อ้าว ใครกินโบอิงโกบาร์หมดเนี่ย
- ไม่รู้ครับ - ไม่รู้ครับ
โบอิงโกบาร์ ขนมที่ทำให้คุณบ๊อง
ไม่ใช่ความผิดใคร ดร.เค
คุณรู้จักเธอ ในฐานะศัลยแพทย์จิตผู้บุกเบิก
การรักษาความวิตกกังวลของเธอ ได้เปลี่ยนชีวิตใครหลายคน
กึ่งบำบัด กึ่งศัลยกรรม และกำลังใจ
ได้เวลาสำหรับ รู้สึกโอเคกับดร.เค
ฉันไม่ได้ถอดใจกับคลัก และฉันก็จะไม่ถอดใจกับพวกคุณ
รายการวันนี้สนับสนุนโดย อีซี ฟรีซ ดับด้วยความเย็น
หัวข้อของเราวันนี้และทุกวันคือ ความวิตกกังวล
ความวิตกกังวลสามารถขโมยความสุข
มันทำให้ประสบการณ์ใหม่ๆ เป็นเรื่องยาก
ความคิดที่จะสานสัมพันธ์ใหม่ๆ อาจรู้สึกเป็นเรื่องน่ากลัว
และคุณอาจเสียเวลาไม่น้อย ไปกับการหลีกเลี่ยงความเสี่ยง
จนทำให้คุณไม่กล้าคว้าโอกาสอะไรเลย
อันตราย ต้นไม้ป้องกันผล
แต่คุณมาที่นี่เพื่อทวงคืนการควบคุม
เอ็นไอซียูทารกไฟ
ถึงเวลาที่คุณต้องหยุดกลัว และเริ่มใช้ชีวิตแล้ว
อัศจรรย์โรงพยาบาล จักรวาลหรรษา
คลัก ซ่า - มั่น - สนุก
คำเตือน ตรวจพบพฤติกรรมผิดปกติ
ได้ผลไหม
กลัมฟรอกร้อง... ไหมล่ะ
ผมไม่รู้
สุดยอด เท้าผมกลับมารับรู้รส
ต้องขอบคุณหมอสลีช
ศัลยแพทย์ที่ยอดเยี่ยมและแฟนเก่า แสนวิเศษที่ตอนนี้เป็นแค่เพื่อน
ดีใจที่ครั้งหนึ่งเคยได้ใกล้ชิด แต่ตอนนี้คบกันฉันมิตรสุดๆ
สุดๆ แต่อะไรไม่รู้ติดหน้าคุณ
ผมดีใจที่เรายังร่วมงานกันได้ ถึงแม้เราจะเคยแซ่บกับมาก่อน
ไม่รู้ว่าเราจะได้ประโยชน์จาก การจับเข่าคุยกันประสาเพื่อนคืนนี้ไหม
แค่ศัลยแพทย์สองคนชันสูตรความสัมพันธ์
อาจจะใต้แสงเทียน
ใช่ ชันสูตร ได้เลย
เยี่ยม แจ๋ว ดี
โบอิงโกบาร์
นี่ คลัก
เธอเล่นสเกตเหาะเหรอ
เธอทรงตัวไม่เก่งนี่
แล้วนี่เธอทิ้งงาน มาทำกิจกรรมทางสังคมเหรอ
สลีช
เราเลิกเป็นหมอ แล้วมาเป็นสาวนักแข่งสเกตไหม
เลิกเป็นหมอเหรอ
- เธอเอาหนอนใส่ในสมองเธอเหรอ - ไม่เอาน่า มันหลีกเลี่ยงไม่ได้
เราต้องเอามันออกมานะ
ไม่ละ ขอบคุณ
แฮร์บีสต์กำลังผ่าตัดในห้องสี่
ใส่ไว้ในการวิจัยของเรา ฉันยังรู้สึกเจ็บปวด
คลัก
แค่ยัดมันลงไป เพลาปี้ เก็บมันเอาไว้
โอเค
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
ฉันรู้สึกถึงความสูญเสียมากมาย ฉันเคยมีบางอย่างและมันหายไปแล้ว
เดี๋ยวนะ ฉันกำลังพูดเรื่องอะไร ฉันมีทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันเป็นบ็อกนอธ แห่งบ็อกนอธจตุภาคหก
ไม่รู้สิ แต่ฉันก็เป็น แบบว่าฉันเจ็บปวดทางอารมณ์เหลือเกิน
ปกติแล้วความเศร้าของฉัน มักจะสนุกกว่าความเศร้านี้
ตอนนี้ฉันรู้สึกถึง ความอับอายและความกลัวที่เพิ่มขึ้น
การรับรู้ความรู้สึกของผมมันกลับตาลปัตร
พวกคุณกำลังรับรู้ ความรู้สึกที่สุดจะทนของผม
ซึ่งมันทำให้สับสน
เพราะการแตกหนุ่มครั้งที่สอง ควรเริ่มในอีกหลายปีข้างหน้า
นี่คือความรู้สึกของคุณเหรอ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ เพลาป์
สลีชทิ้งเขา นั่นเป็นเหตุผลที่เราทุกคนเศร้าหนักมาก
ให้ฉันช่วยคุณด้วย...
ไม่ ฉันไม่...
ฉันไม่สามารถ... ฉันต้องนอนลงและมองเพดานด่วนเลย
แมตต์ ไม่ถูกความเศร้า ของฉันครอบงำเหรอ
ถูกสิ
แต่มันก็แค่ความรู้สึก และเดี๋ยวความรู้สึกมันก็ผ่านไป
ฉันปล่อยให้มันซัดสาดฉันเหมือนสายน้ำ นายควรลองดูนะ
แน่นอน ฟังดูง่าย อยากให้มันง่ายสำหรับฉันบ้างแล้วล่ะ
ไม่นะ คืนนี้ฉันต้องชนะใจสลีช กลับคืนมาให้ได้
ฉันจะทำอย่างนั้นได้ไง ถ้าเธอรู้ว่าฉันรู้สึกสมเพชตัวเองขนาดนี้
ฉันรู้ว่านายเศร้า เพราะโบอิงโกบาร์หมดแล้ว
เวลานายเศร้าต้องกินโบอิงโกบาร์
เวลาสลีชอารมณ์เสีย ต้องกินสวิซเซิล ลิซเซิล
สลีชกินสวิซเซิล ลิซเซิลเยอะเหรอ
ฉันอะไรนะ
นี่มันอะไร ฉันจะตายเหรอ ทำไมมัน...
สลีชแยกไม่ออกว่าอันไหนอารมณ์ อันไหนปวดท้อง
เธอเลยไม่รู้ว่าผมหัวใจสลาย เราต้องซ่อมผมเพื่อให้ผมชนะใจเธอคืนมา
ใช่
ไม่นะ มันไม่มีทางได้ผลแน่เลย
ความรักคือการโกหก
ทำไมฉันถึงได้รู้สึกโหยหาอยู่ข้างเดียว
การถูกปฏิเสธความรัก มันเป็นอย่างนี้เองเหรอ
เพราะฉันไม่เคยมีประสบการณ์ด้านนี้
ไม่ต้องรักษาฉัน มันไม่มีประโยชน์ ไม่ใช่เมื่อขาดเธอไป
เธอนี่ใครเหรอ
โอเค มาทำให้นายกลับไปเป็นตัวเองกัน
นายจะได้แกล้งเป็นคนอื่นเพื่อสลีช
ขนาดเด้งดึ๋งแล้วยังดูเศร้าเลย
สวัสดี พยาบาลทัปใช่ไหม
ใช่ค่ะๆ พยาบาลทัปยินดีให้บริการ
สวัสดี นี่ดร.จั๊บค่ะ เราเคยพบกันตอนสัมภาษณ์คุณ
และเรายินดีต้อนรับคุณ สู่โรงพยาบาลเนบิวลา
ค่าจ้างสองเท่า คุณเริ่มทำงานได้ทันที
เราเพิ่งสูญเสียพยาบาลหลายคน ในการผ่อนคลายแบบถอดกระดูก
สิทธิประโยชน์ที่ถูกใช้มากเกินไป
ค่าจ้างสองเท่าเหรอ
ใช่แล้ว เป็นการขอบคุณ ที่พยาบาลของเราทำงานกันหนักมาก
คุณควรได้รับค่าจ้างที่สมน้ำสมเนื้อ
ขอบคุณ ฉันจะลองคิดดู
คุณได้งาน ขอแสดงความยิน...
ดีด้วย
ขอบคุณ
ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณถึงอยากไปจากที่นี่
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันชื่นชมคุณ
ถ้าคุณทำด้วยเงินสดก็ดีสิ
และศาสตราจารย์บี๊งกล่าวว่า
คุณต่อโพรงเลือดเอออร์ติก ของเลฟกาธาเรียนแฮร์บีสต์เข้ากับ
คาร์ดิโอบอตสังเคราะห์ไม่ได้
คลัก เดี๋ยวเขาตายนะ
หัวใจขนของเขาจะเติบโตอย่างรวดเร็ว จนระเบิดออกมาจากหน้าอกขนเลย
ฉันต้องชะลอการเติบโตของมัน ด้วยสารระงับการทำงานของหัวใจ
ชะลอการเติบโตเหรอ
นั่นไงล่ะวิธีแก้ไขหนอน ฉีดมันด้วยสารระงับ
อะไรนะ ไม่ เข้าไปในนั้น
- แต่สลีช ฉันเพิ่งตระหนักได้ว่า... - ไม่
เธอไม่ต้องตระหนักอะไรแล้ว
เธอทำให้ทุกอย่างอยู่ในอันตราย เธอมี...
ฉันรู้พวกคุณทุกคนอยากเห็นลูกสาวฉันวันนี้
และข่าวดีก็คือคุณจะได้เห็น
หวัดดีจ้ะ แม่หนูเหงือกสวย ขอกอดนานๆ หน่อย
- หนึ่ง สอง สาม... - อะไรเนี่ย
คลักประดิษฐ์นี้เพิ่งพิมพ์เสร็จใหม่ๆ
เชิญชมต้นแบบเทคโนโลยีสุขภาพจิต ใหม่ล่าสุดของฉัน
พวกนี้คือคลักในยามวิกฤติฉบับจำลอง
ในบางวันจากชีวิตจริงของคลัก
นี่คือคลักที่ชอบเอาใจผู้คน
ถ้าคุณต้องการ ฉันยินดีเป็นให้ได้ทุกอย่าง
และนี่คือคลักที่ชอบหลบเลี่ยง
ส่วนนี่ก็คลักเจ้าแม่แห่งความหายนะ
ซึ่งเราต่างรู้ดีว่า ชอบมองอะไรเป็นหายนะไปหมด
สำหรับท่านที่สมัครคลักแทร็ก
คุณรู้ว่าเราใช้เวลาหลายปี ดูพฤติกรรมทางอารมณ์ของคลักทุกวัน
เพื่อติดตามความคืบหน้า
เราเก็บข้อมูล
และตอนนี้เราสามารถนำ ภาพสแนปช็อตเหล่านั้นมาพิมพ์ได้
เหมือนที่ฉันเพิ่งทำ
และไม่ต้องกังวล
เทคโนโลยีนี้ได้มาตรฐานของนสก. สำหรับเอไอที่มีความรับผิดชอบ
เราเข้าใจและยอมรับ การดำรงอยู่ชั่วคราวของเรา
- ใช่ไหม - ใช่
ดำรงอยู่ 20 นาที จากนั้นกลับไปเป็น สารตั้งต้นทางเทคโนไบโอติก
มีเวลามากพอให้ฉันคุยกับตัวเอง
และแสดงให้เห็นว่าการคุยกับตัวเอง แบบส่งผลดีเป็นยังไง
วัตถุประสงค์ทั้งหมดของเทคโนโลยีใหม่นี้ คือการพูดคุยกับตัวเองแบบส่งผลดี
เอาละ คลัก เรามาสร้าง ประวัติศาสตร์ทางการแพทย์กันดีไหม
ได้ค่ะ แม่ มาสร้างกันเลย
นั่นเธอจะไปไหน
หยุดนะ ไม่
ขอบคุณ
เอาละ คลัก พร้อมจะช่วยคลักในยามวิกฤติไหม
หวัดดีค่ะ แม่ กอดหน่อย
ขอโทษครับ พ่อ ผมได้แต่นึกภาพตาม
งานศพใกล้ๆ คงทำให้การเรียนเต้นของพ่อลำบากแย่
ใช่ ฉันเศร้าผ่านเพลง กุ๊กกาชู
ที่ผมโทรมาก็เพราะว่าผมสงสัย
อาการอกหักทำให้การรับรู้ความรู้สึกคน ของเรากลับตาลปัตรไหม
ไม่ เกิดขึ้นครั้งเดียว
คือตอนที่เราแตกเนื้อหนุ่มรอบสอง
แต่รอบแรกของผมยังไม่จบ รอบสองมันควรจะอีกหลายปี
ทวารหนักของลูกเป็นยังไง สารคัดหลั่งสูงไหม
ครับ แต่ละครั้งที่แข็งตัวจะมีสารคัดหลั่ง ทางทวารหนัก ชั่วโมงละหลายครั้ง
ฟังดูเหมือนพ่อ ตอนพ่อเริ่มแตกเนื้อหนุ่มรอบสอง
รู้ไว้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พ่อรักลูกนะ ไข่น้อย
เอาละ พ่อควรกลับไปเต้น และเศร้าโศกต่อละ
ไม่นะ อารมณ์ฉันครอบงำนาย
อยากมีพ่อให้พูดคุย เรื่องสารคัดหลั่งทางทวารหนักบ้างจัง
คลัก นี่ไม่เหมือนลูกเลยนะ
ดีมากใช่ไหมล่ะ
ต้องเรียกแก๊งคลัก ว่าความกังวลของคลักไหม
คุณยังไม่มีสิทธิ์จะแซะเพื่อนร่วมงานนะ
ฉันมีสิทธิ์คนเดียว
ลงโทษด้วยงานเอกสารเหรอ
ผมไม่ได้พูดถึงผื่นแปลกๆ ที่เหงือกของเธอที่เห็นชัดมากซะหน่อย
ตกลงเธอจะมาช่วยฉันคุย ให้หายวิตกกังวลงั้นเหรอ
เธอเนี่ยนะ เธอแทบไม่ยิ้มเลยนะ
ลูกกินยาตัวใหม่เหรอ
เราไม่เบื่อที่จะพูด จัดการ และปรับสูตรยาแก้วิตกกังวลกันเหรอ
แล้วถ้ามีบางอย่าง ที่สามารถเปลี่ยนชีวิตเราได้ทันทีล่ะ
สิ่งที่ไม่ต้องใช้เวลาปรับ หลายสัปดาห์ หลายเดือน หลายปี
สิ่งที่เราสามารถเอาใส่กะโหลก ได้เลยทันที
ไม่นะ ไม่
ฉันมีวิธีรักษาที่สามารถรักษา ความวิตกกังวลได้โดยสิ้นเชิง
ดีกว่าจัดการมันใช่ไหมคะ แม่
และใช่ วิธีรักษานี้ยังคงอันตรายอย่างมาก
กำลังอยู่ในขั้นทดสอบที่ผิดกฎหมาย แต่...
คลักจะถูกจับกุมอย่างแน่นอน
ถูกจับเหรอ
คุณจะไปไหนน่ะ
ไปที่ลับเฉพาะเพื่อทำลายหลักฐานใดๆ
ที่อาจทำให้หมอสลีชหรือหมอคลักเดือดร้อน
คุณจะต้องใช้คีย์การ์ดผม แปลว่าคุณต้องพาเราไปด้วย
ห้ามเข้า อารมณ์แปรปรวนรั่วไหล
- เข้มแข็งไว้ แมตต์ - พยายามอยู่
นายต้องทำการวินิจฉัย
ดูว่ามีอะไรนอกจาก การแตกหนุ่มรอบสองไหม
หวังว่ามันจะเร้าใจและหายาก และสลีชพบว่าฉันหมดสติ
และเธอต้องทำการผ่าตัดนาย
แต่เธอสูญเสียนายบนโต๊ะผ่าตัด คิดได้เอาเมื่อสายเกินไปว่า...
ว่าเธอรักฉัน
แล้วเธอก็แสดงออกอย่างโรแมนติกมาก
เมื่อเราทั้งคู่อยู่ในคลาวด์
บางทีถ้าเราวางมาดนิ่ง เมื่อเราเจอเธอคืนนี้
เธอจะไม่สังเกตเห็น
คลัก หยุด สิ่งที่ลูกทำมันไม่ส่งผลดี
ยูนิยัม โรงพยาบาลเนบิวลา
ความวิตกบางอย่างมีประโยชน์
ลูกก็รู้นี่ บทที่สองไง "ความวิตกบางอย่างมีประโยชน์"
ถ้าไม่มีเลย ลูกจะอันตราย
อย่านะ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาแล้ว
เพราะแม่ไม่เข้าใจว่า ความวิตกกังวลมันเกินจะทน
มันเป็นเรื่องโกหก ที่ว่าคนอย่างเรายังมีความหวัง
สิ่งฉันจะทำ...
เจ้าหนอนนั่น คลักแย่แล้ว
เธอเอามันใส่หัว เธอไม่ยอมฟังฉัน
ฉันกลัวว่าเธอจะตาย และฉัน...
นี่เป็นอะไรที่เลวร้ายที่สุด ที่ฉันเคยพูดในชีวิตฉันเลย
อะเซล ช่วยฉันด้วย
โอเค
อะไรนะ ง่ายจัง ไม่ดุ ไม่เยาะเย้ยเหรอ
ก็นี่คลัก
ฉันไม่ชอบแบบนี้เลย
เมื่อคืนคลักฝากข้อความให้ฉัน 27 ข้อความ
นั่นเยอะหรือน้อยสำหรับคุณ
เธอเคยฝากให้ฉัน 112 ข้อความ
ตอนฉันกำลังดู ร่างโคลนที่รัก อยู่พอดี
ฉันไม่น่าเบื่อเท่าไหร่แล้วใช่ไหมล่ะ
ถูกต้อง ฉันมีรอยสัก แผนภาพตำราเรียนโปรดของฉัน
ฟิกเกอร์ 2.6 ตลอดไป
อะเซล ฉันรักคุณ
เย่
อะเซล ฉันเกลียดคุณ
บอกทุกอย่างที่รู้เกี่ยวกับหนอนนั่นมา
คือมันเป็น...
เครื่องจักรสังหาร
ตัวที่อยู่ในสมองของคลัก เป็นหนอนตัวที่สอง
เราต้องทำลายหนอนตัวแรก มันเป็นหลักฐาน
ในตู้เย็นเก็บของเหรอ
ใช่แล้ว
เราซ่อนทุกอย่างที่เกี่ยวกับ หนอนผิดกฎหมายนี้จากนสก.
สวัสดี ฟลิม
เจ้าหนอนนี่เป็นความลับเล็กๆ ที่อันตรายของเรามาหลายเดือน
แล้วตอนนี้เจ้าหนอนน้อย ที่อันตรายนี่อยู่ไหนเหรอ
ก็...
อยู่ในสมองของฉันไง
ฉันกำลังจะทำการผ่าตัด ที่จะหยุดหนอนตัวนี้ไม่ให้เติบโต
แต่ถ้ามันเกิดผิดพลาด
หนอนจะระเบิดสมองของฉัน และคุณทุกคนก็จะอยู่ในรัศมีสาดกระเซ็น
ดีนะที่ฉันสั่งพิมพ์การ์ดของฉันเองได้
อีโคโนพรินท์
โทษที สวัสดี ในนี้แน่นไปหน่อย
คลัก พวกเธอรู้ว่าสิ่งที่แม่ทำไม่ได้ช่วยเลย
งั้นมาช่วยฉัน และฉันจะช่วยเราตลอดไป
เธอเป็นพวกเราที่ดูมั่นใจจนน่าแปลกใจ
ลูกรัก อย่า
อย่าปล่อยให้เธอแทรกแซง เราจัดการกับเรื่องนี้เองได้
- โอเค - อย่าทำแบบนี้
คลักกำลังเจอวิกฤติ
กันรปภ.ไว้
โทษทีนะ โทษที
ได้เวลาสร้างประวัติศาสตร์ทางการแพทย์
ขอโทษนะ
สวัสดี สลีช
- ปล่อยฉัน - ขอโทษนะคะ แม่
ไม่เป็นไร ลูกรัก
ลูกมีอะไรติดฟันแน่ะ
- มีอะไรติดฟันฉันหรือเปล่า - เธอถามเพราะฉันก็มีเหรอ
มีอะไรติดฟันฉันหรือเปล่า
ไม่ได้ค่ะ แม่ หนูปล่อยให้แม่บงการเราต่อไปไม่ได้แล้ว
แม่บงการลูกงั้นเหรอ
ขอโทษค่ะ แม่
ทำได้ดี คลัก
อย่าลืมให้เธอนั่งแถวหน้า
แม่จะต้องชอบช่วงต่อไป
แผนกรักษาความปลอดภัย
คลัก หยุด
มันไม่ปลอดภัย
สีหน้าพวกเธอ อันนี้ก็ต้องเอาไว้เปิดบรรจุภัณฑ์อยู่แล้ว
เอ็น นาโนโรเวอร์
ฉันจะใช้นาโนโรเวอร์พวกนี้
ตอนนี้ก็เหลือแค่ฉีดหนอนด้วยสิ่งนี้
เพื่อที่มันจะได้อยู่ในสมองของฉันตลอดไป
สารระงับเสร็จสมบูรณ์
ปัญหาเล็กน้อย
ขอโทษนะ แม่ โอกาสเจริญเติบโต
คลัก หยุด
เราต้องลงไปที่นั่น
ปล่องทิ้งขยะ
คุณก่อนเลย
- เพื่อคลักนะ - เพื่อคลัก
ให้ตายสิ
ทุกอย่างสิ้นหวัง
ตัวตนทั้งหมดของฉันกำลังจะหายไป
การตรวจเลือด ผลออกมาแล้ว
ผลลัพธ์ พบบอร์เบอเรเนียมมากเกินไป
อะไรเนี่ย ทำไมฉันถึงมี บอร์เบอเรเนียมในร่างกายมากเกินไป
บอร์เบอเรเนียมสามารถ จับกับตัวรับฮอร์โมนฉัน
เพิ่มผลผลิตฮอร์โมน
มันมีอยู่ในโบอิงโกบาร์
ฉันกินมันเวลาจำเป็นต้องวางไข่
นายรู้มาตลอดว่า ขนมนี่ทำให้ฮอร์โมนปั่นป่วนเหรอ
ใช่ ทำไม
ทำไมฉันถึงโกรธมาก ฉันโกรธตัวเองมากเลย
นายรู้ไหม ไม่เป็นไร ฉันให้อภัยตัวเอง
มันเป็นความผิดของฉันเอง
ฉันหาเรื่องแตกหนุ่มรอบสอง
ฉันขอโทษล่วงหน้า สำหรับคนที่ฉันจะเป็น
นี่อาจเป็นช่วงเวลาสุดท้าย ที่ฉันรู้สึกได้ถึงความรู้สึกนาย
นั่นความโหยหาเหรอที่ฉันสัมผัสได้
- ของนายหรือของฉัน - ของฉัน
วันนี้ที่ฉันรู้สึก ถึงความรู้สึกของนายแบบไม่เต็มใจ
ทำให้ฉันเห็นว่าการใกล้ชิดกับผู้คน มันรู้สึกอย่างนี้นี่เอง
ในแบบที่ดี ฉันคิดว่านะ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น นายจะหาทาง
เป็นหมอนกที่ใจดี อ่อนไหว ห่วงใย แตกหนุ่มจนได้แหละ
นก
ฉันไม่ได้คิดเลยว่าขั้นต่อไปขั้นนี้ จะให้ความรู้สำหรับฉัน
ขอบคุณ
บางทีเมื่อฉันคุยกับสลีชคืนนี้ ฉันสามารถเป็นผู้ใหญ่...
ไม่ ฉันยังไม่พร้อม ฉันไม่ต้องการมัน
บอกคลักว่าคนชอบเธอ บอกพยาบาลทัปว่าเราอยากให้เธออยู่ต่อ
บอกสลีชว่า เธอไม่ได้โดดเดี่ยวอย่างที่เธอ...
ฉันพูดอะไรนะ อะไรเกี่ยวกับสลีชเหรอ
มันเงียบมาก
อารมณ์ของฉันไม่อัดแน่นไปด้วย ทุกคนในบริเวณใกล้เคียง
เหมือนฉันมีพื้นที่ว่างในตัวเอง ที่ฉันจะเติมเต็มด้วยตัวฉัน
ฉันที่แสนวิเศษ
ดีใจที่นายเด้งดึ๋งมีความสุขอีกครั้ง
ผมไม่รู้สึกถึงความเศร้าของคุณเลย
เขาไม่เป็นไรหรอก เขาแค่เป็นโรคหน้าหลุม
เร็วเข้าๆ
มาตรวัดความกังวล
การกินทำให้แกช้าลงสินะ
ทำไมแกไม่กินความทรงจำของฉันล่ะ
ปรับอีกครั้งเดียว
แก้ไขเกือบเสร็จแล้ว ลูกรัก
ใกล้แล้วจ้ะ หนูน้อย
มาตรวัดความกังวล ความจุกะโหลก
อีกอย่างหนึ่ง
ลูกทำได้ดีมากจ้ะ
แก้เกือบเสร็จแล้ว ลูกรัก
แค่อีกอย่างหนึ่ง ทูนหัว
ปรับแก้อีกแค่อย่างเดียว
ปรับอีกแค่อย่างเดียวนะ แม่
สารระงับเสร็จสมบูรณ์
ให้สารระงับ 000 เปอร์เซ็นต์
คลัก หลีกทางให้เราเข้าไป
ไม่ได้ ถ้าฉันปล่อยให้เธอเข้าไป
แล้วมันทำให้ฉันตัวจริงเกิดพลาดพลั้ง และทำให้สมองเสียหาย
ฉันก็จะต้องอยู่ในอาการโคม่า
แต่เราจะตื่นตัว และดูทุกคนที่อะเซลคบด้วย
จากในคุกในสมองของเราเหรอ
เป็นไปไม่ได้อย่างมาก แต่ก็อาจเกิดขึ้นได้
และถ้าเป็นแบบนั้น ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเอง
คอยทำลายความสุขของอะเซล ในทุกย่างก้าว
ให้สารระงับ 97 เปอร์เซ็นต์
ถ้าเธอปล่อยให้คลัก ทำในสิ่งที่เขาพยายามจะทำ
คลักจะตาย
คลักตายไม่ได้ ฉันต้องการเขา
คลัก
เยี่ยม
การเติบโตของเซลล์ 53793
เดี๋ยวนะ ไม่นะ
เซลล์สมองของหนอน ไม่ตอบสนองต่อสารระงับ
งั้นเราผ่าตัดสมองกันสดๆ เลยดีไหม
การเติบโตของเซลล์ 128915
คลัก ฉันรู้ว่าเธออยู่ในนั้น ตื่นสิ
สลีช
ฉันมาที่นี่เพื่อเอาชนะแม่ และฉันเพิ่งกลายเป็นแม่
ไม่ เธอเปล่า
เธอแค่ทำกับตัวเองเหมือนที่แม่ทำกับเธอ
เหมือนสิ่งที่ต้องแก้ไข
แม่แค่อยากให้ชีวิตลูกง่ายขึ้น
แม่ขอโทษมากๆ
กอดนานๆ ไหม
เวลาของฉันหมดแล้วและฉันชอบด้วยสิ
โทษที อาจทำเธอเลอะ
สบายมาก ไม่ต้องห่วง...
- เธอโอเคไหม - ไม่
เหรอ
- ไม่ หยุดนะ นี่ - ไม่ หยุด
- มันอันตราย ปล่อยฉันออกไป - ฟองสบู่เหรอ ถามจริง หยุด
อะไรเนี่ย
โอเค โรงพยาบาล
ถ้าฉันตัดสินใจถูกแล้วที่จะไปจากที่นี่ ก็ส่งสัญญาณบอกฉันด้วย
ส่งมาจุกๆ เลย
คำบรรยายโดย อัญชิสา ทองคำ
ผู้ตรวจสอบงานแปล เจียระไน ไชยสาร