UNIYUM HYVÄÄ JUHLAPYHÄÄ
No niin, lapset. Kuka haluaa kuulla Pyhän Cthonkin tarinan?
"Cthonk oli henkilö, jonka maine ei ollut vähäinen,
koska häntä pidettiin nerona, joka keksi teleportaation.
Hän kokeili sitä yagopeilla, jotka murtuivat, vääntyivät ja valuivat,
kun hän hioi tiedettä, joka toi meille nopeat toimitukset.
Kaikki järkyttyivät, kun Cthonk katosi.
Sanotaan, että hän päästi huudon, jonka vain xargogit kuulivat.
Nappasiko GHU hänet?
Poisti elävien kirjoista?
Vai pitikö hän lomansa xargogien vaatimuksesta?
Kaikki tiedot katosivat, eikä syytä tiedetä.
Mutta tietämämme perusteella hän oli todella hyvä tyyppi.
Huhutaan, että hän kuoli,
haudattiin ja mädäntyi.
Siksi etsimme todisteita ja kaivamme ruumiin esiin.
Tukehtukaa luuhun ja löytäkää kohtalo ovelta,
mutta ennen kaikkea Cthonkin tavoin -
tutkikaa aina."
HYVÄÄ PYHÄN CTHONKIN PÄIVÄÄ!
Myönnä nyt, että olemme jumissa.
Mitä jos pyydämme apua Larvin juniorin suhteen?
Jos perustelemme sen tieteellä, Florkit voivat...
Ilmoittaa meistä.
Tehdään sitä, mitä teemme työn stressatessa.
Lisää töitä.
Hyvää Pyhän Cthonkin päivää!
Ole aina utelias!
Kiitämme ensimmäisiä yagopeja -
ja heidän muodottomia kehojaan askeleena kohti teleportaatiota.
Kiitos kuuluu yagopille. Silvottu tieteen takia, vähän kuin aivoni.
Klak!
"Tukehdu luuhun, palvele hyvin. Kunnia sinulle lankeaa syvin."
Luuhun tukehtuminen on taikauskoa.
-Tiedän. -Tiedätkö?
Miksi juhlapäivänä teleportataan?
Se on niin vaarallista.
Teleportaatio ei ole vain hupia tai elollisille,
vaan sitä varten, että saan mukavat antipainovoimakengät -
3 - 5 työsekunnin kuluessa.
En nähnyt sinua,
mutta vältin silti ruuhkan.
Tup, olet ensimmäinen Cthonkin päivän teleportaatiopotilaamme.
On kunnia tuhlata resursseja.
Vlam, laitetaan heti erottava molekyylitippa.
Tohtori Sleech, poistu potilaan luota.
-Ota ohjat, Vlam. -Mitä?
Miksen voi hoitaa Tupia?
Pidätte vapaapäivän käsitelläksenne onnettomuuden.
Pitääkö minun olla tekemättä töitä? Juhlapyhänä?
Tehkää jotain hauskaa.
Kokeilkaa teleportaatiota.
Flim!
Ei ole yllätys nähdä sinut, entinen ja tuleva rakastaja.
Olen nyt Plowpin kanssa...
Toin Klakille cthonk-lahjan.
Pyhän Cthonkin ruumiin.
GHU pyysi sinua hoitamaan ruumiinavauksen.
Löysikö joku vihdoin hänen ruumiinsa?
Miksi hänen silmänsä laajenivat?
Tämä ruumiinavaus on yagopin luun ansiota.
Ei. GHU vaatii kolmatta osapuolta läpinäkyvyyden takia.
Ovatko salaliitot totta? Tappoiko GHU Cthonkin?
Emme tapa ihmisiä. Tainnutamme heidät aggressiivisesti.
Tarvitaan silti ruumiinavaus. Meidän luullaan murhanneen hänet.
Ei Klak tee sitä ilman minua. Vai mitä?
"Jos viskaat luun huolimattomasti pois, elämäsi yksinäistä ja tuskaista ois."
Minun pitää tehdä kuten luu haluaa.
Vietän kai sitten pyhän täysin yksin.
Poikaystäväni kanssa.
Sinun pitää levätä,
kun erottava molekyylineste hoitaa asian.
Minä hoidan velvollisuutesi.
Ihan kiva, mutta kukaan ei pysty työhöni.
Minua kutittaa, mutta se on sinun sisälläsi, joten...
Hyvää Pyhän Cthonkin päivää...
Onko tämä seksiuni? Vai seksipainajainen?
Miksi ei kumpaakin?
Nämä ovat veljeni Growp, Mowp, Flowp ja Wrnkaw.
Wrnkaw.
Haluamme toivottaa sinut tervetulleeksi perheeseen.
Tunnemme syvän surusi. Liittyykö se menettämääsi potilaaseen?
Kerroitko heille siitä?
Jaamme kaiken. Jopa ruoansulatussyljen.
Tuskasi on todella voimakasta.
Mowp, tohtori Sleech on varautunut ihminen,
jonka pitäisi avautua.
Voimme auttaa. Toimimme yhdessä.
Ensin kuitenkin lahjat.
SIEMENET JA KASTIKKEET
Illallisiamme varten.
Uusi lääkärintakki.
Tiedän, miten omasi hiertää.
Lempilautapelimme.
Tuomme onnellisen lapsuutemme onnelliseen aikuisuuteemme.
Se on käteistä. Lahjani on rahaa.
Rakastan rahaa. Kiitos. Avaa omasi.
Avaa lahjasi ja sitten tunteesi meille.
Sinun pitäisi olla perheesi kanssa.
Tarvitsemme 11 tuntia keskittynyttä läheisyyttä päivässä.
Oletko varma? Voisimme viettää aikaa yhdessä.
Ei, teidän pitää saada tuntinne kokoon.
Hyvää Cthonkin päivää!
KÄYTETYT JA MURTUNEET RAAJAT
Yksi lempiaukoistani.
Pyhä Cthonk!
Elämäkertojen mukaan hampaat olivat kamalat,
ja tuossa ne ovat.
Kukin sojottaa eri suuntaan.
GHU haluaa varmistuksen, että se on Cthonkin ruumis.
Luottakaa minuun.
Valmistauduin koko ikäni tunkemaan käteni häneen.
Nähdään äidin luona.
Anteeksi nyt, mutta alaviitteeni eivät oikolue itseään.
Tohtori Klak aloittaa Pyhän Cthonkin ruumiinavauksen.
"Pyhä" viittaa tiedemieheen.
Tämän takia rakastan tiedettä.
Ruokatorveen on pujotettu ravinnepitoinen sieni.
Päiväkirjojen mukaan hän piti köynnössoseesta herneiden kera.
Miksi ruumis kaipaisi ruokaa?
Alkiotaimia?
Valo ja happi näyttävät käynnistävän nopean itämisen.
Ek-vard-ech-köynnös.
Nehän ovat kadonneet.
Bunorkin painoksissa Cthonkin päiväkirjoista -
ek-vard-ech-köynnökset olivat lempeitä rauhan vertauskuvia.
Tämä ei ole lempeää!
Hei. Voisitko poistua?
Anteeksi.
Ei, tarvitsen TurboPodiani.
Pitää hoitaa yksi homma.
Selvä.
Vie minut Crunchy Screechiesiin.
Selvä.
-Perillä ollaan. -Kiitos.
AVOINNA
SULJETTU CTHONK-JUHLAN TAKIA!
Sori vaan! Kello on Cthonk!
Haluatko hoitaa asian kanssani?
Tästä tukee hauskaa.
Miksi tukkasi on outo?
Kerroin jo,
että jos et pidä kättäsi pois tieltä, menetät sen.
Hoitaja Tup, turvallisuus huolettaa.
Hänenkö?
En anna sairaalan romahtaa minun vuorollani.
Samat sanat.
Minäkään en anna sairaalan romahtaa omalla vuorollani.
Myöskään.
Ihan kuin köynnös suojelisi ruumista. Onnistuneesti.
Klak!
Hei! En saa henkeä.
Miten tapamme sen?
Ek-vard-ech-köynnös katosi, kun ilmakehässä oli...
Saastetaso 26.
Tarvitaan puhdistamatonta ilmaa.
Ikkuna.
Olet täällä. Se on kohtalo.
Eikä ole.
Olin Cthonkin päivän orgiatilaisuudessa,
kun GHU:n ystäväni kertoi, että teet ruumiinavauksen.
Orgiatko? Kiva.
Tässä nyt olen.
Olet ainoa lisäkseni, joka on lukenut kaikki kuvaukset.
Pidän kertomuksista minämuodossa. Ne ovat niin huonosti kirjoitettuja.
Saisinko osallistua avaukseen?
Sallin sinulle kaiken.
Kiitokset luulle.
Etkö aio kysyä huokauksestani ja sen merkityksestä?
Mitä?
Olen ollut liikaa Plowpin seurassa.
PYHÄN CTHONKIN PÄIVÄN TIVOLI
Mietitkö samaa kuin minä?
-Huvipuistolaitteita! -Hoidettavia vammoja.
Oliko tuo tahatonta?
Hei, Matt. Oletko kunnossa? Näytä pupillejasi.
Puristaako sinua rinnasta?
Ei hätää. Jalka lipesi.
Mennään.
PYHÄN CTHONKIN PÄIVÄN TIVOLI
VAPAAEHTOINEN
UNIYUMIN TELEMÖNJÄ EI GHU:N HYVÄKSYMÄ
Darbo? Missä Darbo on?
AURINGONPIMENNYSKIERROS
SYÖTÄ TIEDEMIESTÄ!
Matt!
Ihan kuin jokin yrittäisi estää meitä.
Pidetään tauko ja arvioidaan riskitaso. Fyysinen ja ammatillinen.
Keskeytätkö Cthonkin ruumiinavauksen Pyhän Cthonkin päivänä?
Kun juhlitaan uteliaisuutta ja tutkimista.
Kun luu valitsi minut.
Stressaannun, kun silmäsi ovat noin pyöreät.
Milloin tiede ei ollut enää tärkeintä?
Anteeksi mitä?
Opetit ottamaan riskejä.
Kun vanhenee, antaa periksi.
Opetin sinulle kai myös nuo taitavat manipulointitaidot.
Tämä on sinun leikkauksesi.
Niin onkin.
-Kuuletko jotain? -En.
Keräysletku johtaa -
vainajan suolista orgaanisen jätteen puristimeen.
Vessa. Tiivistetyille ulosteille.
Hienosti päätelty, tohtori Azel.
Tämä on hauskaa.
Se on vaikea sana sinulle. Olen vaikea.
Tai siis on vaikeaa.
On vaikeaa pitää hauskaa tässä maailmassa.
Katsoin vielä Glurgin potilaskansiota.
Sillä loisella on laaja-alaisia mahdollisuuksia.
Aiemmin olisin ehkä pitänyt tapauksen.
Aika hassua.
Mitä jos...
Mitä jos kertoisin, että loinen kuoli,
mutta olemme pitäneet sen jälkeläisen elossa,
ja että tarvitsemme apuasi?
Onko toinenkin? Ettekä kertoneet siitä.
Luulin...
"Hän päästi huudon, jonka vain xargogit kuulivat."
Taajuuden on täytynyt olla tavanomaisen ulkopuolella.
Aivan. Sen täytyy tulla Cthonkista.
Velttous viittaa siihen, että sinussa on jotain vialla.
Haluat siis lähteä jonnekin.
Miten liikut noin nopeasti?
Kaipa pitää opetella nyt ajamaan.
Täydellistä.
VAROKAA SIENISIIVOUS
SÄHKÖPORE
CHILIKASTIKE
Ei!
UNIYUMIN TELEMÖNJÄ EI GHU:N HYVÄKSYMÄ
Ei!
Matt!
Selvä, keskeytetään ruumiinavaus. Soitan GHU:hun.
Ei. Jatkamme.
Miksi? Jos puhut vielä kerran luusta...
Tiedän, se on typerää.
Kun olin lapsi, olin tukehtua luuhun ja innostuin.
Äiti sanoi: "Klak-kulta,
en voi suvaita taika-ajattelua."
Luu piti heittää pois.
Niin, ja olet kunnossa.
Vaikutanko siltä? Silloin ahdistus alkoi.
Tiedät, ettei tuo ole mikään todiste.
Loogisesti tiedän sen, mutta täytyy silti tehdä tämä.
Ei olisi pitänyt tulla.
Miksi siis tulit?
Tulin tietenkin sinun takiasi.
Et olisi saanut jatkaa, Klak.
Et tätä, etkä sen loisen kanssa.
Erehdyin, kun luulin sinun olevan itsevarma ja tyyni.
Et tee päätöksiä. Ahdistuksesi tekee ne puolestasi.
Siksi sinusta ei tule loistavaa kirurgia.
Eikä meistä tule mitään.
Anteeksi. Olen suuttunut.
Varastan ruokaa kahvilasta.
Olen ihan liian lahjakas maksaakseni.
Poista nämä 90 sekuntia,
jotka tuhosivat minut.
Kun tarkastelen elementtejä,
pakkaslämpötilaa, jossa ruumis on ollut,
ravintovarastoa ja jäteosastoa,
se vaikuttaa alkeelliselta syväjäädytykseltä.
Hän on elossa!
Olen elossa!
Matt!
Olet taas kuuma.
Kiitos. Tuntuukin siltä.
Tämä vesi korjaa aina tukkani.
Se johtuu vedestä.
Siinä on kai ravinteita, joita lajisi tarvitsee.
Kuumia kapselikehoja.
Aivan.
Perhe, tässä on Sleech. Sleech, minun perheeni.
Onko koko sukusi horroksessa? Mikset ole heidän kanssaan?
Olin kyllä, mutta elämää muuttava auringonlasku häiritsi minua.
Menetin ainoan mahdollisuuteni horrostaa.
Nyt käyn vain täällä puhumassa kapseleille.
Auringonlaskun takiako?
Sinä tosiaan elät hetkessä.
Kiitos pelastuksesta.
Kiitos kun olit kuolla. Sain muuta ajateltavaa.
Pyhät ovat vaikeita.
Jos en ole töissä, mietin sitä, ettei minulla ole mitään paikkaa.
Ei minullakaan ole mitään paikkaa.
Lähes kuoleminen kanssasi oli hauskin Cthonkin päivä ikinä.
Samat sanat.
Miksi olen hereillä? Minun pitäisi olla jäädytetty.
Miten pääsit ansojeni ohi?
Ansojen?
Anteeksi nyt. Olen tohtori Karpo Klakkerot.
Siis tohtori Klak.
Teen ruumiinavauksesi.
Voimme palauttaa kaiken ulkopuolella olevan sisääsi.
Olet sankarini. Anteeksi nyt tämä.
Olenko sankarisi?
Tarkoittaako se, ettei minua pidetä sairaana ja kieroutuneena?
Mitä? Ei!
Olet kuuluisa siitä, että keksit teleportaation ja katosit.
Pakenin kyläläisten ja GHU:n raivoa.
GHU:n?
GHU oli vähällä pilata kaiken.
He yrittivät rajoittaa minua, sukupolveni älyä.
Siksi jäädytin itseni, kunnes sivilisaatio tuhoutuisi.
Näyttää siltä, että herätit minut pari vuotta liian aikaisin.
Miksi he yrittivät rajoittaa sinua? Olet loistava.
Parille tenavalle sattui tulemaan -
jojot silmiksi ja lonkerot käsiksi.
Sehän on tiedettä.
Satutitko lapsia tieteen takia?
Juuri niin. Tieteen takia.
Tutkimusta hintaan mihin hyvänsä.
Sinä ymmärrät minua.
Tiedän tuon katseen. Minullakin on se.
Me kaksi olemme samanlaisia.
Minähän haisen.
Sitä ei lue päiväkirjoissa.
Jos se tehdään oikein, tiede on häpeällistä ja inhottavaa.
Pyhä Cthonk, seuraa meitä.
Minne viette minut?
Vuoteen 12009,
jossa teit kauheuksia tieteen nimissä.
Sinut on pidätetty.
Olisi pitänyt arvata tuo.
GHU siis jahtasi Cthonkia?
Arvostaisin sitä, jos et puhuisi tästä.
Kaipa se on totta, mitä sanotaan. "Älä sulata sankareitasi."
Haluan olla kahden tohtori Sleechin kanssa.
Anteeksi se aiempi.
Lajimme on tottunut älyttömään läheisyyden määrään.
Minä en ole.
Pidän sinusta tuollaisena.
Avaa lahjani.
VIP-PASSI LEIKKAUKSIIN
Katsot mielelläsi sinua huonompia kirurgeja.
Tämähän on loistavaa!
Joudun jättämään sinut.
En arvannut tuota. Ja se on harvinaista minulle.
En voi antaa tällaisia lahjoja.
En ole huomaavainen,
hyvä puhumaan tai tuntemaan tai katsomaan pitkään silmiin.
Vai niin.
Huomaan, että olet... Miten sen sanoisin?
Pelkäätkö syvällistä suhdetta?
Totta kai.
Eroaminen on hyvä ratkaisu.
Otatko tämän takaisin?
En. Pidä se, rakkaudella.
Ota se Klakille.
Toivottavasti saat jotain tunteellisesti tyydyttävää rahoillani.
No niin. Heippa.
Teit hyvää työtä tänään, Vlam.
Useimmat ihmiset ovat häpeämättömän typeriä, ja typeryydessäsi on häpeää.
Kiitos.
Teit kuulemma töitä sisäisen teleporttaajan kera.
Emme pystyisi tähän ilman sinua.
Tiedän, ansaitsen enemmän. Haluan palkankorotuksen...
Rakastat tätä paikkaa. Et lähtisi.
Olet periaatteessa ansassa.
Hei sitten!
Kuuntele tätä.
Tarvitsen oikeastaan...
Cthonk on kamala hirviö, ja autoin häntä juuri pakenemaan.
Azel teki sen, minkä hän osaa parhaiten. Hän mursi sydämeni.
Sanoin näin jo, mutta nyt saa riittää.
Minulle riittää.
En halua Azelia. Hän on myrkyllinen.
Azel oli todella alentuva Larvinin suhteen.
Kerroitko Azelille Larvinista?
Tarvitsimme apua, ja ajattelin Azelin...
Kerroitko hänelle?
Etkö tajua?
Jos epäonnistut, sinulla on paljon muuta varalla.
Minulla on vain tämä kokeilu ja ura.
Riskeerasit sen,
koska Azel saattaisi flirttailla kanssasi.
Pakkomielteesi ovat hillittömiä.
Se luu, Azel...
Eikä tämä ole taatusti viimeinen kerta, kun puhut Azelista.
Se on rasittavaa, Klak.
Olet oikeassa.
Odota.
Nyt minulla on taikaluu.
Kaikki hyvät asiat tapahtuvat minulle!
Tämä on Cthonkin balladi
Annetaan juhlatörähdys
Sait luun.
Siitä onkin aikaa. Tavataanko salaisessa paikassa?
Tuotko rahaa ja housut?
Deittailimme aiemmin.
Kun Cthonk koputtaa ovelle
CTHONK-LAULUJA
Pian törähdät rannalta toiselle
EPÄTAVALLISTA EVOLUUTIOTA HAVAITTU
-Se on rasittavaa. -Siksi sinusta ei tule loistavaa.
-Olemme samanlaisia. -Sinusta ei tule loistavaa.
-Rasittavaa! -Samanlaisia.
-Siksi... -Samanlaisia.
Se on rasittavaa, Klak!
Samanlaisia.
-Oletko varma... -Rasittavaa!
Se on rasittavaa, Klak!
Joka valinta...
Miksi puhut tuollaisia?
Tekstitys: Ilse Rönnberg
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen