LÄHDET NYT GHU:N ALUEELTA KAIKKI KÄY
Synnyin rauhallisella planeetalla kaukaisessa galaksissa,
jota tämä maailma ei tunne.
Elimme sopusoinnussa planeetan avaruusoliolajin kanssa.
Se oli symbioottinen kehitysopillinen mestariteos.
Me emme nähneet nälkää, ja he eivät kärsineet ahdistuksesta.
Se oli kaikkein kaunein "madot syövät aivoja",
jonka olin koskaan nähnyt.
UniYumiin asti.
Ongelmajäte muutti meidät täysin tunnistamattomiksi.
Nälkä valtasi meidät.
Se oli kammottavaa ja herkullista.
SOPUSOINTUINEN ELÄMÄ
Äitini teki parhaansa pelastaakseen minut ja lajimme.
Ole rohkea, lapseni. Olet lajisi viimeinen.
Jokaiset mehukkaat ja herkulliset aivot räjähtivät.
Kaikki elämä oli mennyttä.
Sanoin itselleni: "Glurg.
Mene katsomaan Veitsilonkerot 3." Tein sitten niin.
Ihan oikeasti.
Huono uutinen on se, ettei se voi kuolla.
Keksimme kyllä keinon, senkin pieni hirviö.
Kaipa mato voi sittenkin kuolla.
UUTISET SUORA LÄHETYS
Katso. Se tekee noin, kun sitä kutittaa.
Synnytyksen jälkeinen horros näyttää kuolemalta.
Larvin herätettiin kai biologisesti,
koska sen poikanen oli vaarassa.
Emot puuttuvat asioihin. Mitä teet?
Siirryn kakkosvaiheeseen, käsivarsitolppaan.
Kunpa ne eivät nykisi.
Minä lopetan. Lähden kuupurjehtimaan.
Mahdollisella tulevaisuuden aikajanalla 873B -
mato kokoaa kloonien armeijan!
Neuvottelut eivät onnistuneet tulevaisuuden aikajanalla.
Sanoinhan, ettei se onnistu.
Viedään Sleech ja Klak toiseen ulottuvuuteen.
Kärhitulevaisuudet ovat pahimpia.
Riittää jo! Selviämme vain 0,4 prosentissa ennusteista.
Niissä se johtuu siitä, ettemme koske aikajanaan.
Annetaan Sleechin ja Klakin tehdä, mitä haluavat.
Koska hän on Flimin sisko, luotammeko nyt tulevaisuusaikajanaan?
Ei! Pidetään heidät lukkojen takana ja pysäytetään mato.
Et pidä tulevaisuusteknologiasta. Sen mukaan vaimosi jättää sinut,
mutta se ei ole teknologian syy.
Se tiede on paskaa.
Todennäköisyydet muuttuvat joka millisekunti.
-Vaimosi jättää sinut... -Älä puhu hänestä!
Lopettakaa jo.
Viemmekö teidät telkien taakse?
Tein vain tästä suuren.
Ja minä tein tästä pienen.
Täällä on joku.
Voi ei, sain pienen äänen.
Asia on sitten päätetty. Vapautamme vangit.
Käsienkuivain on yhä valtava!
Pitäisikö kertoa, ettei tarvitse livahtaa?
Hauskaa, kun he luulevat paenneensa.
Siellä he menevät.
Viimeinen toivomme selviytymisestä.
Sähköpallo, jos on kylmä.
Sekä jäähuopa, jos on kuuma.
Tässä on kaikkea, koska en tunne, mitä kaipaat.
Tuo ei ole potilas, vaan tyttäreni.
Tohtori Plowp, 30 lastani. 30 lastani, tohtori Plowp.
30 tervehdystä.
A-ryhmä, hakaset. B-ryhmä, solu-uusiutuminen.
Lapsenvahti peruutti maailmanlopun takia.
B'gorp, älä uudista siskoasi. Korvia on ihan liikaa.
Kaikki on hyvin nyt.
Pakenimme ja tulimme pelastamaan tilanteen.
Teidän pitäisi olla vankilassa.
Ette ole tervetulleet bunkkeriin.
Maailma loppuu meidän takiamme.
Tarvitsemme... En halua sanoa tätä.
Tarvitsemme apua.
-Ei käy! -Mitä ihmettä?
-Selvä. -Sopii minulle.
-Tarvitsee vain tappaa mato! -Pelastaa mato!
Mitä?
Suunnitelmana on tehdä madosta lääke.
Etkö luule,
että pilasit kaiken panemalla madon aivoihisi?
Tohtorit, mitä meidän pitää tehdä?
Meillä on kaksi vaihtoehtoa.
Ensimmäinen on kivuton ansa,
jonka avulla mato muutetaan lääkkeeksi.
Ei!
Toinen on tappoase, joka muuttaa sen tomuksi ja suruksi.
Hyvä!
Hälytys!
Pikkuloinen on karannut.
Hälytys!
Tule esiin, pelkuri.
Tiesittekö, että Sleechillä ja Klakilla oli hallussaan laiton mato?
En kommentoi.
Jos vastaatte kaikkeen "en kommentoi", olemme täällä hyvin pitkään.
Mikään ei vedä vertoja päiväajelulle.
Minä hoidan tämän, vartijat.
Tietenkin.
Tässä käy nyt seuraavasti.
Hankit sen vauvamadon minulle -
ilman että kukaan muu tutkii sitä tarkasti.
Ennen ongelmajätevarastoja -
minulla oli vain yksi silmä.
EPÄTAVALLISTA EVOLUUTIOTA
Olet vastuussa madosta. Se muuttui.
UniYum-ongelmajätteemme takia. Kylläpä kesti, ennen kuin tajusit.
Et voi todistaa sitä.
Voimme näköjään auttaa toisiamme.
Jos hankit madon minulle, saat joukon UniYumin lakimiehiä.
En tarvitse sinua. Minulla on Nebula.
Et saa lakimiehiä, jos et ole töissä siellä.
Oletko edes nähnyt, mihin mato pystyy?
Ehkä voit auttaa -
ja tehdä tästä onnettomuudesta jotain hienoa.
Voit tehdä töitä kanssani ja pelastaa maineesi -
tai auttaa tyttöystävääsi ja tuhota sen.
Buu!
TERVETULOA, LARVIN!
Tulin auttamaan, Klak.
En uskonut, että päivä voisi pahentua.
Kuolen kunniakkaasti.
Sanoit, että Larvin voi tappaa mitä vain.
Miksi et pane matoa matoon? Pum.
Ehdotatko, että laittaisimme vauvamadon isämadon päähän?
Sairasta.
Loistava keksintö, senkin sosiopaatti!
Älä tee sitä, Sleech. Rukoilen.
On pakko.
Odota.
Me teimme sen!
-Olemme murhaajia. -Totta.
Mitä?
Mitä helvettiä?
Tässä sitä mennään. Pidät tätä kai minun syynäni.
Tiedän, että syy on sinun.
En halunnut tappaa sitä, mutta et kuunnellut.
Varo. Älä koske happoon.
Niin, se on happoa.
Tännepäin!
Aioitko kysyä minulta, mitä aukkoa käyttää?
En. Takapuoleen!
Hei, lapseni.
Isä?
Missä olemme?
Nämä ovat minun ajatuksiani ja muistini.
Synnyin rauhallisella planeetalla kaukaisessa galaksissa.
Elimme sopusoinnussa planeetan avaruusoliolajin kanssa.
UniYumiin asti.
Plowp, nukuta mato, jotta ei tule kouristuksia.
Kiskotko heidät ulos itse? Mitä jos kuolet?
Klak on siellä. Ja Sle...
Tämä johtuu kai siitä, että kerroit Azelille,
joka ei ole huomaavainen edes sängyssä.
Kaikki eivät ole huomaavaisia kuten Plowp,
joka aiheutti nokkaihottuman.
Nokkaihottuma kutisee.
Tästä ei ole ulospääsyä. Minä kuolen.
Olen pahoillani.
Se ei ole sinun syytäsi, vaan heidän.
Kansoita maa. Rakasta.
Ja mitä sitten teetkin, elä kostaaksesi.
Viime hetkinäni -
teen sinusta niin vahvan kuin voin.
Ei olisi pitänyt antaa Sleechin ja Klakin lähteä.
UNIYUM NEBULAN SAIRAALA
ELOONJÄÄNNIN TODENNÄKÖISYYS 99 %
Meille tulee tietoja vaarallisesta uhasta.
Bingzoik läikyttää juomaansa.
Niin varmasti, mutta otteeni on aika tiukka...
Bingzoik!
UUTISET SUORA LÄHETYS
Jäättekö tänne pidentämään rikkaiden hampaita,
kun sairaalani tuhotaan?
Kun maailma tuhotaan!
-Kyllä. -Miksi menisimme ulos?
Tohtori Jub, minä lopetan.
Saisiko olla ilmainen sampoo?
Voi luoja.
Suutuit siitä, ettet sinä pannut matoa aivoihini.
Sinun pitää aina olla tähti.
Älä viitsi.
Olet kuin olisit yksin eikä kukaan ymmärrä,
mutta olen aina mukana, kun aivosi märehtivät jotain.
Olet arvaamaton milloin vain haluat.
Kun teen sen kerran, olen ongelma.
Kerran? Teet tyhmiä asioita jatkuvasti.
Ruiskutit kasvin DNA:ta minuun lääkiksen tehtävässä,
ja ihostani kasvoi hölömarjoja.
Löydän yhä niiden siemeniä, Klak.
Miksi et kuole? Ja miksi olet noin dramaattinen?
Tämä ei ole vatsahappoa.
Se on puhdasta kortisolia. Liiallista.
Se on ahminut enemmän kuin sen keho voi sulattaa.
Se on sille haitaksi. Miksi?
Arvaan...
Jokin toiminnallinen mutaatio aiheuttaa hyperinsulinemian!
Se ei tule kylläiseksi.
Senkö takia Larvin syö liikaa?
Siksi se myös luo oireita tyydyttääkseen loputtoman nälkänsä.
Se ei ole ongelma vaan potilas.
Meidän piti vain parantaa se.
-Olen silti vihainen. -Samat sanat.
-Tulit takaisin. -Hiuksesi ovat upeat.
Miten voisin lähteä? Seksikomeromme on verraton.
-Sleech... -Ei.
Anteeksi, että panin madon aivoihini.
Yritin koko elämäni korjata itseni.
Terapiaa, lääkkeitä, murhaava mato.
Tajusin vihdoin, etten parane.
Aika ankeaa.
Se on hyvä asia.
Pärjään sen kanssa koko ikäni,
mutta voin lakata vihdoin -
tavoittelemasta normaaleja aivoja.
Niin.
Lähdetään tästä takapuolesta ja pelastetaan mato.
Olemme lähellä.
Ei, takapuoli!
Masentaako galaksin maailmanloppu?
Anna Electric Fizzin sulattaa huolesi ja ruokatorvesi.
Se on kuollut.
Luulin sinun kuolleen.
Yrityksistäni huolimatta olen yhä hengissä.
Se peri Larvinin mutaation. Voimme pelastaa sen.
Pysähtykää GHU:n nimissä!
Kielsitte sekaantumasta asiaan.
"Se aiheuttaisi maailmanlopun."
Tässä nyt näette!
Soittakaa vaimolleni.
Älkää päästäkö heitä pakoon!
PÄÄSY KIELLETTY
Anna se minulle.
Juuri niin, heitä se tänne.
Etkö tullutkaan auttamaan meitä?
-Minä... -Sain sen! Menkää!
LEIKKAUSPALLO B
LJ kaipaa pientä kirurgiaa.
Teemmekö tämän?
Haluan sinulle kunniaa.
Ja sinun pitää saada hoitosi.
Emme pääse leikkaussaliin näillä jaloilla.
Tohtori Sleech, nukuttakaa potilas.
Luulin jo, ettet pyydä.
He kuolevat!
Tai pelastavat maailman.
Mutta varmaan kuolevat.
Nyt se voi elää lähes kaikkien kanssa -
ilman seuraamuksia.
Tämä oli sen arvoista.
No, osa siitä oli.
Voi ei. Ne ovat viimeiset sanani. Ei, vaan nämä.
-Toivottavasti meistä on hyvä kuva... -Ei, vaan nämä.
...oppikirjoissa kuolemamme jälkeen.
Ei meistä ole hyviä kuvia.
KUUKAUSI LARVININ RÄJÄHDYKSEN JÄLKEEN
Flim, ihan kuin olisin nähnyt sinut vanhana.
Pohkeesi olivat yhä täydelliset.
Aikamatkustimmeko me hoitoon?
Kerrankin hallituksen luvalla.
Tervetuloa kotiin. Onnittelut, tohtorit.
Annoit maailmalle uuden ahdistuslääkkeen.
Työsi ansiosta -
se soveltuu useimmille hiilipohjaisille lajeille.
Se on uskomatonta.
Yritimme sitä, mutta mato ei tehonnut sinulla.
Florkit löysivät arpikudosta. Siksi se ei voinut kiinnittyä.
Arpikudosta?
Se revittiin ulos äidin ohjelmassa.
Ei se mitään.
Se ei toimi monilla. Se on vain yksi hoitovaihtoehto.
Tosin se on todella hyvä.
Ajattele, että ne madot olivat vähällä kadota.
Olemme kokonaisen lajin sankarit.
Alas UniYum!
En haluaisi sanoa tätä, mutta mukava nähdä taas.
Hyvä, ettette kuolleet. Tosin se helpottaisi elämääni.
Onnittelut mahtavasta keksinnöstänne.
Kiitos, että pelastit LJ:n, Vlam.
Olette niin söpöjä herättyänne koomasta.
Tohtori Azel, tulkaa tänne.
Sairaala ei ollut entisensä ilman teitä.
Se toimi hyvin.
Lääketieteellisistä ja oikeudellisista syistä teitä tarkkaillaan.
Halusin vain kertoa,
että teette töitä uuden kirurgimme, Azelin, kanssa.
Onnittelut meille siitä, että hän sai potkut Nebulan sairaalasta -
ja joutui hyväksymään meidän työtarjouksemme.
Työskenteleekö hän täällä? Yläpuolellamme?
Ehkä se lohduttaa, ettette joudu vankilaan.
Ja saimme laatan!
"Tohtori Klak ja tohtori Slooch."
Pitää muuttaa nimeni, jotta se on sama.
Saimme apurahan!
Näin jälkikäteen teimme vain hyviä ratkaisuja.
Kuten aina, kadun kaikkea.
Mennäänkö lounaalle?
SYVÄT VIILLOT -LEHTI
Saimme vinkin Sleechistä ja Klakista.
Kaksi kirurgia, joista tulee kuuluisia.
He rikkoivat lakeja suuren keksintönsä takia.
Otan sen.
Olet liian pehmeä. Teet puffijutun.
Tarvitsemme jonkun, joka selvittää totuuden heistä.
Miksi he luulevat olevansa GHU:n yläpuolella?
No hemmetti, minä teen sen.
Olet täydellinen siihen.
Selvitän heistä kaiken.
TOHTORI SLEECH TIETOJA EI LÖYTYNYT
Ihan kaiken.
Tekstitys: Ilse Rönnberg
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen