Hun vil falme og falde. Det er kun en løgn.
Hun vil smuldre og græde. Det er kun en løgn.
Hun vil nyde dine rester. Det er kun en løgn.
Hun vil påstå, at hun ville dø uden dig. Det er kun en løgn.
Hendes øjne, farligere end pile.
Hendes tanker, planlægning og bedrag.
Dem, hun holder i trældom,
har skæbner mere elendige end vores.
Ansvarsfraskrivelse.
Figurerne i denne historie er ikke fiktive.
De er ægte.
Enhver lighed med faktiske personer,
levende eller døde,
er ganske bevidst.
Især dig.
Velonie.
Hun vil falme og falde. Det er kun en løgn.
Hun vil smuldre og græde. Det er kun en løgn.
Hun vil nyde dine rester. Det er kun en løgn.
Hun vil påstå, at hun ville dø uden dig. Det er kun en løgn.
Hendes øjne, farligere end pile.
Hendes tanker, planlægning og bedrag.
Dem, hun holder i trældom,
har skæbner mere elendige end vores.
Rumor
En velklædt skønhed
En juvelklædt jomfru
En strålende kvinde
En levende, funklende charmør
En musikspillende fe
En uberørt forførerske
Fornemmer du ikke sandheden i hendes ord?
At håndtere Mamtha og hr. Ravi dagligt er sjæleknusende, Ganesh!
Ved du, hvad han gjorde?
Han købte et ur til 200.000 rupi
og tog mig med ud for at give hende det.
200.000 rupi? Det er en hel dags optageomkostninger!
Men vi kan ikke få ekstra lys.
Men et ur til 200.000 til hende?
Hun fornærmede ham og sendte ham væk!
Hun advarede receptionen om ikke at lukke produceren ind!
Så ringede jeg til hende og sagde:
"Jeg er med ham, Mamtha. Vi vil bare snakke. " Først da lukkede hun os ind!
Gav han hende uret?
Han er så snu!
"Giv det til din kone, hr. Ravi!"
"Hun ville blive glad. " Der tog hun fusen på ham.
Godmorgen!
Godmorgen.
-Ring til art directoren og til makeup. -Okay!
Ganesh, hør her.
Det endte ikke der.
Han kom ned og så så trist ud.
I filmen Maruthamalai
kan du så huske, at Vadivelu stod ved et vindue før en følelsesladet tale?
Han gjorde det samme.
Da jeg gik hen til ham,
var han helt i tårer!
Han så trist på mig...
...og spurgte: "Er det kærlighed, Shakti?"
Sikken idiot!
Manden er 46!
Han opførte sig som en forelsket universitetsknægt!
Jeg fik lyst til at slå ham!
Det ser ægte ud, ikke?
Vinod er god, ikke?
Hør den første scene, Ganesh.
Vi starter med et bredere skud, okay?
Liget ligger i forgrunden.
Landsbyboere, gule bånd, politibiler.
Vi burde skyde bredt. Skal vi starte herfra?
Hvad med herfra?
-Okay, men lad os tjekke med kameraerne. -Okay.
-Godmorgen! -Hej, Vinod!
-Du ser smart ud! -Tak!
Liget i forgrunden. Ikke der.
Hr. Moorthy, dukken ser fremragende ud.
Flot arbejde!
-Er liget her? -Nej.
Hvad mener du?
Hvad er det så?
Hr. Shakti!
Jeg sendte en bil til Mamtha kl. 05.
Hun var ikke kommet kl. 06.
Hun tager ikke telefonen.
Jeg tjekkede på hotellet.
Assistenten siger, at hun er væk.
Ingen anelse om hvor.
Er det heltinden?
Begge hænder var bundet.
Hallo?
Hr.
De er filmskabere fra Chennai.
De filmer et mordmysterium.
De antog, at liget var en dukke.
De hørte, at heltinden har været forsvundet siden i går.
Jeg indså, at liget var ægte.
-Indenfor Marunthuvazh Malais grænser? -Nej.
-Agastheeswaram, så? -Det falder i midten.
Det er uklart, hvilken station det hører under.
Hvordan kan vi tage sagen?
Vi har ingen jurisdiktion.
Hvem informerede os?
Politiinspektørkontoret tillod dem at filme.
Hun spillede datteren i Superstars sidste film.
Hun er heltinden.
Så jeg gav særlig tilladelse...
-Okay. Er formaliteterne håndteret? -Ja.
Okay. Hent manageren.
Okay.
-Hvis film er det? -Filmen har ingen titel endnu.
Det er en Yellow Films-produktion.
Realitystjernen Anand er helten.
Er heltinden fra Tamil Nadu?
Hun er fra Karnataka, men bor i Chennai.
Har hun familie her?
Nej.
Det er ikke i vores embedsområde.
Men vi vil følge protokollen.
Jeg informerer politiinspektøren.
Jeg skal bruge en liste over hele filmholdet,
navne og telefonnumre.
Ingen rejser til Chennai, før jeg siger til.
-Forstået? -Okay, hr.
Send liget til obduktion på statshospitalet.
-Javel. -Ring angående undersøgelsesrapporten.
-Jeg tager på kontoret. -Ja.
Hov! Stop den vogn!
Stop vognen!
-Hov! -Stop vognen!
-Hey! -Kom ud!
Jeg tæsker dig!
Sæt dig op foran!
Der er trangt, så jeg satte mig bagved.
Jeg ved godt, hvorfor du var der.
Hun er i forrådnelse. Jeg kan intet gøre hende.
Jeg slår dig ihjel! Afsted!
Afgang!
Afsted!
STATSHOPSITAL
Mallika, jeg skal skrive rapport.
-Vil du hjælpe? -Ja da.
Og du bliver ikke skræmt?
Du føler dig måske svag. Du er ung.
Jeg skal nok være modig.
Okay.
Modig, sagde du? Tag den her på.
Skuespillerinder ser anderledes ud i virkeligheden.
Ser hun ikke anderledes ud nu?
Skriv det her ned.
Ansigtet er hævet
og virker lidt deformeret.
Hvorfor græder du? Var du en fan?
Græder? Det gør jeg ikke.
Slet ikke. Mine øjne løber bare.
Det er videnskab. Ved du ikke det?
Kroppen er i forrådnelse.
Når det sker, skaber bakterierne i liget
ufrivillige tårer.
Jeg beundrede hende dog.
Hun spillede så godt i den film.
Fortsæt med at skrive.
Den tamilske skuespillerinde Mamtha
er blevet myrdet på mystisk vis.
skuespillerinden Mamtha fundet død i Kanyakumari
Kendt for sit arbejde i hitfilmene Nodi og Achcham
og på optagelse i Kaniyakumari.
skuespillerinden Mamtha fundet død på optagelocation
Hun blev fundet død på optagestedet.
Filmindustrien og offentligheden er chokeret.
POLITISTATION
Hun modtog hyldest og ros af flere hovedrolleindehavere
og var en lovende nytilkommen.
Hvordan er I beslægtet?
Jeg er hans søster.
Pigen er populær, hva'?
Nyhederne har bredt sig.
Gerningsmanden vil følge med.
Området, hvor liget blev fundet, har skabt et jurisdiktionsproblem.
Sagen burde gå til Marunthunvazh Malai Station.
Men de nægtede.
Derefter burde Agasteeswaram Station tage den.
Det er en lille station.
Eftersom pigen er berømt,
så selvom de tager den,
bliver den overdraget.
Forstår du?
Javel.
Liget skal identificeres af en pårørende.
Find nogen i en fart.
Og én af jer går til politiinspektøren
og ser, om de tager sagen
eller sender den til Chennai,
og så agerer I derefter.
MAMTHA (HELTINDE)
Er det forstået?
Mamtha!
Hallo, Mamtha?
Shakti! Hvad helvede? Hvad er det for en joke?
Nej, Mamtha...
Jeg er stukket af, jeg er ikke død!
Mamtha, der er sket en kæmpe fejl!
Var det Ravis idé?
Typisk ham!
POPULÆR SKUESPILLERINDE MAMTHA ER BLEVET MYRDET
For dig, og for min karriere,
ønskede jeg ikke en MeToo-sag!
Der har været forvirring.
Hvad helvede? Forvirring?
Vi fandt et lig på stedet!
Vi troede, det var dig! Det lignede dig så meget!
Mallika, vil du have noget?
Ellers tak.
Er du gift?
Ikke endnu.
Du ser også sådan ud.
Spis godt, og bliv stærk, okay?
Hvis du ser svag ud, ville nogle af betjentene måske presse dig.
-Sådan er jeg ikke. -Det ved jeg godt.
Hr. ?
Okay.
Javel.
Jeg håndterer det.
Det føles, som om ingen ved noget.
Mallika, har du hørt det?
Liget er ikke Mamtha!
Hun stak af til Bangalore med en fyr.
Hvorfor sagde de, det var hende?
Det er vanvid.
Lort!
Tjek, om dr. Paulrajer her.
-Jeg kommer, når jeg er færdig. -Okay.
Siger den stærke lugt jer intet?
Hun har været død i tre dage.
Luftrøret blev mast med tommel- og pegefinger.
Hun døde af kvælning.
Hun havde livet foran sig.
Hun må være 19 eller 20.
Hendes lemmer var bundet med et tykt reb.
Der er blå mærker på kroppen.
Der er ikke sket seksuelt overgreb.
Ansigtet er meget deformt.
Ja.
Hun ville ikke ligne sine billeder.
Derfor åbnede jeg ikke hendes kranium.
-Skaf en signalementstegner. -Okay.
Så fortsætter vi.
Okay.
Der kom engang én fra Thuckalay. Ham skal I ikke bruge.
Der er en ung mand fra Tirunelveli. Ring.
Okay.
Han ryger hash,
men han er dygtig.
Knægt!
KAPEL
-Kommer du? -Et øjeblik!
Tænd lyset.
Jeg venter, du tegner.
Halleluja!
For Gud den almægtige hersker
Halleluja!
I Faderens, Sønnens
og Helligåndens navn!
Amen!
Messen er slut.
Gå med Kristi fred.
Velsignede løfte
Jesus er min
Sikken forsmag
På guddommelig glorværdighed
Frelserens arving
Vasket i sit blod
Dette er min historie
Dette er min sang
Hylder min frelser
Dagen lang
Dette er min historie
Dette er min sang
Hylder min frelser
Hvordan gjorde du kur?
Hold kæft, og kom med.
Sig det nu, Tony!
Jeg ved, hun sender signaler, men hvordan?
Det er kærlighed.
Hvad laver I på terrassen?
Hvad angår det dig?
Hey!
Bagindgangen! Skal jeg gå med?
Jeg blev bange.
Løgner! Det gjorde du ikke!
Så nogen dig, mens du kom op?
Nej, det tror jeg ikke.
Min mor er her ikke.
Lad mig hjælpe dig.
Det var flot!
Virkelig flot!
Så sig det ikke bare med ord.
Heldig skiderik!
Hej. Det er bare mig, Velo.
Skræmte jeg dig?
Åbn døren.
Hey, åbn døren.
Velo! Åbn døren.
Kom nu, åbn døren.
Kom her.
Hey! Kom her!
Hey! Velo!
Velo, åbn døren!
Er det, fordi jeg er fuld?
Vil du ikke lukke mig ind?
Hallo! Åbn døren!
Luk op! Skal jeg sparke den ind?
Hallo!
Åbn døren!
Velo!
Tante, må jeg få en kop te?
Velo, var jeg for fuld i går aftes?
Smut.
Velonie, vær nu ikke uhøflig.
Mor, ved du, hvad han gjorde i går aftes?
Hold op med at brokke dig! Det er tidligt!
Han er jo din forlovede!
Ikke efter mit ønske.
Du påtvinger mig det.
Hvis jeg ikke påtvang dig ting,
ville du blive forkælet.
Hold op med at sige det, mor!
Han skal ikke komme fuld!
Først, sig undskyld til ham!
Han gør alt for dig.
Selv efter du var så uhøflig!
Velonie, sig undskyld!
Undskyld.
Det er okay.
Gør dig klar.
Jeg kører dig på college.
Mor!
Bare sæt hende af ved busstoppestedet.
Du skylder mig stadig 300 rupi.
Hun er her. Giv hende den.
-Søster. -Sluk motoren.
Hvor er regnskabsbogen?
-Vi skal betale for vanddunkene. -Vent.
Jones, betalte værelse 12 i går?
-Nej, søster. -Hent bagagen.
Jones!
Lyt nu! Giv mig min taske!
Vær sød at lytte til mig!
-Hvor meget? -300 rupi.
Sig, han skal give mig min taske.
Jeg betaler i aften!
Jones, lås værelset.
Vær sød ikke at låse, søster. Jones!
Jones!
I må ikke smide mig ud.
Jeg beder dig.
Jeg beder dig, søster. Jeg betaler i aften.
Spar mig for dit "søster"!
-Du har fået tid! -Hun er vred.
-Ja. -Ikke flere undskyldninger!
-Jeg beder dig, søster. -Er hun kommet?
Ikke endnu.
-Du fik en hel uge! -Søster...
Jeg beder dig.
-Jeg skal betaler. -Betal, så får du tasken.
-Jeg ved, du glor. -Spild ikke min tid!
Hvorfor ulejlige dig med avisen?
Tror du, jeg er så doven som dig?
Skrid, eller jeg slår dig.
Jeg vil ikke tolerere det! Ikke tigge!
-Ingen forklaringer! -Medfølelse...
Tiggeri nytter ikke!
Du har fået tid nok!
Få mig ikke til at gentage mig! Okay?
Jeg har sagt, at du skal betale til tiden!
Få mig ikke til at råbe! Hører du?
-Jeg beder dig! -Ikke foran alle andre!
Giv mig min taske.
Nej! Din taske bliver her...
Jeg beder dig!
...indtil du betaler!
Velo! Jeg henter dig i aften.
Nej. Jeg tager selv hjem.
-Hej! -Hej!
-Har du ventet længe? -Nej.
Smukt arbejde.
Hvis hun virkelig var så smuk...
Sikket spild!
Synes du, det er okay, når en grim person dør?
Jeg ser ti dødsfald hver dag.
Væk er væk! Hvad kan man gøre?
Hun er velbygget. Ingen fik prøvet hende af. Det er derfor.
Betyder liv så lidt for dig, fordi du ser død hver dag?
Sæt det var din ven eller en slægtning?
Ville du så tage det så afslappet?
Så hun sådan ud?
Det kunne være 60 % nøjagtigt.
Hun er meget smuk.
Vent, knægt! Din betaling!
Jeg sagde bare, hun var smuk. Hvad sagde jeg forkert?
Jeg spurgte din mor, hvor du var.
I kirke, sagde hun.
Jeg troede, du var et andet sted, men du er her.
Hvorfor? Hvad er der sket?
Hvornår så du sidst Velonie?
-Hvorfor? -Svar mig.
For to uger siden.
Se lige det her.
Mamtha. Hvad med hende?
Du kan ikke læse tamil, vel?
Jeg læser. Hør her.
"Løgnen om skuespillers mord spredtes hurtigt.
Forvirringen er løst.
"Skuespillerinden Mamtha sagde i går på de sociale medier,
"at grunden problemer med filmholdet tog hun til Bangalore,
"og at hun ikke var blevet myrdet.
"Men i dag udgav politiet i Kaniyakumari
"en skitse af offeret.
"En belønning til den, der kan identificere hende. "
Og hvad så?
Hørte du, hvad jeg læste?
Se lige her.
Er det Velonie?
Det troede du, ikke?
Det gjorde jeg også.
Nej... Det kan ikke være hende.
Det er hende!
Var I ikke forelskede? Hvad gik der galt?
Det ramlede for os.
Det ligner hende, men det er ikke hende.
Hvor skal du hen, Tony?
Hvor skal du hen?
Vent!
POLITISTATION
Øjeblik, hr.
Ham her kommer angående vores skitse.
I avisen. Han kender hende.
-Virkelig? -Ja.
Kom ind.
Sid ned, knægt.
-Hvad hedder du? -Edward.
Okay.
-Hvem er pigen? Hvad hedder hun? -Velonie.
Hendes mor driver et logi ved navn Angel Lodge i Eraniel.
Er I venner? Hvordan kender du hende?
Hun er ikke min ven.
Hun kommer i vores kirke.
Okay. Giv mig dit nummer.
Er der en kontant belønning?
-Hvad? -Jeg spurgte, om der er en belønning...
Der er fire andre, der har identificeret hende.
Når vi ved, hvem der har ret, betaler vi.
-Forstået? -Javel.
-Ganapathy? -Javel?
Hør efter. Der er et logi, Angel Lodge, i Eraniel.
-Tag derhen. -Javel.
Tjek om ejerens datter Velonie er hjemme.
Tjek det, og meld tilbage.
-Jeg tjekker. -Okay.
Fortsæt, knægt.
Ja, Ganapathy.
Pigen hedder Velonie.
Hun har været savnet i tre dage.
Godt.
-Hent hendes mor. -Hr. ?
-Til Asaripallams statshospital. -Javel.
ASARIPALLAM STATSHOSPITAL
-Er det dem, Ganapathy? -Ja.
Kun du kan komme ind, søn.
LIGHUS
Græd ikke, tante. Det skal nok gå.
-Vær ikke bange. -Nej.
Jeg vil se min datter.
Jeg vil se min datter!
Jeg vil se mit barn!
Mit barn!
Søndag ved middagstid...
besøgte Velonie sin tante...
...i Rajakkamangalam.
Hun bad mig om
at hente hende inden kl. 19.
Efter hun gik, begyndte jeg at drikke.
Jeg blev ved...
...og jeg blev fuld.
Og den dag...
...regnede også kraftigt.
Tante Ruby kan ikke lide, at Velonie bliver ude.
Jeg overtalte hende til at lade Velonie være.
Da jeg skulle hente hende næste morgen, sagde hun,
at Velonie var ikke kommet.
Efter at have ledt efter hende i mere end tre dage...
...troede vi, hun ville komme hjem.
Det var helt uventet!
Hun var væk i tre dage. Hvorfor sagde I intet til politiet?
For et par måneder siden,
da jeg kom til logiet,
forsvandt Velonie på den måde.
Men hun kom tilbage.
Vi skulle giftes i år.
På et tidspunkt som dette
ville vi ikke have en politisag...
...så vi informerede jer ikke.
Du skal ikke græde.
Tag hende, når formaliteterne er klaret.
Vær hos mig
Min elskede Herre
Lyset er falmet
Mørket er faldet på
Til alles hjælp
Selvom det svigtede mig
Er du min sande ven
Vær hos mig
Som at drive på en boble i vandet
Mit liv er også usikkert
Du sover, ikke? Rejs dig op nu.
Fra denne verden afgår...
Rejs dig op, mit barn.
Mit liv og glæde
Velonie, åbn øjnene, skat!
Åh, død
Hvor er din
Smerte og triumf?
Hvor er din triumf?
Du ufejlbarlige Herre
Vær hos mig
Det er tragisk. Sådan en ung pige.
Hun var sådan et dejligt barn.
Hun er væk.
Er du en nær slægtning?
Gennem hvem er du hendes tante?
Velonie er min lillebrors datter.
I sidste ende
endte hun samme sted som ham.
Vi hører, at hun var hos dig den dag.
Umuligt!
Hun har ikke været hos mig i flere år.
Ruby kan ikke lide, at hun besøger mig.
Hun lod hende aldrig besøge mig.
Faktisk lader hun ikke Velonie gå nogen steder.
Okay.
Hvis hun kom hjem til mig, ville hun helt sikkert have sagt det.
Nu er hun væk.
Ringede hun til dig den dag?
-Ikke? -Nej.
Vær sød ikke at græde.
Tanten siger, at pigen ikke har besøgt hende i årevis.
Hvis hun planlagde det, ville hun have ringet.
Men hendes forlovede siger, at hun ville besøge sin tante,
og at han skulle hente hende omkring kl. 19.
Hvis hun skulle et andet sted hen,
hvorfor så bede sin forlovede om at blive hentet?
Det lyder, som om tanten taler sandt.
Jeg tror, der er noget med den forlovede.
Okay.
"Derfor er vi begravet med Ham af fødsel til død,
"så ligesom Kristus genopstod fra de døde
"ved Faderens glorværdighed,
"ligeså skal vi også gå med nyt liv. "
FJERDE KOLONNE
-Hr. ? -Vetri!
Er det, hvad du kalder dækning? Du er uduelig!
Hvorfor rykke Mamtha til side syv?
Snakken var stilnet af...
Stilnet af?
Idiot!
Så du det billede af Velonie?
Hvordan ser hun ud?
Billedet er ikke stort nok. Skaf et nyt.
Bed om et større.
Sæt artiklen på side to.
"Velonie: Pigen, man mente, var Mamtha. "
Med en fed overskrift.
-Forstået? -Javel!
Nåden og medfølelsens Gud
Se på mig med ynk
Fader, lad mig kalde dig Fader
Dit barn vender tilbage til Dig
Jesus, Herre, jeg beder om nåde
Lad mig ikke...
Han vil se dig.
Kom ind.
I luften! Sikken redning!
Du ville tale med mig, ikke?
Hvorfor hentede du mig hertil?
Hvad gjorde du ved den pige?
Ingen løgne. Fortæl.
Hvad er det, du siger?
Jeg sagde jo, jeg ikke gjorde noget.
Men du spørger...
Han stillede dig et spørgsmål!
Tal pænt.
Fortæl os, hvad du gjorde ved den pige.
Jeg har ikke gjort noget!
Gerningsmanden er på fri fod, og så afhører I mig?
Du ævler som en plade i hak.
Velonies mordsag har bragt
stor omtale til din film, ikke?
Stop, Amalraj!
Vi ser det ikke som omtale.
Men det gode er, at Mamtha nu vender tilbage.
Vil du sige noget, hr. Producer?
Vi tilegner filmen pigen Velonie.
Den ansvarlige for hendes mord må straffes.
Så vi fortsætter med at følge emnet,
indtil politiet finder morderen.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Lotte Udsen