SALIENDO DEL TERRITORIO DE LA UGS TODO VALE
Nací en un planeta tranquilo de una galaxia lejana.
Uno desconocido por este mundo.
Vivíamos en armonía con la especie alienígena del planeta.
Era una obra maestra de la evolución simbiótica.
Nosotros no pasábamos hambre y ellos no sufrían de ansiedad.
Era el ejemplo más hermoso de "gusanos comiendo cerebros"
que había visto en mi vida.
Hasta que llegó UniYum.
Los deshechos tóxicos nos mutaron hasta dejarnos irreconocibles.
El hambre nos conquistó.
Fue horrible y delicioso.
VIVIENDO EN ARMONÍA
Mi madre hizo lo que pudo para salvarme, para salvar a nuestra especie.
Resiste, mi niño. Eres el último de tu especie.
Explotaron todos los jugosos y sabrosos cerebros.
No quedó vida alguna.
Así que me dije: "Glurg,
tienes que ver Tentáculos afilados 3", y eso hice.
En serio.
Lo malo es que no puede morir.
Pronto te vamos a entender, monstruito.
Así que el gusano puede morir.
ÚLTIMO MOMENTO EN VIVO
Mira, es como cuando le daba picazón.
EL SEGUNDO MEJOR HOSPITAL DE LA GALAXIA
La hibernación posparto es igual a la muerte.
Larvin sufrió una expulsión biológica
porque su cría corría peligro.
A las madres les encanta meterse. ¿Qué haces?
Paso a la segunda etapa: soga de brazos.
Ojalá no se movieran.
¡Renuncio! ¡Voy a navegar en la luna!
Según la línea temporal futura 873B,
el gusano forma un ejército de clones.
No logramos nada negociando en la línea temporal futura.
¡Les dije que no iba a funcionar!
¿Y si las escondemos en otra dimensión?
Los futuros tentaculares son los peores.
¡Suficiente! Sobrevivimos en apenas el 0,4 % de los escenarios.
Y en todos esos casos no interferimos en la línea temporal.
Dejamos que Sleech y Klak hagan lo que tenían planeado.
¿Confiamos en la línea temporal futura solo porque es la hermana de Flim?
¡No! Deberíamos dejarlas encerradas y detener al gusano.
Ponko, sé que no te gusta la tecnología porque dice que tu esposa te deja,
pero no es culpa de la tecnología.
¡Es una ciencia falsa!
Son probabilidades que cambian cada milisegundo.
-Tu esposa te deja en... -¡No hables de mi esposa!
¡Cálmense los dos!
¿Quieren ir a las celdas también?
Solo quería agrandar esto.
Y yo solo quería encoger esto.
¡Ay, no! ¡Está ocupado!
¡Ay, no! Me encogieron la voz.
Está decidido. Vamos a liberar a las prisioneras.
¡El secador sigue siendo enorme!
¿Vamos a decirles que no hacía falta escapar?
Es más divertido si se lo creen.
Bueno, ahí van.
Nuestra última esperanza de supervivencia.
Una orbe eléctrica para el frío.
Y una manta helada para el calor.
Voy a dejarte todo porque no siento tus necesidades.
No es una paciente, es mi hija.
Dr. Plowp, ellos son mis 30 hijos. Mis 30 hijos, él es el Dr. Plowp.
Treinta holas para todos.
Equipo A, sutura con grapas. Equipo B, regeneración celular.
La niñera faltó por el apocalipsis.
No, B'gorp, no regeneres a tu hermana. Son demasiadas orejas.
¡No se preocupen!
Escapamos para salvarlos a todos.
¿No las arrestaron? No las aguanto.
No son bienvenidas en el refugio Bognoth.
El mundo se está terminando por culpa nuestra.
Necesitamos... No quiero decirlo.
Necesitamos su ayuda.
-¡De ninguna manera! -¡No!
-Bueno, sí. -Mejor me sumo.
-¡Tenemos que matar al gusano! -¡Salvar al gusano!
¿Qué?
El plan era convertirlo en un medicamento.
¿No te parece
que arruinaste el plan al meterte el gusano en el cerebro?
¿Doctoras? ¿Qué quieren que hagamos?
Estamos manejando dos opciones.
Una es una trampa humanitaria
para usar al gusano como medicamento.
¡No!
Y la otra es un arma mortal para convertirlo en polvo y tristeza.
¡Sí! ¡Muy bien!
Alerta, alerta, alerta.
El parásito infantil escapó.
Alerta, alerta, alerta.
¡Sal de ahí, cobarde!
¿Sabía que las doctoras Sleech y Klak tenían un gusano ilegal?
Sin comentarios.
Si sigue respondiendo "sin comentarios", vamos a quedarnos un buen rato.
Me encantan los paseos vespertinos.
Yo me encargo, guardias.
Por supuesto.
¡Dos, cuatro, seis, ocho! ¡Los deshechos de UniYum reprocho!
Vamos a hacer lo siguiente.
Vas a traerme al gusano bebé
sin que nadie se dé cuenta.
¡Antes de trabajar cerca del vertedero
tenía un solo ojo!
EVOLUCIÓN INUSUAL DETECTADA
¡Ustedes causaron la mutación del gusano!
Gracias a los deshechos tóxicos de UniYum. Demoraste en darte cuenta.
Pero nunca vas a probarlo.
Parece que podemos ayudarnos mutuamente.
Si me traes al gusano, te doy un equipo de abogados de UniYum.
No te necesito. Tengo al Hospital Nebulosa.
No tendrás a sus abogados, si no trabajas ahí.
¿No viste lo que puede hacer el gusano, Krall?
Podrías ayudarlos
y convertir este accidente horrible en algo genial.
Azel, puedes trabajar conmigo y salvar tu reputación
o ayudar a tu noviecita y destruirlo.
¡BIENVENIDO, LARVIN!
Klak, quiero ayudar.
Lo que faltaba.
Muero con honor.
Dijiste que Larvin mata todo, ¿no?
¿Y si metemos al gusano dentro del otro? ¡Kabum!
¿Quieres meter al gusano bebé en la cabeza del gusano papá?
Es enfermizo.
¡Es excelente, pedazo de sociópata!
Sleech, no lo hagas, por favor. Te lo ruego.
Es necesario.
Espera.
¡Lo logramos!
-Somos asesinas. -Sí.
¿Qué?
¿Qué pasó, Sleech?
Como siempre, vas a echarme la culpa de todo.
Ya sé que es culpa tuya.
Te pedí que no lo mataras, pero me ignoraste.
Cuidado, no toques el ácido.
Lo sé, es ácido.
¡Por aquí!
¿No vas a preguntarme qué orificio usar?
No. ¡Vamos al culo!
Hola, pequeña.
¿Padre?
¿Dónde estamos?
Estos son mis pensamientos y esta es mi memoria.
Nací en un planeta tranquilo de una galaxia lejana.
Vivíamos en armonía con la especie alienígena del planeta.
Hasta que llegó UniYum.
Plowp, anestesia al gusano para evitar espasmos.
¿Vas a sacarlas tú? ¿Qué pasa si mueres?
Klak está adentro. Y Sle...
Todo esto empezó cuando se lo contaste a Azel.
Ni siquiera te presta atención en la cama.
No todos son tan atentos como Plowp.
Dijiste que te irritaba con el pico.
Esas erupciones generan picazón.
Esto no tiene solución, tesoro. Voy a morir.
Lo siento mucho.
No es culpa tuya, es de ellos.
Reprodúcete, ama,
y hagas lo que hagas, vive una vida de venganza.
Mientras muero,
voy a hacerte tan fuerte como sea posible.
Fue un error liberar a Sleech y Klak.
UNIYUM HOSPITAL NEBULOSA
Nos informan de una situación extremadamente peligrosa.
Bingzoik va a derramar su bebida.
Probablemente, pero tengo un pulso bastante...
¡Bingzoik!
ÚLTIMO MOMENTO EN VIVO
¿Van a quedarse todos aquí alargándole los dientes a los ricos
mientras destrozan mi hospital?
¿Mientras destrozan al mundo?
-Claro. -¿Para qué vamos a salir?
Dra. Jub, renuncio.
¿Le gustaría un champú de obsequio?
Dios.
No te molesta lo que hice, te molesta que no lo hayas hecho tú.
Siempre quieres ser la estrella.
¡Por favor!
Dices que estás sola y que nadie te entiende,
pero tengo que pagar cada desastre causado por tu cerebro.
Me encanta que puedas arriesgarte cuando quieras.
Lo hago yo una vez y ya me culpas.
¿Una vez? Haces estupideces sin parar.
Me inyectaste ADN vegetal para un trabajo de la universidad
y me crecieron bayas en el cuerpo.
Aún encuentro semillas, Klak.
¿Por qué no estás muriendo? ¿Y por qué eres tan dramática?
Klak, esto no es ácido estomacal.
Es cortisol puro, exceso de cortisol.
Comió demasiado, más de lo que su cuerpo puede digerir.
Se está lastimando. ¿Por qué?
Debe ser...
¡Una mutación funcional que causa anemia celular encefálica!
Para nunca sentirse lleno.
¿Por eso come en exceso?
Por eso crea síntomas para saciar su hambre interminable.
¡No es un problema, es un paciente!
¡Solo teníamos que curarlo!
-Sigo enojada contigo. -Yo igual.
-Volviste. -Y tu pelo luce increíble.
No podía irme. Nuestro clóset para tener sexo es único.
-Sleech... -No.
Perdón por meterme el gusano.
Pasé toda mi vida tratando de arreglarme.
Terapia, medicamentos, gusanos asesinos.
Ya me di cuenta de que no voy a mejorar.
Es deprimente.
Es algo positivo.
Voy a lidiar con eso siempre,
pero por fin puedo dejar de ponerme
la meta inalcanzable de tener un cerebro normal.
Sí.
Vamos a salir de este culo y a salvar al gusano.
Estamos muy cerca.
¡No, el culo!
¿El apocalipsis galáctico te tiene mal?
Fizz eléctrico te derrite los problemas, además del esófago.
Está muerto.
Pensé que estabas muerta.
Hice todo lo posible, pero sigo viva.
Heredó la mutación de Larvin. Podemos salvarla.
¡Alto! ¡Por orden de la UGS!
"No interfieran", decían todos.
"Interferir causaría el fin del mundo".
¡Pero miren!
Llamen a mi esposa.
¡No los dejen escapar!
PROHIBIDO EL PASO
¡Dámela!
¡Bien! ¡Lánzala aquí!
No viniste para ayudarnos, ¿verdad?
-No... -¡La tengo! ¡Corran!
OPERANDO ORBE B
LJ necesita una cirugía.
¿Estás segura?
Quiero que tengas éxito.
Y yo quiero que tengas tratamiento.
¡Nunca vamos a llegar al orbe con estas piernitas!
Dra. Sleech, ¿puede sedar a la paciente?
¡Por fin me lo pides!
¡Se van a morir!
O van a salvar al mundo.
Pero sí, probablemente mueran.
Ahora puede coexistir dentro de la mayoría
sin consecuencias.
Todo valió la pena.
Algunas cosas.
¡Ay, no! Son mis últimas palabras. No, son estas.
-Ojalá usen una buena foto de nosotras... -No, son estas.
...en los libros luego de nuestra muerte.
Sleech, no salimos bien en ninguna foto.
UN MES DESPUÉS DE LA EXPLOSIÓN DE LARVIN
Flim, creo que te vi de viejo.
Aún tenías pantorrillas perfectas.
¿Viajamos en el tiempo para curarnos?
Con permiso gubernamental, para variar.
Bienvenidas a casa. Felicidades, doctoras.
Le diste al mundo un tratamiento para la ansiedad.
No sé qué hiciste,
pero funciona con las especies basadas en carbono.
Es increíble.
Lo intentamos, Klak, pero el gusano no funcionó contigo.
Los Florks encontraron cicatrices que no le permitieron adherirse.
¿Cicatrices?
Por arrancármelo durante el programa.
No pasa nada.
No va a funcionar en muchas personas. Es un tratamiento más.
Uno muy bueno.
¡Y pensar que esos gusanos casi se extinguieron!
Somos las heroínas de toda una especie.
¡Acabemos con UniYum!
Detesto decirlo, pero me alegra verla, enfermera Tup.
Me alegra que no estés muerta. Aunque me habría ayudado.
Felicidades por su colosal descubrimiento.
Gracias por salvar a LJ, Vlam.
¡Miren cómo están! El coma las dejó muy bonitas.
Dra. Azel, venga aquí.
Se las extrañaba en el hospital.
Lo cuidaron bien.
Por cuestiones médicas y legales, van a estar bajo observación.
Solo quería informarles
que van a trabajar bajo la supervisión de la Dra. Azel.
Nos felicitamos por el despido de Azel del Hospital Nebulosa
y por hacer que se conforme con nuestra oferta laboral.
¿Trabaja en nuestro hospital? ¿Y nos supervisa?
Si les sirve de consuelo, no van a ir a prisión.
¡Y hay una placa!
"Dra. Klak y Dra. Slooch".
¡Tengo que cambiar de apellido para que coincida!
¡Ganamos la subvención!
Pensándolo bien, acertamos en todas las decisiones.
Como siempre, me arrepiento de todo.
¿Vamos a Chillido Crocante?
REVISTA CORTES PROFUNDOS
Tenemos información sobre las doctoras Sleech y Klak,
dos cirujanas que se están por hacer muy famosas.
Violaron varias leyes para hacer un descubrimiento.
Yo me encargo.
No, eres muy blando y adulador.
Necesitamos alguien que investigue a fondo para saber quiénes son
y por qué creen estar por encima de la UGS.
Bueno, yo me encargo.
Es ideal para ti.
Voy a averiguar todo sobre ellas.
DRA. SLEECH SIN RESULTADOS
Todo.
Subtítulos: Federico Fuidio Álvarez
Supervisión Creativa Sebastián Fernández Robles