SAINDO DO TERRITÓRIO DA UGS VALE TUDO
UNIBOM
Eu nasci em um planeta pacífico de uma galáxia distante,
desconhecida por esse mundo.
Nós vivíamos em harmonia com a espécie alienígena do planeta.
Era uma obra-prima evolucionária simbiótica.
Nós não passávamos fome e eles não tinham ansiedade.
Era os "vermes devoradores de cérebro" mais lindos
que eu já vi.
Até a UniBom.
O lixo tóxico nos causou mutação além do reconhecimento.
A fome nos dominou.
Foi horrível, e delicioso.
VIVENDO EM HARMONIA
Minha mãe fez o que pôde pra me salvar. Para salvar a nossa espécie.
Seja forte, meu filho. Você é o último da nossa espécie.
Todos os cérebros gostosos e suculentos explodiram.
Toda a vida foi perdida.
Aí falei pra mim mesma: "Glurg,
vai ver Tentáculos de Faca Três", e eu fui.
Na real.
A má notícia é que ele não morre.
Nós vamos entender você, seu monstrinho.
Eu acho que o verme pode morrer.
PLANTÃO DE NOTÍCIAS AO VIVO
Olha, o lance de quando ele tem coceira.
O SEGUNDO MELHOR HOSPITAL DA GALÁXIA
A hibernação pós-parto parece igual à morte.
O Larvin deve ter sido retirado dela
porque o filho estava em perigo.
Mães adoram intervir. O que você está fazendo?
Eu estou indo pra segunda fase, extensão braçal.
Queria que não se contorcessem.
Eu me demito, eu vou velejar na lua.
Em uma possível linha do tempo futura, a 873B,
o verme reúne um exército de clones.
A negociação não deu em nada nesse futuro.
Eu falei que não ia funcionar.
E esconder Sleech e Klak em outra dimensão?
Futuros ramificados são os piores que existem.
Já chega! Sobrevivemos em apenas 0,4% dos cenários.
Em todos eles, é por não interferir na linha do tempo.
Vamos deixar Sleech e Klak fazerem o que quiserem.
Só porque é irmã do Flim, agora só vamos confiar na tecnologia do tempo?
Não! Devemos mantê-las presas e impedir o verme.
Ponko, sei que não gosta do futuro porque sua mulher vai embora,
mas isso não é culpa da tecnologia.
É ciência absurda.
Baseada em probabilidades que mudam sempre.
-Ela te deixa em... -Pare de falar dela!
Por favor, vocês dois.
Vamos ter que pôr vocês na detenção?
Eu... Eu só ia aumentar isso aqui.
E eu só ia diminuir isso.
Opa, espera aí, tem gente...
Ai, não, eu estou com vozinha.
Então está decidido. Vamos libertar as prisioneiras.
O secador de mão ainda está enorme!
Não é melhor avisar que não precisam fugir?
É legal elas pensarem que fugiram.
Bom, lá vão elas.
Nossa última esperança de sobrevivência.
Um orbe eletrônico se tiver frio
e cobertor de gelo, se ficar com calor.
Um pouco para tudo, pois não sinto o que precisa.
Isso não é um paciente, ela é minha filha.
Dr. Plowp, meus 30 filhos. Meus 30 filhos, Dr. Plowp.
Trinta olás pra vocês.
Tá legal, time A, grampos, time B, regeneração celular.
A babá cancelou por causa do apocalipse.
Não, B'gorp, não regenera sua irmã, são muitas orelhas.
Pessoal, está tudo bem agora.
Nós fugimos e viemos pra salvar a situação.
Deviam estar presas. Já superei você.
Não são bem-vindas no bunker do Bognoth.
O mundo está acabando por nossa causa.
Nós precisamos... Eu não quero falar isso.
Precisamos de ajuda.
-Não. -Como assim?
-Sim, claro. -Tá bom, beleza.
-A gente só tem que matar o verme! -Salvar o verme!
O quê?
O plano é transformar o verme em remédio.
Você não acha que, eu sei lá,
destruiu o plano colocando o verme no seu cérebro?
Doutoras? O que a gente faz?
Nós temos duas opções.
Uma é uma armadilha humana,
para transformar esse verme em remédio.
Não!
E a outra é uma arma mortal que vai transformá-lo em pó e tristeza.
É! Aí, sim!
Alerta, alerta, alerta.
O bebê parasita escapou.
Alerta, alerta, alerta.
Saia daí, seu covarde!
Sabia que as doutoras Sleech e Klak estavam de posse do verme ilegal?
Sem comentários.
Se continuar respondendo assim, a gente vai ficar por muito tempo aqui.
Ah, nada como uma voltinha de tarde.
Eu assumo daqui, guardas.
É claro que assume.
Bom, isso é o que vai acontecer.
Vai pegar aquele bebê verme pra mim
sem que ninguém perceba nada.
Antes de trabalhar perto do lixão tóxico,
eu só tinha um olho!
EVOLUÇÃO INCOMUM DETECTADA
É responsável pelo verme. Sofreu mutação.
Pelo lixo tóxico da UniBom, claro. Você demorou demais.
Nunca vai conseguir provar.
Agora, parece que nós podemos nos ajudar.
Se me trouxer o verme, forneço um exército de advogados da UniBom.
Não preciso disso. Tenho o Hospital Nebula.
Não terá os advogados deles se for demitida.
Você viu o que o verme pode fazer, Krall?
Você pode ajudá-las
a transformar esse acidente em algo bom.
Azel, ou trabalha comigo e salva sua reputação,
ou ajuda sua namoradinha a destruí-la.
Bu!
BEM-VINDO, LARVIN!
Klak, eu vim pra ajudar.
Eu não achei que o dia pudesse piorar.
Eu morro com honra. Honra...
Falou que o Larvin mata tudo, né?
Por que não colocar o verme no verme? Cabum.
Quer colocar o filhote de verme dentro da cabeça do pai verme?
Que demais!
Ah, isso é incrível. Seu sociopata!
Sleech, por favor, não faça isso, eu imploro.
Eu preciso.
Espera.
Isso! Nós conseguimos!
-Somos assassinas. -É.
O que é isso?
Mas que droga, Sleech.
Começou. Acha que essa situação toda é culpa minha.
Eu sei que é, tá bom?
Pedi para não matá-lo, mas me ignorou.
Cuidado, não toca no ácido.
Sim, é ácido.
Por ali!
Quer minha opinião sobre qual orifício usar?
Não. Vamos pra bunda!
Olá, meu filho.
Pai?
Onde nós estamos?
Esses são meus pensamentos e essa é minha memória.
Eu nasci em um planeta pacífico de uma galáxia distante.
Nós vivíamos em harmonia com a espécie alienígena do planeta,
até a UniBom chegar.
Plowp, anestesia o verme pra não termos espasmos.
Você vai extrair elas sozinha? E se você morrer?
A Klak está lá. E a Slee...
Aposto que tudo isso é porque falou "pre" Azel
que, segundo você, nem é atenciosa na cama.
Elu não pode ser atenciose como o Plowp,
que te deu alergia de bico.
Alergia de bico. Isso coça.
Não tem como fugir disso, meu filho. Eu vou morrer.
Eu sinto muito.
A culpa não é sua, é deles.
Multiplique-se, filho.
E, seja do jeito que for, viva uma vida de vingança.
Com meu último ato,
eu vou torná-lo o mais forte que eu puder.
Nós nunca deveríamos ter liberado Sleech e Klak.
UNIBOM HOSPITAL GERAL NEBULA
POSSIBILIDADE DE SOBREVIVÊNCIA: 99%
Recebemos relatos de uma ameaça muito perigosa.
Muito cuidado, você vai derramar a sua bebida.
Você tem razão, mas eu tenho uma pegada bem forte...
Eu avisei!
PLANTÃO DE NOTÍCIAS AO VIVO
Vocês vão ficar aqui fazendo alongamento de dente pra gente rica
enquanto destroem meu hospital?
Enquanto o todo mundo desmorona?
-Ah, vamos. -Por que a gente sairia?
Dra. Jub, eu me demito.
Você gostaria de um xampu de cortesia?
Meu Deus.
Não tem raiva de eu usar o verme, só de você não ter feito isso.
Sempre tem que ser a estrela.
Ah, por favor.
Dá uma de solitária, de que ninguém te entende,
mas sou convidada das festinhas introspectivas que seu cérebro inventa.
Adoro quando age por conta própria sempre que quer,
mas faço isso uma vez e sou o problema.
Uma vez? Você faz burrice sem parar.
Injetou DNA de planta em mim pra trabalho da faculdade,
e nasceram frutas na minha carne.
Eu ainda encontro as sementes, Klak. Eu ainda encontro sementes.
Por que não está morrendo? E por que é tão dramática?
Klak, isso não é ácido estomacal,
isso é cortisol puro. Cortisol em excesso.
Ele se empanturrou além do que o corpo pode digerir.
Isso está machucando ele. Por quê?
Meu palpite é...
Mutação funcional agressiva causando hiperinsulinemia!
Ele nunca fica saciado.
Por isso Larvin se empanturra?
E por que ele cria manifestações pra saciar a fome sem fim.
Ele não é um problema, ele é um paciente.
Todo esse tempo, a gente só tinha que tratar ele.
-Ainda estou puta com você. -Também.
-Você voltou. -E seu cabelo está lindo.
Como eu poderia sair? Nossa salinha do sexo é sem precedentes.
-Sleech... -Não.
Desculpe pelo verme no cérebro.
Passei a vida inteira tentando me curar.
Terapia, remédios, verme assassino.
Finalmente vi que não vou melhorar.
Isso é triste.
É uma coisa boa.
Vou lidar pelo resto da vida,
mas finalmente posso parar de perseguir
a meta inatingível de ter cérebro normal.
É.
Vamos sair dessa bunda e salvar esse verme.
Estamos chegando.
Não, a bunda!
O apocalipse galáctico te deixou deprê?
Deixe o Electric Fizz derreter seus problemas e o seu esôfago.
Ele está morto.
Achei que você estava morta.
Apesar de todo o meu esforço, eu continuo vivinha.
Ela herdou a mutação do Larvin. Nós podemos salvá-la!
Parem em nome da UGS.
"Não interfira", vocês disseram.
"Interferência poderia causar o fim do mundo."
Bom,
alguém liga pra minha esposa.
Não deixem elas fugirem!
ENTRADA PROIBIDA
Dá ela pra mim.
Perfeito, joga pra cá!
Você não veio aqui pra ajudar a gente?
-Eu... -Eu peguei. Vão!
ORBE DE OPERAÇÃO B
O Larvin só precisa de cirurgia.
Vamos fazer?
Quero que tenha a sua glória.
Quero que você tenha o tratamento.
Nunca chegaremos ao orbe com essas perninhas!
Dra. Sleech, poderia sedar o paciente?
Achei que nunca ia pedir.
Elas vão morrer!
Ou elas vão salvar o mundo,
mas provavelmente vão morrer.
Agora ele pode coexistir com quase todo mundo.
Sem consequências.
Tudo valeu a pena.
Bom, quase tudo.
Ai, não. São minhas últimas palavras. Não, são essas.
-Tomara que usem uma boa foto nossa... -Não, são essas.
...nos livros depois que a gente morrer.
Sleech, a gente não tem nenhuma foto boa.
UM MÊS APÓS A EXPLOSÃO DO LARVIN
Flim, eu acho que vi você velho.
Suas panturrilhas ainda estavam perfeitas.
Viajamos no tempo para tratar?
Com a permissão do governo, pra variar.
Bem-vindas de volta. Parabéns, doutoras.
Deu ao mundo um novo tratamento pra ansiedade.
E, seja lá o que fez,
o tornou compatível com espécies baseadas em carbono.
É incrível.
Tentamos, Klak, mas o verme não funcionou pra você.
Os Florks acharam tecido fibroso impedindo a adesão.
Tecido fibroso?
Do programa da minha mãe.
Está tudo bem.
Não vai funcionar pra muita gente, é só mais uma opção de tratamento,
mas é muito boa.
E pensar que esses vermes quase foram extintos.
Nós somos as heroínas de uma espécie inteira.
Abaixo a UniBom!
Odeio dizer isso, mas estou feliz em ver você, Tup.
Que bom que não estão mortas, mas facilitaria minha vida.
Meus parabéns pela descoberta monumental.
Obrigada por salvar o Larvin, Vlam.
Ah, olha só vocês, tão lindas saindo do coma.
Doutore Azel, venha até aqui.
O hospital não é o mesmo sem vocês.
É bem administrado.
Por motivos médicos e jurídicos, vocês estão sob observação rigorosa.
Eu só queria avisar
que vão trabalhar com nosse cirurgiane, doutore Azel.
E parabéns para nós que Azel foi despedide do Nebula,
se rebaixando ao aceitar nossa oferta.
Elu trabalha aqui? Acima de nós?
Talvez ajude saber que não serão presas.
Ganhamos uma placa!
"Dra. Klak e Dra... Slooch."
Vou mudar meu nome legalmente pra combinar.
-O subsídio é nosso! -É nosso!
Em retrospecto, nossas escolhas foram boas.
Como sempre, me arrependo de tudo.
Gritinhos pro almoço?
REVISTA CORTES PROFUNDOS
Pessoal, vamos escrever sobre Dra. Sleech e Dra. Klak,
cirurgiãs que serão incrivelmente famosas.
Violaram muitas leis por uma descoberta gigantesca.
Eu pego.
Não, você é mole. Seu trabalho é suave.
Precisamos de alguém pra chegar no fundo de quem elas são.
Por que elas acham que estão acima da UGS.
Ah, que se dane. Deixa comigo.
Você vai ser perfeita.
Eu vou descobrir tudo sobre elas.
DRA. SLEECH NENHUMA INFORMAÇÃO ENCONTRADA
Tudinho.
Supervisão Criativa Dublavideo Joao Oliveria