir !
Puisqu'on sort ensemble, je m'abstiendrai de relever
tout ce qui va pas dans ces propos, super cheffe en chef Sleech.
SOS FENÊTRE !
Accident de trou noir ! Docteur.es au rapport immédiatement !
Avec les laveurs de vitre !
Si vous pouviez coopérer et arrêter de saigner !
Bognoth, pourquoi
ne pas rappeler les Florks ?
Ils ont dit où ils allaient pour leur jour de congé ?
J'aimerais les rejoindre.
MANATOTM SPA SOINS - FORMULES
Plus de poissons pénétrants.
Très bien.
En vous remerciant.
Tup, les cas critiques au Globe Deux,
et ceux qui ne sont pas démembrés ou brisés,
chez les amateurs du Globe Un.
Tous les cas critiques ?
J'avais prévu
d'appeler tous les chirurgiens à travailler main dans la main.
Plowp aux chialeurs, toi aux traumas
Klak aux complexes, et ainsi de suite.
Bien sûr, nous devons en débattre,
mais ça réduirait la charge de travail et les risques...
Non, Nerlo.
Ça marcherait si le génie pouvait être dispatché avec.
Dre Sleech, vous devriez
considérer ce que dit Nerlo.
Je sais que je peux les sauver.
J'en dirais pas autant les concernant.
Klak, avec moi.
Les autres, avec les traumas légers.
Bognoth, Ovu, enfermez-vous dans un placard.
Continuez à jouer aux docteurs et laissez faire les pros.
Sleech a dirigé la maternité une fois,
et les bébés se sont révoltés.
Elle ne peut pas gérer ça seule.
Elle n'est pas seule ! Je suis là.
T'emballe pas.
Seul Sleech peut impressionner Sleech.
Et le magicien spatial, Coupsabraxis Humiliatron Neuf.
Quelqu'un a vu mon corps ?
Petit, mignon, mais sans en faire trop.
À qui est cette voix désincarnée ?
À moi, Vorg. L'accident m'a expulsée de mon corps.
Matt !
Trouve le corps qui appartient à cette voix.
Moi ?
Trouve le corps ou elle meurt.
OK, d'accord. OK.
Quelqu'un sait à qui est cette queue ?
Alors, Vorg. Où est votre corps ?
Bonne question. J'en sais rien.
Pas de souci. Alors, quels sont vos symptômes, patientement parlant ?
J'ai pas de corps.
Très bien. Très médical.
Sur une échelle d'amorce à spasmodule, quelles sensations corporelles avez-vous ?
Ma jambe gauche est sous l'eau et un truc gluant vient de me percuter.
Attendez. Sérieux ?
Cette jambe, elle flotte ou elle coule ?
Elle coule.
De l'eau douce.
Le vivier. J'y médite au lever de soleil.
Je sais vraiment quoi faire !
URGENCES
Vlam, je l'ai ré-atomisé. On lui rend sa forme naturelle.
C'est ma forme naturelle.
Toutes mes excuses.
Rétro-germination ! Pousse à l'envers !
Rempote-la et arrose-la bien pour la maintenir en vie !
VITESSE NORMALE
On a une fusion inter-espèces !
Le plan à trois nous a soudés.
Je dois les défusionner.
C'est long.
Vas-y, je me débrouille. Je suis super cheffe en chef !
Vlam, envoie un dendropathologiste au Globe trois.
Je veux un beau gosse.
Vlam, trois yeux de Brug-Brug et un poumon de la plante.
Aspi Turbo !
Je devrais aller chercher les autres chirurgiens.
Quoi ? Pourquoi ? Tout est parfaitement sous contrôle.
Alors, quoi de prévu, ce week-end ?
Salut.
Oui !
Matt, je sens vos mains sur ma jambe.
Vous avez la peau douce !
L'électro-pschitt me brûle une à deux couches de peau à chaque réassort.
Bon, les autres sensations ?
Du ciment. Du ciment chaud.
Le dernier étage du parking.
Je dois faire une séparation cellulaire.
Et elle n'est pas sans risques.
Dre Klak. Je suis Dre Zypha, la nouvelle dendropathologiste.
J'vous aide ?
Oui. Attrapez un bistouri, mam'zelle cow-boy.
Allez hue, dada, hue !
Hue didou dada.
Enchantée. Dre Klak.
De même.
Ils ont fusionné mid-coïtus. Quelle pagaille, ces plans à trois !
Je me contente d'être un plan solo cherchant un plan à deux.
C'est le livre de bio-techno-génétique ?
Oui, j'ai une approche holistique des soins.
Remèdes naturels, auto-guérison.
Mais quand quelque chose cloche,
je n'hésite pas à sortir les lumos-ultra.
Genre : "On sort les lumos-ultra d'abord et on parle après."
Ça me va.
C'est prématuré.
LISTE DES CHOSES À FAIRE POUR ÊTRE PRÊTE POUR L'AMOUR
ZYPHA - FAN DE ROBO-YABA ?
DEMANDER SON 2ÈME PRÉNOM COMPARER NOTES
C'est pas grave.
"Orgasme prématuré, orgasme multiplié". C'est mon credo.
ALERTE ! BATTERIE FAIBLE
Retournons-lui la tête !
Tout de suite, Dre Slee...
Je t'ordonne de te recharger !
Pourquoi ils les mettent si haut ?
CHIRURGIEN.NE EN CHEF MARZAPAN POI
CHIRURGIEN.NE EN CHEF PHEE DWOOPLE
CHIRURGIEN.NE EN CHEF FRANDON FLORK
Spectromètre cardiaque organo-binomial.
Spectromètre cardiaque orga-no-problemo.
ÉTABLIR ALCHIMIE AVEC ZYPHA
Je prends l'hémo-vaposcillateur.
Tu aimes quel genre de simulation ?
Horreur ? Historique ? Des émissions d'insectes-réalité ?
Ou tu préfères l'action ?
Camper au pied du Lac Lava ?
Saut de planète sans câble ?
PONTAGE PATIENTS FUSIONNÉS
C'est vrai que j'aime...
Utilise le Pouss'racine.
C'était vivifiant.
La dernière fois que j'ai ressenti ça...
9. LIVRES PRÉFÉRÉS ?
c'était petite, en aidant ma famille à greffer une douzaine d'arbres...
Tes livres préférés ?
J'aime les classiques botaniques, comme Manger le soleil...
TROUVER DES POINTS D'INTÉRÊTS COMMUNS
la version traduite de botanilangue, beaucoup plus belle.
Merci.
Tu disais quoi ?
Laisse tomber.
Passe-moi le vasculitrum herniaire.
Et si tu pouvais le lubrifier, ce serait super.
Et quand vous avez parlé d'un mélange d'agrumes et de bois fumé,
je savais que vous sentiez Tup.
Et maintenant, on a mon nez. Je peux tout sentir !
Je parle fort ou tout bas ?
Trop fort !
On a réussi ! Et maintenant ? Vorg ? Vous êtes toujours là ?
Pardon, l'éther ne cesse de vouloir m'entraîner vers le néant.
Mais il ne m'aura pas.
Ce qui vous retient ?
Elle. Je ferais n'importe quoi pour elle.
Vous parlez de Sleech ?
La coïncidence de ouf.
Non, mon rat volant adoré, Goo-yoo-byoo.
Sleech adore les manger.
C'est pas tout ça. Trouvons vos parties génitales.
Misère.
Je veux pas mourir.
Non. Une longue vie de choix discutables vous attend.
Comme cette chemise.
Bien joué, moi.
Mais tout était bon. Je l'ai dit moi-même.
Venez m'aider ! J'ai besoin d'un coup de main !
Bravo. Tu as dû faire ça des milliers de fois.
Bien plus que ça.
Je suis obsessionnelle.
Obsessionnelle fun.
Depuis quand... Non !
Crise végétative ! Je la réanime...
Un shoot de nitrogène.
Bien vu. De l'engrais NPK injecté avec de l'électricité...
Nourrira son cyborg et son ADN botanique !
Elle va s'en tirer.
Elle aura encore de multiples orgasmes avant l'inéluctable.
Si j'en avais au moins trois.
Tu devrais viser plus haut.
ADEPTE DES PLANS À TROIS ? COMMENT EST SA PLANÈTE ?
MENTIONNER UN ÉCHANGE DE VŒUX
On forme une bonne équipe.
Les plantes sont plus faciles à décrypter que les gens.
Un, deux, trois.
On est trop forts.
Mes yeux !
Merci, docteur.es.
Je vous voyais plus grands.
Sleech ?
Prenez la relève auprès des patients.
Allez, les bleus, on y va.
CHARGEMENT DANS LE CLOUD
Tu as pris la bonne décision.
S'occuper seule de tant de patients, c'était dangereux et stupide.
Comme un jacuzzi après une épilation.
Je sens beaucoup de douleur venant de toi. Peine et culpabilité.
C'est à cause du jacuzzi ?
Je crois que le patient est décédé.
Et à en juger par ses blessures, il était impossible de le sauver.
Il lui reste très peu de corps.
Je dois le charger dans le Cloud.
Impossible pour un état végétatif.
À voir.
ÉCHEC CHARGEMENT
Tu pourrais éviter de ressentir ce que je ressens ?
J'aimerais un petit peu d'intimité.
Je comprends.
Je peux vous aider ?
Sleech, on a réussi !
T'étais au courant de l'étage rempli de rêves des gens ?
Tu y étais, mais c'était pas toi.
On a le corps entier de Vorg. On peut les réunir, avec sa voix.
Tu as vraiment tout trouvé ?
J'ai même une jambe en plus.
C'est formidable !
Je peux l'assembler et connecter sa voix.
Et ta journée de cheffe ?
La cata.
Désolé. Mais si ça peut t'aider, tu as embelli la mienne.
Quoi ? Comment ?
Tu m'as confié une tâche importante. Personne le fait.
J'ai au moins réussi à pas foirer une chose.
Plus tard.
Je me suis beaucoup amusée.
Tu es chou et brillante.
Même si tu es constamment distraite.
Et tu es la seule personne
avec moi, à avoir vu un doc de 56 heures sur une feuille.
Je suis chou ?
- Je me disais... - Ne m'invite pas à sortir.
Pardon. Je voulais pas...
Parce que je dirais oui.
C'est à cause du boulot ?
Ça ne m'a jamais arrêtée.
Je sors d'une histoire,
et plus j'avance, plus je me dis que la charge mentale était énorme.
J'ai besoin d'être seule, je crois. Je suis pas prête.
Pour info, personne ne l'est.
On est tous des cas.
Qui demandent énormément d'introspection.
C'est accepter cette évidence qui rend les rencontres possibles.
Ça, et ne pas tout miser sur un doc de 56 heures
où on vous largue avant le premier bourgeon.
C'est si bon de prendre le temps !
N'est-ce pas ?
OUVRIR UNE ÉCOLE PRIVÉE DE PLONGÉE TANTRIQUE ENSEMBLE
Ma combi !
Et adieu la dopamine.
Vous avez une mine exsangue et poilue.
Merci !
Je peux pas la mettre, c'est pour une tête.
J'ai échoué. Je suis indigne de cette blouse.
Une minute. C'est pas du sur-mesure ?
Tu as permis à l'hôpital de gérer un terrible accident.
Tout ne pouvait pas se dérouler sans accro.
Quelqu'un est mort par ma faute.
Tu veux tout contrôler.
Tu es trop méfiante, trop directe,
et tu as un complexe de supériorité.
C'est censé m'encourager ?
Le bon côté, c'est que tu sais ce que tu veux.
Tu ne perds pas de temps, et tu es sûre de toi.
Nos faiblesses s'avèrent souvent être nos forces.
Si tu veux diriger,
au lieu de prendre les gens pour des incapables,
tu devrais avoir confiance en leurs capacités.
Pigé. Tup est tout à fait capable de me gâcher la journée.
Sleech, je me souviens de tous mes patients morts sur le billard.
Et moi, de leur coupe de cheveux.
Super cheffe en chef, que puis-je faire pour toi ?
Te reposer. Pour pouvoir travailler deux fois plus dur sur ma rotation.
Vous avez entendu ? Je vais travailler avec elle.
Je dois l'enregistrer dans mon journal intime avant de...
Le capitaine ne dit rien.
Peut-être parce qu'il n'a plus de bouche.
- Désolée pour ton patient. - Pareil.
Le pire, c'est que je commence à respecter mes collègues.
Au fait, super, ta combi.
J'aurais dû me laver avant de la mettre.
Je crois que la nouvelle est mon âme sœur.
- Elle m'a invitée, j'ai dit non. - Non !
J'ai besoin d'un mois sans être obsédée par quelqu'un.
Je suis épuisée.
Je sais.
Je vais juste me focaliser sur ma combi.
Sur ça. Et le ver.
Et nos carrières.
Une fois radiée à cause de Larvin,
je sombrerai,
j'emménagerai avec ma mère,
qui écrira Les aventures de Klak, quand l'échec triomphe.
Il a des contractions. Mince !
Larvin !
Donc le ver peut mourir.
Il est mort comme il a vécu. Violemment.
Mais il nous laisse en héritage un sujet de recherche : Larvin Junior.
Bienvenue LJ. C'est pas la joie tout le temps, mais la bouffe est bonne.
Personne vient jamais ici.
Sous-titres : Sabine Vellutini
Direction artistique Pascale Llorens