Hallå! Vem har ätit alla studssnacks?
-Vi vet inte! -Vi vet inte!
Studssnacks! Snacksen som får en att studsa!
INGENS FEL DR K
Ni känner henne som en psykokirurg
vars arbete med ångest har förändrat liv.
Delvis terapi, delvis kirurgi, men framförallt mod,
det är dags för Att vara okej med dr K!
Jag gav inte upp med Klak och jag ger inte upp med er!
Dagens program är sponsrat av EZ Freeze. Få bukt med kylan.
Vårt ämne för dagen och för alla andra dagar är ångest.
Ångest kan stjäla ens glädje.
Den gör nya upplevelser svåra.
Tanken att skapa nya kontakter kan kännas överväldigande.
Och du kan undvika risker så mycket
att du aldrig tar några chanser.
FARA! FÖRSVARANDE FRUKTTRÄD
Men ni är här för att få kontroll.
BRAND PÅ BB
Det är dags för er att sluta vara rädda och börja leva!
KLAK VÅGHALSIG - SJÄLVSÄKER - KUL
VARNING! OVANLIGT BETEENDE UPPTÄCKT
Funkade det?
Säger en glumgroda...
Jag vet inte.
Fantastiskt! Mina fötter känner smak igen.
Tack vare dr Sleech.
En fantastisk kirurg och en underbar före detta partner, numera bara vän.
En lycka att en gång ha varit intima men numera helt platoniska.
Verkligen! Du har nåt i ansiktet.
Jag är glad att vi kan fortsätta jobba ihop trots vår historia.
Jag undrar om vi kunde ha en platonisk träff ikväll?
Bara två kirurger som har ett möte på tu man hand?
Med levande ljus.
Ja. På tu man hand. Visst.
Bra! Häftigt.
STUDSSNACKS
Hallå! Klak!
Svävarskridskor?
Du litar inte på din balans.
Lämnade du jobbet för sociala aktiviteter?
Sleech?
Ska vi sluta som läkare och bli skridskotjejer?
Sluta med medicinen?
-Masken är i din hjärna! -Det var oundvikligt.
Vi måste få ut den!
Nej, tack.
Hårodjur i operationsrum fyra.
Nu vet vi. Jag känner fortfarande smärta!
Klak...
Gå bara vidare, Plowpy. Gå vidare.
Okej.
Vad händer med mig?
Jag känner så mycket förlust! Jag hade nåt och nu är det borta!
Vänta, vad pratar jag om? Jag har allt.
Jag är en Bognoth från Kvadrant Sex!
Jag vet inte, men samma här. Jag har så mycket emotionell smärta.
Min sorg är oftast så mycket roligare än den här sorgen.
Nu känner jag en växande känsla av skam och rädsla.
Min empati har nog vänt.
Ni känner mina outhärdliga känslor.
Förvirrande,
för min andra pubertet ska inte börja på åratal.
Är det dina känslor? Vad hände med dig, Plowp?
Sleech dumpade honom. Det är därför vi är så ledsna!
Låt mig hjälpa dig med...
Nej, jag...
Jag måste lägga mig och stirra upp i taket nu.
Matt, är inte du sorgsen?
Definitivt.
Men det är bara en känsla, och känslor går över.
Jag låter dem bara skölja över mig. Prova.
Visst. Det låter ju lätt. Tänk om det var så lätt.
Nej. Jag ska få tillbaka Sleech ikväll.
Hur ska jag göra det nu?
Jag visste att du var ledsen, studssnacksen är slut.
Det är dem som gäller då.
När Sleech är ledsen är det swizzle lizzle.
Äter Sleech mycket av det?
Va?
Vad är det här? Är jag döende?
Sleech känner inte skillnad på känslor och magsmärtor.
Hon vet inte hur jag mår. Vi får fixa mig så vi kan bli ihop igen!
Ja!
Det kommer aldrig att funka.
Kärlek är en lögn.
Varför känner jag en sån längtan?
Är det så ett romantiskt avslag känns?
För jag har aldrig upplevt det.
Behandla mig inte. Ingen poäng. Inte utan henne.
Vem då henne?
Nu ska du bli ditt riktiga jag
så att du kan vara nån annan för Sleech.
Du studsar ledsamt.
Hej, är det syster Tup?
Ja. Syster Tup till er tjänst.
Hej, dr Jub här. Vi träffades på intervjun.
Vi välkomnar dig gärna till Nebula sjukhus.
Lönen är den dubbla. Du börjar snarast.
Vi förlorade nyss flera sköterskor i vår avbenande relaxomat.
En fördel med jobbet som de tog för långt.
Är lönen dubbel?
Ja, vi uppskattar att våra sköterskor jobbar extremt hårt.
Du förtjänar att få det du är värd.
Tack. Jag ska tänka på saken.
Du fick jobbet! Gra...
...ttis!
Tack.
Jag förstår varför du vill gå.
Jag vill att du ska veta att jag uppskattar dig.
Om du bara var gjord av pengar.
Och professor Byeenk sa
att du inte kunde koppla ett hårodjurs aortahåla
till en kardiobot!
Klak, han dör!
Hans hårhjärta växer så fort att det trycks ut ur hans hårbröst.
Jag måste sakta ner växten med hjärtstötlugnande.
Hämma tillväxten?
Så fixas masken! Injicera stötlugnande!
Va? Nej! Stanna där.
-Men, Sleech, jag insåg... -Nej!
Inga fler insikter för dig.
Du äventyrade allting! Du har så...
Jag vet att ni väntar er att få se min dotter idag.
Och de goda nyheterna är att ni får det.
Hej, gullgälen. Lång kram.
-Ett, två, tre... -Va?
Den här artificiella Klaken skrevs nyligen ut.
Skåda, min nyaste prototyp inom mental hälso-teknologi.
Det är artificiella reproduktioner av Klaker i kris,
från dagar i Klaks verkliga liv.
Det här är behagande Klak.
Om ni vill. Jag kan vara vad som.
Och det här är undvikande Klak.
Och det här är katastroferande Klak,
som älskar att Klak-tastrofisera, som vi vet.
För dem av er med en prenumeration på Klak Trak
så vet ni att vi tillbringade åratal med att övervaka Klaks beteende varje dag
för att spåra framsteg med tiden.
Vi lagrade data
och nu kan vi ta ögonblicksbilder och sen trycka dem.
Som jag nyss gjorde.
Och oroa er inte,
tekniken följer GH:s normer om ansvarsfull AI.
Vi accepterar vår flyktiga existens.
-Eller hur? -Ja.
Tjugo minuters existens, sen tillbaka till substratet.
Precis nog med tid för mig att tala med mig.
Ha en bra konversation med mig själv.
Syftet med den nya tekniken är hälsosamma konversationer med sig själv.
Så, Klaker, vad sägs om att göra medicinsk historia?
Ja, mamma. Det gör vi.
Vart ska du?
Sluta! Nej!
Tack!
Så, Klak, är du redo att hjälpa en Klak i kris?
Hej, mamma! Lång kram?
Ledsen, pappa. Jag kan tänka mig.
En begravning måste göra danslektionen svår.
Ja, jag sörjde mig igenom Cuckachoo.
Jag ringer för att jag undrar
om hjärtesorg kan få ens empati att vändas?
Enda gången det kan hända
är om man går igenom andra puberteten.
Men jag borde inte gå igenom det på åratal!
Hur är det med anus? Förhöjda sekretnivåer?
Ja, analsekret vid varje erektion, flera gånger i timmen.
Det låter som mig vid min andra pubertet.
Vad som än händer så älskar jag dig, lilla ägg.
Jag ska nog fortsätta med dansen och sorgen nu.
Nej, mina känslor besegrar dig.
Tänk om jag hade en pappa att prata analsekret med.
Klak, det är olikt dig.
Toppen, va?
Är en ångestattack för Klak en ångestklak-tack?
Du har inte förtjänat att förnedra dina kollegor.
Det får bara jag.
Straffpappersarbete?
Inte som om jag sa nåt om hennes konstiga gälutslag i HD.
Ska du hjälpa mig med min ångest?
Du? Du kan knappt le.
Har du nya mediciner?
Är vi inte trötta på att prata om och omkalibrera mediciner för ångest?
Tänk om det fanns nåt som kunde ändra ditt liv direkt?
Nåt som inte tar veckor, månader, år av justeringar?
Nåt som man bara kan sätta in i skallen?
Nej!
Jag har en behandling som helt kan bota ångest.
Bättre än att bara hantera den.
Och ja, behandlingen är fortfarande i en farlig
och olaglig fas av sin utveckling nu, men...
Klak lär nog bli gripen.
Gripen?
Vart ska du?
Jag ska förstöra bevis
som kan få dr Sleech och dr Klak i trubbel.
Du behöver min nyckel. Så du behöver ta med dig oss.
TILLTRÄDE FÖRBJUDET KÄNSLOMÄSSIG LÄCKA!
-Håll ut, Matt. -Jag försöker.
Kör diagnostik,
se om det är nåt annat än andra puberteten.
Hoppas att Sleech hittar mig medvetslös.
Och att hon måste operera,
men förlorar dig på bordet och så inser hon för sent...
Att hon älskar mig.
Sen gör hon en romantisk gest
där vi båda är i molnet.
Om vi kunde vara lugna när vi ses ikväll
så kanske hon inget märker.
Klak, sluta! Det du gör är inte hälsosamt.
UNIYUM NEBULA SJUKHUS
Viss ångest kan vara bra.
Det vet du. Kapitel två! "Viss ångest kan vara bra."
Utan det är du en fara...
Hallå du! Du får inte komma in hit mer!
Det ni inte förstår är att ångest är outhärdligt.
Det är en lögn att det finns hopp för folk som oss.
Det jag ska...
Masken! Klak är i trubbel.
Den är i skallen. Hon lyssnar inte.
Jag är rädd att hon ska dö...
Det är det värsta jag nånsin sagt.
Azel, snälla hjälp mig.
Okej.
Va? Bara sådär? Inget skrikande? Ingen skadeglädje?
Det är Klak.
Jag gillar inte det här.
Klak skickade 27 meddelanden igår.
Är det mycket eller lite?
En gång skickade hon 112
under ett avsnitt av Min älskare, min klon.
Inte så tråkig nu, va?
Just det. Jag tatuerade in mitt favoritdiagram.
Figur 2,6 för alltid!
Azel, jag älskar dig.
Ja!
Azel, jag hatar dig!
Berätta om masken.
Det är en...
Mördarmaskin!
Den i Klaks hjärna är den andra masken!
Vi måste förstöra originalet. Den är bevis.
I en lagerkyl?
Precis!
Vi dolde allt om den olagliga masken från GH!
Hej, Flim!
I månader var masken vår farliga lilla hemlighet.
Så var är den farliga, skrämmande maskbabyn nu?
Ja,
hon är i min hjärna!
Jag ska göra en operation som får masken att sluta växa.
Men går det illa
så exploderar masken i min hjärna, och ni kan få på er!
Bra att jag har egna vakter.
SKRIV UT
Ursäkta. Hej. Det är lite trångt här.
Klaker! Ni vet att det mamma gjort inte har hjälpt.
Hjälp mig nu så kan jag hjälpa oss för evigt.
Hon verkar förvånansvärt självsäker.
Stumpan, nej!
Låt henne inte störa. Vi fixar det här.
-Okej. -Gör det inte!
Klak är mitt i en kris!
Vänta med vakterna!
Förlåt, förlåt.
Dags att skriva medicinsk historia.
Förlåt.
Hej, Sleech!
-Släpp mig! -Förlåt, mamma.
Det är okej, stumpan.
Du har nåt mellan tänderna.
-Har jag? -Frågar du för att jag har det?
Har jag nåt mellan tänderna?
Nej, mamma. Manipulera oss inte mer.
Manipulerar jag er?
Förlåt, mamma.
Bra jobbat, Klaker.
Ge henne första parkett.
Hon kommer att älska nästa del.
VAKT
Klak! Sluta!
Det är farligt.
Era miner. Den här är för att öppna paket.
Jag använder de här nanorovrarna!
Nu behöver jag bara injicera masken,
så att hon kan stanna i min hjärna för evigt.
STÖTLUGNANDE FULLFÖRT 100 %
Litet problem.
Ledsen, mamma, en möjlighet att växa.
Klak! Sluta!
Vi måste ta oss ner dit.
Skräphålet!
Efter dig.
-För Klak. -För Klak.
Åh, Gud.
Allt är hopplöst.
Hela min identitet är på väg att försvinna.
RESULTAT AV BLODPROV REDO
RESULTAT ÖVERSKOTT AV BOURBOURANIUM HITTAT
Va? Varför skulle jag ha ett överflöd av bourbouranium?
Det kan bindas till hormonreceptorer
och öka hormonproduktivitet.
Det finns i studssnacks.
Jag äter dem när jag måste lägga ett ägg.
Visste du hela tiden att snacksen påverkar hormoner?
Ja, hurså?
Varför är jag så arg? Jag är så arg på mig själv!
Ingen fara, jag förlåter mig själv.
Det är mitt eget fel.
Jag hetsåt mig in i andra puberteten.
Jag ber om ursäkt i förväg för den jag kommer att bli.
Det är nog sista gången jag kommer att känna dina känslor.
Är det längtan jag känner?
-Är det din eller min? -Min.
När jag kände dina känslor mot min vilja idag
förstod jag hur det kan kännas att vara nära folk.
På ett bra sätt. Tror jag.
Vad som än händer hittar du ett sätt
att fortsätta vara samma snälla, känsliga, omtänksamma pubertetsfågeldoktorman.
Fågel.
Jag insåg inte att nästa fas kunde vara lärorik för mig.
Tack.
När jag är med Sleech ikväll kan jag kanske...
Nej! Jag är inte redo! Jag vill inte!
Säg till Klak att hon är omtyckt. Tup ska vara kvar.
Sleech är inte så isolerad som hon...
Vad sa jag? Nåt om Sleech?
Det är så tyst.
Mina känslor är inte blandade med andras i närområdet.
Jag har en massa plats i mig själv som jag kan fylla med mig själv!
Med mitt fantastiska jag!
Glad att du är så glad igen!
Jag känner inte din sorg alls.
Han klarar sig. Han har bara hålansikte.
Kom igen, kom igen!
ÅNGESTMÄTARE
Det saktar ner dig om du äter.
Du kan väl äta mina minnen?
Bara en till justering.
Nästan fixat, stumpan.
Nästan där, tjejen.
ÅNGESTMÄTARE - SKALLKAPACITET
En sak till.
Du är så duktig.
Nästan fixat, sötnos.
Bara en sak till, stumpan.
Bara en justering till.
Bara en justering till, mamma.
STÖTLUGNANDE FULLFÖRT 100 %
APPLICERING AV STÖTLUGNANDE 000 %
Klaker, släpp igenom oss!
Jag kan inte. Om jag släpper in er
kanske mitt riktiga jag misslyckas och får en hjärnskada,
och då måste jag leva i koma,
men vi är vakna och ser alla Azel dejtar
från vårt eget hjärnfängelse.
Det är extremt osannolikt, men det kan hända.
Och om det blir så är jag vid din sida
och förstör Azels lycka.
APPLICERING AV STÖTLUGNANDE 97 %
Om Klak får göra det hon försöker att göra
så kommer hon att dö.
Det får hon inte. Jag behöver henne.
Klak!
Ja!
CELLVÄXT 53 793
Vänta. Nej, nej, nej.
Maskens hjärnceller svarar inte på stötlugnandet!
Så vad sägs om en improviserad hjärnoperation?
CELLVÄXT 128 915
Klak. Jag vet att du är där. Kom igen.
Sleech.
Jag kom för att slå henne. Och jag har blivit henne.
Nej, det har du inte.
Du har behandlat dig själv som hon behandlar dig.
Som nåt som behöver fixas.
Jag vill bara att ditt liv ska vara enklare.
Jag är så ledsen.
Lång kram?
Min tid är ute och jag gillar det.
Förlåt, lite av mig kom på dig.
Det är lugnt. Ingen fa...
-Är du okej? -Nej.
Ja.
-Sluta! Hallå! -Sluta.
-Det är farligt. Släpp ut mig. -En bubbla? Seriöst? Sluta!
Va?
Okej, sjukhuset.
Om jag gör rätt val med att gå, ge mig då ett tecken.
Det får räcka.
Undertexter: Jonathan Zylberstein
Kreativ ledare Monika Andersson