Hun vil falme og falle. Det er bare en løgn.
Hun vil kollapse og gråte. Det er bare en løgn.
Hun vil nyte restene dine. Det er bare en løgn.
Hun hevder at hun vil dø uten deg. Det er bare en løgn.
Øynene hennes, mer dødelig enn piler.
Tankene hennes, slu og bedragerske.
De hun har trollbundet
har skjebner verre enn elendige løshunder.
Ansvarsfraskrivelse.
Karakterene i denne historien er ikke fiktive.
De er ekte.
Enhver likhet med faktiske personer,
levende eller døde,
er rent forsettlig.
Spesielt deg.
Velonie.
Hun vil falme og falle. Det er bare en løgn.
Hun vil kollapse og gråte. Det er bare en løgn.
Hun vil nyte restene dine. Det er bare en løgn.
Hun hevder at hun ville dø uten deg. Det er bare en løgn.
Øynene, mer dødelig enn piler.
Tankene hennes, slu og bedragerske...
De hun har trollbundet
har skjebner verre enn elendige løshunder.
Rumor
En velkledd skjønnhet
En besmykket jomfru
En skinnende kvinne
En livlig sjarmør
En musikalsk fe
En uberørt hulder
Ser du ikke sannheten i hennes ord?
Å ta seg av Mamtha og herr Ravi hver dag er sjelesugende, Ganesh!
Vet du hva han gjorde?
Han kjøpte en klokke for 25 laken
og tok meg med for å gi den til henne.
Tjuefem tusen kroner? Det er en dags filmkostnader, sir!
Vi kan ikke få to ekstra lys.
Men en klokke til henne for 25 laken?
Hun fornærmet ham og sendte ham bort!
Hun ba resepsjonen om å ikke slippe produsenten inn!
Så ringte jeg henne og sa:
"Jeg er også med ham, Mamtha. Vi vil bare snakke. " Først da slapp hun oss inn!
Ga han henne klokken?
Hun er skikkelig slu!
"Gi denne til kona di, herr Ravi!"
"Hun vil bli veldig glad. " Hun sprakk boblen hans.
God morgen, sir!
Morn.
-Ring scenograf og sminke. -Greit!
Hør, Ganesh.
Det endte ikke der.
Han kom ned trappen og så opprørt ut.
I filmen Maruthamalai,
vet du hvordan Vadivelu sto ved et vindu før en emosjonell tale?
Han gjorde det samme.
Da jeg gikk bort til ham,
så jeg ham gråte!
Han så trist opp på meg...
og spurte: "Er dette kjærlighet, Shakti?"
Den idioten!
Han er 46 år gammel!
Oppfører seg som han er nyutdannet, forelsket!
Jeg fikk lyst til å slå ham!
Ser ekte ut, hva?
Vinod er god!
Vi gjør første opptak slik.
Vi starter med vidvinkel, greit?
Liket i forgrunnen.
Landsbyboere, sperrebånd, politibiler bak.
Vi bør gå veldig vidt. Skal vi starte her?
Hva med her? Er det greit?
-Ja, men la oss sjekke med kameraer. -Greit.
-God morgen. -Hei, Vinod!
-Ser stilig ut. -Takk!
Liket i forgrunnen. Ikke der.
Herr Moorthy, dukken ser utmerket ut.
Godt jobbet!
-Er liket her? -Nei, sir.
Hva mener du?
Hva er det, da?
Herr Shakti!
Sendte en bil etter Mamtha kl. 5.
Hadde ennå ikke kommet kl. 6.
Nås ikke på telefon.
Dro til hotellet for å sjekke.
Assistenten sier hun er borte.
Vet ikke hvor hun er.
Er dette heltinnen?
Begge hender var bundet.
Hallo?
Sir.
De er filmskapere fra Chennai,
filmer et mordmysterium.
-De trodde liket var en dukke. -Skjønner.
Heltinnen har vært savnet siden i går kveld,
og innså at liket var ekte.
-Under Marunthuvazh Hills grense? -Nei.
-Agastheeswaram, da? -Det faller i midten.
Det er uklart hvilken stasjon det tilhører.
Hvordan kan vi ta denne saken?
Utenfor vår jurisdiksjon.
Hvem informerte oss?
Politimesteren ga dem tillatelse til å filme.
Hun spilte datteren i Superstars siste film.
Hun er heltinnen.
Så jeg ga spesialtillatelse...
-Greit. Er formalitetene fullført? -Ja.
Greit. Få manageren hit.
Greit.
-Hvem sin film? -Den har ingen tittel ennå.
Det er en Yellow Films-produksjon.
Realitystjernen Anand er helten.
Er heltinnen fra Tamil Nadu?
Hun er fra Karnataka, men bor i Chennai.
Har hun noe familie her?
Nei, sir.
Hør. Det er ikke under vår jurisdiksjon.
Men vi følger protokollen.
Jeg informerer kontoret.
Jeg trenger en liste over de ansatte her.
-Med navn og telefonnummer. -Ja, sir.
Ingen drar til Chennai før jeg sier det.
-Forstått? -Greit, sir.
Send liket til regjeringsykehuset for obduksjon.
-Ja, sir. -Ring meg når rapporten er klar.
-Jeg drar til kontoret. -Ja.
AMBULANSE
Hei! Stopp den bilen!
Stopp bilen!
-Hei! Stopp! -Stopp dem!
-Hei! -Kom ned! Kom igjen!
Jeg spidder deg, mann!
Sitt foran!
Det er trangt, så jeg gikk inn bak.
Jeg vet hvorfor du gikk inn bak.
Hun er forfalt. Jeg kunne ikke gjøre noe.
Jeg skal drepe deg! Dra!
Kom igjen!
Dra!
REGJERINGSSYKEHUS
Mallika, jeg må skrive rapporten.
-Vil du hjelpe? -Greit, sir.
Du blir ikke skremt?
Du kan bli dårlig. Du er ung.
Nei. Jeg skal være modig.
Greit.
Du sa du var modig? Ta på deg denne.
Skuespillere ser annerledes ut utenom filmene.
Ser hun ikke annerledes ut slik?
Notér dette.
Ansiktet er hovent
og ser ut til å være litt deformert.
Hvorfor gråter du, sir? Var du en fan?
Gråter? Nei, det gjør jeg ikke.
Ikke noe sånt. Fuktige øyne.
Dette er vitenskap. Vet du ikke det?
Liket har begynt nedbrytningen.
Når det skjer, vil bakteriene i kroppen
skape ufrivillige tårer.
Men jeg beundret henne.
Hun spilte godt i den filmen.
Fortsett å skrive.
Populære filmstjerne Mamtha
har blitt myrdet på mystisk vis.
Populær skuespillerinne Mamtha Funnet død i Kanyakumari
Kjent for sine store filmer som Nodi og Achcham,
dro hun til Kaniyakumari for innspilling.
Skuespillerinne Mamtha Funnet død på innspillingssted
Hun ble funnet død ved filmsettet.
Dette har sjokkert filmindustrien og publikum.
POLITISTASJON
Hyllet og støttet av flere stjerner,
var hun et lovende talent.
Hvordan er dere i slekt?
Jeg er søsteren hans.
Jenta er populær, er hun ikke?
Nyheten har spredd seg.
Morderen vil være på vakt!
Området der liket ble funnet har skapt et jurisdiksjonsproblem.
Denne saken bør gå til Marunthuvazh Hills.
Men de nektet.
Da bør Agastheeswaram-stasjonen ta den.
Den stasjonen er liten.
Siden jenta er kjent,
om de så hadde tatt den,
ville den blitt overført.
Forstår du hva jeg sier?
Ja, sir.
Et familiemedlem må identifisere liket.
Få noen hit snart.
Og en av dere drar til politimesterens kontor.
Se om de tar saken
eller sender den til Chennai,
og fortsett deretter.
HELTINNE
Forstått?
Mamtha!
Hei, Mamtha?
Shakti! Hva i helvete? Hva slags spøk er dette?
Nei, Mamtha...
Jeg har stukket av. Jeg er ikke død!
Mamtha, det har skjedd en stor feil!
Var dette Ravis idé?
Kunne vært ham!
SKUESPILLER DØD
For deg og min karriere,
ville jeg ikke ha en #MeToo-sak!
Har vært litt forvirring.
Hva slags "forvirring"?
Vi fant et lik på det stedet!
Vi trodde det var deg! Det lignet sånn!
Mallika, vil du ha?
Det går fint, sir.
Er du gift?
Ikke ennå.
Du ser sånn ut.
Spis godt og bli sterk, greit?
Om du ser svak ut, kan noen betjenter true deg.
-Jeg er ikke en av dem. -Jeg vet det, sir.
Sir?
Greit.
Ja, sir.
Jeg tar meg av det.
Det er som om ingen vet noe sikkert.
Har du hørt det?
Liket er ikke Mamthas!
Hun stakk av til Bangalore.
Hvorfor sa de det var henne?
Dette er sprøtt.
Pokker!
Sjekk om rettslegen er her.
-Jeg avslutter og blir med. -Greit.
Sier ikke den sterke lukten deg noe?
Hun har vært død i tre dager.
Pusterøret ble klemt med tommelen og pekefingeren.
Hun døde av kvelning.
Hun hadde livet foran seg.
Hun må være 19 eller 20.
Lemmene hennes ble bundet fast med tykt tau.
Det er blåmerker på kroppen.
Men ingen seksuelle overgrep.
Ansiktet er ugjenkjennelig.
Ja.
Hun er nok annerledes ut enn på bilder.
Derfor åpnet jeg ikke skallen.
-Få inn en tegner. -Greit.
Så fortsetter vi.
Greit.
En fra nær Thakkalai kan komme. Ikke velg ham.
Det er en ung mann fra Tirunelveli. RIng ham.
Greit.
Han røyker hasj,
men tegner godt.
Hei, gutt!
LIKHUS
-Kommer du? -Bare et øyeblikk!
Skru på lyset.
Jeg venter, du tegner.
Halleluja!
Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Halleluja!
Halleluja! Halleluja!
Halleluja!
Halleluja! Halleluja! Halleluja!
For Herren Guds almmektige styre
Halleluja! Halleluja!
I Faderen, Sønnen,
og Den hellige ånds navn.
Amen.
Messen var avsluttet.
Gå i Kristi fred.
Velsignet forsikring
Jesus er min
Å, for en smak
På herlig guddommelighet
Frelsens arving
Vasket i Hans blod
Dette er min historie
Dette er min sang
Lovpriser min frelser
Hele dagen lang
Dette er min historie
Dette er min sang
Lovpriser min frelser
Hvordan beilet du?
Hold kjeft og bli med.
Kom igjen, Tony! Si det!
Jeg vet hun ber deg komme hjem, men hvordan?
Det er kjærlighet.
Hva gjør dere to på terassen?
Hvorfor si det?
Hei!
Skal du gå inn bak?
Du skremte meg.
Løgner! Jeg vet du ikke ble det.
Så noen deg komme opp?
Jeg tror ikke det.
Moren min er her.
Vent. La meg hjelpe deg.
Det var vakkert!
Jeg mener, skikkelig vakkert!
Så ikke bare si det med ord.
Heldige jævel!
Det er bare meg, Velo.
Skremte jeg deg?
Åpne døren.
Hei! Åpne døren.
Velo! Åpne døren.
Kom igjen, åpne døren.
Kom hit.
Hei! Kom hit!
Hei! Velo!
Åpne døren, Velo!
Kan jeg ikke komme om jeg er full?
Slipper du meg ikke inn?
Hei! Åpne døren!
Eller skal jeg slå den inn?
Hei, Velo!
Åpne døren! Hei!
Velo!
Kan jeg få en kopp te?
Velo... Var jeg for full i går?
Stikk av.
Velonie, ikke vær så frekk.
Mamma, vet du hva han gjorde i går?
Og slutt å klage tidlig om morgenen!
Han er din forlovede.
Ikke mitt ønske.
Du tvinger det på meg.
Om jeg ikke tvang deg til ting,
ville du bli bortskjemt.
Slutt å si det, mamma!
Jeg liker ham ikke full!
Si unnskyld til ham først.
Han gjør alt for deg.
Selv etter at du er så frekk!
Velonie! Si unnskyld, sa jeg.
Unnskyld.
Det er greit.
Gjør deg klar.
Jeg slipper deg av på skolen.
Mamma!
Bare slipp henne av på busstoppet.
Du skylder meg ennå 300 rupi.
Hun er her. Gi henne den.
-Søster. -Skru av motoren.
Hvor er regnskapsboken?
-Vi må betale for vannboksene. -Vent.
Jones, betalte rom 12 i går?
-Nei, søster. -Gå, hent bagasjen.
Hei, Jones!
Hør på meg! Gi meg vesken min!
Hør på meg!
-Hvor mye? -300 rupi.
Be ham gi meg vesken min.
Jeg betaler i kveld!
Jones, lås rommet!
Ikke lås rommet, søster.
Jones!
Ikke send meg ut, mann.
Vær så snill.
Vær så snill. Jeg betaler i kveld.
Spar meg for "søster".
-Jeg ga deg tid! -Hun er sint.
-Ja. -Ingen unnskyldninger!
-Vær så snill, søster. -Er hun her?
Ikke ennå.
-Jeg ga deg en uke! -Søster...
Vær så snill, søster.
-Jeg skal betale! -Betal, ta vesken!
Vi vet du bare er her for å titte.
Hvorfor late som med avisen?
Tror du jeg er en lediggjenger?
Styr unna, ellers slår jeg.
Jeg vil ikke tolerere dette!
-Ingen forklaring! -Medfølelse...
Ingen vits i å trygle!
-Jeg har gitt god tid! -Vær så snill, søster!
Ikke få meg til å gjenta meg selv. Greit?
Jeg har sagt du må betale i tide.
Ikke få meg til å rope. Hører du?
-Vær så snill. -Ikke få meg til å rope foran alle!
Gi meg vesken.
Nei! Vesken din blir her...
Jeg ber deg!
...til du betaler!
Velo! Jeg plukker deg opp i kveld.
Ikke nødvendig. Jeg klarer meg.
-Hei! -Hei.
-Ventet lenge? -Nei, kom akkurat.
Du har tegnet vakkert.
Om hun virkelig var så vakker...
Så synd! Det er så bortkastet.
Ville det vært greit om en stygg person døde?
Jeg ser ti dødsfall hver dag.
Det som er borte er borte! Hva kan gjøres?
Hun ser godt utstyrt ut. Ingen fikk smake? Derfor.
Bare fordi du ser døden hver dag, betyr livet så lite for deg?
Hva om dette skjedde med en venn eller et familiemedlem?
Ville du tatt så lett på det?
Så hun slik ut?
Det kan være 60 % nøyaktig.
Hun er veldig vakker.
Vent, gutt! Få lønnen din først!
Jeg sa bare at hun var vakker. Hva sa jeg galt?
Spurte moren din hvor du var.
Hun sa kirken.
Jeg trodde du dro et annet sted, men du er her.
Hvorfor? Hva har skjedd?
Når så du Velonie sist?
-Hvorfor spør du? -Svar meg.
To uker siden.
Se på dette.
Mamtha. Hva med henne?
Du kan ikke lese tamil?
Jeg leser. Hør.
"Mord på skuespiller. En løgn som spredtes.
Forvirring oppklart.
"Skuespiller Mamtha uttalte på sosiale medier i går
"at grunnet problemer med filmteamet, dro hun til Bangalore
"og at hun ikke er den drepte.
"Men i dag har Kaniyakumaripolitiet frigjort
"en skisse av offeret.
"En belønning til den som kan identifisere henne. "
Hva så?
Du hørte hva jeg leste?
Se på dette.
Er det Velonie?
Du trodde det, ikke sant?
Jeg også.
Nei... Det kan ikke være henne.
Det er henne!
Var ikke dere forelsket? Hva gikk galt?
Ting oppløstes.
Det ser ut som henne, men det er ikke det.
Hvor skal du, Tony?
Hvor skal du?
Vent!
POLITISTASJON
Et øyeblikk.
Denne karen har kommet angående skissen vi ga ut
i avisen. Han kjenner henne.
-Stemmer det? -Ja, sir.
Kom inn.
Sett deg, gutt.
-Hva heter du? -Edward.
Greit.
-Hvem er jenta? Hva heter hun? -Velonie.
Moren hennes driver et herskapshus kalt Angel Lodge i Eraniel.
Hvordan kjenner du henne?
Hun er ikke min venn.
Jeg kjenner henne fra kirken vår.
Greit. Gi meg nummeret ditt.
Er det en belønning?
-Hva? -En belønning...
Som deg, har fire andre identifisert henne.
Vi betaler når det er bekreftet.
-Forstått? -Ja, sir.
-Ganapathy? -Sir?
Dette gjør du. Det er et herskapshus, Angel Lodge, i Eraniel.
-Dra dit. -Ja, sir.
Sjekk om eierens datter er Velonie, om hun er hjemme.
Sjekk og gi meg beskjed.
-Jeg sjekker og gir beskjed. -Greit.
Fortsett, gutt.
Ja, Ganapathy.
Jenta heter Velonie.
Hun vært savnet i tre dager.
Greit.
-Ta med moren. -Sir?
-Til Asaripallam regjeringssykehus. -Ja, sir.
REGJERINGSSYKEHUS
-Er det dem, Ganapathy? -Ja, sir.
Du får komme inn, gutt.
LIKHUS
Ikke gråt, tante. Det går fint.
-Ikke vær redd. -Kom.
Jeg vil se datteren min.
Jeg vil se datteren min!
Jeg vil se barnet mitt!
Barnet mitt!
På søndag formiddag,
dro Velonie... for å besøke sin tante
i Rajakkamangalam.
Hun ba meg om
å hente henne kl. 19.
Etter at hun dro, begynte jeg å drikke.
Det fortsatte...
...og jeg ble full.
Ikke bare det,
det regnet kraftig også.
Tante Ruby liker ikke at Velonie blir ute.
Jeg overbeviste henne om å la Velonie være.
Da jeg dro dit neste morgen for å hente henne, sa hun
at Velonie ikke hadde kommet.
Etter å ha lett etter henne i mer enn tre dager...
trodde vi hun ville komme hjem.
Vi så ikke for oss dette!
Jenta var savnet i tre dager. Hvorfor ringte dere ikke politiet?
For noen måneder siden, da jeg først
kom til herskapshuset,
ble Velonie borte slik.
Men hun kom tilbake selv.
Vi skulle gifte oss i år.
I en tid som dette,
ville vi ikke ha en politisak...
...så vi sa ingenting.
Ikke gråt.
Fullfør formalitetene og ta henne.
Vær hos meg
Min elskede Gud
Lyset har falmet
Mørket har falt
Alles hjelp
Selv om det feilet meg
Du er min sanne venn
Vær hos meg
Som en boble flytende i vann
er livet mitt også usikkert...
Du sover, ikke sant? Våkne nå.
Fra denne verden drar...
Stå opp, barnet mitt.
Mitt liv og glede
Velonie, åpne øynene dine, kjære!
Å, død
Hvor er din
Smerte og triumf?
Hvor er din triumf?
Du, allmektige Gud
Vær hos meg
Det er tragisk. Så ung jente.
Hun var et nydelig barn.
Hun er borte.
Er du en nær slektning?
På hvilken side er du tante?
Velonie er min yngre brors datter.
Til slutt
dro hun til samme sted som ham.
Jeg har hørt hun kom hjem til deg den dagen.
Umulig.
Det er flere år siden hun var hos meg.
Ruby liker ikke at hun kommer hjem til meg.
Hun lot henne aldri komme til meg.
Hun lot henne aldri dra noe sted.
Greit.
Om hun skulle hjem til meg, ville hun ha sagt noe.
Nå er hun borte.
Ringte hun deg den dagen?
-Nei? -Nei.
Ikke gråt, er du snill.
Tanten sier at jenta ikke har vært hos henne på flere år.
Om hun planla å dra, ville hun ringt.
Men forloveden sier hun ville dra hjem til tanten
og ville at han skulle hente henne rundt kl. 19.
Om hun planla å dra et annet sted,
hvorfor be forloveden hente henne?
Tanten høres ut som hun snakker sant.
Jeg tror det er noe galt med forloveden.
Greit, sir.
"Derfor har vi blitt gravlagt med Ham ved dåp og til døden,
slik at likesom Kristus gjenoppsto fra de døde,
ved Faderens hellighet,
kan vi også vandre inn i det nye livet. "
FJERDE KOLONNE
-Sir? -Vetri!
Kaller du dette dekning? Du er ubrukelig!
Hvorfor flytte Mamtha til side syv?
Oppstyret hadde roet seg...
Roet seg?
Idiot!
Så du bildet av Velonie?
Hvordan ser hun ut?
Bildet er ikke stort nok. Jeg trenger et til.
Be om et større et.
Sett dette på side to.
"Velonie: Jenta de trodde var Mamtha. "
Lag en fet overskrift.
-Skjønner? -Greit, sir!
Gud av nåde og medfølelse
Se på meg med medlidenhet
Far, la meg kalle deg Far
Ditt barn returnerer til deg
Jesus, Herre, jeg ber om nåde
La meg ikke...
Du, han vil se deg.
Kom inn.
I luften. For en fangst!
Du ville snakke med meg?
Hvorfor tok du meg med hit?
Hva gjorde du med den jenta?
Ingen løgner. Fortell.
Hva sier du, sir?
Jeg har ikke gjort noe.
Men du spør det samme...
Han stilte et spørsmål.
Pass tonen din.
Fortell hva du gjorde med jenta.
Jeg har ikke gjort noe!
Den skyldige går fritt, og dere avhører meg?
Fortsetter som hakk i plata?
Velonies drapssak har brakt
mye publisitet til filmen din, hva?
Vent, Amalraj.
Vi anser ikke dette som publisitet.
Men det positive er at Mamtha kommer tilbake til filmen.
Herr produsent, er det noe du vil si?
Vi vil dedikere denne filmen til Velonie.
De ansvarlige for drapet hennes må straffes.
Så vi fortsetter å forfølge saken
frem til politiet finner morderen.
Tekst: Mirella Hoelstad
Kreativ leder Gry Impelluso