Uy! Gusto mo bang gawin ito?
Sige. Ito na!
Bakit ikaw ang binilhan ko ng damit sa halip na ang sarili ko?
-Bakit? -Kasi mahal kita!
-'Di lang iyon. Tingnan mo! -Ano? Nagpa-tattoo ka?
Hindi! Bumili ako ng glass bangles para sa 'yo. Alam mo kung bakit?
Kasi mahal mo ako, 'di ba?
Okey.
I-play mo na.
Velo, may kumaway sa 'yo sa bus noong isang araw,
sino siya?
-Si Tony? -Oo. Sino siya?
Loko-loko iyon. 'Wag natin siyang pag-usapan.
Ano? Mahal ka ba niya?
Mahal? 'Pag nalaman ni Vignesh, papatayin niya ako!
Pakakasalan mo si Vignesh?
Bakit mo naman nabanggit iyan?
Akin na ang phone!
Hindi ka nagre-reply.
Napakamalihim mo, Velonie!
Sabi-sabi
-Sir, magandang umaga. -Magandang umaga.
Nagbago ka ng ruta, Anil?
-Ngayon lang uli kita nakita. -Madugo ang arbitration.
Napuyat ako at 'di ako nagising nang maaga.
Kahit puyat ako, maaga akong nagigising para maglakad.
'Di ako makatulog nang mahaba.
Mahirap ang disiplina, sir.
Sir, nabasa n'yo ang balita kay Mamtha?
Hindi. Ano'ng balita?
Sir, 'yong aktres na si Mamtha
na pumunta sa Kanyakumari para mag-shoot.
May natagpuang bangkay sa lokasyong iyon
at inakala ng lahat na siya iyon!
Kahit pagdating ng pulis,
nandoon lang iyon nang apat na oras.
Sabi sa autopsy,
dalawang araw nang patay ang babae.
Dalawang araw na roon ang bangkay.
Walang nakapansin o nag-ulat.
Kaya tumataas ang krimen.
Ang tatamad ng mga pulis!
Ito ang litrato niya!
ANG BABAENG SI MAMTHA, SI VELONIE NAMAN PALA
Mga 19 o 20 lang siya.
Sir?
Bakit ang kupad n'yo sa kaso?
Hindi po. Tinatrabaho po namin.
Parang hindi naman.
-May mga pagkukulang ba? -Wala po, sir.
Kinuha na po ng Estado ang kasong ito, Suo Moto.
Disinuwebe o bente anyos na babae.
Isyu sa kaligtasan ito, ano?
Bilisan n'yo at parusahan ang akusado!
Sige po, sir!
Mga gulay!
Talong, okra, beans, carrots!
-Sa loob ng korte? -Oo.
Sa loob ng compound.
Okey. Kami ang bahala.
'Wag kang tumawa!
Baka masuspinde siya nang dalawang taon!
Dahil lang sa pabigla-bigla siya.
Uy! Bakit n'yo binabaliw ang sarili n'yo rito?
May lalaking tinawag na Baliw na Shankar malapit sa Salem.
Tsuper ng trak.
Noong 2015, sila ng tagalinis niya
ay kinuha at ginahasa si constable Selvarani,
na naroon para sa seguridad ng Chief Minister.
Tapos, ang kapulisan ng Dharmapuri, sina Selvaraj at Chinnasamy,
ang umaresto sa kanya at dinala siya sa Korte,
at nakatakas siya.
Noon lang nalaman ng pulisya na mula noong 2008,
may 13 kaso na siya ng panggagahasa at walong kaso ng pagpatay.
Hindi matanggap na nakatakas ang ganoong kriminal,
nagbaril si Chinnasamy ng sarili.
Ang lalaking nakatakas,
nanggahasa pa nang walong beses at pumatay ng siyam
hanggang mahuli siya sa Erode at tinapos na siya roon.
Uy, Vivek,
kaso kaya natin ang atupagin mo?
Bakit ka nagkukuwento ng kung sino?
-Nabanggit ko ang tagalinis ni Shankar? -Oo!
Siya si Mani, ang pinatay ng anak mo sa korte!
Tinawagan ko ang m ga istasyon sa Salem, Dharmapuri at Erode,
at humingi ng detalye.
Kunin n'yo sa istasyon, at isumite n'yo sa korte.
Walang magiging problema.
Hindi siya masususpinde.
Vivek…
Huwag na!
Kailangang maalam ang pulis sa nangyayari
at tandaan ang nangyari. 'Di ba?
Jebin?
Mahusay!
Jeeva baby! Tulog ka pa?
Dadalhin ba nina Mama at Papa ang bata?
Tama na.
Pupunta kami roon. Mag-usap tayo.
Teka! Kaunti pa!
Uy! Ginising niya ako nang alas-kuwatro ng madaling-araw!
Ngayon, tulog siya.
'Pag 'di ako makatutulog ngayon, 'di ako makakakilos pagdating diyan.
Handa na ang kape mo sa kusina. Okey?
Ano'ng ginagawa ni Mama?
Gumising siya para makita ang tiya!
Kumalma ka, Apuchi!
-Sino iyan? -Ang superintendent.
-Hello? -Sir! Magandang umaga, sir!
May kausap si Vivek.
Opo, sir. Naka-leave ako nang dalawang araw.
Bibisitahin ko ang pamilya ng asawa ko.
Sa susunod na linggo ka mag-leave. May importanteng kaso.
Sir, nasabi ko na sa asawa ko… Naka-empake na siya.
Napakaimportanteng kaso ho ba, sir?
Oo. Kinuha na ng Madurai Court ang kaso, Suo Moto.
Nandito rin ako.
Pumunta ka sa Cape Station. Ibi-brief kita roon.
Sige po, sir.
Tingnan mo! May 12 na sub-inspectors sa Kanyakumari.
Kung ako lang ang sinabihan ng SP,
ibig sabihin, mataas ang tingin sa akin, tama?
Ano'ng sinabi ko sa 'yo?
'Wag mo akong papuntahing mag-isa sa mga magulang ko!
Hindi ka mag-isa! Kasama mo si Apuchi!
Puwede mo ba kaming ihatid, sumaglit lang, saka ka pumasok sa trabaho?
Kinansela ng SP ang leave ko. Tatawagan ko siya sa istasyon.
'Di ko magagawa iyon kung ihahatid kita!
Sige. Susunduin kita.
Kapag hindi, manatili ka roon.
Tingnan mo 'to!
'Wag mo akong talikuran habang nagsasalita!
Naiinis ako!
Hoy, na…
Sir?
Heto ang FIR, markings, litrato, memory card ng phone, at ibang papeles.
Ako si SI Ramar.
-Sasama ka ba sa akin? -Oo.
Saan?
Sa lodge. Magpapalit ako.
'Di pa rin ako kumakain.
Huminto ka sa may tsaa, ha?
Hindi kumikilos ang Inspector at 'di rin pinapakilos ang iba pa!
Sabi ko, malaki ang kasong ito,
kaya mag-file tayo ng FIR.
Ayaw niyang masangkot.
Ibinigay ng SP ang kaso sa 'yo,
at tanong niya, "Ano'ng gagawin niya?"
Nagtanong siya, sir.
Sinasabi ko lang ang sinabi niya.
Kailangan natin ng dalawang constables.
Magbibigay ba siya, o magtatanong ako sa SP?
Kukuha ako.
Ilagay natin si Amalraj sa kaso. Magaling siya.
Tsaa.
Mukhang mababa ang moral ng babae.
Paano mo nasabi?
Disiotso lang siya.
Gaya sa pelikulang Julie,
maikli ang palda. Masikip din ang pantaas.
Lagi yatang may kasamang lalaki.
-Ano naman? -Walang mali roon!
Parang galawgaw siya.
Kahit ang fiancé niya, kahina-hinala.
Nasa kustodiya namin siya.
-Sa lodge? -Oo.
Bakit 'di sa istasyon?
May mga suspetsa kami,
Wala gaanong ebidensiya para ipiit siya sa istasyon.
Paano pa kami? Kuha mo naman, 'di ba?
Saan base ang mga suspetsa n'yo?
Hindi tugma ang mga sinabi niya sa mga resulta ng imbestigasyon.
Kaya binugbog namin siya.
Paulit-ulit ang sinasabi niya.
"Wala akong kinalaman dito. "
Bakit siya nagsinungaling?
Ramar, sir.
Kausapin mo siya.
Susunod ako.
-Hello? -Nakarating na kayo?
Nag-aalala ka na ngayon?
Sagutin mo na lang.
O magtatampo ka pa rin ba?
Iyon pa rin ang itinatanong n'yo!
Sinabi ko na ang ginagawa ko noon.
Sumagot ka kapag tinatanong ka!
Ilang beses man kaming magtanong, sumagot ka!
Tingin mo, biro ito?
Pinatay ang fiancée mo.
Ano'ng ginagawa mo noon?
Sabihin mo!
Sir… noong Linggo,
bandang alas-dos ng hapon,
umalis sa mansyon si Velonie.
Sabi niya, sunduin siya nang alas-siyete,
at umoo ako.
Pagkaalis niya, nag-inom ako.
Nalasing ako at nakatulog, sir.
Nasa mansyon ako, sir.
Ikaw ba ang baliw o ako?
Umuulit ka lang.
Ganito, Vignesh…
Ramar, sir!
Umupo ka sa kama.
Magtsaa ka.
Uminom ka.
Saan ka nagtatrabaho?
RO installation.
-Pero 'di nitong huling anim na buwan. -Bakit?
Tinutulungan ko si Tita sa mansyon.
Hindi ko kayang gawin pareho.
Ganito, Vignesh,
sabi mo, nagpasundo si Velonie nang alas-siyete ng gabi.
Kung plano niyang pumunta sa iba sa halip na sa bahay ng tita niya,
'di niya sasabihin iyon, 'di ba?
Kaya balak niya talagang pumunta.
Pero sabi ng tiyahin niya,
hindi pumunta roon si Velonie,
at tatawag daw siya kung iyon ang plano niya.
May nagsisinungaling.
Ikaw ba o si Velonie?
Sir, iyon ang sinabi sa akin ni Velonie.
Hindi ako nagsisinungaling, sir.
Maaaring nagsinungaling ang tiya niya, 'di ba?
Posible rin iyon.
Titingnan namin iyon mamaya.
Pero hangga't 'di kami naniniwala kami sa 'yo,
tatanungin ka pa rin namin
at dapat sumagot ka.
Noong Marso 20 ng hapon,
ikuwento mo ang nangyari nang hindi nagsisinungaling.
Sir, hindi ako nagsisinungaling.
Noong Linggo ng hapon na iyon,
umalis si Velonie para pumunta sa tiyahin niya.
Aba ginoong Maria, napupuno ka ng grasya ang Panginoo'y sumasaiyo.
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat,
at pinagpala naman ang iyong anak na si Hesus.
Santa Maria, ina ng Diyos, ipanalangin mo kami
ngayon at kung kami ay mamamatay. Amen!
Aba ginoong Maria, puno ka ng grasya, Panginoo'y sumasaiyo.
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat,
at pinagpala naman ang iyong anak na si Hesus.
Santa Maria, ina ng Diyos, ipanalangin mo kaming makasalanan
ngayon at kung kami ay mamamatay. Amen!
Aba ginoong Maria, puno ka ng grasya, Panginoo'y sumasaiyo.
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat,
at pinagpala naman ang iyong anak na si Hesus.
Santa Maria, ina ng Diyos, ipanalangin mo kami
ngayon at kung kami ay mamamatay. Amen!
Aba ginoong Maria, napupuno ka ng grasya.
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat,
at pinagpala naman ang iyong anak na si Hesus.
Santa Maria, ina ng Diyos, ipanalangin mo…
Aba ginoong Maria, puno ka ng grasya, Panginoo'y sumasaiyo.
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat,
at pinagpala naman ang iyong anak na si Hesus.
Santa Maria, ina ng Diyos, ipanalangin mo kaming makasalanan
ngayon at kung kami'y mamamatay. Amen!
Patawad.
May pinaghihinalaan ka ba?
Madam, may minahal ba si Velonie?
Nobyo, kasintahan? Mga ganoon?
Bata lang siya!
Nakita mo ang litrato niya? Kung gaano siya kaganda?
Kahit saan siya magpunta, may mga sumusunod na lalaki!
Kinakausap niya kahit sino.
Iyon ang ikinakatakot ko,
na lumaki siya sa layaw.
Ang totoo, kaya ko pinlanong ipakasal siya nang maaga.
Ngayon, 'di ko alam ang gagawin ko.
Ma'am.
Ma'am?
Pinaghihinalaan n'yo ho ba si Vignesh?
Hindi.
Mabuti siyang bata.
Kaya nga pinlano kong ipakasal siya sa kanya.
Noong Marso 20, Linggo,
saan nagpunta si Velonie? At ano'ng oras?
Nasa Rajakkamangalam ang bahay ng tiyahin niya.
Gusto niya siyang bisitahin.
Hindi ko talaga siya pinapayagan.
Sabi ko, tatawagan ko ang tiya niya para iyon ang pumunta.
Pero sabi niya, gusto niyang sorpresahin ang tiya niya.
Sabi ko, isama si Vignesh.
Pero sabi niya, sapat nang magpasundo na lang siya.
"Ako na lang. "
Merong nagtatagal nang isang buwan.
May mga dalawa o tatlong araw lang.
Malapit sa akin si Velonie, sir.
Madaldal siya.
Tingin ko, liberal siyang babae.
Mabait si Velonie sa lahat.
Kapag may sakit ako nang isa o dalawang araw,
pupuntahan niya ako para tingnan.
Mabait siyang bata, sir.
Minsan, uupo siya sa terasa at iiyak!
'Pag tinanong ko kung bakit,
iibahin niya ang kuwento.
Ngumingiti siya sa lahat.
Madalas siya sa terasa. Nakita ko pa siya nang alas-diyes o alas-onse ng gabi.
Kuya!
Ano iyon?
-Kumusta? -Alex!
Pupunta ka dapat. Ano'ng nangyari?
May sakit ang nanay ko.
'Di siya nakapasok, ako ang pumalit.
Sana sinabihan mo ako kung kailangan mo ng pera!
Si Alex ito!
Mabait na bata.
Nag-aral siya ng criminology, at siya ang technical support ko.
Mabuti iyon.
At dito ka napadpad?
Mahirap makapasok sa trabahong swak sa pinag-aralan.
Alex, may number dito.
I-track mo ang mga lokasyon ng mga tawag sa number na 'to noong Marso 20.
-Ang babaeng ito… -Nasa likod ang pangalan.
Tingnan mo ang social media account niya.
'Di ba't pinatay ang babaeng ito? May video niya ako!
Paano mo nakuha?
Pinasa lang iyon. Viral na ang video ngayon.
Juliet, akin na ang phone ko!
Bakit ikaw ang binilhan ko ng damit imbes na sarili ko?
-Bakit? -Kasi mahal kita!
-Hindi lang iyon. Tingnan mo! -Ano? Nagpa-tattoo ka?
Hindi! Binilhan kita ng glass bangles. Alam mo kung bakit?
Kasi mahal mo ako, 'di ba?
I-forward mo sa amin ang video na ito
Sige po, sir.
Itago mo ito.
Tingnan mo at balitaan mo ako.
Sige po.
Sir, doon po.
Maayos ang windmills, pero walang kuryente.
Kita mo ang stick na iyon? Doon.
-Dito natagpuan ang bangkay. Tama? -Oo.
Oo.
-'Di ba delikado rito? -Oo.
May mga gumagalang mga siraulo rito, ano?
Oo. Kahit sila, bihira dito.
'Di puntahan ang lugar na 'to.
Isa't kalahating oras para marating ito mula sa Rajakkamangalam?
Oo.
May nangidnap ba sa kanya sa daan patungo roon at pinatay siya rito?
O pumunta siya rito nang may kakilala at napatay rito?
Ano ang masasabi mo?
Ang masasabi ko,
ngayong pinagtatagni-tagni ang lahat…
Wala, sir.
Mas takot ako sa kanya kaysa sa asawa ko.
-Ano? -Nagsusuri lang, sir.
Piraso ng lumang tela.
'Di ba sa damit 'to ng babae?
-Talaga ba? -Ano'ng, "Talaga ba?"
'Yong palda sa litrato! 'Di mo na matandaan?
Pasensya na, sir. Tama ka.
-Mga 100 talampakan ang layo, ano? -Opo.
Naroon ang bangkay. Narito ang tela.
Baka hinangin.
-Nang pumunta kayo noong isang araw… -Hanggang 40-50 talampakan kami.
Kung hangin iyon, nakita n'yo sana, 'di ba?
Sa bahaging ito…
-Ano'ng tumbok ng daang ito? -Ottapparai.
-Tara. -Saan?
Sa Ottapparai.
-Sir? -Ano?
Walang tindahan ng tsaa roon!
-Bakit puro ka tsaa? -Sir! Ano'ng sinasabi n'yo?
Mas masarap pa ang tsaa at pagkain sa bayang ito kaysa sa asawa!
-Sir! -Gutom na ako, sir!
Ano iyon, Amalraj?
Sige.
Teka lang.
Ano'ng gagawin kay Vignesh?
'Di na siya pwedeng magtagal. Palayain n'yo na.
Palayain n'yo na, Amalraj!
Ano na?
Sino ang unang kumilala sa kanya?
Si Eddy.
Dalhin n'yo siya bukas.
Okey, sir.
Tila beet root ang langit sa pula.
Naroon ang katawan niya.
Ang katawan niyang minahal ng ilan,
pinagnasaan ng marami.
Pero ang tanging sinuwerte
ay ang buhanginan kung saan nakatayo ang mga windmill.
Kilalang-kilala ko si Father Gerald.
-Talaga? -Oo.
Kilala mo si Father Gerald?
Inirekomenda niya ang lodge n'yo sa akin.
Humingi ako ng simple at maganda.
Tama ang pinili niya.
Indo-Saracenic ang istilo.
Napanatili mo ito nang maayos.
Salamat.
Manunulat ako. Kaya gusto ko ng mahangin,
kalmado, tahimik…
May kuwarto sa ikalawang palapag.
Tingnan mo. Kung gusto mo, kunin mo.
Manunulat? Nagsusulat ka ng kuwento?
Oo. Mga maiikling kuwento, mga nobela.
Hindi ito.
Velonie!
Kahit tinawag na kita, 'di ka pa rin agad nagsimula?
-Nagsimula na ako! -'Wag kang magsinungaling!
Hindi papasok si Jones ngayon, kaya sabi ko, umuwi ka agad!
Pagkauwi ko, sumigaw ka agad?
Ano bang pinagkakaabalahan mo?
Dalhin mo siya sa sulok na kuwarto sa taas.
Mama, gutom pa ako! Kararating ko lang.
'Wag mo akong galitin, Velonie. Sige na!
Maayos.
Sige. Kukunin ko ito.
Sana 'di bastos ang boss ko sa 'yo.
Boss? 'Di ba, nanay mo siya?
Oo nga.
Pero kapag weekdays, amo ko siya.
Weekends, nanay ko siya.
Kung gusto niya lang.
-Heto. -Salamat.
Velonie! Tumigil ka!
Makikinig ka ba sa akin?
Umalis ka!
'Wag mo akong kausapin nang ganyan.
Eh, 'di 'wag panay ang reklamo mo sa akin!
Ano'ng pumasok sa 'yo, ha? Ang diyablo, ano?
Oo, masama akong tao. Ang diyablo! Ano pa bang gusto mo?
Kung ano-ano nang nasasabi ko!
'Wag mo akong inisin, Mama!
'Wag kang sumigaw, Velonie! Magigising sa 'yo ang mga kapitbahay!
'Di maganda ang buhay ko noon. Kaya bibigyan kita ng ganoon!
Pabayaan mo ako at gaganda na ang buhay ko.
Tama! Sa lahat ng pang-aakit mo, alam kong gaganda nga iyon!
Hindi ako nang-aakit! Tigilan mo iyan!
At 'wag mo akong sagut-sagutin! At 'wag mo akong talikuran!
Velonie!
Buksan mo ang pinto!
Velonie!
Natakot ba kita?
Hindi. Ikaw lang pala.
Kung nanay ko iyon, oo.
Ano?
Akala ko, kakausapin mo ako.
Takot na takot ka sa nanay mo?
Hindi naman.
Medyo lang.
Hindi ka pa inaantok?
'Wag mong masamain sana.
May problema ba kayo ng nanay mo kanina?
Narinig ko kayong nag-aaway.
Ayos na ba kayo ngayon?
Hindi kami magkakaayos.
Bakit?
Kasi…
Hindi lang.
Mahal na mahal ko ang tatay ko.
Anim na taon ako nang mamatay siya.
Mula noon, napakarami nang responsibilidad ni Mama.
Pero sa gitna ng lahat ng iyon,
nalimot niyang may responsibilidad din siyang maging ina.
At ngayon, gusto niya akong ipakasal kay Vignesh.
Mainit ba talaga?
Kung ayaw mong magpakasal, dapat sinabi mo sa nanay mo.
Para makatakas, handa akong makasal sa kahit kanino.
Ngayon, kung magpo-propose ka sa akin,
makikipagtanan ako sa 'yo.
Kapag naikasal ako kay Vignesh, mananatili ako kay Mama.
Kaya ayoko.
Pagkatapos mamatay ng tatay mo,
'di na nagpakasal uli ang nanay mo?
Bakit? Magpo-propose ka sa nanay ko imbes na sa akin?
Kilala mo si Velonie?
Hindi ko siya kaibigan.
Isa kami nang sinisimbahan. Kaya ko siya nakilala.
Nakita ko na siya, pero 'di ko pa nakakausap.
Alam mo ba kung may mahal siya?
Hindi, sir. 'Di ko alam.
-Hindi mo alam? -'Di ko po alam, sir.
Tiningnan ko ang number at may listahan na ako.
Nakatanggap siya ng 12 tawag at pitong beses siyang tumawag.
Sa parehong cell tower sa Eraniel.
-Social media? -Wala sa social media niya.
'Yong video na iyon?
P-in-ost iyon ng account na Rosie 2000.
Hindi niya account iyon.
-Okey. Tatawagan kita ulit. -Sige.
Uy. Labas!
Mataas ang lagnat niya.
Sabi ko, bumisita sa doktor.
Hindi siya nakinig.
Bakit ikaw ang binilhan ko ng damit sa halip na sarili ko?
-Bakit? -Kasi mahal kita!
-'Di lang iyan. Tingnan mo! -Ano? Nagpa-tattoo ka?
"Hindi! Binilhan kita ng glass bangles. Alam mo kung bakit?"
Kasi mahal mo ako, 'di ba?
Rewind.
I-rewind mo pa.
Stop. Diyan lang.
I-zoom in mo.
Halika. Sir.
Sino 'to?
Hindi ko kilala, sir.
Sir!
Ngayon, kilala mo na siya?
Pangako, 'di ko siya kilala, sir!
Buweno.
Ngayon?
Sir, siya si Tony, sir!
Ngayon, nakakapagsalita ka na?
T para sa Tony.
Baka 'di siya sangkot gaya ng iniisip n'yo, sir.
Tumakbo siya dahil sa takot.
Tinatawagan namin ang lahat at hinahanap siya.
Makinig ka.
'Pag nagpakita siya, walang problema.
'Pag naglabas kami ng suspect alert, doon siya malalagot.
At kapag nalaman naming sangkot ka,
mahuhuli ka rin.
-Naiintindihan mo? -Opo.
Galing ba kayo sa Nedumkandam?
Oo. Paano mo nalaman?
-'Yong cardamom sa tsaa. -Oo. Galing sa hardin namin.
Salamat.
Babantayan ba natin ang bahay o ipapadala si Amalraj sa Nedumkandam?
-'Di na kailangan. -Bakit?
'Di niya alam kung nasaan ang anak niya.
Paano ka nakasisiguro?
Naririnig ko ang katotohanan sa boses niya.
Mula sa nakaraang taon ito, sir.
Ito, ngayong taon.
Sir? Kailan ito mababalik sa amin?
Hindi ko alam.
IKAAPAT NA KOLUM TAMIL DAILY
Hello, sir?
-Nakarating ka na sa Angel Lodge, Vetri? -Opo, sir.
-Naka-book ka na ng kuwarto? -Opo, sir.
Maganda ba? May aircon o wala?
Maganda po, kaso walang aircon.
Labinlimang kuwarto, sir. Walang aircon lahat.
Tanga!
Naka-honeymoon ka ba?
"Labinlimang kuwarto, sir. Lahat, walang aircon. "
Humanap ka ng kainti-intrigang balita kay Velonie.
-Kuha mo? -Sige po, sir.
Humanap ka ng istasyong humahawak sa kaso at magbayad ka ng pulis na makokontrol mo.
"Mabuting bata si Velonie. Nagsisimba siya tuwing Linggo. Nag-aaral nang mabuti. "
'Wag mo silang bayaran sa ganyang walang kuwentang balita!
Ayoko ng ganoon!
Humanap ka ng malalaman.
May mahal ba siyang iba? Bata o matanda?
Kumusta ang ugali niya? Tingnan mo kung may negatibo.
Doon ka magpokus. Kuha mo?
Anandhi!
Halika!
-Una na ako, sir. -Sige.
Darshini! Dalhin mo si Apuchi!
Sige, Madam!
Uy!
Hanggang sa muli!
-Paalam. -Dahan-dahan!
Nakita ko ang litrato ng babae.
Pinakita sa akin ni Darshini.
Naaawa ako sa kanya.
Sino'ng makakagawa niyon sa kanya?
Sino'ng nakakaalam?
Kung alam ko, lutas na sana ang kaso.
Iba-iba ang sinasabi ng mga tao tungkol sa kanya.
'Di ko masabi ang totoo sa hindi.
Magandang bata, ano?
Maraming lalaki ang nahumaling siguro.
Bakit ikaw ang binilhan ko ng damit…
PRIVATE PROPERY PAPARUSAHAN ANG MGA TRESPASSER
Sabi mo, pupunta tayo sa Ottapparai.
Pasensya na at tinanggihan kita, sir.
Paano mo naisip iyon?
'Di bale na.
Sino'ng nagsabi sa inyo?
Hayaan na natin, sir. May isyu roon.
Tingnan muna natin ito.
'Di ba't sa babae iyan?
May nangyari dito.
Nilabhan na.
Bagong alikabok. Kaya kita mo ang sahig.
Ito, ilang buwan nang marumi.
Hindi natatanggal.
-Tawagan mo si Velraj sa Forensics. -Sige, sir.
Sa ganito lang ako makasasakay.
Bakit pa ba ako nag-abala?
Nananakit na ang katawan ko!
Bakit? May bangkay ba?
Hindi, Mr. Velraj.
Maghanap tayo ng mga clue.
Okey…
Natagpuan ang katawan ng babae sa Adarvazh Hills, tama?
Oo. Velonie.
Tungkol ito sa kasong iyon.
-May alikabok… -Sir!
-Ano iyon, Amalraj? -Nakatira diyan ang babaeng ito.
Sa kanila ang buong lugar.
Madam, pinatay ang babaeng ito, mga dalawa o tatlong linggo na.
Ito ang litrato niya.
Nakita mo ba siya?
Dati, pag-aari namin ang buong Ottapparai.
Karamihan dito, nabenta na.
Labas-masok ang mga tao.
Dito kami nakatira ng tatlo kong anak.
Umakyat sila sa burol at babalik mamayang hapon.
Sa burol, nagrerenta kami ng parking space ng sasakyan.
Madalas dito ang mga batang pares.
'Pag nakikita ko sila, pinapaalis ko.
Baka atakihin sila ng mababangis na hayop.
Pinakitaan mo ako ng litrato, 'di ba?
Umakyat sila ng isang lalaki roon.
Binalaan ko sila at pinaalis.
-Kailan mo sila nakita? -Mga dalawang linggo na.
Ano'ng hitsura ng lalaki?
Medyo kayumanggi at matangkad.
Uminom sila ng tubig at umalis na.
Ang litrato ni Tony?
Magpa-send ka sa tatay niya.
-Kita n'yo ang puno sa punso? -Oo.
-May signal doon. -Salamat.
Mukha siyang batang lalaki.
Mas matanda ang nakita ko.
May dugo rito, doon din.
May nangyari dito.
Mr. Velraj?
-Sa lab. -Sige po, sir.
Sir, magandang tip iyon.
Isang misteryong tila isang thriller film.
Abril 7.
Sa windmill farm sa Adarvash Hills. ,
sa ika-20 ng huling buwan, may natagpuang bangkay ng babae.
Gumawa ito ng malakas na sensasyon, dahil inakalang si Mamatha ito.
Kinalaunan, ang babaeng iyon pala ay mula sa Eraniel, Kanniyakumari,
isang 20-anyos na estudyanteng nagngangalang Velonie.
Ang mga obituwaryong may litrato ni Velonie ay nai-post na
sa social media, kaya nagba-viral.
Ang mga reporter ng Fourth Column
ay nakipagtulungan sa pulisya para imbestigahan
ang motibo sa likod ng pagpatay.
Ang imbestigasyong ito
ay naglabas ng nakagugulat na impormasyon.
Magdadala ito ng maraming tanong sa karakter ni Velonie.
Parehong mahal nina Tony at Vignesh si Velonie.
Upang mapaglayo ang dalawa, nakipag-date si Velonie sa parehas.
Samantala, nalaman ng mga pulis na sa araw ng insidente,
nakita si Velonie na may kasamang iba pa sa Ottapparai.
Si Velonie, na marunong mang-akit ng lalaki gamit ang ganda niya,
na naging biktima ng sarili niyang kagagawan,
ay pinagtatakhan ng pulisya.
Isang hamon pa rin sa mga pulis ang ikatlong katauhan niya.
Oo, Vivek. May mga balita ba?
Ipinadala ko ang mga dugo sa Ottaparai sa Forensics.
Kung kay Velonie ang dugo,
hindi siya sa Adarvazh pinaslang.
-Sa Ottapparai? -Oo, sir.
Ang sumama sa kanya sa Ottapparai ay maaaring ang salarin.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Jessica Ignacio
Mapanlikhang Superbisor:Jessica Ignacio