Okej, Vlam, vi kan inte vara med, men vi har full tillit till dig.
Allt du behöver göra
är att fästa ögonartären till vortexvenen.
Färdigt!
-Bra! -Ja!
Nu lägger du bara ögat på skannern.
Hur har du Florks öga?
PERSONALFILER LÄKARE
Kloningsmaskinen.
Ja, men hur fick du tag i DNA?
-Det är mellan mig och Florks öga. -Sleech.
Vill du veta om vi kan
bli chefskirurg på deras lediga dag?
Era rapporter.
Ja!
I min rapport står det att jag följer reglerna väldigt bra
och att jag ska jobba på mitt självförtroende.
Jag visste att det var nåt fel på mig.
I min står det: "Briljant, utmärkt, bla, bla, innovativ.
"Kan vara kontrollerande."
"Kontrollerande"?
Du har ju en tendens att bli lite...
Oroa dig inte.
Jag vet precis hur jag ska kontrollera mig ur det här.
Det är bara Sleech som kommer med biffstör.
Sleech, biffstör. Biffstör, Sleech!
"C-L-H!"
CEHFSKRIUGR SEECLH
Nån har stulit mitt öga.
Chefskirurg Sleech. Chefskirurg Sleech!
Som ni vet är det dags för vår efterlängtade lediga dag.
Medan vi är borta och slösar bort tid...
Relaxar lite.
Ja. Då blir den tillfälliga chefskirurgen...
Dr Sleech.
Sa jag "dr Sleech"? Det skulle bli en katastrof.
Eller är det en möjlighet till tillväxt?
Okej. Ni hörde strebern!
Flork, vi går. Vi tar en ledig dag om året!
Det är min kropp också!
-Hejdå! -Förlåt mig!
Du kontrollerar dem.
De har blivit mina marionetter.
Jag är nog rädd för dig.
Tack.
På den här kryssningen, där galaxen tittar. Med mig...
Jag tillsatte prenatal i benen eftersom Larvin inte äter annat.
Bra.
TILLFÖRORDNAD CHEFSKIRURG
-Gör plats för chefskirurgen. -Den tillfälliga.
Skaffa ett fejs!
Vlam, kan du notera att Bognoth inte tittar på mig med respekt?
Det är inte mitt fel att jag ser ut som en vd.
Eftersom du bröt upp med Azel
fick Vlam kolla upp vad du läser när du är ledsen.
Avancerade medicinska läroböcker.
De behövs inte. Den här gången är jag inte ledsen.
Uppbrottet får motivera mig.
Men jag behåller Proboscis, ett nasalt äventyr.
Jag trånade efter en tolfte fru i årtionden
även om jag visste att hon var en dröm
som orsakades av hallucinogena havssvampar som hade kidnappat mig.
För att läka helt lämnade jag havet.
Jag beställde kläder.
UTE PÅ LEVERANS
ATT-GÖRA-LISTA
Jag ska bli en ny Klak.
Redo för livet och kärleken, efter bara 7642 enkla uppgifter
som gör mig värd att älska.
Jag tänker bli hel i sinnet, kroppen och själen.
Och på två Ergulon-rotationer är jag redo för en relation.
Syster Tup, hämta molnpatienten till en hårddisk.
Ja, min herre. På en gång, min kung.
Dags att få arbetarna under kontroll.
NY ATT-GÖRA-LISTA IGNORERA SLEECHS STORHETSVANSINNE
FOKUSERA PÅ DIG SJÄLV!
VARNING SVART HÅL
VARNING FÖR NÄRA
VILL DU DÖ?
Är jag så bra på att vara chefskirurg
att jag har tid för en sexpaus?
Kalla mig "chefskirurg Sleech".
Jag känner att personalen är upprörd över hur du detaljstyr.
Jag detaljstyr inte.
Ta min arm hårdare och hackspetta min svans med näbben.
Det... Vet du? Jag gör det.
Vadå? Jag behandlar andra som jag behandlar mig själv.
Ständig kritik tills fullkomligheten uppnås.
Man kan inte låta folk få vara som de vill! Då gör de en besviken.
Eftersom vi dejtar ska jag inte säga allt
jag ser som fel här, chefskirurg Sleech.
Fönsterman!
Svart hål-olycka! Alla läkare rapportera omedelbart!
Och fönsterputsare!
Nu får du samarbeta och sluta blöda!
Bognoth, kan du
använda dina kirurgfingrar och ringa Flork?
Har de sagt vart de ska på sin lediga dag?
För jag skulle vilja dit.
MANATOTM SPA BEHANDLINGAR - PAKET
Jag tar gärna mer insidesfisk.
Visst.
Tack.
Ta alla kritiskt skadade till kula två
och skicka alla som inte helt faller sönder
till amatörcirkusen i kula ett.
Alla kritiskt skadade?
För jag har en plan
som inkluderar att alla våra kirurger stolt jobbar sida vid sida.
Plowp kan ta de som gråter, du de som blöder,
Klak komplexa fall, och så vidare.
Visst behöver vi prata om det,
men det delar på arbetsbördan och förhindrar riskabla...
Nej, Nerlo.
Det skulle bara gå om smarthet också delades jämnt.
Dr Sleech, du kanske ska
tänka på vad dr Nerlo föreslår.
Jag vet att jag kan rädda dem.
När de har hand om dem kan jag inte garantera det.
Klak, du är med mig.
Alla andra, hantera eftersläntrarna.
Bognoth, Ovu, lås in er i ett förråd.
Medan ni utövar läkaryrket ska jag fullända det.
En gång ansvarade Sleech för förlossningen,
och då gjorde bebisarna uppror.
Sleech klarar det inte ensam.
Hon är inte ensam! Hon har mig.
Hoppas inte på för mycket.
Den enda som imponerar på Sleech är Sleech.
Och rymdmagikern Chopsabraxis Humiliatron-9.
Har nån sett min kropp?
Ganska kort och söt på ett tillmötesgående sätt.
Vems okroppsliga röst är det?
Jag är Vorg. Olyckan frigjorde mig från min kropp.
Matt!
Hitta kroppen som tillhör den rösten.
Jag?
Annars dör patienten.
Okej. Visst.
Okej. Vet nån vems svans det här är?
Okej, Vorg. Var är din kropp?
Bra fråga. Jag vet inte.
Tufft. Så, typ, som patient, vad är edra symtom?
Jag har ingen kropp.
Okej. Mycket medicinskt.
Okej, på en skala, hur känns din kropp?
Vänster benklo är nedsänkt i vatten och nåt slemmigt träffade mig nyss.
Vänta! På riktigt?
Okej, flyter eller sjunker benklon?
Den sjunker.
Det är sötvatten.
Fiskdammen. Jag mediterar där vid soluppgången.
Jag vet vad jag ska göra!
AKUTMOTTAGNING
Vlam, jag har återatomiserat den här. Vi får fixa hans form.
Det är min naturliga kroppstyp.
Jag ber uppriktigt om ursäkt.
Retro-grodd! Hon åldras baklänges!
Håll henne vattnad och gödslad så hon inte försvinner.
HASTIGHETSINSTÄLLNING NORMAL
En ihopsmältning mellan arter!
Vi hade en trekant när vi smälte ihop.
Jag måste sära på dem.
Det tar timmar.
Gå. Jag fixar det. Jag är chefskirurg!
Vlam, skicka en dendropatolog till kula tre.
Ta en söt en.
Vlam, ge mig tre ögon från Brug-Brug och en lunga från växten.
Kom med HoovaTuben!
Säkert att jag inte ska hämta de andra kirurgerna?
Varför då? Jag har allt under kontroll.
Några planer nu i helgen?
Hallå där.
Ja!
Matt, jag känner dina händer på mitt ben.
Hur är din hud så mjuk?
Electric Fizz bränner igenom ett hudlager eller två när jag fyller på.
Okej, vad mer känner vi?
Betong. Varm betong.
Övre våningen av parkeringsgaraget.
Jag måste separera er på cellulär nivå.
Då kan mycket gå fel.
Dr Klak? Jag är dr Zypha, den nya dendropatologen.
Behöver du mig?
Ja. Ta en skalpell, tjejen.
Nu kör vi.
Hela dagen.
Hej. Jag är dr Klak.
Ja.
De hade samlag när de smälte ihop. Trekanter, va?
Ja. Just nu är jag en ensam tjej som hoppas på att bli två.
Är det dr Cam-Two-Gors bok om bio-tekno-genetik?
Ja, oftast är jag mer holistisk.
Naturliga botemedel, att låta kroppen läka sig själv.
Men när nåt verkligen går fel
tar jag fram hyperstrålarna.
Jag kör på hyperstrålar först och så ställer jag frågor sen.
Det är väl okej.
7642 uppgifter tidig.
ATT-GÖRA-LISTA 7496 REDO FÖR KÄRLEK
1. GILLAR HON ROBO-YABA? 2. TA REDA PÅ MELLANNAMN
3. JÄMFÖR BLADANTECKNINGAR
Tidigt är bra.
"Få orgasm snabbt och ofta." Det är mitt motto.
VARNING! LÅGT BATTERI
Nu vänder vi huvudet ut och in!
Jag fixar det, dr Slee...
Ladda dig. Det är en order.
Varför sätter de dessa så högt?
CHEFSKIRURG MARZAPAN POI
CHEFSKIRURG PHEE DWOOPLE
CHEFSKIRURG FRANDON FLORK
Ger du mig organo-binomiala kod-spektrometern?
Det kan jag organo-binomialt göra.
ZYPHA SKAPA PERSONKEMI
Jag hämtar hemo-vaposcillatorn.
Har du en favoritsimuleringsgenre?
Skräck? Historia? Insektsdokusåpor?
Eller är du äventyrlig?
Campar du på botten av Lavasjön?
Planethoppa utan rep?
SAMMANSMÄLT PATIENT OMDIRIGERA KRETSAR
Ja, jag gillar ju...
Använd Root B Strong.
Det var uppiggande.
Den enda andra gången jag sett nåt sånt...
9. FAVORITBÖCKER?
...var när jag var liten och jag hjälpte min familj ympa 12 träd...
Vilka är dina favoritböcker?
Jag gillar växtlitteraturklassiker, som Att äta solen...
HITTA GEMENSAMMA INTRESSEN OCH HOBBYER
...översatt från botanitungskan, som är mycket vackrare.
Tack.
Vad sa du?
Sak samma.
Kan du ge mig bråckvaskulitronen?
Om du kunde smörja den vore det toppen.
Och när du sa att du kände en gnutta citrus och rökigt trä
så förstod jag att du luktade på syster Tups körtlar.
Och nu har vi min näsa. Jag känner lukten av allt!
Okej. Låter jag högre eller tystare?
Gud, så högt!
Vi lyckades! Nu då? Vorg? Är du kvar?
Ursäkta. Etern lockar mig att uppgå i intet.
Men det ska jag inte.
Vad håller dig kvar?
Henne. Jag gör vad som helst för henne.
Pratar du om Sleech?
För det är ett galet sammanträffande.
Nej, mitt husdjur, råttflugan Goo-yoo-byoo.
Sleech äter gärna råttflugor.
Okej, då letar vi upp dina könsorgan.
Åh, nej.
Jag vill inte dö.
Ingen fara. Imorgon kommer du att fortsätta ta dåliga beslut.
Som den där tröjan.
Jag är allt duktig.
Men det var duktigt. Jag sa det själv.
Hjälp! Jag behöver hjälp!
Du är så effektiv. Du måste ha övat tusentals gånger.
Ja. Mer än så.
Jag får idéer ibland.
På ett kul sätt.
Hur länge har du... Åh, nej!
Här har vi en som slokar! Elchock...
Hon behöver kväve.
Du har rätt. Med en elchock...
Det funkar med hennes cyborg- och växt-DNA!
Hon kommer klara sig.
Hon har många orgasmer kvar innan det är dags att vissna.
Hoppas jag får minst tre.
Sätt ribban lite högre, dr Klak.
HAR HON HAFT EN TREKANT? HUR VAR HENNES HEMPLANET?
NÄMN ATT VI RÄDDAT ETT LIV TILLSAMMANS I VIGSELLÖFTENA
Vi är ett riktigt bra team.
Det är svårare att läsa vanligt folk än växter.
Okej. Ett, två, tre.
Vi fixade det.
Mina ögon!
Tack, doktorn.
Ni lät alla mycket längre.
Sleech?
Jag vill att du tar över alla patienter.
Okej. Blå teamet, då kör vi.
LADDA UPP TILL MOLNET
Det var förnuftigt.
Att ta sig an så många patienter ensam var farligt och dumt.
Som att bada efter att ha vaxat fjädrarna.
Jag känner mycket smärta från dig. Sorg, skuldkänslor.
Är det för att du lämnade mig ensam?
Dr. Sleech, jag tror att patienten är borta.
Och av hans sår att döma kunde du inte ha räddat honom.
Han har väldigt lite kropp kvar.
Jag behöver bara få in honom i molnet.
Ladda inte upp en död hjärna.
Det kanske går.
UPPLADDNING MISSLYCKADES
Kan du inte känna mina känslor just nu?
Jag vill att de bara är mina.
Jag förstår.
Hur kan jag hjälpa?
Sleech, vi gjorde det!
Visste du att sjukhuset har en hel våning som bara är folks drömmar?
Du var där, men det var inte du.
Vi har hela Vorgs kropp. Nu kan du återförena den med hennes röst.
Har du verkligen allt?
Jag hittade ett extra ben.
Fantastiskt!
Jag kan sätta ihop henne och förankra hennes röst.
Hur var din dag som chefskirurg?
Dålig.
Synd. Om det får dig att må bättre gjorde du min dag toppen.
Va? Hur då?
Du litade på mig med nåt viktigt. Ingen brukar göra det.
Jag är glad att jag gjorde en sak som inte var dålig.
Vi gör det sedan.
Klak, jag hade kul med dig idag.
Jag tycker att du är smart och söt.
Även om du blir extremt distraherad.
Och du är den enda andra personen
som sett den 56 timmar långa dokumentären om ett blad.
Är jag söt?
-Ja. Kanske du vill... -Bjud inte ut mig.
Förlåt. Jag bara...
För jag skulle tacka ja.
För att vi jobbar ihop?
Det har inte stoppat mig förut.
Jag kom precis ut ur nåt,
och jag börjar inse att det tog upp alla mina tankar.
Jag måste vara ensam tror jag. Jag är inte redo.
Bara så att du vet, ingen är redo.
Vi är alla en katastrof.
Och att jobba med det är en livslång sak.
Det är att acceptera det som gör dejting möjligt.
Det och att inte överhypa den 56-timmarsdokumentären
och sen lämnas innan bladet ens gror.
Förväntan är den bästa delen.
Eller hur?
ÖPPNA PRIVAT MOTTAGNING TILLSAMMANS TANTRISKA DYKLEKTIONER
Mina kläder!
Och dopaminet är borta.
Ni båda ser blodlösa och håriga ut.
Tack!
Den kan jag inte ha. Den är för ett huvud.
Jag misslyckades. Jag förtjänar inte rocken.
Vänta. Var det inte du som hade en skräddarsydd?
Sjukhuset klarade sug igenom en stor olycka idag, doktorn.
Vissa problem kan förväntas.
Nån dog på grund av mig.
Du är ett kontrollfreak.
Du litar inte på nån, du är för rak
och tror att du är bättre än alla du möter.
Ska det här vara peppande?
Men du vet precis vad du vill.
Du slösar ingen tid och litar verkligen på dig själv.
Våra svagheter är ofta våra styrkor.
Om du vill leda
kan det hjälpa dig att fokusera på vad folk kan
istället för vad de inte kan.
Jag förstår. Syster Tup ses sällan, men hon kan förstöra min dag.
Sleech, jag minns alla jag förlorat på operationsbordet.
Jag minns deras frisyrer.
Chefskirurg Sleech, vad behöver du?
Du behöver vila så att du kan jobba dubbelt så hårt i mitt team nästa vecka.
Hörde ni? Jag är i hennes team.
Det måste in i min dagbok innan jag...
Kaptenen säger inget.
Kanske för att han numera saknar mun.
-Ledsen för din patient. -Samma här.
Det värsta är att jag nog börjar respektera mina kollegor.
Fina kläder, förresten.
Jag borde nog ha duschat först.
Den nya växtläkaren är nog min själsfrände.
-Hon bjöd ut mig, jag tackade nej. -Nej!
Jag behöver en månad där jag inte är besatt av nån.
Jag är utmattad, Sleech.
Jag vet.
Just nu ska jag bara fokusera på mina kläder.
Kläderna och masken.
Och karriärerna.
När Larvin blir känd förlorar vi licensen,
jag får ett sammanbrott
så jag måste flytta hem,
och då kan mamma skriva nästa bok: Klak: När misslyckandet lyckas.
Han föder. Åh, nej!
Larvin!
Jag antar att masken kan dö.
Han dog som han levde. Våldsamt.
Han gav oss i alla fall ett nytt forskningsämne. Larvin Junior.
Välkommen till livet, LJ. Det är ganska hårt. Men maten är bra.
Ingen tittar nånsin in där.
Undertexter: Jonathan Zylberstein
Kreativ ledare Monika Andersson