ยูนิยัม สุขสันต์วันหยุด
เอาละ เด็กๆ ใครอยากฟัง เรื่องราวของเซนต์คทองก์บ้าง
"คทองก์เป็นคนที่มีชื่อเสียงโด่งดัง
"เพราะเขาได้รับยกย่องเป็นอัจฉริยะ ผู้ค้นพบการเทเลพอร์ต
"เขาทดสอบกับยากอป จนแตกพัง บิดเบี้ยว และหยดเยิ้ม
"ขณะเขาคิดค้นพัฒนาศาสตร์ การขนส่งที่รวดเร็วมากจนสมบูรณ์
"ทุกคนต่างตกใจที่คทองก์หายตัวไป
"ว่ากันว่าเขาส่งเสียงร้อง ที่มีแต่ซาร์กอกเท่านั้นที่ได้ยิน
"นสก.จับเขาไปหรือเปล่า
"หรือส่งเขากลับบ้านเก่าไปแล้ว
"หรือว่าเขาไปพักร้อน ตามที่ซาร์กอกรบเร้า
"บันทึกทั้งหมดสูญหาย แต่ไม่มีใครรู้ว่าทำไม
"แต่จากที่เรารู้ เขาเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
"ลือกันว่าเขาตายแล้ว
"และถูกฝัง เน่าสลาย
"ดังนั้นเราจึงตามหาหลักฐาน เพื่อขุดซากศพของเขาขึ้นมา
"ขอให้กระดูกติดคอและโชคดีมีชัย
"แต่เหนือสิ่งอื่นใด อย่างที่คทองก์ทำ
"ทุกคนจงสำรวจอยู่เสมอ"
อัศจรรย์โรงพยาบาล จักรวาลหรรษา
สุขสันต์วันเซนต์คทองก์
ขนาดเธอยังต้องยอมรับว่าเราไม่คืบหน้า
ถ้าเราขอความช่วยเหลือ จากลาร์วิน จูเนียร์ล่ะ
ถ้าเราบอกพวกเขาว่ามันเพื่อการแพทย์ พวกฟลอร์กอาจจะ...
ฟ้องเรื่องเรา
มาทำสิ่งที่เราชอบทำ เวลาเครียดกับงานกันดีกว่า
ไปทำงานมากขึ้น
สุขสันต์วันเซนต์คทองก์
ขอให้อยากรู้อยากเห็นตลอดไป
เราขอขอบคุณยากอปตัวแรก
ร่างกายที่ผิดรูปของพวกมันเป็นขั้นตอน ที่จำเป็นบนเส้นทางสู่การเทเลพอร์ต
ขอบคุณยากอป ถูกชำแหละเพื่อวิทยาศาสตร์ เหมือนกับสมองของฉัน
คลัก
"สำลักกระดูก กระดูกมอบโชค ความสำเร็จที่คุณจะได้ ไกลเกินใจฝัน"
เธอรู้ใช่ไหมการสำลักกระดูก เป็นแค่ความเชื่องมงายโบราณ
- รู้สิ - แน่เหรอ
ทำไมผู้คนถึงเทเลพอร์ตในวันหยุดนี้
มันอันตรายมาก
การเทเลพอร์ตไม่ใช่แค่เพื่อความสนุก หรือสำหรับสิ่งมีชีวิต
มันเพื่อส่งรองเท้าไม้ ต้านแรงโน้มถ่วงแสนสบายมาให้ฉัน
ในสามถึงห้าวินาทีทำการ
ฉันไม่เห็นคุณตรงนั้น
แต่ฉันหนีการจราจรคับคั่งมาได้นะ
พยาบาลทัป คุณเป็นคนไข้เทเลพอร์ต คนแรกของเราในวันคทองก์
เป็นเกียรติที่ได้มาผลาญทรัพยากรที่นี่
แวลม เริ่มให้น้ำเกลือแยกโมเลกุลทันที
หมอสลีช ช่วยถอยออกมาจากคนไข้ด้วย
- หมอแวลม จัดการต่อเลย - อะไรนะ
ทำไมฉันถึงรักษาพยาบาลทัปไม่ได้
เพราะคุณถูกพักงาน เพื่อคิดทบทวนอุบัติเหตุท่องอวกาศ
ฉันต้องอดทำงานเหรอ ในวันหยุดเนี่ยนะ
ทำอะไรสนุกๆ ในวันเซนต์คทองก์สิ
ลองเทเลพอร์ตดูเป็นไง
ฟลิม
ฉันไม่แปลกใจเลยที่ได้เจอคุณที่นี่ สุดที่รักในอดีตและอนาคต
แต่ตอนนี้ฉันคบกับเพลาป์ งั้น...
ผมมาที่นี่เพื่อให้ของขวัญวันคทองก์กับคลัก
ศพของเซนต์คทองก์
นสก.ร้องขออย่างเป็นทางการ ให้คุณผ่าศพชันสูตร
ในที่สุดก็มีคนพบศพเขาเหรอ
ทำไมเธอทำตาน่ากลัว
ที่ได้ชันสูตรงานนี้ก็เพราะกระดูกยากอปแน่
ไม่ นสก.มีกฎจ้างบุคคลที่สาม เพื่อความโปร่งใส
ทฤษฎีสมคบคิดเป็นจริงไหม นสก.ฆ่าคทองก์หรือเปล่า
เราไม่ฆ่าคน เราแค่ใช้ถุงมือช็อตพวกเขาอย่างอุกอาจ
ยังไงก็ตาม เราต้องชันสูตรศพ เพราะใช่ คนคิดว่าเราฆ่าเขา
คลักทำโดยไม่มีฉันไม่ได้ ใช่ไหม คลัก
"ดูถูกกระดูกอย่างไม่แยแส ขอให้ไร้คู่ อาจหัวล้าน เจ็บปวด"
ฉันต้องทำในสิ่งที่กระดูกต้องการ
งั้นฉันก็คงต้องใช้วันหยุดตามลำพัง
กับแฟนของฉัน
คุณต้องนอนพัก
ให้ของเหลวแยกโมเลกุลนี้ไหลทั่วดีก่อน
ฉันจะงานแทนคุณเอง
น่ารักมาก แต่ไม่มีใครทำแทนฉันได้
ฉันคันตรงที่อยู่ในตัวคุณ เพราะงั้น...
สุขสันต์วันเซนต์คทองก์
นี่เป็นฝันเปียกที่ดีหรือไม่ดีกันแน่
ก็ควบสองไปเลยสิ
นี่พี่น้องของผม เกราป์ เมาป์ เฟลาป์ และวานกอว์
วานกอว์
เราตื่นเต้นมากที่ได้ต้อนรับคุณ สู่ครอบครัวของเรา หมอสลีช
เรารู้สึกได้ถึงความเศร้าลึกสุดใจของคุณ มันเกี่ยวกับผู้ป่วยที่คุณสูญเสียไปไหม
คุณบอกพวกเขาเรื่องนั้นเหรอ
เราแบ่งปันกันทุกอย่าง แม้แต่น้ำลายย่อยอาหาร
ความเจ็บปวดของคุณรุนแรงมาก
เมาป์ หมอสลีชเป็นคน หวงแหนความเป็นส่วนตัว
ซึ่งควรระบายเรื่องนี้
เราอาจช่วยได้ เรามักจะคิดทบทวนเป็นกลุ่ม
แต่ก่อนอื่น ให้ของขวัญก่อน
เมล็ดและซอส
อาหารเย็นของเราจะได้อร่อยยิ่งขึ้น
เสื้อคลุมห้องปฏิบัติการ
ฉันรู้ตัวเก่าของนายรัดจนถลอก
เกมกระดานสุดโปรด
เพื่อนำวัยเด็กที่มีความสุขมาสู่ วัยผู้ใหญ่ที่มีความสุขของเรา
เงินสด ของขวัญของฉันคือเงินสด
ผมชอบเงินสด ขอบคุณ เปิดของคุณสิ
ใช่ เปิดของขวัญของคุณ แล้วเผยอารมณ์ของคุณให้เรารู้
นี่ ฉันว่าคุณใช้เวลากับครอบครัวไปเถอะ
เราต้องใช้เวลาราว 11 ชั่วโมงต่อวัน เพื่อแสดงความใกล้ชิดกัน
คุณแน่ใจเหรอ คุณกับผมใช้เวลาร่วมกันบ้างก็ดีนะ
ไม่ละ เชิญพวกคุณใกล้ชิดกันไปเถอะ
สุขสันต์วันเซนต์คทองก์
แขนขาที่ใช้แล้วหรือเสียหาย
ดูสิ หลุมโปรดหลุมหนึ่งของฉัน
เซนต์คทองก์
ชีวประวัติทั้งหมดบอกว่าฟันของเขาแย่มาก
และมันอยู่นี่แล้ว
ฟันเกทุกซี่เลย
นสก.ต้องการการยืนยันที่แน่นอนว่า นี่คือศพของคทองก์
ไว้ใจฉันได้เลย
ฉันเตรียมตัวชันสูตรศพเขามาทั้งชีวิต
คืนนี้เจอกันที่บ้านแม่นะ
ฉันขอตัวก่อน ต้องไปตรวจทานเชิงอรรถ
หมอคลักจะเริ่มชันสูตรเซนต์คทองก์
"เซนต์" ที่ย่อมาจากนักวิทยาศาสตร์
เหตุผลเหยเกที่ฉันรักวิทยาศาสตร์
ดูเหมือนว่าจะมีฟองน้ำที่อุดมด้วยสารอาหาร ยาวไปในหลอดอาหารของศพ
ตามสมุดบันทึกของเซนต์คทองก์ เขาชอบเถาวัลย์บดกับถั่ว
ทำไมศพถึงต้องการอาหาร
ต้นกล้าตัวอ่อนเหรอ
การสัมผัสกับแสงและออกซิเจน ดูเหมือนจะกระตุ้นการงอกอย่างรวดเร็ว
เถาวัลย์เอ็กวาร์ดเอ็ก
แต่พวกมันสูญพันธุ์ไปแล้ว
ดูจากบันทึกของคทองก์ที่บิวนอร์กพิมพ์
เถาวัลย์เอ็กวาร์ดเอ็กอ่อนโยน เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
ไม่อ่อนโยนเลย
นี่ ปิดด้วย
ขอโทษที
เดี๋ยวนะ ไม่ ผมต้องใช้เทอร์โบพอด
ผมต้องไปทำธุระ
ก็ได้
ไปส่งฉันที่สกรีชชี่กรุบกรอบได้ไหม
ได้
- ถึงแล้ว - ขอบใจ
เปิด
ปิดฉลองวันคทองก์
ขอโทษด้วย นี่เวลาฉลองวันคทองก์
คุณอยากไปทำธุระกับผมไหม
นี่ต้องสนุกแน่ๆ
ทำไมผมคุณดูแปลกๆ
ฉันบอกคุณแล้ว
ถ้าคุณไม่เก็บมือคุณ มือคุณจะขาด
พยาบาลทัป ฉันเป็นห่วงความปลอดภัยของคุณ
ของเธอเนี่ยนะ
ฉันจะไม่ยอมให้โรงพยาบาลนี้พัง ขณะที่ฉันยังอยู่
ฉันก็เหมือนกัน
ฉันก็จะไม่ยอมให้โรงพยาบาลนี้พัง ขณะที่ฉันยังอยู่ด้วย
เหมือนกัน
ราวกับว่าเถาวัลย์นี้กำลังปกป้องร่าง แถมทำสำเร็จด้วย
คลัก
สวัสดี ฉันหายใจไม่ได้
เราจะฆ่ามันได้ยังไง
เอ็กวาร์ดเอ็กสูญพันธุ์ เมื่อชั้นบรรยากาศไปถึง...
ระดับมลพิษ 26
เราต้องทำให้อากาศไม่บริสุทธิ์
หน้าต่าง
คุณอยู่ที่นี่ มันคือโชคชะตา
เปล่า ไม่ใช่
ฉันอยู่ที่งานแบล็กไทเซ็กซ์หมู่วันคทองก์
ตอนฉันได้ยินจากเพื่อนที่นสก. ว่าคุณกำลังทำการชันสูตรศพ
เซ็กซ์หมู่เหรอ เจ๋ง
นั่นละฉันถึงอยู่ที่นี่
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันรู้จักนอกจากฉัน ที่อ่านทุกบันทึกจากคนในเหตุการณ์
ฉันชอบอ่านบันทึกของคนในเหตุการณ์ สะกดผิดแหลกลาญ
ฉันขอผ่าตัดกับคุณได้ไหม หมอคลัก
ฉันให้คุณทำได้หมดทุกอย่าง
ขอบคุณกระดูก
คุณจะไม่ถามหน่อยรึว่า ฉันถอนหายใจเรื่องอะไร
อะไรนะ
ฉันอยู่กับเพลาป์มากเกินไป
งานออกร้านวันเซนต์คทองก์ เซนต์ที่แปลว่านักวิทยาศาสตร์
คุณคิดเหมือนที่ฉันคิดไหม
- มีเครื่องเล่นให้เล่น - มีคนเจ็บให้รักษา
เลี้ยวโดยไม่ตั้งใจเหรอ
แมตต์ โอเคไหม ขอดูม่านตาคุณหน่อย
รู้สึกจุกเสียดหรือแน่นหน้าอกไหม
ผมสบายดี เท้าผมลื่น
ไปกันเถอะ
งานออกร้านวันเซนต์คทองก์ เซนต์ที่แปลว่านักวิทยาศาสตร์
อาสาสมัคร
พอร์ต อี สเคป
ยูนิยัม เทเลโกกู นสก.ไม่รับรอง
ดาร์โบ ดาร์โบอยู่ไหน
ทัวร์สุริยุปราคาสามดวง
ให้อาหารเซนต์ เขาหิวมาก
แมตต์
ราวกับว่ามีบางอย่าง กำลังพยายามกันไม่ให้เราทำสิ่งนี้
เราควรหยุดพัก ประเมินระดับความเสี่ยง ทางกายภาพและอาชีพของเรา
คุณอยากหยุดชันสูตรศพเซนต์คทองก์ ในวันเซนต์คทองก์เหรอ
วันที่เฉลิมฉลอง ความอยากรู้อยากเห็นและการสำรวจ
วันที่กระดูกเลือกฉัน
เวลาดวงตาของคุณลุกวาว มันทำให้ฉันเครียด
คุณเห็นอย่างอื่น สำคัญกว่าวิทยาศาสตร์ตั้งแต่เมื่อไหร่
ว่าอะไรนะ
คุณสอนฉันให้เสี่ยง
ฉันว่าพอเราแก่ขึ้น เราเริ่มถอดใจ
ฉันสอนทักษะการจัดการกับผู้คน ให้คุณได้ดีมากเลยสินะเนี่ย
นี่คือการผ่าตัดของคุณ คุณหมอ
ใช่ไหมล่ะ
- คุณได้ยินอะไรไหม - ไม่
หลอดเก็บตัวอย่าง
ยาวจากลำไส้ศพไปยัง ตัวบีบอัดของเสียอินทรีย์
ห้องน้ำ สำหรับอุจจาระตกค้าง
อ้างอิงได้งดงาม หมออะเซล
นี่สนุกดีนะ
คุณพูดคำนี้ยาก ฉันก็อยากค่ะ
เอ๊ย มันยากน่ะ
ยากที่จะสนุกในโลกนี้ แหงละ
ฉันกลับไปอ่านแฟ้มคนไข้ของเกลิร์ก
ปรสิตตัวนั้นมีความเป็นไปได้มากมาย
ถ้าเป็นฉันคนเก่า ฉันคงจะเก็บเคสนั้นไว้
มันฟังดูโง่เง่าดีว่าไหม
แล้วถ้า...
แล้วถ้าฉันบอกคุณว่าปรสิตตัวนั้นตายแล้วล่ะ
แต่เราแอบเลี้ยงลูกมันให้ยังมีชีวิตอยู่
แล้วถ้าฉันบอกว่า เราต้องการให้คุณช่วยอย่างมากล่ะ
มีอีกตัวเหรอ และคุณไม่แจ้งเหรอ
ฉันคิดว่า...
"ว่ากันว่าเขาส่งเสียงร้อง ที่มีแต่ซาร์กอกเท่านั้นที่ได้ยิน"
พวกมันคงถูกเรียกมาที่นี่ ด้วยความถี่นอกระยะมาตรฐานของเรา
ใช่เลย ต้องมาจากคทองก์แน่
อาการปวกเปียกนี้บ่งบอก ว่าคุณมีบางอย่างที่ผิดปกติมากๆ
ฉันเห็นแล้วว่าคุณมีที่ที่ต้องไป
ทำไมคุณเคลื่อนไหวเร็วจัง
นี่คงเป็นเวลาที่เหมาะจะหัดขับรถเสียที
เลิศ
ระวัง กำลังทำความสะอาดเชื้อรา
อิเล็กทริกฟิซ
สกรีชชี่กรุบกรอบ ซอสพริก
ไม่
ไม่นะ ไม่ๆ
ยูนิยัม เทเลโกกู นสก.ไม่รับรอง
ไม่
แมตต์
เอาละ เราจะหยุดทำการชันสูตร ฉันจะโทรหานสก.
ไม่ เราจะทำต่อไป
ทำไม ถ้าคุณพูด คำว่า "กระดูก" อีกทีละก็...
ฉันรู้ว่ามันโง่
แต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันกระดูกติดคอและตื่นเต้น
และแม่ของฉันพูดว่า "คลักลูกรัก
"แม่ไม่ชอบให้เชื่องมงายในบ้านหลังนี้"
และแม่บังคับให้ฉันโยนมันทิ้ง
ใช่ และคุณก็สบายดี
ฉันดูสบายดีเหรอ มันจะเป็นตอนฉันเริ่มวิตกกังวล
นั่นไม่ใช่หลักฐานนะ เป็นแค่ตำนานเรื่องเล่า
ตามหลักแล้วฉันรู้น่า แต่ฉันยังต้องชันสูตรต่อ
นี่เป็นความผิดพลาด ฉันไม่น่ามาเลย
แล้วมาทำไมล่ะ
ก็มาหาคุณน่ะสิ
คุณไม่ควรจะทำต่อ คลัก
ไม่ใช่กับเขา และกับปรสิตตัวนี้
ฉันหลงคิดว่าการที่คุณเชื่อโชคชะตา คือคุณมั่นใจและควบคุมอารมณ์ได้
แต่คุณไม่ได้ตัดสินใจให้ดี คุณตัดสินใจด้วยความวิตกกังวล
คุณถึงจะไม่มีวันได้เป็นศัลยแพทย์มือดี
และเราถึงไม่มีวันไปกันรอด
ฉันขอโทษ ฉันโมโหน่ะ
ฉันจะไปขโมยอาหารในโรงอาหารกิน
ฉันเชื่อจริงๆ ว่าฉันเก่งเกินกว่า จะต้องจ่ายเงิน
ช่วยลบ 90 วินาทีสุดท้าย
ซึ่งทำฉันใจสลายจนไม่อาจเยียวยาได้ออก
ทบทวนองค์ประกอบทั้งหมดรวมกัน
ร่างกายถูกเก็บไว้ ที่อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง
มีส่วนจ่ายโภชนาการในร่างกาย มีส่วนเก็บของเสีย
ดูเหมือนจะเป็นรูปแบบดั้งเดิม ของการแช่แข็งแบบไครโอเจนิก
เขายังไม่ตาย
ฉันยังไม่ตาย
แมตต์
แมตต์ คุณกลับมาเซ็กซี่เหมือนเดิมแล้ว
ขอบคุณ ผมรู้สึกเซ็กซี่อีกครั้ง
น้ำที่นี่แก้ไขทรงผมให้ผมเสมอ
มันคือน้ำนี่เอง
มันต้องมีสารอาหาร ที่สายพันธุ์ของคุณต้องการเพื่ออยู่รอดแน่
หุ่นเซ็กซี่ในฝัก
อ๋อ ใช่
ทุกคน นี่สลีช สลีช นี่ครอบครัวของผม
ทั้งครอบครัวคุณกำลังจำศีลเหรอ แล้วทำไมคุณไม่อยู่กับพวกเขา
เคยอยู่ แต่ติดใจพระอาทิตย์ตกดิน ที่เปลี่ยนชีวิตไปเลย
ผมพลาดโอกาสเดียวที่จะจำศีลกับพวกเขา
ตอนนี้ผมเลยแค่มาเยี่ยมและพูดคุยกับฝัก
พลาดทุกอย่างเพื่อพระอาทิตย์ตก
คุณนี่ใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบันจริงๆ สินะ
ขอบคุณที่ช่วยผมไว้
ได้ ขอบคุณที่เกือบตาย มันทำให้ฉันลืมเรื่องอื่นไปเลย
วันหยุดมันยากนะ
ถ้าฉันไม่ทำงาน ฉันก็ต้องคิดถึง ความจริงที่ว่าฉันไม่มีที่ไหนให้ไป
ผมก็ไม่มีที่ไหนให้ไปเหมือนกัน
เกือบตายกับคุณเป็นเรื่องสนุกที่สุด ของฉันในวันหยุดนี้เลย
ผมด้วย
ทำไมฉันถึงตื่น ฉันควรจะถูกแช่แข็ง
เธอรอดจากกับดักของฉันได้ยังไง
กับดักเหรอ
ขอโทษอย่างมาก ฉันหมอคาร์โป คลักเครอต
เรียกสั้นๆ ว่าหมอคลัก
ฉันเป็นคนชันสูตรศพของคุณ
เราเอาอวัยวะใส่กลับเข้าไปได้นะ
คุณคือฮีโร่ของฉัน ขอโทษที่ฉันแยกชิ้นส่วนร่างกายคุณ
ฉันเป็นฮีโร่ของเธอเหรอ
นี่หมายความว่าคนไม่ได้คิดว่า ฉันเป็นสัตว์ประหลาดโรคจิตผิดเพี้ยนเหรอ
อะไรนะ ไม่
คุณโด่งดังเรื่องประดิษฐ์เทเลพอร์ต แล้วหายไปอย่างไร้ร่องรอย
ฉันหนีนสก.กับชาวบ้านที่โกรธแค้นมา
นสก.เหรอ
นสก.เกือบจะทำลายทุกอย่าง
พวกเขาพยายามควบคุมฉัน ผู้มีสติปัญญากว่าใครในยุคนั้น
ดังนั้นฉันจึงแช่แข็งตัวเอง รอจนกว่าอารยธรรมจะล่มสลาย
แต่ปรากฏว่าเธอปลุกฉัน ตื่นขึ้นก่อนเวลาสองสามปี
ทำไมพวกเขาถึงพยายามควบคุมคุณ คุณเก่งจะตาย
ก็แค่เด็กไม่กี่คนลงเอย
มีลูกดิ่งเป็นลูกตาและมีหนวดเป็นแขน
นั่นละวิทยาศาสตร์ อีหนูเอ๊ย
คุณทำร้ายเด็กๆ เพื่อวิทยาศาสตร์เหรอ
ถูกต้อง เพื่อวิทยาศาสตร์
สำรวจต่อไป ไม่ว่าต้องแลกด้วยอะไร
เธอเข้าใจฉัน
ฉันมองตาเธอก็รู้แล้ว ฉันก็มีแววตาแบบนี้
เธอกับฉัน เราเหมือนกัน
ฉันตัวเหม็นจัง
นี่ไม่ได้อยู่ในบันทึกของคุณ
ถ้าทำอย่างถูกต้อง วิทยาศาสตร์น่าอับอายและน่าขยะแขยง
เซนต์คทองก์ เราขอให้คุณมากับเรา
นายจะพาฉันไปที่ไหน
ในปีที่ 12009
คุณกระทำสิ่งเลวร้าย ในนามของวิทยาศาสตร์
คุณถูกจับกุมแล้ว
เราน่าจะเดาได้นะ
สรุปนสก.ตามจับคทองก์เหรอ
พี่จะขอบคุณถ้าเธอไม่แพร่งพราย
คงจะจริงอย่างที่เขาว่ากัน "อย่าละลายน้ำแข็งฮีโร่ของเรา"
พี่น้อง รบกวนหน่อย ฉันขอใช้เวลาลำพังกับหมอสลีช
ผมขอโทษเรื่องก่อนหน้านี้
สายพันธุ์ของเราคุ้นเคยกับ ระดับความใกล้ชิดที่สนิทสนมกันมาก
แต่ฉันไม่
ผมรู้ ผมชอบคุณอย่างที่เป็นอยู่
เปิดของขวัญผมสิ
ผ่าตัดสด เข้าชมได้ทุกอย่างสำหรับสองคน
ผมรู้คุณชอบดูหมออื่นที่เก่งน้อยกว่าคุณผ่าตัด
ยอดไปเลย
ฉันต้องบอกเลิกกับคุณ
โอเค ผมไม่นึกมาก่อนเลย และนั่นเกิดขึ้นยากมากสำหรับผม
ฉันให้ของขวัญแบบนี้กับคุณไม่ได้
ฉันไม่ใช่คนช่างคิด
ฉันพูดคุยไม่เก่ง รู้สึกไม่เก่ง หรือสบตานานๆ ไม่เก่ง
ผมเข้าใจ
ผมรู้สึกได้ว่าคุณ... ผมจะพูดยังไงดีนะ
คุณกลัวการผูกพันที่ลึกซึ้งกว่านี้เหรอ
ใช่แล้ว ฉันกลัว
การเลิกกันเป็นทางออกที่ดีมาก
คุณอยากได้นี่คืนไหม
ไม่ คุณเก็บไว้เถอะ ผมยินดี
เอาให้คลักก็ได้
ฉันหวังว่าคุณจะได้รับสิ่งที่น่าพึงพอใจ ด้วยเงินที่ฉันให้ไป
เอาละนะ ลาก่อน
วันนี้คุณทำได้ดีเลย แวลม
คนส่วนใหญ่โง่จนน่าอับอาย แต่ความโง่ของคุณก็ยังมีขอบเขต
ขอบคุณ
ได้ยินว่าคุณทำงานทั้งที่เป็นคนไข้เทเลพอร์ต
เราคงทำไม่ได้อย่างทุกวันนี้ถ้าขาดคุณ
ฉันรู้ ฉันควรได้มากกว่านี้ ฉันต้องการเงินเดือนขึ้น ฟลอร์กี้
แต่คุณชอบที่นี่ คุณไม่มีวันจากเราไปไหน
ใช่ สรุปคือคุณติดแหง็กอยู่ที่นี่
ไปนะ
ดีเลย ฟังนี่นะ
คือฉันต้องการ...
คทองก์เป็นคนที่เลวร้ายมาก และฉันช่วยให้เขาหลบหนีไป
แล้วก็ อะเซลทำสิ่งที่อะเซลถนัดสุด เขาหักอกฉัน
ฉันรู้ว่าฉันเคยพูดเรื่องนี้มาก่อน แต่พอกันที
ฉันพอแล้วจริงๆ คราวนี้
ฉันไม่ต้องการอะเซลในชีวิตฉัน มันเป็นพิษ
เธอต้องไม่เชื่อแน่ว่า อะเซลดูถูกเราเรื่องลาร์วินแค่ไหน
เธอบอกอะเซลเรื่องลาร์วินเหรอ
เราต้องการความช่วยเหลือ และฉันคิดว่าอะเซล...
เธอบอกเขาเหรอ
เธอไม่เข้าใจรึไง
ถ้าเธอพลาด เธอยังมีอย่างอื่นสำรอง
แต่ฉันมีแค่การทดลองนี้กับอาชีพนี้
เธอเพิ่งโยนมันทิ้งไป
เพื่อโอกาสอันน้อยนิด ที่อะเซลจะจี๋จ๋ากับเธอ
เธอหมกมุ่นมากเกินไปแล้ว
กระดูกเอย อะเซลเอย...
นี่ไม่ใช่ครั้งสุดท้าย ที่เธอพูดเรื่องอะเซล ไม่เคยเลย
มันเหนื่อยนะ คลัก
เธอพูดถูก
คลัก รอก่อน
กระดูกวิเศษอยู่ที่ฉันแทน
ที่นี้สิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นกับฉัน
นี่คือลำนำแห่งคทองก์
มาส่งเสียงแตรป่าวร้องเฉลิมฉลอง
คุณได้กระดูก
ไม่เจอซะนาน ไปเจอกันที่จุดนัดนอกระบบไหม
เอาเงินกับกางเกงมาด้วยนะ
เราเคยเดตกันน่ะ
หากเมื่อใดเมื่อคทองก์เคาะประตู
เพลงคทองก์คลาสสิก
ไม่ช้าเธอจะร้องเล่นไปจากอีกฝั่งไปอีกฝั่ง
ตรวจพบวิวัฒนาการผิดปกติ
- มันเหนื่อยนะ คลัก - คุณถึงจะไม่มีวันได้เป็นศัลยแพทย์มือดี
- เราเหมือนกัน - คุณถึงจะไม่มีวันได้เป็นศัลยแพทย์มือดี
- มันเหนื่อยนะ คลัก - เราเหมือนกัน
- คุณถึงจะไม่มีวัน... - เราเหมือนกัน
มันเหนื่อยนะ คลัก
เราเหมือนกัน
- คุณแน่ใจเหรอ... - มันเหนื่อยนะ คลัก
มันเหนื่อยนะ คลัก
ทุกทางเลือกที่คุณ...
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น
คำบรรยายโดย อัญชิสา ทองคำ
ผู้ตรวจสอบงานแปล เจียระไน ไชยสาร