సరే, వ్లామ్, మేము మీతో ఉండలేము, కానీ నీ మీద మాకు పూర్తి నమ్మకం ఉంది.
నువ్వు చేయాల్సినదల్లా,
కంటి ధమనిని కంటి సిరతో జోడించాలి.
చేశాను!
-హేయ్! -అద్ది!
ఇప్పుడు ఆ కంటిని స్కానర్‌పై కొట్టు.
ఫ్లోర్క్ కన్ను ఎలా?
సిబ్బంది ఫైల్స్ డాక్టర్లు
క్లోనింగ్ యంత్రం.
సరే, డీఎన్ఏ ఎలా దొరికింది?
-అది నాకు, ఫ్లోర్క్ కంటికి చెందినది. -స్లీచ్.
మనం వాళ్ళ సెలవు రోజున
ప్రధాన సర్జన్‌ పోటీలో ఉన్నామా లేదా తెలియాలా?
మీ సమీక్షలు, డాక్టర్లు.
హా, అవును!
నేను పద్ధతులను అద్భుతమైన, చక్కటి విధానంలో పాటిస్తానని,
నా ఆత్మ విశ్వాసం పెంచుకోవాలని నా సమీక్ష అంటోంది.
నాలో ఏదో తప్పు ఉందని నాకు తెలుసు.
నాది ఇలా ఉంది, "అద్భుతం, అమోఘం, అది, ఇది, సృజనాత్మకం.
"పెత్తనం చెలాయిస్తుంది."
"పెత్తనం చెలాయిస్తానా"?
అంటే, నువ్వు కాస్త అలానే...
దిగులు పడకు.
ఇందులో నుండి పెత్తనంతో ఎలా బయటపడాలో నాకు తెలుసు.
మీ పాత స్లీచ్ మీకు బీఫ్ వంటకం తీసుకొస్తోంది.
స్లీచ్ అంటే బీఫ్ వంటకం! బీఫ్ వంటకం అంటేనే స్లీచ్!
"సీ-ఎల్-హెచ్!"
సీఐహెచ్ఈఎఫ్ ఎస్‌జీయూఆర్ఈఓఎన్ ఎస్ఈఈసీఎల్‌హెచ్
ఎవరో నా కంటిని దొంగిలించారు.
ప్రధాన సర్జన్ స్లీచ్. ప్రధాన సర్జన్ స్లీచ్!
రెండవ అత్యుత్తమ ఆసుపత్రి
తెలుసుగా, చాలాకాలం ఎదురుచూసిన ఒక రోజు విహారానికి మేము వెళతాం.
సమయం వృధా చేయడానికి మేము వెళ్ళిపోయే సమయంలో...
విశ్రాంతి, విరామం పొందుతాం.
అవును. తాత్కాలిక ప్రధాన సర్జన్‌గా...
డా. స్లీచ్ ఉంటారు.
ఇప్పుడే "డా. స్లీచ్" అన్నానా? అది విధ్వంసం అవుతుంది.
లేదా ఎదుగుదలకు ఒక అవకాశమా?
సరే. మొండివాడి మాట విన్నారు!
ఫ్లోర్క్, వెళుతున్నాం. ఏడాదికి ఒకరోజే సెలవు!
నేను నీ ఘోరమైన సర్జరీలలో ఉండాలి, ఇది నా శరీరం కూడా!
-ఉంటా! -క్షమించండి!
వారి మనసులు మార్చావు.
వారిని నా పావులుగా చేయడంలో విజయం సాధించాను.
నిన్ను చూసి భయపడుతున్నా.
ధన్యవాదాలు.
ఈ నౌకపై, దీన్ని నక్షత్రవీధి చూస్తోంది. నాతో...
చాకో బోన్స్‌లో గర్భధారణ మందులు నింపా, లార్విన్ తినేవి అవేగా.
బాగున్నాయి.
తాత్కాలిక ప్రధాన సర్జన్
-ప్రధాన సర్జన్‌కు దారి ఇవ్వండి. -"తాత్కాలికమే".
పని చూసుకో పో!
వ్లామ్, బాగ్నాత్ నన్ను సరైన మర్యాదతో చూడటం లేదని గమనిస్తున్నావా?
నాకొక శాంతమైన సీఈఓ ముఖం ఉండటం నా తప్పు కాదుగా.
అజెల్‌తో విడిపోయావు కనుక,
నీకిష్టమైన పుస్తకాలను వ్లామ్‌ను సేకరించమన్నా.
అధునాతన వైద్య గ్రంథాలు.
వాటి అవసరం లేదు, ఎందుకంటే ఈసారి నాకు బాధగా లేదు.
ఈ అజెల్ తెగతెంపులను నా ప్రేరణకు వాడుకుంటున్నా.
కానీ ద ప్రొబాస్కిస్, ఏ నేసల్ అడ్వెంచర్ లను చదువుతా.
నా 12వ భార్య కోసం దశాబ్దాలు తపించాను,
తను ఒక కల అని నాకు తెలిసినప్పటికీ,
నన్ను కిడ్నాప్ చేసిన భ్రాంతులు కలుగజేసే సముద్ర స్పాంజిలు ఆ కల కల్పించారు.
పూర్తిగా నయం కావడానికి, సముద్రం వదిలాను.
నయం కావడానికి, దుస్తులు ఆర్డర్ చేశా.
డెలివరీకి సిద్ధం
చేయాల్సిన పనుల పట్టిక
కొత్త క్లాక్ కాబోతున్నా.
జీవితానికి, ప్రేమకు సిద్ధమవుతా, 7,642 సులువైన పనుల తర్వాత,
అవి నన్ను ప్రేమపూరిత మనిషిగా మారుస్తాయి.
మనసు, శరీరం, ఆత్మలలో సంపూర్ణం కాదల్చుకున్నాను.
ఆపై, రెండు ఎర్గులాగ్ భ్రమణాలలోగా, ఒక బంధానికి సిద్ధమవుతాను.
టప్, ఆ క్లౌడ్ రోగిని హార్డ్ డ్రైవ్‌లో పెట్టండి.
అలాగే, ప్రభువు గారు. వెంటనే, రాణి గారు.
ఇప్పుడు, పనివారిని అదుపులో పెడతా.
కొత్తగా చేయాల్సిన పనులు స్లీచ్ స్వీయ ఆరాధనను విస్మరించు
నీపై దృష్టి పెట్టుకో!
హెచ్చరిక కృష్ణబిలం
హెచ్చరిక మరీ దగ్గరగా ఉన్నారు
మీరు చావాలని అనుకుంటున్నారా?
ప్రధాన సర్జన్‌గా ఉండటంలో నాకెంత ప్రతిభ ఉందంటే,
సెక్స్ విరామానికీ సమయం ఉంది, కదా?
"ప్రధాన సర్జన్ స్లీచ్" అని పిలువు.
ప్రతీ చిన్నదానిపై పెత్తనం చేయడంపై సిబ్బంది అసహనం గమనించా.
చిన్న విషయాలపై పెత్తనం చేయను.
నా చేయి బలంగా పట్టుకో, అరుస్తూ నా తోకను ముక్కుతో పొడువు.
అది... ఒకటి చెప్పనా? నేనే చేస్తా.
ఏంటి? నాతో నేను ఎలా వ్యవహరిస్తానో ఇతరులతోనూ అలానే వ్యవహరిస్తాను.
సంపూర్ణత వచ్చేదాకా నిరంతర విమర్శలు.
మనుషులను వారిలాగే ఉండనివ్వలేము! అలా ఉంటే వారు నిరాశపరుస్తారు.
సరదా సమయం గడుపుతున్నాం కనుక, ఈ పరిస్థితిలో...
నాకు కనిపించే తప్పులపై ఏమీ చెప్పను, ప్రధాన సర్జన్ స్లీచ్.
కిటికీ మనిషి!
కృష్ణబిల ప్రమాదం! డాక్టర్లు అందరూ వెంటనే నివేదించండి!
అలాగే కిటికీ తుడిచేవారు!
నువ్వు నాతో సహకరించాలి, నీ కారే రక్తాన్ని ఆపేయాలి!
బాగ్నాత్, ఆ చేతులను
ఫ్లోర్క్స్‌కు కాల్ చేయడానికి ఎందుకు వాడవు?
తమ సెలవుకు ఎక్కడికి వెళుతున్నారో ఎవరికైనా చెప్పారా?
ఎందుకంటే నాకూ వెళ్ళాలని ఉంది.
మానాటోట్మ్ స్పా చికిత్సలు - ప్యాకేజీలు
నాకు మరిన్ని లోపలి చేపలు కావాలి.
అలాగే.
ధన్యవాదాలు.
టప్, సీరియస్ రోగులను ఆర్బ్ టూకు తీసుకురా,
ఇక సాగని, విరిగిపోని, ముక్కలు కాని ఎవరినైనా
ఆర్బ్ వన్‌లోని గందరగోళానికి పంపండి.
సీరియస్ రోగులు అందరూనా?
మన సర్జన్లు అందరూ
గర్వంగా కలిసి పని చేసే ఓ ప్రణాళిక నా దగ్గరుంది.
ఏడ్చేవారిని ప్లౌప్, రక్తం కారేవారిని...
నువ్వు, సంక్లిష్టమైన వారిని క్లాక్, అలా.
మనం దాని గురించి చర్చించాలనుకో,
కానీ అది పనిభారం సమంగా పంచుతుంది, అధిక రిస్కు ఉన్న...
వద్దు, నెర్లో.
ప్రతిభ అందరికీ సమానంగా ఉన్నప్పుడే అది పని చేస్తుంది.
డా. స్లీచ్, బహుశా నువ్వు
డా. నెర్లో సూచనపై ఆలోచించాలేమో.
ఈ రోగులను కాపాడగలనని నాకు తెలుసు.
వారి సంరక్షణలో, దానికి హామీ ఇవ్వలేను.
క్లాక్, నాతో ఉండు.
మిగతా, సుమారుపాటి రోగులను చూసుకోండి.
బాగ్నాత్, ఓవు, మీరొక సామాన్ల గదిలోకి పోండి.
మీరంతా వైద్యాన్ని సాధన చేసే సమయంలో, నేను దోషరహితంగా చేసి చూపెడతాను.
ఒకసారి, స్లీచ్ మాతాశిశు వార్డ్‌కు ఇంచార్జ్,
అప్పుడు బిడ్డలు తిరగబడ్డాయి.
స్లీచ్ ఒక్కతే ఇది చూసుకోలేదు.
తను ఒంటరి కాదు! తనకు నా అండ ఉంది.
మరీ ఆశలు పెంచుకోకు.
స్లీచ్‌ను మెప్పించగల ఏకైక వ్యక్తి స్లీచే.
అలాగే అంతరిక్ష ఇంద్రజాలికుడు, చాప్సోబ్రాక్సిస్ హుమిలియట్రాన్-నైన్ కూడా.
ఎవరైనా నా శరీరాన్ని చూశారా?
పొట్టిగా, ముద్దుగా, సన్నిహితం కాగల విధంగా ఉంటుంది.
విడిపోయిన ఈ గొంతు ఎవరిది?
నా పేరు వోర్గ్. ప్రమాదం నన్ను నా గొంతు నుండి వేరు చేసింది.
మాట్!
ఆ గొంతుకు చెందిన శరీరాన్ని నువ్వు కనుగొనాలి.
నేనా?
శరీరం కనుక్కో లేదా రోగి చస్తుంది.
అలాగే. సరే. అలాగే.
సరే. ఇది ఎవరి తోకో ఎవరికైనా తెలుసా?
సరే, వోర్గ్. నీ శరీరం ఎక్కడుంది?
గొప్ప ప్రశ్న. నాకు తెలియదు.
మంచిది. అంటే, ఒక రోగిగా, నీ లక్షణాలు ఏమిటి?
నాకొక శరీరం లేదు.
సరే. చాలా వైద్యపరమైన జవాబు.
అంటే, సంఖ్యల్లో ఫ్రోమ్ నుండి త్రిస్క్ దాకా నీ శరీరం ఎలా అనిపిస్తోంది?
నా ఎడమ పంజా నీటిలో మునిగిపోయింది, బంకలాంటిది ఏదో నన్ను ఇప్పుడే ఢీకొంది.
ఆగు! నిజంగానా?
సరే, నీ కాలి పంజా తేలుతోందా, మునుగుతోందా?
మునుగుతోంది.
అవి తాజా నీళ్ళు.
అంటే చేపల చెరువు. ఉదయం అక్కడ ధ్యానం చేస్తా.
ఏం చేయాలో నాకు తెలుసు!
అత్యవసర విభాగం
వ్లామ్, దీని పరమాణువులు తిరిగి చేర్చా. ఆకారం రూపొందిద్దామా?
ఇది నా సహజమైన శరీర స్వభావం.
నేను క్షమాపణ కోరుతున్నా.
ఎదుగుదల తిరోగమిస్తోంది! వయసు తగ్గిపోతోంది!
కుండీలో పెట్టు! మాయం కాకుండా నీళ్ళు పోసి, ఎరువు వెయ్.
వేగ నియంత్రణ సాధారణం
గరిష్టం
భిన్న జాతులు అతుక్కుపోయి వచ్చాయి!
త్రిముఖ రతి చేస్తుండగా అతుక్కుపోయాం.
స్లీచ్, వీరిని విడదీయాలి.
గంటలు పడుతుంది.
వెళ్ళు. ఇది నేను చూసుకుంటా. నేను బీఫ్ వంటకాన్ని!
వ్లామ్, చెట్ల వ్యాధి దిట్టను ఆర్బ్ త్రీకి తీసుకురా.
అందమైన దిట్టను.
వ్లామ్, బ్రగ్-బ్రగ్ నుండి మూడు కళ్ళు, నిల్వ నుండి ఊపిరితిత్తు.
హూవాట్యూబ్ చెయ్యి!
ఇతర సర్జన్లను తేవద్దని కచ్చితంగా అంటావా?
ఏంటి? ఎందుకు? ఇది పూర్తిగా నా అదుపులో ఉంది.
అయితే, ఈ వారాంతానికి ఆలోచనలు ఏంటి?
హాయ్.
అద్ది!
మాట్, నా కాలిపై నీ చేతులను అనుభూతి చెందగలను.
నీ చర్మం అంత మృదువుగా ఎలా ఉంది?
సరుకు నింపే ప్రతీసారి ఎలక్ట్రిక్ ఫిజ్ నా మాంసంలో కొన్ని పొరలను కాలుస్తుంది.
సరే, ఇక నీ అనుభూతులు ఏంటి?
కాంక్రీట్. వెచ్చని కాంక్రీట్.
పార్కింగ్ గ్యారేజ్ పై స్థాయి.
మిమ్మల్ని కణాల స్థాయిలో వేరు చేయాలి.
ఆ సమయంలో, చాలా విషయాలు తప్పు పోవచ్చు.
డా. క్లాక్? నేను డా. జీఫా, కొత్త చెట్ల వ్యాధి నిపుణురాలిని.
నా అవసరముందా?
అవును. కత్తి పట్టుకో, ఆడ రైతు.
చెంగు చెంగుమని కదులు.
అంతటా కలయతిరుగు.
హాయ్. నేను డా. క్లాక్‌ను.
అవును.
అతుక్కుపోయినప్పుడు వీరు సగం సంభోగంలో ఉన్నారు. త్రిముఖ రతి, కదా?
అవును. ప్రస్తుతం నేను జంట కోసం చూస్తున్న ఒంటరి పిల్లను.
డా. క్యామ్ పుస్తకం జీవ సాంకేతిక జన్యువుల మీదా?
అవును, వైద్య దృక్పథంలో నేను పరిపూర్ణతతో ఉంటా.
సహజ చికిత్సలు కనుగొనడం, శరీరం స్వయంగా నయమయ్యేలా చేయడం.
కానీ ఏదైనా బాగా దారి తప్పితే,
హైపర్-బీమ్స్ వాడటానికి సంకోచించను.
నేను, "మొదట హైపర్ బీమ్స్, తర్వాత ప్రశ్నలు" లాంటి అమ్మాయిని.
అది నాకు ఫర్వాలేదు.
7,642 పనులకన్నా ముందు.
చేయాల్సిన పనుల జాబితా - 7496. ప్రేమకు సిద్ధం
జీఫా 1. తనకూ రోబో-యాబా అంటే ఇష్టమా?
2. ఇంటి పేరు 3. ఆకుల పోలిక
ముందు అనేది మంచిది.
"త్వరగా భావప్రాప్తి, తరచూ భావప్రాప్తి." అదే నా లక్ష్యం.
హెచ్చరిక! బ్యాటరీ తగ్గింది
ఈ తలకు తిరిగి రూపునిద్దాం!
ఆ పని మీదే ఉన్నా, డా. స్లీ...
చార్జింగ్ పెట్టుకో. ఆదేశం.
వీటిని ఎందుకు ఎత్తులో పెడతారు?
ప్రధాన సర్జన్ మార్జాపన్ పోయ్
ప్రధాన సర్జన్ ఫీ డ్వూపుల్
ప్రధాన సర్జన్ ఫ్రాండన్ ఫ్లోర్క్
ఆ అవయవాల ద్విపద కోడ్ స్పెక్ట్రోమీటర్ ఇస్తావా?
అవయాల ద్విపదను ఇస్తాలే.
జీఫా జోడీ కుదుర్చుకున్నా
రక్త కణాల కంపన పరికరం తెస్తాను.
నీకొక ఇష్టమైన కల్పిత శైలి ఉందా?
భయానకం? చరిత్ర? కీటకాల రియాల్టీ షోలు?
లేదా సాహసాలు ఇష్టమా?
లావా లేక్ అడుగున విహారానికి వెళతావా?
తీగ లేకుండా గ్రహాలు దూకుతావా?
అతుక్కుపోయిన రోగి(రోగులు) వారి బంధాలు దారి మరల్చు
తెలుసా, నాకు నచ్చేది...
దింపడానికి రూట్ బీ స్ట్రాంగ్ తీసుకో.
అది ఉత్తేజకరంగా ఉంది.
అలాంటిది నేను ఇంకొక్కసారి చూసిన...
9. ఇష్టమైన పుస్తకాలు?
...నా చిన్నప్పుడు నా కుటుంబం 12 చెట్లకు అంటుకట్టడంలో సాయం చేశా...
నీకు ఇష్టమైన పుస్తకాలేంటి?
మొక్కల సాహిత్య క్లాసిక్‌లంటే ఇష్టం. అంటే ఈటింగ్ ద సన్ లాంటివి...
ఉమ్మడి ఆసక్తులను, అభిరుచులను కనుక్కో
...అది బొటానిటంగ్ భాష నుండి అనువాదమైంది, అది ఎంతో అందమైనది.
ధన్యవాదాలు.
ఏం చెప్తున్నావు?
పోనివ్వులే.
ఆ హెర్నియల్ వాస్కులిట్రమ్ ఇస్తావా?
దానికి కందెన వేసి ఇస్తే, బాగుంటుంది.
ఇక నువ్వు పొగలు వచ్చే చెక్కతో కలిసిన పుల్లటి వాసన వస్తోంది అనగానే,
నువ్వు నర్స్ టప్ గ్రంధులను వాసన చూస్తున్నావని తెలుసు.
మనకు నా ముక్కు దొరికింది. దేన్నయినా వాసన చూడగలను!
నా గొంతు బిగ్గరగా ఉందా నెమ్మదిగానా?
ఓరి దేవుడా, చాలా బిగ్గరగా ఉంది!
మనం సాధించాం! తర్వాత ఏంటి? వోర్గ్? ఇంకా ఉన్నావా?
క్షమించు, ఆకాశం నన్ను శూన్యంగా మారిపొమ్మని ప్రేరేపిస్తోంది.
కానీ నేను లొంగను.
జీవితంపై ఆశకు కారణం?
ఆమె. ఆమె కోసం ఏమైనా చేస్తాను.
స్లీచ్ గురించి మాట్లాడుతున్నావా?
ఎందుకంటే అది నమ్మశక్యం కాని కాకతాళీయత.
కాదు, నా పెంపుడు ఎలుక ఈగ, గూ యూ బ్యూ కోసం.
ఎలుక ఈగలంటే స్లీచ్‌కు ఇష్టం.
సరే, వెళ్ళి నీ మర్మాంగాలు కనుక్కుందాం.
అయ్యో...
నాకు చావాలని లేదు.
దిగలుపడకు. రేపు నిద్రలేచి మళ్ళీ చెడు నిర్ణయాలు తీసుకుంటావులే.
ఆ చొక్కాలా.
చక్కగా అమలు చేసాను, నేను.
కానీ అది చక్కగా అమలైంది. స్వయంగా నేనే చెప్పాను.
సాయం! నాకు సాయం కావాలి! సాయం!
నువ్వు చాలా సమర్థురాలివి. వేల సార్లు సాధన చేసి ఉంటావు.
అవును. అంతకంటే ఎక్కువ.
ఒకదాన్నే పదేపదే ఆలోచిస్తా.
అంటే సరదాగా.
నువ్వు ఎంత కాలం... అయ్యో!
వాడిపోతున్నారు! షాక్ ఇవ్వాలి, తర్వాత...
నత్రజని పేలుడు అవసరం.
నీ మాట నిజమే. విద్యుత్‌తో నత్రజని, భాస్వరం, పొటాషియం ఎక్కిస్తే...
ఆమె సాంకేతిక భాగాలకు, మొక్కల డీఎన్ఏకు పని చేస్తుంది!
తను బానే ఉంటుంది.
తను చనిపోయేలోగా ఎన్నోసార్లు భావప్రాప్తిని పొందగలదు.
నాకు మూడైనా కలుగుతాయని ఆశ.
నువ్వు కాస్త ఎక్కువ ఆశించాలి, డా. క్లాక్.
తను త్రిముఖరతిలో పాల్గొందా? ఆమె సొంత గ్రహం ఎలా ఉంటుంది?
చిరకాలం కలిసి జీవిస్తామనే ప్రమాణాలు చేయడం గురించి చెప్పు
మనం నిజంగానే చక్కటి... జట్టు.
మొక్కలకన్నా మనుషులను చదవటం చాలా కష్టం.
సరే. ఒకటి, రెండు, మూడు.
మనం సాధించాం.
నా కళ్ళు!
ధన్యవాదాలు, వైద్యులారా.
మీరంతా పొడగరుల్లా మాట్లాడారు.
స్లీచ్?
మీరు రోగులందరి బాధ్యత తీసుకోండి.
సరే, నీలం జట్టు, కానిద్దాం.
క్లౌడ్ అప్లోడ్
నీ తప్పును గ్రహించడం మంచిది.
అంతమంది రోగులతో ఒంటరిగా వ్యవహరించడం ప్రమాదకరం, మూర్ఖత్వం.
అంటే ఈకలు పీకాక వేడి నీళ్ళలో కూర్చోవడం లాంటిది.
నీ నుండి ఎంతో బాధను అనుభూతి చెందుతున్నా. దుఃఖం, అపరాధ భావనలను.
నన్ను ఆ వేడి నీటి తొట్టిలో వదిలేశావనా?
డా. స్లీచ్, ఆ రోగి చనిపోయారనుకుంటాను.
ఇక అతని గాయాలను బట్టి చూస్తే, నువ్వు అతన్ని కాపాడేదానివి కాదు.
చాలా తక్కువ శరీరం మిగిలి ఉంది.
నేను అతన్ని క్లౌడ్‌లోకి పెడితే చాలు.
నిర్జీవ మెదడు క్లౌడ్‌లో పెట్టలేం.
అయినా సరే.
అప్లోడ్ విఫలం
ప్రస్తుతం నా భావనలను భావించకుండా ఉంటావా?
ఇవి కేవలం నాకు మాత్రమే ఉండాలనుకుంటున్నా.
అర్థం చేసుకోగలను.
ఎలా సాయం చేయగలను?
స్లీచ్, మనం సాధించాం!
హేయ్, ఈ ఆసుపత్రిలో ఒక ఫ్లోర్ అంతా మనుషుల కలలే ఉన్నాయని తెలుసా?
నువ్వు అక్కడ ఉన్నావు, కానీ అది నువ్వు కాదు.
మనకు వోర్గ్ మొత్తం శరీరం దొరికింది. నువ్వు ఆమె గొంతుతో ఆమెను చేర్చవచ్చు.
నిజంగా అన్నీ తెచ్చావా?
నాకొక అదనపు కాలు దొరికింది.
ఇది అద్భుతం!
ఆమెను ఒక్కటిగా చేసి, తన సర్వవ్యాప్త గొంతును కలుపుతా.
ప్రధాన సర్జన్‌గా నీ రోజు ఎలా ఉంది?
బాగా గడవలేదు.
అయ్యో. ఇది నీకు ఊరటనిస్తుందేమో, నువ్వు నా రోజును గొప్పగా మార్చావు.
ఏంటి? ఎలా?
నమ్మకంతో నాకొక ముఖ్యమైన పని ఇచ్చావు. నాతో అలా ఎవరూ చేయరు.
ఇవాళ ఒక ఘోరం కాని పనిని చేసినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
అది తర్వాత చేద్దాం.
క్లాక్, ఇవాళ నీతో సరదాగా గడిపా.
నువ్వు చాలా తెలివైనదానివి, అందమైనదానివి.
నువ్వు అన్నివేళలా చాలా పరధ్యానంగా ఉన్నా సరే.
పైగా, ఆ ఒంటరి ఆకు గురించి
56 గంటల డాక్యుమెంటరీని చూసిన మరో వ్యక్తివి నువ్వే.
నేను అందమైనదాన్నా?
-అవును. నువ్వు... -దయచేసి నన్ను బయటకు పిలవకు.
క్షమించు. నేను...
ఎందుకంటే, "అవును" అని చెబుతా.
కలిసి పని చేయటం వల్లనా?
అది నన్ను గతంలో ఆపలేదు.
ఈమధ్యే ఓ బంధం నుండి బయటపడ్డా,
దాని నుండి దూరం జరిగే కొద్దీ, అది నా మనసు మొత్తం తీసేసుకుందని గ్రహిస్తున్నా.
నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటాను. ఇంకా సిద్ధంగా లేను.
చెప్పాలంటే, ఎవరూ సిద్ధంగా ఉండరు.
మనమందరం అసంపూర్ణులమే.
దానిపై పని చేయడం అన్నది జీవితకాలం జరగాలి.
ఈ విషయాన్ని ఆమోదించడమే జంటలు కట్టడాన్ని సాధ్యం చేస్తుందనుకుంటాను.
అలాగే 56 గంటల డాక్యుమెంటరీ గురించి అతిగా ఆవేశపడకుండా,
ఆ ఆకు చిగురించే లోపు తెగతెంపులు చేసుకోవడం.
ఎదురు చూడటమే ఉత్తమమైనది.
కదా?
కలిసి ప్రైవేట్ క్లినిక్ పెట్టు తాంత్రిక్ స్కూబా డైవింగ్ పాఠాలు
నా కొత్త దుస్తులు!
అంతలోనే ఆనందం పోయింది.
మీరిద్దరూ పాలిపోయి, జుట్టుతో కనపడుతున్నారు.
ధన్యవాదాలు!
దాన్ని వేసుకోలేను. ఒక తలకాయ కోసం చేశారు.
నేను విఫలమయ్యాను. ఈ కోటుకు అర్హురాలిని కాను.
ఆగు. దాన్ని నీకు తగినట్లుగా చేయించుకుంది నువ్వేగా?
ఇవాళ పెద్ద ప్రమాదం గుండా ఆసుపత్రిని నడిపించావు, డాక్టర్.
కొన్ని తప్పులు జరుగుతాయి.
నా వల్ల ఒకరు చనిపోయారు.
నీకు పెత్తనమంటే పిచ్చి.
ఎవరినీ నమ్మవు, మరీ ముక్కుసూటిగా ఉంటావు,
అందరికన్నా నువ్వే మెరుగైనదానివని అనుకుంటావు.
ఇది ఉత్సాహపరిచే ప్రసంగమా?
దానికి మరో నాణెం ఏంటంటే, నీకు ఏం కావాలో నీకు కచ్చితంగా తెలుసు.
సమయాన్ని వృధా చేయవు, నిన్ను నువ్వు నిజంగా నమ్ముతావు.
విను, తరచూ మన బలహీనతలే మన బలాలు కూడా.
నాయకత్వం వహించాలంటే,
మనుషులు చేయలేనివాటిపై దృష్టిపెట్టడం కన్నా
వాళ్ళు చేయగలవాటిపై దృష్టిపెట్టడం నీకు సహాయపడగలదేమో.
నీ మాట అర్థమైంది. నర్స్ టప్ కనపడటం లేదు, కానీ తన నా రోజును చెడగొట్టగలదు.
స్లీచ్, నా ఆపరేషన్ బల్లపై చనిపోయిన ప్రతీ వ్యక్తి నాకు గుర్తున్నారు.
వారి తలకట్లు నాకు గుర్తున్నాయి.
ప్రధాన సర్జన్ స్లీచ్, మీకు ఏం కావాలి?
విశ్రాంతి తీసుకో, దాంతో వచ్చే వారం నా షిఫ్ట్‌లో రెండింతలు కష్టపడగలవు.
అది విన్నావా? ఆమె నన్ను తన షిఫ్ట్‌లో పెడుతోంది.
ఇది నా డైరీలో రాసిపెట్టుకోవాలి...
కెప్టెన్ ఏ వ్యాఖ్య చేయలేదు.
ఇది అతనికి నోరు లేకపోవడం వల్ల కూడా కావచ్చు.
-నీ రోగి గురించి బాధగా ఉంది. -నాకూ.
దీనిలో దారుణమైన విషయం, నా సహచరులను గౌరవించడం మొదలుపెడుతున్నా.
నీ కొత్త దుస్తులు బాగున్నాయి.
వేసుకునే ముందు స్నానం చేసుండాలి.
కొత్త మొక్కల వైద్యురాలిని కలిశా, ఆమె నా ప్రాణ సహచరేమో.
-నన్ను బయటకు పిలిచింది, వద్దన్నా. -అయ్యో!
నాకు నెల కావాలి, ఒకరి గురించి పదే పదే ఆలోచించకుండా ఉండటానికి.
నేను అలసిపోయాను, స్లీచ్.
నాకు తెలుసు.
ప్రస్తుతానికి కొత్త దుస్తులపై దృష్టిపెడతా.
దుస్తులపై అలాగే క్రిమిపై.
మన కెరియర్‌లపై.
లార్విన్ సంగతి తెలియగానే మన లైసెన్సులు పోతాయి,
దాంతో నేను కుంగిపోతాను,
అప్పుడు మా అమ్మతో ఉండాలి,
అది ఆమె తర్వాత పుస్తకానికి విషయం అవుతుంది, క్లాక్ కథ, వైఫల్యం విజయమైతే.
అతనికి పురిటినొప్పులు. అయ్యో!
లార్విన్!
ఈ క్రిమి చనిపోగలదేమో.
ఎలా బతికాడో అలా చచ్చాడు. హింసాత్మకంగా.
పరిశోధన కోసం కనీసం వీడ్కోలు కానుక వదిలి వెళ్ళాడు. లార్విన్ జూనియర్.
జీవితానికి స్వాగతం, ఎల్‌జే. చాలా కష్టంగా ఉంటుంది. కానీ ఆహారం బాగుంటుంది.
అక్కడ ఎవరూ ఏదీ చూడరు.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త ప్రదీప్ కుమార్ మహేశ్వర్ల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ సమత