वह मुरझा कर गिर जाएगी। यह सिर्फ़ एक झूठ है।
वह सिकुड़ कर रो देगी। यह सिर्फ़ एक झूठ है।
वह तुम्हारे बचे हुए खाने का स्वाद लेगी। यह सिर्फ़ एक झूठ है।
वह दावा करेगी कि वह तुम्हारे बिना मर जाएगी। यह सिर्फ़ एक झूठ है।
उसकी आँखें, तीर से भी घातक होंगी।
उसकी सोच, पड़यंत्र और धोखे से भरी।
जिन्हें वह अपने वश में करेगी
उनका हश्र कुत्तों से भी बुरा होगा।
अस्वीकरण.
इस कहानी के सभी पात्र काल्पनिक नहीं हैं।
वे असली हैं।
किसी भी जीवित या मृत,
व्यक्ति से समानता,
विशुद्ध रूप से जानबूझकर होगी।
खासकर आपसे।
वेलोनी।
वह मुरझा कर गिर जाएगी। यह सिर्फ़ एक झूठ है।
वह सिकुड़ कर रो देगी। यह सिर्फ़ एक झूठ है।
वह तुम्हारे बचे हुए खाने का स्वाद लेगी। यह सिर्फ़ एक झूठ है।
वह दावा करेगी कि वह तुम्हारे बिना मर जाएगी। यह सिर्फ़ एक झूठ है।
उसकी आँखें, तीर से भी घातक होंगी।
उसकी सोच, पड़यंत्र और धोखे से भरी।
जिन्हें वह अपने वश में करेगी
उनका हश्र कुत्तों से भी बुरा होगा।
वधांदी
बेहतरीन पोशाक में एक सुंदरी
एक सुंदर लड़की
एक चमकदार दीप्तिमान लड़की
एक जीवंत चमचमाता आकर्षण
एक संगीत बजाने वाली परी
एक प्राचीन जादूगरनी
क्या आपको उसकी बातों में सच्चाई नज़र नहीं आती?
ममता और मिस्टर रवि को हर दिन संभालना बहुत थकाऊ है, गणेश!
जानते हो उसने क्या किया?
उसने दो लाख की एक घड़ी खरीदी
और उसे तोहफ़े में देने के लिए मुझे साथ ले गया।
दो लाख रुपए की? यह एक दिन की शूटिंग का खर्च है, सर!
हमें दो अतिरिक्त लाइट नहीं मिलती।
पर उसके लिए दो लाख की घड़ी?
उसने बेइज़्ज़ती करके उसे भगा दिया!
उसने अपनी सेक्रेटरी को निर्माता को अंदर नहीं आने देने को कहा!
फिर मैंने उसे फ़ोन किया और कहा,
"मैं भी इनके साथ हूँ, ममता। हमें बस तुमसे बात करनी है।" तब उसने हमें अंदर जाने दिया!
क्या उसने उसे घड़ी दी?
वह बहुत शातिर है!
"यह पत्नी को दीजिए, मिस्टर रवि!
"वह बहुत खुश होंगी।" उसने उसकी गलतफ़हमी दूर कर दी।
सर, गुड मॉर्निंग!
मॉर्निंग।
-कला निर्देशक और मेक-अप को बुलाओ। -ठीक है!
गणेश, सुनो।
बात वहीं खत्म नहीं हुई।
नीचे उतरते हुए वह परेशान लग रहा था।
मुरुथामलई फ़िल्म में,
पता है वेदीवेलु कैसे एक भावनात्मक भाषण से पहले खिड़की पर खड़ा था?
उसने भी वही किया।
जब मैं उसके पास गया,
तो मैंने उसे रोते देखा!
उसने उदासी से मेरी ओर देखा...
और पूछा, "क्या यही प्यार है, शक्ति?"
वह पागल है!
वह 46 साल का है!
दिखा रहा है जैसे अभी कॉलेज से निकला, प्यार में है!
मन किया उसे थप्पड़ मार दूँ!
असली लग रही है न?
विनोद अच्छा है, है न?
हम पहला शॉट ऐसे करेंगे।
हम एक व्यापक शॉट से शुरू करेंगे, ठीक है?
लाश सामने गहराई में होगी।
गाँव वाले, पीले रिबन, पीछे पुलिस जीप।
हमें बहुत व्यापक जाना चाहिए। यहाँ से शुरू करें?
यहाँ से कैसा रहेगा?
-सही लग रहा है। पर चलो कैमरे से देखते हैं। -ठीक है।
-गुड मॉर्निंग। -हैलो, विनोद!
-अच्छे लग रहे हो। -शुक्रिया।
लाश सामने होनी चाहिए। वहाँ नहीं।
मिस्टर मूर्ति, डमी बहुत अच्छी लग रही है।
बढ़िया काम किया!
-लाश यहाँ हैं? -नहीं, सर।
क्या मतलब?
तो वह क्या है, फिर?
मिस्टर शक्ति!
ममता को लाने 5:00 बजे कार भेजी थी।
वह 6:00 तक भी नहीं आई।
फ़ोन भी नहीं मिल रहा।
मैं देखने के लिए होटल गया था।
सहायक ने कहा कि वह गायब है।
पता नहीं वह कहाँ है।
क्या यही नायिका है?
दोनों हाथ बंधे हुए थे।
हैलो?
सर।
ये चेन्नई के फ़िल्मकार हैं
खून पर फ़िल्म बना रहे हैं।
-इन्हें लगा कि वह लाश कोई डमी है। -अच्छा।
इन्हें पता लगा कि नायिका कल रात से ही गायब है
और तब पता चला कि लाश असली है।
-यह मारुन्थुवाज़ हिल्स सीमा के अंतर्गत है? -नहीं।
-फिर, अगस्तेश्वरम? -यह बीच में है।
पता नहीं यह किस स्टेशन से संबंधित है।
तो फिर, हम इस केस को कैसे ले सकते हैं?
यह हमारा क्षेत्र नहीं है।
हमें सूचना किसने दी?
एसपी ऑफ़िस ने उन्हें फ़िल्म की शूटिंग की इजाज़त दी थी।
यह सुपर स्टार की पिछली फ़िल्म में उनकी बेटी थी।
यही नायिका है।
तो, मैंने विशेष अनुमति दी...
-ठीक है। औपचारिकताएँ पूरी हो गई? -हाँ।
ठीक है। मैनेजर को यहाँ लाओ।
ठीक है।
-किसकी फ़िल्म है? -अभी फ़िल्म का टाइटल नहीं है।
कंपनी का नाम येलो फ़िल्म्स है।
रियलिटी टीवी स्टार आनंद इसके हीरो हैं।
क्या नायिका तमिलनाडु से है?
वह कर्नाटक से हैं, पर चेन्नई में रहती हैं।
उनके परिवार का कोई यहाँ है?
नहीं, सर।
यहाँ देखिए, सर। यह हमारे अधिकार क्षेत्र में नहीं आता।
पर हम प्रोटोकॉल का पालन करेंगे।
मैं एसपी ऑफ़िस को सूचना दे दूँगा।
मुझे पूरे दल की सूची चाहिए जो यहाँ हैं।
उनके नाम और नंबर सहित।
मेरी अनुमति के बिना कोई चेन्नई नहीं जाएगा।
-समझा? -ठीक है, सर।
शव को पोस्टमॉर्टम के लिए सरकारी अस्पताल भेज दो।
-जी, सर। -मुझे जाँच रिपोर्ट के साथ फ़ोन करना।
-मैं एसपी ऑफ़िस जा रहा हूँ। -हाँ।
एंम्बुलेंस
ए! वैन रोको!
वैन रोको!
-ए! रोको! -उन्हें रोको!
-ए! -ए, नीचे उतरो! चलो!
तुझे सीधा कर दूँगा, साले!
आगे बैठ!
आगे जगह कम है, तो मैं पीछे आ गया।
मुझे पता है तुम पीछे क्यों आए।
वह सड़ चुकी है। मैं कुछ नहीं कर सकता।
ए! बहुत मार लगाऊँगा! चल जा!
चलो निकलो!
जाओ!
सरकारी सामान्य अस्पताल
मल्लिका, मुझे जाँच रिपोर्ट लिखनी है।
-तुम मदद करोगी? -बिल्कुल, सर।
तुम डरोगी तो नहीं?
तुम शायद बेहोश हो जाओ। तुम युवा हो।
नहीं, सर। हिम्मत रखूँगी।
ठीक है।
तुमने कहा तुम हिम्मत रखोगी? यह पहन लो।
नायिकाएँ फ़िल्मों से इतर अलग ही लगती हैं।
इस अवस्था में यह अलग नहीं लग रही?
जो कहूँ वह लिखो।
मुँह सूजा हुआ है
और थोड़ा विकृत लग रहा है।
आप रो क्यों रहे हैं, सर? आप प्रशंसक हैं क्या?
रो रहा हूँ? नहीं, मैं नहीं रो रहा।
बिल्कुल नहीं। आँसू बस निकल जाते हैं।
यह विज्ञान है। क्या तुम नहीं जानती?
लाश सड़ने लगी है।
जब ऐसा होता है, तो शरीर के बैक्टीरिया से
अनैच्छिक आँसू आ सकते हैं।
हालांकि, मैं इसे पसंद करता था।
उस फ़िल्म में अच्छा काम किया था।
लिखती रहो।
लोकप्रिय तमिल फ़िल्म अभिनेत्री ममता की
रहस्यमयी तरीके से हत्या कर दी गई।
लोकप्रिय अभिनेत्री ममता कन्याकुमारी में मृत पाई गई
नोडी और अच्चम जैसी सुपरहिट फ़िल्मों देने वाली,
वह फ़िल्म की शूटिंग के लिए कन्याकुमारी गई थी।
अभिनेत्री ममता शूटिंग लोकेशन पर मृत पाई गई
वह शूटिंग लोकेशन पर ही मृत पाई गई।
इससे फ़िल्म इंडस्ट्री और जनता सदमे में है।
पुलिस थाना
कई प्रमुख अभिनेताओं द्वारा प्रशंसित और समर्थित,
वह एक होनहार और उभरती हुई अभिनेत्री थी।
आप कैसे संबंधित हैं?
मैं उसकी बहन हूँ।
वह लड़की लोकप्रिय है, है न?
तो, खबर फैल गई है।
अपराधी अब सतर्क हो गए होंगे!
जिस जगह पर लाश मिली, उसमें क्षेत्राधिकार की समस्या आ रही है।
यह केस मारुन्थुवाज़ मलाई स्टेशन को जाना चाहिए।
पर उन्होंने मना कर दिया।
तो, अगस्तेश्वरम स्टेशन को इसे लेना चाहिए।
पर वह स्टेशन बहुत छोटा है।
क्योंकि लड़की मशहूर थी,
अगर उन्होंने ले भी लिया,
तो भी यह स्थानांतरित कर दिया जाएगा।
मेरी बात समझ रहे हो?
जी, सर।
परिवार के किसी सदस्य को लाश पहचाननी होगी।
जल्दी से किसी को ले आओ।
और हाँ, तुम में से कोई एसपी ऑफ़िस जाओ।
देखो, कि क्या वे केस ले रहे हैं
या चेन्नई भेज रहे हैं,
और उसी हिसाब से आगे बढ़ो।
ममता (हीरोइन)
समझ गए?
ममता!
हैलो, ममता?
शक्ति! क्या बकवास है? कितना घटिया मज़ाक है!
नहीं, ममता...
मैं बस भाग आई। मैं मरी नहीं!
ममता, यहाँ कोई बड़ी गलती हुई है!
क्या यह रवि का आइडिया था?
वह कर सकता है!
लोकप्रिय तमिल अभिनेत्री ममता की रहस्यमयी हत्या
आपके और मेरे करियर के लिए,
मैंने कोई मीटू केस नहीं किया!
कुछ भ्रम हुआ है।
क्या बकवास है? भ्रम?
हमें उस जगह पर एक लाश मिली है!
हमें लगा वह तुम्हारी है! तुम्हारे जैसी लग रही है!
मल्लिका, खाना चाहोगी?
नहीं, सर।
तुम शादीशुदा हो?
अभी नहीं, सर।
ऐसा ही लगता भी है।
अच्छा खाओ और मज़बूत बनो, ठीक है?
अगर तुम कमज़ोर लगोगी, तो कुछ अधिकारी तुम्हें धमका सकते हैं।
-मैं वैसा नहीं हूँ। -मुझे पता है, सर।
सर?
ठीक है।
जी, सर।
मैं इसे संभाल लूँगा।
ऐसा लगता है जैसे कोई पक्के तौर पर कुछ नहीं जानता।
मल्लिका, तुमने सुना?
लाश ममता की नहीं है!
वह किसी लड़के के साथ बैंगलुरू भाग गई।
उसे उसकी क्यों बताया?
यह अजीब है।
हद है!
देखो डॉ पॉलराज ऑटोप्सी के लिए आ गए क्या।
-मैं खाकर आता हूँ। जाओ। -ठीक है।
इस तेज़ गंध से पता नहीं चल रहा?
यह तीन दिनों से मरी पड़ी है।
गले को अंगूठे और तर्जनी उंगली से दबाया गया है।
यह दम घुटने से मरी है।
उसकी पूरी ज़िंदगी उसके सामने थी।
यह शायद 19 या 20 साल की रही होगी।
इसकी टाँगों को मोटी रस्सी से कसकर बाँधा गया था।
शरीर पर खरोंच के निशान हैं।
पर इसका बलात्कार नहीं हुआ है।
इसका चेहरा पहचान से परे विकृत है।
हाँ।
यह अपनी फ़ोटो से काफ़ी अलग दिखेगी।
इसलिए मैंने इसकी खोपड़ी नहीं खोली।
-किसी स्केच आर्टिस्ट को बुलाइए। -ठीक है।
फिर हम जारी रखेंगे।
ठीक है।
ठक्कलाई के पास से एक है। उसे मत चुनना।
तिरुनेलवेली का एक युवा लड़का है। उसे बुलाओ।
ठीक है।
वह गांजा पीता है
पर स्केच अच्छा बनाता है।
ए, लड़के!
शवगृह
-तुम आ रहे हो? -एक मिनट, सर!
लाइट जलाओ।
बनाओ। बाहर इंतज़ार करता हूँ।
हालेलुइया!
हालेलुइया! हालेलुइया! हालेलुइया!
हालेलुइया!
हालेलुइया! हालेलुइया!
हालेलुइया!
हालेलुइया! हालेलुइया! हालेलुइया!
प्रभु सर्वशक्तिमान परमेश्वर के लिए शासन करता है
हालेलुइया!
हालेलुइया! हालेलुइया!
पिता और पुत्र के नाम पर
और पवित्र आत्मा के नाम पर।
आमीन।
प्रार्थना समाप्त हुई।
यीशु मसीह की शरण में जाओ।
कृपा बनी रहेगी
यीशु मसीह मेरे हैं
ओ, क्या पूर्वानुभव है
प्रभु की माया
मोक्ष के रक्षक
उनके खून से धुली
यह मेरी कहानी है
यह मेरा गाना है
मेरे रक्षक की प्रशंसा
सारा दिन
यह मेरी कहानी है
यह मेरा गाना है
मेरे रक्षक की प्रशंसा
तूने उसे कैसे पटाया?
चुप रहो और आओ।
चलो न, टोनी। बताओ न!
मुझे पता है उसने घर आने का इशारा किया। पर कैसे?
यही तो प्यार है।
तुम दोनों ने छत पर क्या किया?
तुम्हें क्यों बताऊँगा?
एंजेल लॉज अच्छा घर अच्छा रहना
ए!
पीछे के दरवाज़े से जा रहे हो?
तुमने डरा दिया।
झूठे। मुझे पता है तुम नहीं डरे।
तुम्हें यहाँ आते हुए किसी ने देखा?
नहीं, मुझे नहीं लगता।
वैसे, मेरी माँ यहाँ नहीं हैं।
रुको। मैं तुम्हारी मदद करता हूँ।
वह शानदार था!
मतलब... यह बहुत प्यारा था!
तो फिर, बस शब्दों में मत कहो।
खुशकिस्मत कमीना!
ए। बस मैं हूँ, वेलो।
तुमको डरा दिया?
दरवाज़ा खोलो।
ए, दरवाज़ा खोलो।
वेलो! दरवाज़ा खोलो, वेलो।
चलो भी, दरवाज़ा खोलो।
इधर आओ।
ए, इधर आओ!
ए! वेलो!
दरवाज़ा खोलो! वेलो, दरवाज़ा खोलो!
नशे में हूँ इसलिए अंदर नहीं आ सकता?
तुम मुझे अंदर नहीं आने दोगी?
ए! दरवाज़ा खोलो!
खोलो! वरना मैं तोड़ दूँगा!
ए, वेलो!
दरवाज़ा खोलो! ए!
वेलो!
आंटी, मुझे चाय मिल सकती है?
वेलो, क्या मैंने कल रात ज़्यादा पी ली थी?
भाड़ में जाओ।
वेलोनी, बदतमीज़ी से बात मत करो।
माँ, जानती हो इसने कल रात क्या किया?
और सुबह-सुबह शिकायत करना बंद करो।
आखिरकार, यह तुम्हारा मंगेतर है!
मेरी मर्ज़ी नहीं है।
आप मुझे मजबूर कर रही हैं।
अगर मैं तुम पर दबाव न डालूँ,
तो तुम बिगड़ जाओगी।
ऐसा कहना बंद करो, माँ!
मुझे यह नशे में अच्छा नहीं लगता!
पहले, इससे माफ़ी माँगो।
यह तुम्हारे लिए सब करता है।
तुम्हारी बदतमीज़ियों के बाद भी।
वेलोनी। मैंने कहा, इससे माफ़ी माँगो।
माफ़ करना।
कोई बात नहीं।
जाकर तैयार हो जाओ।
मैं तुम्हें कॉलेज छोड़ देता हूँ।
माँ!
इसे बस स्टॉप पर छोड़ देना।
मेरे अब भी 300 रूपए बाकी हैं।
वह आ गई। उसी को दे दो।
-बहन। -मोटर बंद करो।
खाता बुक कहाँ है?
-पानी के डिब्बों का पैसा देना है। -रुको।
जोन्स, 12 नंबर कमरे वाले ने कल भुगतान किया?
-नहीं, बहन। -जाओ, सामान लेकर आओ।
अरे, जोन्स!
प्लीज़ बात सुनो। मेरा बैग दे दो।
मेरी बात सुनो!
-कितना हुआ? -300 रुपए।
इसे मेरा बैग देने को कहो।
शाम तक पैसा दे दूँगा!
जोन्स, कमरा बंद करो!
प्लीज़, कमरा में ताला मत लगाओ, बहन।
जोन्स।
मुझे बाहर मत फेंको, यार।
प्लीज़, बहन।
प्लीज़, बहन। मैं शाम तक दे दूँगा।
मुझे बहन मत बुलाओ!
-समय दिया था! -वह गुस्से में है।
-हाँ -और बहाने नहीं चलेंगे!
-प्लीज़, बहन। -क्या वह आ गई?
अभी नहीं।
-पूरा हफ़्ता दिया था! -बहन...
प्लीज़, बहन।
-पक्का पैसा दे दूँगा! -पैसा दो और बैग लो!
पता है तुम यहाँ बस देखने के लिए हो।
अखबार पढ़ने का दिखावा क्यों?
तुम्हें मैं अपने तरह खाली लगता हूँ?
निकल लो वरना दो लगाऊँगा।
मैं यह बर्दाश्त नहीं करूँगी। गिड़गिड़ाओ मत।
-कोई बहाना नहीं। -थोड़ी करूणा...
गिड़गिड़ाओ मत!
मैंने तुम्हें बहुत समय दे दिया! बस!
मुझे बार-बार वही दोहराने की ज़रूरत नहीं है! समझे?
मैंने तुम्हें बता दिया। समय पर पैसा देना होगा!
चिल्लाने पर मजबूर मत करो! सुन रहे हो?
-प्लीज़! -सबके सामने चिल्लाने पर मजबूर मत करो!
मेरा बैग दो।
नहीं! तुम्हारा बैग यहीं रहेगा...
मिन्नत करता हूँ!
...किराया देने तक!
वेलो! मैं तुम्हें शाम को ले जाऊँगा।
कोई ज़रूरत नहीं। खुद आ जाऊँगी।
-हैलो! -हैलो।
-काफ़ी देर से खड़ी हो? -अभी आई हूँ।
तुमने अच्छा बनाया है।
अगर वह सच में इतनी सुंदर थी...
तो बहुत बुरा हुआ! बहुत बुरा हुआ।
अगर कोई बदसूरत इंसान मर जाता तो ठीक था?
मैंने हर दिन दस लोगों को मरते देखा है।
जो गया वह गया! क्या किया जा सकता है?
वह अच्छी दिख रही है। किसी को समझ ही नहीं है, है न? इसलिए।
हर दिन मौत देखते हो, तो तुम्हारे लिए जान की कोई कीमत नहीं है?
अगर तुम्हारे दोस्त या परिवार के किसी सदस्य के साथ ऐसा होता तो?
तब भी तुम इतने ही सहज रहोगे?
यह ऐसी दिखती थी?
पता नहीं। शायद 60 प्रतिशत सटीक है।
यह बहुत सुंदर है।
रुको, लड़के! अपना पैसा तो लेते जाओ!
बस इतना ही तो कहा कि यह सुंदर थी। क्या गलत कहा?
तुम्हारी माँ से पूछा तुम कहाँ हो।
उन्होंने चर्च बताया था।
मुझे लगा तुम कहीं और चले गए, पर तुम यहाँ हो।
क्यों? क्या हुआ, यार?
आखिरी बार वेलोनी को कब देखा था?
-क्यों पूछ रहे हो? -जवाब दो।
दो हफ़्ते पहले।
यह देखो।
ममता। क्या हुआ?
तुम तमिल नहीं पढ़ सकते, है न?
मैं पढ़ता हूँ। सुनो।
"अभिनेत्री की हत्या की झूठी खबर तेज़ी से फैली।
"संदेह दूर हो गया।
"अभिनेत्री ममता ने कल सोशल मीडिया पर बताया
"फ़िल्म के दल के साथ समस्याओं के कारण वह बैंगलुरू चली गई
"और यह कि उनकी हत्या नहीं हुई।
"हालांकि, आज, कन्याकुमारी पुलिस ने
"पीड़ित का स्केच जारी किया।
"जो भी उसकी पहचान करेगा उसे ईनाम मिलेगा।"
तो क्या?
तुमने सुना न जो मैंने कहा?
यह देखो।
क्या यह वेलोनी है?
तुम्हें भी लगता है न?
मुझे भी लगता है।
नहीं... वह नहीं हो सकती।
यह वही है!
तुम दोनों में प्यार में थे न? क्या गड़बड़ हुई?
चीज़ें बिखर गई।
यह उसके जैसी लग रही है, पर वह नहीं है।
तुम कहाँ जा रहे हो, टोनी?
कहाँ जा रहे हो?
रुको!
पुलिस स्टेशन
एक मिनट, सर।
यह लड़का उस स्केच के बारे में बात करने आया है
जो हमने अखबार में दिया था। यह उसे जानता है।
-अच्छा? -जी, सर।
अंदर आ जाओ।
बैठ जाओ, बच्चे।
-तुम्हारा नाम? -एडवर्ड।
ठीक है, फिर।
-यह लड़की कौन है? इसका नाम क्या है? -वेलोनी।
इसकी माँ एरानेल में एक हवेली में एंजेल लॉज चलाती हैं।
दोस्त है? इसे कैसे जानते हो?
वह मेरी दोस्त नहीं है।
वह हमारे चर्च में आती है। वहीं से जानता हूँ।
ठीक है। अपना नंबर दो।
क्या कोई नकद ईनाम है?
-क्या? -मैंने पूछा कोई नकद ईनाम है क्या...
तुम्हारी तरह, चार और ने इसे पहचाना है।
पहले पुष्टि करेंगे, उसके बाद पैसा देंगे।
-समझे? -जी, सर।
-गणपति? -सर?
एक काम करो। एक हवेली है, एंजेल लॉज, एरानेल में।
-वहाँ जाओ। -जी, सर।
पता लगाओ क्या मालिक की बेटी का नाम वेलोनी है और वह वहाँ है।
पता लगाओ और मुझे बताना।
-पता करके बताता हूँ। -ठीक है।
जाओ, बच्चे।
हाँ, गणपति।
लड़की का नाम वेलोनी है।
वह तीन दिन से गायब है।
बहुत अच्छे।
-उसकी माँ को ले आओ। -सर?
-असारीपल्लम सरकारी अस्पताल में। -जी, सर।
सरकारी सामान्य अस्पताल
-क्या ये वही हैं, गणपति? -जी, सर।
तुम अकेले आओ, बेटा।
शवगृह
रोइए मत आंटी। सब ठीक हो जाएगा।
-डरिए मत। -आइए।
मुझे मेरी बेटी देखनी है।
मुझे मेरी बेटी देखनी है!
मुझे मेरी बच्ची देखनी है!
मेरी बच्ची!
रविवार को, दोपहर में...
वेलोनी... अपनी आंटी के घर गई थी
राजक्कमंगलम में।
उसने मुझसे कहा था
कि उसे 7:00 बजे लाना है।
उसके जाने के बाद, मैंने पीना शुरू कर दिया।
बहुत ज़्यादा हो गई...
और मैंने होश खो दिया।
और, उस दिन...
बहुत तेज़ बारिश भी हो रही थी।
आंटी रूबी को पसंद नहीं है कि वेलोनी घर के बाहर रहे।
मैंने उन्हें वेलोनी को जाने देने के लिए मनाया।
जब मैं वहाँ उसे लेने अगली सुबह गया, तो उन्होंने बताया कि
वेलोनी वहाँ पहुँची ही नहीं।
उसे तीन दिन तक ढूंढने के बाद...
हमें लगा कि वह वापस आ जाएगी।
हमने कभी ऐसा नहीं सोचा था।
लड़की तीन दिनों से गायब थी। तुमने पुलिस को क्यों नहीं बताया?
कुछ महीने पहले, जब मैं पहली बार
उस हवेली में आया था,
वेलोनी इस तरह लापता हो गई थी।
पर वह खुद ही वापस आ गई थी।
इस साल हमारी शादी होने वाली थी।
ऐसे समय में,
हम पुलिस केस नहीं चाहते थे...
तो हमने आपको सूचित नहीं किया।
रोओ मत।
औपचारिकताएं पूरी करके उसे ले जाओ।
मेरे साथ रहो
मेरे प्यार प्रभु
रोशनी कम हो गई है
अंधेरा छा गया है
बाकी सबकी मदद
भले ही मुझे विफल करती है
आप मेरे सच्चे दोस्त हैं
मेरे साथ रहिए
पानी पर तैरते एक बुलबुले की तरह
मेरा जीवन भी कशमकश में है...
तुम सो रही हो, है न? अब उठ जाओ।
इस दुनिया से चला जाता है...
उठ जाओ, मेरी बच्ची।
मेरा जीवन और खुशी
वेलोनी, अपनी आँखें खोलो, बच्ची!
ओह, मौत
आपका दर्द और विजयोल्लास
कहाँ है?
आपका विजयोल्लास कहाँ है?
आप निराकार प्रभु
मेरे साथ रहिए
यह बहुत दुखद है। वह युवा लड़की थी।
वह बहुत अच्छी बच्ची थी।
वह जा चुकी है।
क्या आप करीबी रिश्तेदार हैं?
आप किस रिश्ते से उसकी आंटी हैं?
वेलोनी मेरे छोटे भाई की बेटी थी।
अंत में,
वह भी वहीं चली गई जहाँ वह गया।
सुनने में आया है कि वह उस दिन आपके घर आई थी।
हो ही नहीं सकता।
उसे मेरे घर आए हुए सालों हो गए।
रूबी को उसका मेरे घर आना पसंद नहीं था।
वह कभी उसे मेरे घर नहीं आने देती थी।
वास्तव में, वह वेलोनी को कभी कहीं नहीं जाने देती थी।
ठीक है।
अगर वह मेरे घर आ रही होती, तो वह ज़रूर मुझे बताती।
अब वह नहीं रही।
उसने उस दिन फ़ोन किया था?
-नहीं? -नहीं।
प्लीज़ रोइए मत।
उसकी आंटी ने मुझे बताया कि वह सालों से उसके घर नहीं गई थी।
अगर वह जाने की योजना बनाती, तो उसे फ़ोन करती।
पर उसके मंगेतर का कहना है कि उसने कहा था कि वह आंटी के घर जाना चाहती थी
और चाहती थी कि वह उसे लेने 7:00 बजे आ जाए।
अगर उसकी योजना कहीं और जाने की थी,
तो उसने अपने मंगेतर से उसे लाने के लिए क्यों कहा?
ऐसा लग रहा है जैसे आंटी सही कह रही है।
मुझे लगता है कि मंगेतर के साथ ही कुछ गड़बड़ है।
ठीक है, सर।
"इसलिये हम उनके साथ मृत्यु के बाद बपतिस्म के ज़रिए दफ़नाए जाते हैं,
"ताकि, जैसे ईसा मसीह मरकर ज़िंदा हो सके
"पिता की महिमा से,
"वैसे ही हम भी जीवन की नवीनता में चल सकें।"
चौथा कॉलम तमिल अखबार
-सर? -वेट्री!
तुम इसे कवरेज कहते हो? तुम बेकार हो!
ममता वाले लेख को पेज सात पर क्यों डाला?
इसका रोमांच खत्म हो गया...
रोमांच खत्म हो गया?
बेवकूफ़!
तुमने वेलोनी की यह फ़ोटो देखी?
वह कैसी लग रही है?
फ़ोटो बड़ी नहीं है। मुझे एक और चाहिए।
एक बड़ी मँगवाओ।
इस खबर को दूसरे पेज पर डालो।
"वेलोनी, वह लड़की जिसे ममता मान लिया गया।"
एक बड़ी सी हेडलाइन डालो।
-समझ गए? -ठीक है, सर!
दया और करुणा के देवता
मुझ पर दया करके देखो
पिता, मुझे आपको पिता कहने दो
आपका बच्चा तेरे पास लौटता है'
यीशु, हे प्रभु, मैं दया माँगता हूँ
मुझे नहीं...
बेटा, वह तुमसे मिलना चाहते हैं।
अंदर आ जाओ।
हवा में। कैच पकड़ लिया!
आप मुझसे बात करना चाहते थे, सर?
मुझे यहाँ लेकर क्यों आए हैं?
तुमने उस लड़की के साथ क्या किया?
झूठ मत बोलना। बताओ।
आप क्या कह रहे हैं, सर?
मैंने कहा न मैंने कुछ नहीं किया।
फिर भी वही पूछ रहे हो...
इन्होंने तुमसे सवाल पूछा।
ज़बान संभाल के।
बताओ उस लड़की के साथ क्या किया।
मैंने कुछ नहीं किया, सर!
कातिल खुला घूम रहा है और आप मुझसे सवाल कर रहे हैं?
टूटे हुए रिकॉर्ड की तरह बज रहे हो, हुह?
वेलोनी की हत्या के मामले ने
आपकी फ़िल्म को बहुत प्रचार दिया, है न?
अमलराज, रुको!
हमने इस प्रचार पर ध्यान नहीं दिया।
पर अच्छी बात यह है कि ममता फ़िल्म में वापस आने के लिए तैयार हैं।
श्रीमान निर्माता, आप कुछ कहना चाहेंगे?
हम इस फ़िल्म को वेलोनी को समर्पित करेंगे।
उसकी हत्या के लिए जो भी ज़िम्मेदार हैं उन्हें सज़ा मिलनी चाहिए।
तो, हम इस मुद्दे को तब तक उठाते रहेंगे
जब तक पुलिस हत्यारे को नहीं पकड़ती।
संवाद अनुवादक तुषार
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्षी