Hei! Adakah awak mahu melakukannya?
Okey. Mula!
Kenapa saya beli baju untuk awak dan bukan untuk saya?
-Kenapa? -Sebab saya sayang awak!
-Bukan itu saja. Tengok! -Apa? Awak buat tatu?
Tak! Saya belikan gelang gelas untuk awak. Awak tahu kenapa?
Sebab awak sayang saya, bukan?
Okey.
Mainkannya.
Velo, hari itu ada lelaki melambai kepada awak di atas bas.
Siapakah dia?
-Tony? -Ya. Siapakah dia?
Dia lelaki jahat. Usah bercakap tentangnya.
Apa? Adakah dia mencintai awak?
Cinta? Jika Vignesh dapat tahu, dia akan bunuh saya!
Jadi, adakah awak akan mengahwini Vignesh?
Kenapa tanya sekarang?
Beri telefon itu!
Awak tak pernah jawab.
Awak sangat berahsia, Velonie.
Desas-Desus
-Selamat pagi, tuan. -Selamat pagi.
Awak dah tukar laluan?
-Lama tak nampak. -Timbang tara memenatkan.
Saya tidur lewat dan tak dapat bangun awal.
Walaupun tidur lewat, saya bangun awal untuk berjalan.
Saya tak boleh tidur lama.
Memang susah nak disiplin, tuan.
Tuan ada baca berita tentang Mamtha?
Tidak. Apa beritanya?
Tuan, pelakon wanita ini
ke Kanyakumari untuk penggambaran filem.
Mayat gadis ditemukan di lokasi penggambaran itu.
Semua orang sangka itu Mamtha.
Walaupun selepas polis tiba,
dia terbaring di sana berjam-jam.
Bedah siasat menunjukkan
dia telah mati selama dua hari.
Mayat itu di sana selama dua hari.
Tiada yang perasan atau laporkan.
Patutlah kadar jenayah naik.
Lihatlah betapa malasnya polis!
Ini fotonya!
VELONIE DISANGKA SEBAGAI MAMTHA
Umurnya 19 atau 20 tahun.
SADHASIVAM HAKIM BESAR
Tuan?
Kenapa lembab sangat?
Mana ada. Kami sedang menyiasatnya.
Tak nampak begitu.
-Ada berlaku kesilapan? -Tidak, tuan.
Pihak negeri telah mengambil kes ini.
Gadis dalam 19 atau 20 tahun.
Ia soal keselamatan, bukan?
Siasat cepat dan tangkap pelakunya.
Baik, tuan.
Sayur-sayuran!
KUARTERS POLIS - JALAN KEEMPAT 257A - 255B
Terung, bendi, kacang, lobak merah!
-Dalam mahkamah? -Ya.
Secara tertutup.
Kami akan uruskan.
Jangan ketawa!
Dia boleh digantung selama dua tahun!
Sebab dia terburu-buru.
Kenapa nak salahkan diri sendiri?
Terdapat lelaki bernama Psiko Shankar berdekatan Salem.
Pemandu lori.
Pada tahun 2015, dia dan tukang cucinya
menculik, merogol dan membunuh Konstabel Selvarani,
yang mengawal keselamatan Ketua Menteri.
Kemudian, Konstabel Polis Selvaraj dan Chinnasamy
menahan dan membawanya ke mahkamah,
lalu dia melarikan diri.
Barulah pihak polis dapat tahu bahawa sejak tahun 2008,
terdapat 13 dakwaan merogol dan 8 dakwaan membunuh terhadapnya.
Tak dapat menerima hakikat penjenayah sebegitu terlepas,
Chinnasamy membunuh diri.
Penjenayah yang terlepas itu
merogol lapan kali dan membunuh sembilan kali lagi.
Akhirnya, mereka menangkapnya dan membunuhnya di Erode.
Namun, Vivek,
apa kaitannya dengan kes kita?
Kenapa bincang tentang psiko lain?
-Saya sebut tukang cuci Shankar, bukan? -Ya!
Dialah Mani anak awak bunuh di mahkamah!
Saya menelefon Balai Salem, Dharmapuri dan Erode,
dan mengumpul butiran.
Mengambilnya dari balai dan menghantarnya ke mahkamah.
Takkan ada masalah.
Dia takkan digantung.
Vivek...
Lupakannya!
Polis mesti mengemas kini apa yang berlaku
dan mengingati apa yang berlaku. Betul?
Jebin?
Syabas!
Jeeva sayang! Kamu masih tidur?
Mak dan ayah akan bawa dia ke mari?
Cukup.
Kami akan ke sana. Kita sembang nanti.
Tunggu dulu! Sedikit lagi!
Hei! Dia kejutkan saya awal pada pukul 4.30 pagi!
Sekarang dia tidur.
Saya kena tidur, barulah saya segar apabila sampai nanti.
Saya dah sediakan kopi awak di dapur, sayang. Okey?
Mak sedang buat apa?
Dia nak tengok mak ciknya!
Apuchi!
-Siapa di talian? -Penguasa.
-Helo? -Selamat pagi, tuan!
Vivek mendapat panggilan.
Ya, tuan. Saya cuti selama dua hari.
Saya perlu pulang ke kampung isteri saya.
Ambil cuti minggu depan. Ada kes penting.
Tuan, saya dah janji. Dia sudah berkemas dan siap.
Adakah ia kes yang sangat penting?
Ya. Mahkamah Madurai mengambil kes itu secara suo moto.
Saya akan ke sana.
Pergi ke Balai Cape. Saya akan beri taklimat.
Baik, tuan.
Dengar sini! Ada 12 subinspektor di Kanyakumari.
Jika penguasa pilih saya,
bermaksud saya diutamakan, bukan?
Saya dah cakap dulu.
Jangan hantar saya seorang diri ke kampung!
Saya tak hantar awak seorang! Apuchi ada dengan awak!
Tak bolehkah awak hantar kami, duduk sekejap dan barulah pergi kerja?
Penguasa dah batalkan cuti saya. Saya perlu telefon dia dari balai.
Saya tak boleh buat begitu!
Okey. Saya akan jemput awak balik.
Jika tak, awak boleh duduk di sana.
Dengar sini!
Jangan ke mana-mana semasa saya bercakap!
Ia membuat saya marah!
Hei, saya...
BALAI POLIS
Tuan?
Ini Laporan Maklumat Pertama, tanda, gambar, kad memori telefon dan lain-lain.
Saya SI Ramar.
-Awak ikut? -Ya.
Ke mana?
Ke penginapan? Saya nak tukar baju.
Saya pun belum makan.
Singgah ke mana-mana untuk minum teh.
Inspektor takkan buat apa-apa atau benarkan orang lain buat.
Kes ini besar,
jadi kita boleh failkan laporan.
Dia tak mahu terlibat.
Penguasa beri kes ini kepada awak
dan dia tanya, "Apa yang dia akan capai?"
Kata-kata dia, tuan.
Saya cuma beritahu apa dia cakap.
Kita memerlukan paling kurang dua konstabel.
Dia akan sediakan atau perlu tanya penguasa?
Saya akan sediakan.
Kita boleh masukkan Amalraj. Dia bagus.
Teh.
Nampaknya gadis itu agak tak bermoral.
Kenapa cakap begitu?
Umurnya 18 tahun.
Macam dalam filem Julie.
Skirt pendek dan baju ketat.
Sentiasa dikelilingi lelaki.
-Jadi? -Itu tak salah!
Rasa macam dia agak tak bermoral.
Tunangnya juga kelihatan mencurigakan.
Jadi, kami menahannya.
-Di penginapan? -Ya.
Kenapa tak di balai?
Saya ragu-ragu.
Tiada banyak bukti untuk menahannya di balai.
Jadi, dia ada di sini? Awak faham, bukan?
Keraguan awak berdasarkan apa?
Apa dia cakap tak sama dengan penemuan siasatan kami.
Jadi, kami memukulnya.
Tapi dia asyik ulang ayat sama.
"Saya tiada kaitan dengan ini. "
Kenapa dia menipu?
Ramar, tuan.
Awak mulakan dulu.
Saya akan sertai nanti.
-Helo? -Awak dah sampai?
Baru nak ambil berat?
Jawab soalan saya.
Adakah awak akan terus merajuk?
Awak asyik tanya soalan yang sama!
Saya dah beritahu apa saya buat pada hari itu.
Jawab soalan itu!
Berapa banyak kali pun, jawab!
Awak fikir ini jenaka?
Tunang awak telah dibunuh.
Awak berada di mana?
Beritahu saya!
Pada hari Ahad,
sekitar pukul 2.00 petang,
Velonie keluar.
Dia minta saya menjemputnya pukul 7.00 malam.
Saya pun setuju.
Setelah dia pergi, saya mula minum.
Saya minum dengan banyak sampai tertidur, tuan.
Saya berada di rumah agam itu.
Saya yang gila atau awak yang berdolak-dalik?
Awak ulang ayat sama.
Beginilah, Vignesh...
Tuan Ramar!
Duduk di atas katil.
Minum teh.
Minumlah.
Awak kerja di mana?
Saya buat pemasangan RO.
-Tapi, berhenti enam bulan lalu. -Kenapa?
Saya membantu mak cik di rumah agam.
Tak boleh uruskan dua-dua.
Beginilah, Vignesh,
awak kata Velonie suruh awak menjemputnya pukul 7.00 malam.
Jika dia merancang untuk ke tempat lain dan bukan rumah mak ciknya,
dia takkan minta awak jemput, bukan?
Jadi, memang dia berniat nak pergi.
Tapi, mak ciknya kata,
Velonie tak datang
dan dia tentu telefon kalau nak datang.
Seseorang sedang berbohong.
Awak atau Velonie?
Tuan, itu apa yang Velonie beritahu saya.
Saya tak bohong, tuan.
Mak ciknya boleh berbohong juga, bukan?
Tak mustahil.
Kami akan menyiasatnya nanti.
Sampailah kami percayakan awak,
kami akan terus menyoal
dan awak perlu menjawabnya.
Waktu tengah hari, pada 20 hari bulan Mac,
beritahu apa yang terjadi tanpa berbohong.
Tuan, saya tak bohong.
Waktu tengah hari pada hari Ahad,
Velonie pergi ke rumah mak ciknya.
Wahai Mary, penuh rahmat, Tuhan bersama kamu.
Berkatilah wanita ini
dan berkatilah buah di rahimnya, Jesus.
Wahai Mary, ibu Tuhan, berdoalah untuk pendosa
sekarang dan pada waktu kematian. Amin!
Wahai Mary, penuh rahmat, Tuhan bersama kamu.
Berkatilah wanita ini
dan berkatilah buah di rahimnya, Jesus.
Wahai Mary, ibu Tuhan, berdoalah untuk para pendosa
sekarang dan pada waktu kematian. Amin!
Wahai Mary, penuh rahmat, Tuhan bersama kamu.
Berkatilah wanita ini
dan berkatilah buah di rahimnya, Jesus.
Wahai Mary, ibu Tuhan, berdoalah untuk pendosa
sekarang dan pada waktu kematian. Amin!
Wahai Mary, penuh rahmat, Tuhan bersama kamu.
Berkatilah wanita ini
dan berkatilah buah di rahimnya, Jesus.
Mary yang suci, ibu Tuhan, doa...
Mary yang suci, penuh rahmat, Tuhan bersama kamu.
Berkatilah wanita ini
dan berkatilah buah di rahimnya, Jesus.
Wahai Mary, ibu Tuhan, berdoalah untuk para pendosa
sekarang dan pada waktu kematian. Amin!
Maaf.
T DESTINASI TERAKHIR
Awak ada mengesyaki sesiapa?
Puan, adakah Velonie mencintai seseorang?
Maksud saya, teman lelaki atau kekasih. Ada tak?
Dia masih mentah!
Nampak foto dia? Betapa cantiknya dia.
Di mana dia pergi, lelaki akan mengekorinya.
Dia sangat peramah.
Saya amat takut
kehidupan dia akan musnah.
Sebab itulah saya nak kahwinkan dia cepat.
Saya tak tahu apa saya akan buat.
Puan...
Puan?
Adakah puan mengesyaki Vignesh?
Tidak.
Dia lelaki yang baik.
Sebab itulah saya nak kahwinkan Velonie dengannya.
Pada hari Ahad, 20 hari bulan,
ke mana Velonie pergi? Pada pukul berapa?
Rumah mak ciknya di Rajakkamangalam.
Velonie mahu melawatnya.
Biasanya saya tak benarkan.
Saya kata saya akan minta mak ciknya datang.
Tapi dia kata dia nak beri kejutan.
Saya suruh dia bawa Vignesh.
Tapi, dia kata sudah memadai jika Vignesh menjemputnya.
"Saya nak pergi sendiri. "
Sesetengah tetamu duduk sebulan.
Ada yang duduk dua tiga hari.
Velonie amat menyayangi saya, tuan.
Dia suka bersembang.
Bagi saya, dia tak banyak kerenah.
Velonie baik dengan semua.
Apabila saya demam,
dia akan datang melawat saya.
Dia gadis yang baik.
Banyak kali dia duduk di atas teres dan menangis!
Jika saya tanya kenapa,
dia akan tukar topik.
Dia akan senyum.
Dia kerap ke teres. Saya pernah nampak pukul 10.00 atau 11.00 malam.
Abang!
Apa dia?
-Ada apa? -Alex!
Awak kata nak melawat. Apa yang berlaku?
Mak saya sakit.
Dia tak boleh kerja. Jadi, saya gantikan dia.
Awak patut telefon saya jika awak perlukan wang!
Ini Alex.
Budak yang baik.
Dia belajar kriminologi. Dia membantu dari segi teknikal.
Baguslah.
Kenapa pilih kerja ini?
Susah nak cari kerja sesuai dengan pendidikan.
Alex, ada nombor di sini.
Jejak semua lokasi panggilan ke nombor ini pada 20 hari bulan Mac.
-Gadis ini... -Namanya ada di belakang.
Periksa akaun media sosial dia juga.
Bukankah gadis ini dibunuh? Saya ada videonya!
Dari mana?
Ia cuma video yang dimajukan. Video itu sedang tular.
Juliet, bawa telefon saya.
Kenapa saya beli baju untuk awak saja?
-Kenapa? -Sebab saya sayang awak!
-Bukan itu saja. Lihatlah! -Apa? Awak buat tatu?
Tak! Saya belikan gelang gelas untuk awak. Awak tahu kenapa?
Sebab awak sayang saya, bukan?
Majukan video ini kepada kami berdua.
Baik, tuan.
Simpan ini.
Periksa panggilan dan beritahu saya.
Baik.
Tuan, arah sana.
Kincir angin hidup, tapi tiada elektrik.
Nampak ranting itu? Di situ.
-Mayat itu ditemukan di sini? -Ya.
Ya.
-Bukankah ini tempat yang berbahaya? -Ya.
Penyangak suka merayau di sini, bukan?
Ya. Mereka pun jarang ke sini.
Tempat ini agak terbiar.
Ia mengambil masa sejam setengah ke sini dari Rajakkamangalam?
Ya.
Adakah dia diculik dalam perjalanannya ke Rajakkamangalam dan dibunuh di sini?
Atau dia datang ke sini dengan orang dia kenal dan terbunuh?
Apa analisis awak?
Analisis saya ialah
apabila pertimbangkan semua ini...
Saya tak tahu, tuan.
Saya lebih takuti dia daripada bini.
-Apa? -Analisis saja, tuan.
Secebis kain lama.
Bukankah ini kain gadis itu?
-Yakah? -Kenapa tanya begitu?
Skirt bertompok dalam foto! Awak tak ingat?
Maaf. Betul kata tuan.
-Dalam 100 kaki. Bukan? -Ya.
Mayat di sana. Kain di sini.
Mungkin angin yang bawa.
-Semasa awak periksa... -Kami periksa 40 hingga 50 kaki.
Jika disebabkan angin, awak tentu nampak, bukan?
Belah sini...
-Laluan ini menuju ke mana? -Ottapparai.
-Jom kita pergi. -Ke mana?
Ke Ottapparai.
-Tuan! -Apa?
Di sana tiada kedai teh!
-Kenapa awak ketagih dengan teh? -Apa maksud tuan?
Teh dan snek bandar ini lebih memuaskan berbanding isteri!
-Tuan! -Saya lapar, tuan!
Cakaplah, Amalraj.
Okey.
Tunggu dulu.
Apa nak buat dengan Vignesh?
Tak boleh tahan dia lagi. Lepaskan dia.
Lepaskan dia, Amalraj.
Sekarang apa?
Siapa lelaki pertama yang mengecamnya?
Eddy.
Bawa dia esok.
Baik, tuan.
Langit merah umpama ubi bit.
Tubuhnya terbaring.
Tubuhnya disayangi beberapa orang,
digilai ramai.
Namun, satu-satunya yang bertuah
ialah pasir yang berdebu tempat kincir angin berdiri.
KI SEBASTIAN
Saya amat mengenali Paderi Gerald.
-Yakah? -Ya.
Awak kenal Paderi Gerald?
Dia mengesyorkan penginapan awak.
Saya minta rumah yang sederhana dan cantik.
Dia pilih yang sesuai.
Gaya Indo-Saracenic.
Pandai awak menjaganya.
Terima kasih.
Saya seorang penulis. Saya nak tempat yang berangin,
tenang, sunyi...
Ada bilik di aras dua.
Pergi tengok. Jika awak suka, ambillah.
Penulis? Awak menulis cerita?
Ya. Cerita pendek, novel.
Bukan ini.
Velonie!
Selepas panggil pun, kamu tak terus mula?
-Dah mula! -Jangan bohong!
Mak dah kata Jones tak datang, jadi pulang cepat!
Setelah saya pulang, mak menjerit?
Entah apa kamu buat hari ini!
Bawa pak cik ini ke biliknya!
Saya lapar, mak! Saya baru balik.
Jangan buat mak marah, Velonie. Pergi sekarang!
Bagus.
Okey. Saya ambil bilik ini.
Saya harap bos saya tak biadab dengan awak.
Bos? Bukankah dia mak awak?
Ya.
Dari Isnin hingga Jumaat, dia bos.
Hujung minggu, dia mak saya.
Itu pun kalau anginnya baik.
-Nah. -Terima kasih.
Velonie! Hentikannya!
Kamu tak nak dengar cakap mak?
Jangan ganggu saya! Pergi!
Jangan cakap begitu.
Jadi, janganlah merungut setiap masa!
Kamu telah dirasuki syaitan, ya?
Ya, saya jahat! Saya syaitan! Apa lagi mak nak tambah?
Kamu yang buat mak cakap begini!
Jangan sakitkan hati saya!
Jangan menjerit, Velonie! Sepuluh rumah akan terjaga!
Mak tiada kehidupan. Mak cuba beri kamu kehidupan!
Hidup saya bagus kalau mak tak ganggu.
Sudah tentulah bagus disebabkan godaan kamu!
Saya tak menggoda! Cukup!
Jangan menjawab dengan mak! Jangan pergi begitu saja!
Velonie!
Buka pintu ini!
Velonie!
Awak terperanjat?
Tak. Awak saja pun.
Kalau mak saya, ya.
Apa?
Saya sangka awak nak cakap dengan saya.
Awak takut sangat dengan mak awak?
Tak takut sangat.
Tapi, agak takut.
Awak tak mengantuk?
Jangan salah faham.
Apa masalah awak dan mak awak hari ini?
Saya terdengar kamu berdua bergaduh.
Sekarang dah okey?
Takkan pernah okey.
Kenapa?
Sebab...
Memang takkan okey.
Saya amat menyayangi ayah saya.
Dia mati ketika saya enam tahun.
Sejak itu, mak memikul banyak tanggungjawab.
Namun, di sebalik semua itu,
dia terlupa tanggungjawabnya untuk menjadi seorang mak.
Sekarang dia mahu saya mengahwini Vignesh.
Cuaca panas, bukan?
Jika awak tak mahu berkahwin, awak boleh beritahu mak awak.
Saya sanggup kahwini sesiapa saja untuk melarikan diri.
Kalau awak melamar saya sekarang,
saya sanggup lari dengan awak.
Jika saya mengahwini Vignesh, saya perlu tinggal dengan mak.
Jadi, saya tak suka.
Setelah kematian ayah awak,
mak awak tak kahwin lain?
Kenapa? Awak nak melamar mak saya dan bukannya saya?
Awak kenal Velonie?
Dia bukan kawan saya.
Saya kenal dia sebab dia datang ke gereja kami.
Saya pernah nampak dia, tapi kami tak pernah bercakap.
Awak tahu jika dia sedang bercinta?
Saya tak tahu, tuan.
-Awak tak tahu? -Saya tak tahu, tuan.
Setelah memeriksa nombor itu, saya dapat senarai.
Pada 20 hari bulan, dia terima 12 dan membuat 7 panggilan.
Menara yang sama di Eraniel.
-Media sosial? -Tak jumpa apa-apa.
Video itu pula?
Ia disiarkan daripada akaun, "Rosie 2000. "
Itu bukan akaun dia.
-Okey. Nanti saya telefon. -Okey.
Hei. Keluar!
Dia demam panas.
Saya suruh dia jumpa doktor.
Dia tak mahu dengar.
Kenapa saya beli baju untuk awak dan bukan untuk saya?
-Kenapa? -Sebab saya sayang awak!
-"Bukan itu sahaja. Lihat! -Apa? Awak buat tatu?
Tak! Saya belikan gelang gelas untuk awak. Awak tahu kenapa?
Sebab awak sayang saya, bukan?
Maju.
Berhenti.
Undur.
Undur lagi.
Berhenti.
Zum masuk.
Di sini. Tuan!
Siapakah dia?
Entah, tuan.
Tuan!
Sekarang awak kenal?
Betul saya tak kenal, tuan.
Baiklah.
Sekarang?
Nama dia Tony, tuan!
Baru boleh bercakap?
T untuk Tony.
Dia mungkin tak terlibat seperti sangkaan tuan.
Dia melarikan diri kerana takut.
Kami menelefon semua orang untuk cuba mencarinya,
Dengar sini.
Jika dia muncul sendiri, tiada masalah.
Jika kami mengeluarkan amaran suspek, dia akan hadapi masalah besar.
Jika kami dapat tahu awak terlibat,
awak juga hadapi masalah besar.
-Okey? -Ya.
Tuan?
Awak dari Nedumkandam?
Ya. Bagaimana awak tahu?
-Pelaga di dalam teh. -Ya. Dari kebun kami.
Terima kasih.
Tuan!
Adakah kita mengawasi rumah atau hantar Amalraj ke Nedumkandam?
-Tak perlu. -Kenapa?
Dia tak tahu di mana anak dia.
Awak pasti?
Saya dapat rasakan kejujuran dalam suaranya.
Ini dari tahun lepas, tuan.
Yang ini tahun ini.
Tuan? Bila kami boleh dapatkannya semula?
Entah.
KOLUM KEEMPAT HARIAN TAMIL
-Helo, tuan? -Ada apa, Vetri?
-Awak dah sampai ke Penginapan Angel? -Ya.
-Awak dah tempah bilik? -Ya.
Bagaimana? Ada penyaman udara?
Biliknya bagus, tapi tiada penyaman udara.
Lima belas bilik tanpa penyaman udara.
Dungu!
Awak sedang bulan madu?
"Lima belas bilik tanpa penyaman udara. "
Kumpul beberapa berita sensasi tentang Velonie.
-Faham? -Baik, tuan.
Cari balai yang mengendalikan kes ini dan konstabel untuk awak kawal.
"Velonie gadis yang baik. Dia ke gereja setiap hari Ahad. Dia rajin belajar. "
Jangan bayar mereka untuk berita sampah!
Saya tak mahu itu!
Cari berita panas.
Adakah dia mencintai seseorang? Lelaki muda atau tua?
Bagaimana wataknya? Cari berita negatif.
Selidikinya. Faham?
Anandhi!
Mari!
-Saya gerak dulu, pak cik. -Okey.
Darshini, Bawa Apuchi!
Jumpa lagi, puan!
Hei!
Jumpa lagi!
-Selamat tinggal. -Bertenang.
Saya nampak gambar gadis itu.
Darshini tunjuk.
Saya bersimpati dengannya.
Siapa yang sanggup melakukannya?
Entahlah.
Jika saya tahu, kes ini dah selesai.
Semua orang cakap perkara yang berbeza tentangnya.
Saya tak dapat bezakan hal betul dan bohong.
Dia cantik, bukan?
Tentu ramai lelaki jatuh hati pada dia.
Kenapa saya beli baju...
HARTA PERSENDIRIAN PENCEROBOH AKAN DIDAKWA
Awak mencadangkan untuk ke Ottapparai.
Maaf sebab saya kecewakan tuan.
Bagaimana tuan boleh tahu?
Tak apalah.
Siapa yang memberi maklumat?
Biarkan, tuan. Ada isu dengannya.
Mari kita periksa dulu.
Ini miliknya, bukan?
Ada sesuatu berlaku di situ.
Ia telah dibersihkan.
Habuk yang baru terkumpul. Sebab itu awak boleh nampak lantai ini.
Ia terkumpul selama berbulan.
Ia tak keluar.
-Telefon Velraj dari Forensik. -Baik, tuan.
Saya hanya boleh menaiki ini.
Kenapa saya peduli?
Aduhai! Badan saya sakit!
Apa cerita? Ada mayat?
Tak, En. Velraj.
Kita perlu mencari petunjuk.
Okey...
Mayat gadis ditemukan di Bukit Adarvazh, bukan?
Ya. Velonie.
Ini tentang kes itu.
-Ada habuk... -Tuan!
-Apa dia, Amalraj? -Wanita ini tinggal di sana.
Tempat itu milik mereka.
Gadis ini telah dibunuh kira-kira dua tiga minggu yang lalu.
Ini gambarnya.
Pernahkah awak melihatnya?
Suatu ketika dahulu, kami memiliki seluruh Ottapparai.
Kebanyakannya telah dijual.
Sesekali orang datang dan pergi.
Saya dan tiga anak lelaki saya tinggal di sini.
Mereka telah menaiki bukit dan akan pulang nanti.
Kami menyewakan tempat letak kereta di kaki bukit.
Pasangan muda selalu datang ke sini.
Jika saya nampak mereka, saya halau.
Binatang liar boleh menyerang mereka.
Awak tunjuk gambar gadis itu, bukan?
Dia dan seorang lelaki naik sampai ke sana.
Saya beri mereka amaran dan menghalau mereka.
-Bila awak nampak mereka? -Dalam dua minggu lalu.
Bagaimana rupa si lelaki?
Gelap dan tinggi.
Kedua-dua mereka minum air dan beredar.
Awak ada gambar Tony?
Suruh ayahnya hantar.
-Nampak pokok di atas busut itu? -Ya.
-Ada isyarat di situ. -Terima kasih.
Dia nampak macam lelaki muda.
Yang saya nampak tadi lebih tua.
Tuan!
Ada darah di sini dan sana.
Sesuatu berlaku di sini.
En. Velraj?
-Hantar ke makmal. -Okey, tuan!
Tuan, ia petunjuk yang baik.
AMALRAJ PC OTTAPPARAI
Sebuah misteri yang bermain bagaikan filem seram.
7 April.
Di ladang kincir angin Bukit Adarvazh berhampiran Nagercoil,
pada 20 hari bulan lepas, mayat seorang gadis muda ditemukan.
Ia menimbulkan banyak sensasi kerana dia dipercayai ialah Mamtha.
Dia sebenarnya seorang gadis daripada Eraniel, Kaniyakumari,
bernama Velonie, seorang pelajar berusia 20 tahun.
Obituari dengan gambar Velonie telah disiarkan di media sosial,
membuatkannya tular.
Wartawan Kolum Keempat telah bekerjasama
dengan polis untuk menyiasat
motif di sebalik pembunuhan itu.
Siasatan ini telah mendedahkan
maklumat yang mengejutkan.
Ia menimbulkan persoalan tentang watak Velonie.
Tony dan Vignesh kedua-duanya jatuh cinta dengan Velonie.
Secara senyap-senyap, Velonie keluar dengan kedua-dua mereka.
Sementara itu, polis mendapati bahawa pada hari kejadian,
Velonie dilihat dengan orang ketiga di Ottapparai.
Velonie, yang tahu cara memikat lelaki dengan kecantikannya,
menjadi mangsa perbuatannya sendiri,
menurut spekulasi polis.
Identiti lelaki ketiga masih belum dikenal pasti oleh polis.
Ya, Vivek! Ada perkembangan?
Saya telah menghantar kesan darah di Ottapparai ke Forensik.
Jika darah itu ternyata milik Velonie,
tempat pembunuhan tak mungkin Adarvazh.
-Jadi, Ottapparai? -Ya, tuan.
Lelaki yang bersamanya ke Ottapparai tentu pembunuhnya.
Terjemahan sari kata oleh Shazreena
Penyelia Kreatif H. Segara