ESTÁ A SAIR DO TERRITÓRIO USG VALE TUDO
Nasci num planeta pacífico numa galáxia distante,
uma galáxia desconhecida deste mundo.
Vivíamos em harmonia com as espécies alienígenas do planeta.
Era uma obra-prima evolutiva simbiótica.
Estávamos livres da fome e eles estavam livres da ansiedade.
Eram os "vermes come miolos" mais bonitos
que já vi.
Até à UniYum.
O lixo tóxico provocou-nos mutações irreconhecíveis.
A fome apoderou-se de nós.
Foi horrível e delicioso.
VIVER EM HARMONIA
A minha mãe fez os possíveis para me salvar a mim e à nossa espécie.
Sê forte, meu filho. És o último da tua espécie.
Todos os cérebros suculentos e deliciosos explodiram.
Não houve um único sobrevivente.
E eu disse cá para mim: "Glurg",
disse: "Vai ver o Tentáculos Naifa Três", e assim fiz.
A sério.
A má notícia é que ele não morre.
Vamos perceber-te, seu monstrinho.
Parece que afinal pode morrer.
NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA EM DIRETO
Olha, está a fazer aquilo que faz quando tem comichão.
A hibernação pós-parto é tal e qual a morte.
O Larvin deve ter sido despertado biologicamente
porque a cria corria perigo.
As mães adoram intervir. O que estás a fazer?
Estou a passar para a fase dois, a extensão de braços.
Oxalá não se contorcessem.
Despeço-me. Vou navegar no espaço.
Na linha temporal futura potencial 873B,
o verme reúne um exército de clones!
A negociação foi infrutífera na linha temporal futura,
eu disse-vos que não funcionava.
E se escondermos a Sleech e a Klak noutra dimensão?
Os futuros alternativos são os piores.
Basta! Sobrevivemos a isto apenas em 0,4% dos cenários.
Em todos eles, é porque não interferimos na linha temporal.
Deixamos a Sleech e a Klak fazerem seja o que for que vão fazer.
Lá porque é a irmã do Flim, já confiamos na tecnologia do futuro?
Não! Para mim, prendemo-las e travamos o verme.
Ponko, não gostas de tecnologia do futuro porque diz que a tua mulher te deixa,
mas isso não é culpa da tecnologia.
É ciência da treta.
Com base em probabilidades, que mudam a cada milissegundo.
-A tua mulher deixa-te... -Para de falar na minha mulher!
Parem, os dois.
Temos de vos fechar na cela?
Só estava a aumentar isto.
E eu só estava a reduzir isto.
Não. Está aqui alguém.
Não, fiquei com voz pequena.
Está decidido. Vamos libertar as prisioneiras.
O secador de mãos continua enorme!
Devíamos dizer-lhes que não têm de se escapulir?
É divertido deixá-las pensar que conseguiram fugir.
Lá vão elas.
A nossa última esperança de sobrevivência.
Toma um orbe elétrico, caso tenhas frio.
E um cobertor de gelo se tiveres calor.
E coisas para qualquer cenário, já que não sinto o que precisas.
Não é um doente, é a minha filha.
Dr. Plowp, os meus 30 filhos. Meus 30 filhos, é o Dr. Plowp.
Trinta olás para vocês.
Certo, equipa A, agrafos, equipa B, regeneração celular.
A ama cancelou por causa do apocalipse.
Não, B'gorp, não regeneres a tua irmã, são demasiadas orelhas.
Está tudo bem, malta!
Escapámos e viemos salvar o dia.
Deviam estar presas. Estou farto de vocês.
Não são bem-vindas no abrigo Bognoth.
O mundo vai acabar por nossa causa.
Precisamos... Não quero dizer isto.
Precisamos de ajuda.
-Nem pensar! -Não! O quê?
-Sim, claro. -Sim, contem comigo.
-Só temos de matar o verme! -Salvar o verme!
O quê?
O nosso plano era transformá-lo em medicação.
Não achas que, sei lá,
estragaste o nosso plano ao colocar o verme no teu cérebro?
Doutoras? O que querem que façamos?
Temos duas opções a discussão.
Uma é apanhá-lo vivo
e transformá-lo em medicamento.
Não!
E a outra é uma arma mortífera que o transformará em pó e tristeza.
Sim! Boa!
Alerta.
O parasita menor escapou.
Alerta.
Aparece, seu cobarde.
Sabia que a Dra. Sleech e a Dra. Klak tinham em sua posse o verme ilegal?
Não comento.
Se continuar a responder "Não comento", vamos estar aqui muito tempo.
Nada como um passeio de tarde.
Eu trato disto, guardas.
Claro que sim.
Então, vai ser assim.
Vais trazer-me aquele verme bebé
sem que ninguém dê por isso.
Antes de trabalhar perto da lixeira de resíduos tóxicos,
só tinha um olho!
EVOLUÇÃO INVULGAR DETETADA
És responsável pelo verme. Foi mutado.
Pelos resíduos tóxicos da UniYum, certo. Demoraste a lá chegar.
Nunca conseguirás prová-lo.
Parece-me que conseguimos ajudar-nos mutuamente.
Se me trouxeres o verme, arranjo-te uma equipa de advogados da UniYum.
Não preciso de ti para isso. Tenho o Nebula General.
Não terás os advogados deles se já não trabalhares lá.
Já viste aquilo de que o verme é capaz, Krall?
Talvez as possas ajudar
e transformar este acidente horrendo em algo incrível.
Azel, ou me ajudas e salvas a tua reputação
ou ajudas a tua namoradinha e destróis a tua reputação.
BEM-VINDO, LARVIN!
Klak, vim ajudar.
Pensei que o dia não podia piorar.
Morro com honra.
Dizes que o Larvin mata tudo, certo?
E se colocarmos o verme no verme? Feito.
Estás a sugerir colocar o verme bebé na cabeça do verme pai?
Isso é doentio.
É incrível, seu sociopata!
Sleech, não faças isso, imploro-te.
Tenho de fazer.
Espera.
Sim, conseguimos!
-Somos assassinas. -Sim.
O quê?
Mas que raio, Sleech?
Lá vamos nós. Aposto que achas que a culpa disto é minha.
Eu sei que a culpa é tua.
Pedi-te que não o matasses e ignoraste-me.
Cuidado, não toques no ácido.
Sim, é ácido.
Por aqui!
Ias pedir-me a opinião sobre que orifício usar?
Não. Para o rabo!
Olá, meu filho.
Pai?
Onde estamos?
Estes são os meus pensamentos e esta é a minha memória.
Nasci num planeta pacífico numa galáxia distante.
Vivíamos em harmonia com as espécies alienígenas do planeta.
Até à UniYum.
Plowp, anestesia o verme para não termos espasmos.
Vai extraí-las? E se morrer?
A Klak está ali dentro. E a Sle...
Aposto que isto tudo foi porque contaste a Azel,
que, nas tuas palavras, nem sequer é amável na cama.
Nem todos podem ser como o Plowp,
que disseste que te deu uma alergia.
Isso dá comichão.
Não há forma de escapar a isto. Vou morrer.
Sinto muito.
A culpa não é tua, é deles.
Repovoa. Ama.
Faças o que fizeres, vive uma vida de vingança.
Nos meus momentos finais,
vou tornar-te o mais forte que conseguir.
Não as devíamos ter deixado fugir.
POSSIBILIDADE DE SOBREVIVÊNCIA 99%
Estamos a receber relatórios de uma ameaça muito perigosa.
O Bingzoik vai derramar a bebida.
Aposto que tens razão, mas tenho um pulso firme...
Bingzoik!
NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA EM DIRETO
Vão ficar aqui a alongar dentes aos ricos
enquanto o meu hospital é destruído?
Enquanto o mundo é destruído?
-Sim. -E porque iríamos lá fora?
Dra. Jub, despeço-me.
Deseja um champô de oferta?
Céus!
Estás fula é por não teres sido tu a enfiar o verme no cérebro.
Tens de ser sempre a estrela.
Por favor!
Ages como se estivesses só e ninguém te compreendesse,
mas sou convidada para todos os dramas que o teu cérebro inventa.
Adoro que faças o que te dê na telha quando te apetece.
Mas eu faço-o uma vez e sou o problema.
Uma vez? Passas a vida a fazer burrices.
Injetaste-me ADN vegetal para um trabalho da faculdade
e cresceram-me bagas do corpo.
Ainda encontro sementes, Klak. Ainda encontro sementes.
Porque não estás a morrer? E porque és tão dramática?
Klak, isto não é ácido estomacal.
Isto é cortisol puro. Cortisol em excesso.
Ele comeu até o corpo não poder digerir mais.
Está a magoá-lo. Mas porquê?
O meu palpite é...
Uma mutação funcional agressiva está a provocar hiperinsulinemia!
E assim nunca se sente cheio.
É por isso que o Larvin come muito?
E manifesta-se para satisfazer a sua fome interminável.
Ele não é um problema, é um doente.
Este tempo todo, bastava tratá-lo.
-Continuo fula contigo. -Igualmente.
-Voltaste. -E o teu cabelo está incrível.
Como podia ir embora? O nosso canto do sexo é inigualável.
-Sleech... -Não.
Desculpa ter colocado o verme no meu cérebro.
Passei a vida a tentar endireitar-me.
Terapia, medicação, verme assassino.
E percebo enfim que não vou melhorar.
Isso é triste.
É bom.
Cá me arranjo o resto da vida,
mas posso finalmente parar de tentar atingir
o objetivo impossível de ter um cérebro normal.
Sim.
Vamos lá sair deste rabo e salvar este verme.
Estamos tão perto.
Não, o rabo!
O apocalipse da galáxia deprimiu-o?
Deixe a Efervescência Elétrica derreter os seus problemas e o seu esófago.
Está morto.
Pensava que estavas morta.
Apesar de tudo, continuo viva.
Herdou a mutação do Larvin. Podemos salvá-lo.
A USG ordena-vos que parem!
"Não interfiras", disseram vocês.
"Interferir seria o fim do mundo."
Pois, tomem lá!
Alguém ligue à minha mulher.
Não as deixem escapar!
NÃO ENTRAR
Dá-mo.
Isso, atira-o para aqui.
Não vieste aqui para nos ajudar, pois não?
-Eu... -Já o tenho! Vão!
ORBE DE OPERAÇÕES B
O LJ só precisa de uma pequena cirurgia.
Vamos fazer isto?
Quero que tenhas a tua glória.
E eu quero que tenhas o teu tratamento.
Nunca chegaremos ao orbe com estas perninhas!
Dra. Sleech, quer sedar o doente?
Estava a ver que não perguntavas.
Vão morrer!
Ou vão salvar o mundo.
Mas, sim, é provável que morram.
Agora, pode coexistir em quase todos os seres
sem consequências.
Valeu tudo a pena.
Bem, parte.
Não. Estas são as minhas últimas palavras. Não, estas é que são.
-Oxalá usem uma boa fotografia nossa... -Não, estas é que são.
...nos manuais depois de morrermos.
Sleech, não existem boas fotografias nossas.
UM MÊS APÓS A EXPLOSÃO DO LARVIN
Flim, sinto que acabei de te ver velho.
Os teus gémeos continuavam perfeitos.
Viajámos no tempo para sermos tratadas?
Com autorização do governo, para variar.
Bem-vindas a casa. Parabéns, doutoras.
Deste ao mundo um novo tratamento para a ansiedade.
E o que fizeram
tornou-o compatível com a maioria das espécies à base de carbono.
É incrível.
Nós tentámos, Klak, mas não funcionou contigo.
Os Florks encontraram tecido cicatrizado que não permitiu a sua fixação.
Tecido cicatrizado?
De o arrancar no programa da minha mãe.
Não faz mal.
Não vai resultar em muita gente, é só mais uma opção de tratamento.
Mas uma opção muito boa.
E pensar que aqueles vermes quase se extinguiram.
Somos as heroínas de uma espécie inteira.
Fora com a UniYum!
Odeio dizer isto, mas que alegria vê-la, Enf.ª Tup.
Ainda bem que não estás morta. Embora me facilitasse a vida.
Parabéns pela vossa descoberta monumental.
Obrigada por salvares o LJ, Vlam.
Olhem para vocês. Tão giras, saídas de um coma.
Dr. Azel, venha cá.
O hospital não tem sido o mesmo sem vocês.
Tem sido bem gerido.
Por motivos médicos e jurídicos, estão sob observação.
Só queria que soubessem
que irão trabalhar com o nosso mais recente cirurgião, Dr. Azel.
Parabéns a nós por Azel ter sido despedide do Nebula General
e ter baixado de nível ao aceitar a nossa oferta de emprego.
Vai trabalhar no nosso hospital? Acima de nós?
Talvez ajude a digerir saberem que não vão presas.
E temos uma placa!
"Dra. Klak e Dra. Slooch."
Terei de mudar o meu nome para ficar igual.
-Ganhámos a bolsa! -Ganhámos a bolsa!
Em retrospetiva, fizemos as escolhas certas.
Como sempre, arrependo-me de tudo.
Almoço no Screechies?
REVISTA GOLPES PROFUNDOS
Escutem. Temos uma dica sobre a Dra. Sleech e a Dra. Klak,
duas cirurgiãs que estão prestes a ser famosas.
Violaram imensas leis para chegar a uma descoberta incrível.
Eu escrevo o artigo.
Não, és muito branda. Fazes artigos de elogio.
Precisamos de alguém que investigue exaustivamente quem elas realmente são.
Porque se julgam acima da USG?
Que se lixe! Eu faço-o.
És perfeita.
Vou descobrir tudo sobre elas.
DRA. SLEECH NENHUMA INFORMAÇÃO ENCONTRADA
Tudo.
Legendas: Cristina Luz
Supervisão Criativa Pedro Renato Marques