VOUS QUITTEZ LE TERRITOIRE DU GHU TOUT EST PERMIS
Je suis né sur une planète paisible dans une galaxie distante,
inconnue de ce monde.
Nous vivions en harmonie avec l'espèce extraterrestre de la planète.
C'était un chef-d'œuvre d'évolution symbiotique.
Nous ne manquions pas de nourriture, et ils ne souffraient pas d'anxiété.
C'était les plus beaux "vers mangeurs de cerveau"
que j'avais jamais vus.
Jusqu'à l'arrivée d'UniYum.
Les déchets toxiques nous ont considérablement fait muter.
La faim nous a submergés.
C'était horrifiant, et délicieux.
VIVRE EN HARMONIE
Ma mère a fait ce qu'elle a pu pour me sauver et sauver notre espèce.
Sois fort, mon enfant. Tu es le dernier d'entre nous.
Tous les cerveaux juteux et délicieux avaient explosé.
Toutes les vies étaient perdues.
Alors, je me suis dit : "Glurg,
"va voir Le couteau tentaculaire Trois", et je l'ai fait.
Vraiment.
La mauvaise nouvelle, c'est qu'il ne peut pas mourir.
On va te comprendre, petit monstre.
On dirait que le ver peut mourir.
DERNIÈRE HEURE EN DIRECT
Regarde, il fait ça quand ça lui démange.
LE QUASI MEILLEUR HÔPITAL DE LA GALAXIE
L'hibernation post-partum ressemble à la mort.
Larvin a dû en être biologiquement réveillé
parce que son enfant était en danger.
Les mères aiment intervenir. Que fais-tu?
Je passe à la phase deux, la perche-bras.
J'aimerais qu'ils ne tremblent pas.
Je démissionne. Je vais naviguer sur la lune.
Dans le futur possible 873B,
le ver se forme une armée de clones!
Les négociations ont échoué dans le futur possible,
ça ne marchera pas.
Si on cachait Sleech et Klak dans une autre dimension?
Les futurs en boucle sont les pires.
Ça suffit! On survit dans seulement 0,4 % des scénarios.
Chaque fois, c'est parce qu'on n'intervient pas avec le futur.
On laisse Sleech et Klak faire ce qu'elles vont faire.
Alors, comme c'est la sœur de Flim, on fait confiance au futur?
Non! On les laisse en prison et on arrête le ver.
Ponko, je sais que tu n'aimes pas le futur parce que ta femme va te quitter,
mais ce n'est pas la faute du futur.
Science de merde.
Basée sur des probabilités changeantes.
- Ta femme te quitte... - Arrête d'en parler!
Ça suffit, tous les deux.
On doit vous mettre en détention?
Je ne faisais que grossir ça.
Et je ne faisais que réduire ça.
Non. Je suis à l'intérieur.
Non, j'ai une petite voix.
C'est décidé. On relâche les prisonnières.
Le séchoir à main est encore gros!
On devrait leur dire qu'elles n'ont plus à s'enfuir?
C'est amusant de les voir faire.
Bon, elles sont parties.
Notre dernier espoir de survie.
Tiens, un orbe électro si tu as froid.
Et une couverture glaciale si tu as chaud.
Voilà des trucs pour tous les scénarios en cas de besoin.
Ce n'est pas une patiente, c'est ma fille.
Dr Plowp, mes 30 enfants. Mes 30 enfants, Dr Plowp.
Trente bonjours à vous.
Bon, équipe A, la base, équipe B, régénération des cellules.
La gardienne a annulé à cause de l'apocalypse.
Non, B'gorp, ne fais pas ça à ta sœur, c'est bien trop d'oreilles.
Tout le monde, ça va aller!
On s'est enfuies, on va sauver la situation.
Vous devriez être en prison. J'en ai assez.
Vous n'avez pas accès au bunker Bognoth.
C'est la fin du monde à cause de nous.
On a besoin... Je ne veux pas dire ça.
On a besoin de vous.
- Jamais! - Non! Quoi?
- D'accord, oui. - J'embarque.
- On doit juste tuer le ver! - Sauver le ver!
Quoi?
Notre plan était d'en faire un médicament.
Tu ne crois pas
que tu as gâché notre plan en le mettant dans ton cerveau?
Docteures? Que devons-nous faire?
On va poursuivre deux options.
D'abord, un piège sans douleur
pour faire de ce ver un médicament.
Non!
L'autre est de faire une arme mortelle pour le réduire en poussière.
Oui! D'accord!
Alerte.
Le bébé parasite s'est échappé.
Alerte.
Sors, trouillard.
Saviez-vous que les Dres Sleech et Klak étaient en possession d'un ver illégal?
Sans commentaire.
Si vous ne répondez que ça, on va rester ici longtemps.
Il n'y a rien comme une sortie en après-midi.
Je prends la relève, gardes.
Bien sûr.
Alors, voilà ce qui va se passer.
Tu vas me chercher le bébé ver
sans que personne d'autre ne l'analyse de près.
Avant de travailler près de la décharge toxique,
je n'avais qu'un œil!
ÉVOLUTION INHABITUELLE DÉTECTÉE
Tu es responsable du ver. Il a muté.
Par nos déchets toxiques UniYum, oui. Tu en as mis du temps.
Tu ne pourras jamais le prouver.
Maintenant, on dirait qu'on peut s'entraider.
Si tu m'obtiens le ver, tu auras accès aux avocats d'UniYum.
Je n'ai pas besoin de toi. J'ai Nebula General.
Tu n'auras pas leurs avocats si tu n'y travailles plus.
As-tu vu de quoi ce ver est capable, Krall?
Tu pourrais les aider
et faire de cet horrifiant accident quelque chose de bien.
Azel, tu peux travailler avec moi et sauver ta réputation
ou aider ta copine et la détruire.
Bouh!
BIENVENUE, LARVIN!
Klak, je suis là pour aider.
Bon, la journée est encore pire.
Je meurs avec honneur.
Tu as dit que Larvin tue tout, n'est-ce pas?
Et si on mettait le ver dans le ver? Boum.
Tu proposes de mettre le bébé dans la tête de son père?
C'est horrible.
C'est génial, espèce de sociopathe!
Sleech, ne fais pas ça, je t'en supplie.
Je dois le faire.
Attends.
Oui, on a réussi!
- On est des meurtriers. - Oui.
Quoi?
Bordel, Sleech!
Et voilà. Tu dois croire que tout ça, c'est ma faute.
Je sais que c'est ta faute.
Je t'ai dit de ne pas le tuer et tu m'as ignorée.
Attention, ne touche pas à l'acide.
Oui, c'est de l'acide.
Par ici!
Vas-tu me demander mon avis sur l'orifice à utiliser?
Non. Vers les fesses!
Bonjour, mon enfant.
Père?
Où sommes-nous?
Ce sont mes pensées et mes souvenirs.
Je suis né sur une planète paisible dans une galaxie distante.
Nous vivions en harmonie avec l'espèce extraterrestre de la planète.
Jusqu'à l'arrivée d'UniYum.
Plowp, anesthésie le ver pour éviter les spasmes.
Tu vas les extraire toi-même? Et si tu en meurs?
Klak est là-dedans. Et Sle...
Je parie que c'est parce que tu l'as dit à Azel,
qui, dans tes mots, ne prête même pas attention au lit.
Azel ne peut pas être comme Plowp,
qui t'a donné de l'irritation au bec.
De l'irritation au bec. Ça démange.
On ne peut pas y échapper, mon amour. Je vais mourir.
Je suis désolée.
Ce n'est pas ta faute, c'est la leur.
Recrée notre espèce. Aime.
Et peu importe ce que tu fais, vis une vie de vengeance.
Avec mes derniers moments,
je vais te donner toute la force que je peux.
On n'aurait pas dû laisser partir Sleech et Klak.
POSSIBILITÉ DE SURVIE 99%
Nous signalons une menace extrêmement dangereuse.
Bingzoik va renverser sa boisson.
Vous devez avoir raison, mais ma prise est ferme...
Bingzoik!
DERNIÈRE HEURE EN DIRECT
Vous allez rester ici à allonger les dents des riches
pendant cette destruction?
Pendant que le monde se fait détruire?
- Oui. - Pourquoi on sortirait?
Dre Jub, je démissionne.
Voudriez-vous un shampoing gratuit?
Seigneur.
Tu n'es pas fâchée contre moi, tu es fâchée contre toi.
Tu veux toujours être la vedette.
Je t'en prie!
Tu agis comme si personne ne pouvait te comprendre,
mais je suis invitée à toutes les fêtes de rumination de ton cerveau.
J'aime que tu puisses faire ce que tu veux.
Je le fais une fois et je suis le problème.
Une fois? Tu fais des choses stupides tout le temps.
Tu m'as injecté de l'ADN de plante pour un devoir d'école
et des baies ont poussé de ma chaire.
J'en trouve encore des graines, Klak. J'en trouve encore des graines.
Pourquoi tu ne meurs pas? Et pourquoi tu es si dramatique?
Klak, ce n'est pas de l'acide gastrique.
C'est du cortisol pur. En excès.
Il s'est empiffré au-delà de ce que son corps peut digérer.
Ça le blesse. Pourquoi?
À mon avis...
Une agressive mutation fonctionnelle cause de l'hyperinsulinisme!
Il ne se sent jamais rassasié.
C'est pour ça que Larvin mange trop?
Et qu'il crée des manifestations pour satisfaire son appétit insatiable.
Il n'est pas un problème, il est un patient.
Tout ce temps, et on devait juste le soigner.
- Je suis encore fâchée contre toi. - Moi aussi.
- Tu es revenue. - Tes cheveux sont beaux.
Comment pourrais-je partir? Notre placard à sexe est sans pareil.
- Sleech... - Non.
Désolée d'avoir mis le ver dans mon cerveau.
J'ai passé ma vie à essayer de me réparer.
Thérapie, médication, ver meurtrier.
Je comprends enfin que je n'irai pas mieux.
C'est peu réjouissant.
C'est une bonne chose.
Je vais devoir gérer ça toute ma vie,
mais je peux enfin arrêter de me fixer
l'objectif inatteignable d'avoir un cerveau normal.
Oui.
Sortons de ces fesses et sauvons ce ver.
On y est presque.
Non, les fesses!
L'apocalypse vous déprime?
Laissez Fizz Électrique faire fondre vos ennuis et votre œsophage.
Il est mort.
Je te croyais morte.
Malgré tous mes efforts, je suis encore en vie.
Elle a hérité de la mutation de Larvin. On peut la sauver.
Le GHU vous ordonne d'arrêter.
Ils m'ont dit de ne pas interférer.
"Interférer entraînerait la fin du monde."
Eh bien, ha-ha!
Appelez ma femme, quelqu'un.
Ne les laissez pas s'échapper!
ENTRÉE INTERDITE
Donne-la-moi.
C'est ça, lance-la ici.
Tu n'es pas là pour nous aider, non?
- Je... - Je l'ai! Allez-y!
SALLE D'OPÉRATION ORBE B
LJ a juste besoin d'une petite chirurgie.
On le fait?
Je veux que tu aies ta gloire.
Et je veux que tu aies ton traitement.
On se rendra jamais à l'orbe avec ces petites jambes!
Dre Sleech, voudrais-tu anesthésier la patiente?
Je n'attendais que ça.
Elles vont mourir!
Ou elles vont sauver le monde.
Mais elles vont probablement mourir.
Maintenant, elle peut coexister en presque tout le monde
sans conséquence.
Tout ça en valait la peine.
Du moins, une partie.
Non. Ce sont mes derniers mots. Non, c'est ceux-là.
- J'espère qu'ils ont une bonne photo. - Non, ceux-là.
Les livres parleront de nous après notre mort.
Sleech, il n'y a pas de bonne photo de nous.
UN MOIS APRÈS L'EXPLOSION DE LARVIN
Flim, j'ai l'impression de t'avoir vu vieux.
Tes mollets étaient toujours parfaits.
On a voyagé dans le temps pour le traitement?
Avec la permission du gouvernement, cette fois.
Bienvenue à la maison. Félicitations, docteures.
Tu as donné au monde un traitement pour l'anxiété.
Et ce que vous avez fait
l'a rendu compatible avec la plupart des espèces.
C'est incroyable.
On a essayé, Klak, mais le ver n'a pas marché pour toi.
Les Flork ont trouvé du tissu cicatriciel qui rend son attache impossible.
Du tissu cicatriciel?
Pour l'avoir retiré pendant l'émission.
Ça va.
Ça ne marchera pas pour tout le monde, c'est juste une autre option.
Mais c'est une très bonne option.
Dire que ces vers étaient presque éteints.
Nous sommes les héroïnes de toute une espèce.
À bas UniYum!
Je déteste le dire, mais je suis contente de te voir, Tup.
Bravo pour votre survie. Quoique ma vie aurait été plus facile.
Félicitations pour votre découverte monumentale.
Merci d'avoir sauvé LJ, Vlam.
Regardez-vous. Adorables après le coma.
Dr Azel, approche.
L'hôpital n'est pas le même sans vous.
Il est bien dirigé.
Pour des raisons médicales et juridiques, vous êtes sous observation.
Je voulais vous dire
que vous travaillerez sous notre nouvelle recrue, Dr Azel.
On célèbre le renvoi d'Azel de Nebula General,
ce qui a forcé Azel à accepter notre offre d'emploi.
Azel travaille à notre hôpital? On est sous ses ordres?
Au moins, vous n'irez pas en prison.
Et on a une plaque!
"Dre Klak et Dre Slooch."
Je dois légalement changer mon nom pour y correspondre.
- On a la subvention! - On a la subvention!
Quand on y repense, tous nos choix étaient les bons.
Comme d'habitude, je regrette tout.
Des Cris croustillants?
Écoutez, les amis. On a un tuyau sur les Dres Sleech et Klak,
deux chirurgiennes qui vont devenir célèbres.
Elles ont enfreint la loi pour faire une grande découverte.
Je prends ce profile.
Non, tu es trop doux. Tu leur ferais honneur.
Il nous faut quelqu'un pour creuser profond sur elles.
Pourquoi méprisent-elles le GHU?
Bordel! Je vais le faire.
Tu seras parfaite.
Je vais tout trouver sur elles.
DRE SLEECH AUCUNE INFO TROUVÉE
Tout.
Sous-titres : Mael Paradis
Supervision de la création Adrien Loreau