ए! तुम यह करना चाहती हो?
ठीक है। शुरू करो!
तुम्हारे लिए कपड़े खरीदे, पर अपने लिए क्यों नहीं?
-क्यों? -क्योंकि तुमसे प्यार है!
-और उतना ही नहीं। देखो! -क्या? तुमने टैटू बनवा लिया?
नहीं! तुम्हारे लिए काँच की चूड़ियाँ ली हैं। जानती हो क्यों?
क्योंकि मुझसे प्यार करते हो न?
उसने मेरा दिल चुरा लिया और मुझे आकर्षित किया
उसने मुझे अपने शब्दों से प्रभावित किया
ठीक है।
अब इसे चलाओ।
वेलो, एक दिन बस में एक लड़के ने तुमसे हैलो किया था,
वह कौन है?
-टोनी? -हाँ। वह कौन है?
वह कमीना है। उसकी बात मत करो।
क्या? क्या वह तुमसे प्यार करता है?
प्यार? अगर विग्नेश को पता चला, तो वह मुझे मार देगा!
फिर तुम विग्नेश से शादी करोगी?
तुम अभी उसका ज़िक्र क्यों कर रही हो?
मुझे अपना फ़ोन दो!
तुमने कभी जवाब नहीं दिया।
तुम बहुत छिपाकर रखती हो, वेलोनी!
वधांदी
बेहतरीन पोशाक में एक सुंदरी
एक सुंदर लड़की
एक चमकदार दीप्तिमान लड़की
एक जीवंत चमचमाता आकर्षण
एक संगीत बजाने वाली परी
एक प्राचीन जादूगरनी
क्या आपको उसकी बातों में सच्चाई नज़र नहीं आती?
-सर, गुड मॉर्निंग। -गुड मॉर्निंग।
तुमने रास्ता बदल दिया, अनिल?
-मैंने आपको देखा नहीं। -एक मध्यस्थता चल रही है।
देर रात तक जागना पड़ा और सुबह जल्दी नहीं उठ सका।
मैं चाहे जितनी देर से सोऊँ, टहलने के लिए जल्दी उठता है।
मुझे देर तक नींद नहीं आती।
अनुशासन मुश्किल होता है, सर।
सर, आपने ममता वाली खबर पढ़ी?
नहीं। क्या खबर है?
सर, वह अभिनेत्री, ममता,
फ़िल्म शूटिंग के लिए कन्याकुमारी गई थी।
शूटिंग की जगह पर एक लड़की की लाश पड़ी थी
और सबको लगा वह उसकी है।
पुलिस के आने के बाद भी,
लाश वहाँ घंटों तक पड़ी रही।
पोस्टमॉर्टम से पता चला
लड़की दो दिन पहले मर गई थी।
लाश वहाँ दो दिन से पड़ी थी।
किसी ने देखकर रिपोर्ट नहीं की।
इसीलिए अपराध की दर ऊपर जा रही है।
पुलिस की सुस्ती तो देखिए!
यह उसकी फ़ोटो है!
लड़की, ममता, वास्तव में शायद वेलोनी है
वह शायद 19 या 20 की रही होगी।
सदाशिवम मुख्य न्यायाधीश
सर?
इस केस में इतनी ढिलाई क्यों?
कोई ढिलाई नहीं है। हम इस पर काम कर रहे हैं।
ऐसा लगता तो नहीं है!
-क्या कोई चूक हुई है? -नहीं, सर।
राज्य ने इस मामले का स्वत: संज्ञान लिया है।
एक 19 या 20 साल की लड़की है।
यह जनता की सुरक्षा का मुद्दा है।
इस पर जल्दी कार्यवाही करो और आरोपी को पकड़ो।
ठीक है, सर।
सब्ज़ी ले लो!
पुलिस क्वार्टर - चौथी स्ट्रीट 257 ए - 255 बी
बैंगन, भिंडी, बीन्स, गाजर!
-अदालत के अंदर? -हाँ।
दीवारों के अंदर।
ठीक है। हम संभाल लेंगे।
हँसो मत!
यह दो साल के लिए निलंबित हो सकता है!
क्योंकि यह आवेग में रहता है।
ए! इस पर माथापच्ची क्यों करना?
सेलम के पास एक साइको शंकर नाम का आदमी था।
एक ट्रक ड्राइवर।
2015 में, उसने और उसके क्लीनर ने
हवलदार सेल्वारानी का अपहरण, बलात्कार और हत्या की थी,
वह महिला जो मुख्यमंत्री की सुरक्षा देख रही थी।
बाद में, धर्मापुरी के पीसी सेल्वाराज और चिन्नासामी,
उसे पकड़कर अदालत ले गए,
जहाँ से वह भाग निकला।
तब पुलिस को पता लगा, कि 2008 से,
उसके खिलाफ़ 13 बलात्कार के और 8 हत्या के आरोप थे।
चिन्नासामी यह सहन नहीं कर सका कि उसने ऐसे अपराधी को बचकर जाने दिया
और खुद को गाली मार ली।
जो आदमी बचकर निकला
उसने आठ और बलात्कार और नौ और हत्याएँ की!
आखिरकार, उन्होंने उसे इरोड़ में पकड़ लिया और निपटा दिया।
पर, विवेक,
इसका हमारे केस से क्या संबंध?
किसी अनजान पागल की बात क्यों करनी?
-मैंने शंकर के क्लीनर की बात की थी न? -हाँ!
वह मानी है, जिसे आपके बेटे ने अदालत में मारा।
मैंने सेलम, धर्मापुरी और इरोड़ थानों में फ़ोन किया,
और ब्यौरा इकट्ठा किया।
थाने में जाकर ले लो और उन्हें अदालत में पेश करो।
कोई समस्या नहीं होगी।
इसे निलंबित नहीं करेंगे।
विवेक...
भूल जाओ!
पुलिस वाले को पता होना चाहिए, क्या हो रहा है
और याद रखना चाहिए क्या हुआ था। है न?
जेबिन?
अच्छा काम किया!
जीवा बेबी! तुम अब तक सो रहे हो?
क्या माँ और पापा बेबी को लेकर आ रहे हैं?
बहुत हो गया।
हम वहाँ जा रहे हैं। हम तब बात करेंगे।
रुको, बहन! बस थोड़ी देर और!
ए! इसने मुझे सुबह 4:30 बजे उठा दिया था!
अब, यह सो रहा है।
अगर मैं अब नहीं सोई तो वहाँ आने पर तरोताज़ा नहीं रह पाऊँगी।
मैंने रसोई में तुम्हारे लिए कॉफ़ी बना कर रखी है, जान। ठीक है?
माँ क्या कर रही हैं?
यह मासी को देखने के लिए जाग गया!
शांत हो जाओ, अपुची!
-किसका फ़ोन है? -एसपी का।
-हैलो? -सर! गुड मॉर्निंग, सर!
विवेक को फ़ोन आ गया।
जी, सर। मैं दो दिनों की छुट्टी पर हूँ।
मुझे मेरी पत्नी के घर जाना है।
छुट्टी अगले हफ़्ते ले लेना। एक महत्वपूर्ण केस है।
सर, पहले ही पत्नी से कह दिया... उसने सामान बाँध लिया और वह तैयार है।
बहुत महत्वपूर्ण केस है क्या, सर?
हाँ। मदुराई अदालत ने मामले का स्वत: संज्ञान लिया है।
मैं भी यहीं हूँ।
केप थाने में जाओ। मैं तुम्हें वहाँ बताता हूँ।
ठीक है, सर।
देखो! कन्याकुमारी में केवल 12 एसआई हैं।
अगर एसपी ने उनमें से मुझे चुना,
तो मतलब वह मेरा सम्मान करते हैं, है न?
मैंने तुमसे क्या कहा था?
मुझे कभी मेरे माँ-बाप के यहाँ अकेले मत भेजना!
तुम्हें अकेले नहीं भेज रहा! अपुची तुम्हारे साथ है न!
तुम हमें नहीं छोड़ सकते हो, थोड़ी देर रुकना, और फिर काम पर चले जाना?
एसपी ने मेरी छुट्टी रद्द कर दी। मुझे उन्हें थाने से फ़ोन करना है।
तुम्हें लेकर गया तो नहीं कर पाऊँगा!
ठीक है। मैं तुम्हें लेने आ जाऊँगा।
अगर मैं नहीं आया, तो वहीं रहना।
ए, सुनो!
जब बात कर रहा हूँ तो मुँह फेरकर मत जाओ!
मुझे इससे गुस्सा आता है!
ए, मैं...
पुलिस स्टेशन
सर?
ये रहे एफ़आईआर, निशानदेही, फ़ोटो, फ़ोन मेमोरी कार्ड, और बाकी के कागज़ात।
मैं एसआई रमर।
-तुम मेरे साथ आ रहे हो? -हाँ।
कहाँ?
लॉज तक। कपड़े बदल कर आता हूँ।
मैंने खाना भी नहीं खाया।
कहीं चाय के लिए रोक लेना। ठीक है?
इंस्पेक्टर न तो खुद कुछ करते हैं और न हमें करने देते हैं!
मैंने उनसे कहा यह मामला बड़ा है,
तो हमें एफ़आईआर दर्ज करने दें।
वह इसमें शामिल ही नहीं होना चाहते।
जब एसपी ने केस आपको दिया,
उन्होंने कहा, "वह क्या ही कर लेगा?"
उनके शब्द हैं, सर।
मैं आपको वही बता रहा हूँ जो उन्होंने कहा।
हमें कम से कम दो हवलदार चाहिए होंगे।
वह देंगे, या मुझे एसपी से कहना पड़ेगा?
मैं ले लाऊँगा।
अमलराज को केस पर लगा सकते हैं। वह अच्छा है।
चाय।
ऐसा लगता है कि लड़की का चरित्र सही नहीं था।
ऐसा क्यों कह रहे हो?
वह 18 साल की थी।
जूली फ़िल्म की तरह,
वह छोटी सी स्कर्ट और टाइट शर्ट पहनती थी।
ऐसा लगता है, हमेशा लड़कों के साथ रहती थी।
-तो? -उसमें कुछ गलत नहीं है!
बस ऐसा लगता है कि उसका चरित्र ठीक नहीं था।
उसका मंगेतर भी संदिग्ध लगा।
तो, हमने उसे पकड़ लिया।
-लॉज में? -हाँ।
थाने में क्यों नहीं?
मुझे संदेह है,
पर उसे थाने में रखने के लिए ज़्यादा सबूत नहीं हैं।
तो, वह यहाँ है। आप समझ रहे हैं न?
तुम्हें उस पर संदेह क्यों है?
उसने जो कहा वह हमारी जाँच से मेल नहीं खाता।
तो, हमने उसकी पिटाई की।
पर वह अब भी वही बात दोहरा रहा है।
"मैंने कुछ नहीं किया।"
तो, उसने झूठ क्यों बोला?
रमर, सर।
तुम उससे बात करना।
मैं थोड़ी देर में आता हूँ।
-हैलो? -तुम पहुँच गई?
अब चिंता हो रही है?
मेरे सवाल का जवाब दो।
या तुम बस ऐसे ही चिढ़ती रहोगी?
आप वही बात पूछ रहे हैं!
पहले ही बता दिया कि उस दिन मैं क्या कर रहा था।
सवाल का जवाब दो!
जितनी बार हम पूछें, जवाब देना!
तुम्हें यह मज़ाक लग रहा है?
तुम्हारी मंगेतर की हत्या हो गई।
तुम उस दिन कहाँ थे?
बताओ मुझे!
सर... रविवार को,
लगभग 2:00 बजे,
वेलोनी हवेली छोड़कर गई।
उसने मुझसे शाम 7:00 बजे लेने आने को कहा,
और मैंने आने को कह दिया।
उसने जाने के बाद, मैंने पीना शुरू कर दिया।
मैंने ज़्यादा पी ली और सो गया, सर।
मैं हवेली में ही था, सर।
मैं पागल हूँ या तुम गोल-गोल घुमा रहे हो?
तुम वही बात दोहरा रहे हो।
देखो, विग्नेश...
रमर, सर!
बिस्तर पर बैठो।
चाय पियो।
पी लो।
कहाँ काम करते हो?
मैं आरओ लगाता हूँ।
-पर पिछले छह महीने से नहीं। -क्यों?
मैं हवेली में आंटी की मदद कर रहा था।
दोनों नहीं कर सकता था।
देखो, विग्नेश,
तुमने कहा कि वेलोनी ने तुम्हें शाम 7:00 बजे लेने आने को कहा।
अगर वह अपनी आंटी के घर की बजाय कहीं और जाने की योजना बनाती,
तो वह कभी वैसा नहीं कहती, है न?
तो, वह वहाँ जाना चाहती थी।
पर उसकी आंटी का कहना है,
वेलोनी वहाँ पहुँची ही नहीं,
और अगर वह आने वाली होती, तो वह फ़ोन ज़रूर करती।
तो, कोई तो झूठ बोल रहा है।
तुम या वेलोनी?
सर, कसम से, वेलोनी ने मुझसे वही कहा था।
मैं झूठ नहीं बोल रहा, सर।
उसकी आंटी झूठ बोल रही होगी, है न?
वह भी मुमकिन है।
हम इस पर बाद में गौर करेंगे।
पर, जब तक हमें तुम पर यकीन नहीं होता,
तब तक हम सवाल पूछते रहेंगे
और तुम्हें जवाब देना होगा।
20 मार्च को दोपहर में,
मुझे बताओ क्या हुआ था, और झूठ मत बोलना।
सर, मैं झूठ नहीं बोल रहा।
उस दिन, रविवार को दोपहर में,
वेलोनी अपनी आंटी के घर के लिए निकली।
मैरी की जय हो, अनुग्रह से भरी, प्रभु आपके साथ हैं।
आप स्त्रियों में धन्य हैं,
और धन्य है आपके गर्भ का फल, यीशु।
पवित्र मैरी, हम पापियों के लिए प्रार्थना करें
अभी और हमारी मृत्यु के समय। आमीन!
मैरी की जय हो, अनुग्रह से भरी, प्रभु आपके साथ हैं।
आप स्त्रियों में धन्य हैं,
और धन्य है आपके गर्भ का फल, यीशु।
पवित्र मैरी, हम पापियों के लिए प्रार्थना करें
अभी और हमारी मृत्यु के समय। आमीन!
मेरी की जय हो, अनुग्रह से भरी, प्रभु आपके साथ हैं।
आप स्त्रियों में धन्य हैं,
और धन्य है आपके गर्भ का फल, यीशु।
पवित्र मैरी, हम पापियों के लिए प्रार्थना करें
अभी और हमारी मृत्यु के समय। आमीन!
मैरी की जय हो, अनुग्रह से भरी, प्रभु आपके साथ हैं।
आप स्त्रियों में धन्य हैं,
और धन्य है आपके गर्भ का फल, यीशु।
पवित्र मैरी, प्रार्थना करें...
पवित्र मैरी, भगवान की माँ,
आप स्त्रियों में धन्य हैं,
और धन्य है आपके गर्भ का फल, यीशु।
पवित्र मैरी, हम पापियों के लिए प्रार्थना करें
अभी और हमारी मृत्यु के समय। आमीन!
माफ़ कीजिए।
आखिरी पड़ाव
क्या आपको किसी पर शक है?
मैडम, क्या वेलोनी किसी से प्यार करती थी?
मतलब, कोई प्रेमी, आशिक? वैसा कोई?
वह बस छोटी सी बच्ची थी!
आपने उसकी फ़ोटो देखी हैं? वह कितनी सुंदर थी?
वह जहाँ भी जाती, लड़के उसके पीछे पड़ जाते थे!
वह सबसे खुलकर बात करती थी।
यही मेरा सबसे बड़ा डर था,
कि उसकी ज़िंदगी बर्बाद हो सकती है।
दरअसल, इसीलिए मैंने उसकी शादी जल्दी करने की सोची थी।
अब, पता नहीं मैं क्या करूँगी।
मैडम...
मैडम?
क्या आपको विग्नेश पर शक है?
नहीं, मुझे नहीं है।
वह अच्छा लड़का है।
इसलिए मैंने उससे उसकी शादी तय की थी।
रविवार, 20 तारीख को,
वेलोनी कहाँ गई थी? और किस समय?
राजक्कमंगलम में अपनी आंटी के घर।
वह उनसे मिलना चाहती थी।
आम तौर पर, मैं जाने नहीं देती।
मैंने उससे कहा कि उसकी आंटी को यहीं आने को कह देती हूँ।
पर उसने कहा कि वह उसे सरप्राइज़ देना चाहती है।
मैंने उसे विग्नेश के साथ जाने को कहा।
पर उसने कहा कि अगर वह लेने आ जाए तो काफ़ी है।
"मैं खुद चली जाऊँगी।"
कुछ मेहमान महीने भर रहते हैं।
कुछ दो या तीन दिन रुकते हैं।
वेलोनी मुझसे बहुत प्यार करती थी, सर।
वह बहुत बातें करती थी।
मुझे लगा वह आज़ाद ख्यालों की लड़की है।
वेलोनी सबसे अच्छे से बात करती थी।
जब भी मैं बीमार पड़ता,
तो वह मुझसे मिलने आती थी।
वह अच्छी लड़की थी।
कई बार, वह छत पर बैठकर रोया करती थी!
अगर मैं उससे पूछती कि क्या हुआ,
तो वह दूसरी बातें करने लगती थी।
वह सको देखकर हँसती थी।
वह अक्सर छत पर जाया करती थी। कभी-कभी रात को 10:00 या 11:00 बजे भी।
भाई!
क्या हुआ?
-क्या हुआ? -एलेक्स!
तुम्हें आना था। क्या हुआ?
मेरी माँ बीमार है।
वह अभी काम नहीं कर सकती, तो मैं कर रहा हूँ।
अगर पैसा चाहिए था तो मुझसे बोल देते!
यह एलेक्स है!
यह अच्छा लड़का है।
इसने अपराध-विज्ञान पढ़ा है, और यह मेरा तकनीकी सहायक है।
अच्छी बात है।
और तुम यहाँ काम कर रहे हो?
पढ़ाई के हिसाब से नौकरी पाना बहुत मुश्किल है!
एलेक्स, यहाँ एक संख्या है।
इस फ़ोन से 20 मार्च को की गई सारी कॉल ट्रैक करो।
-यह लड़की... -इसका नाम पीछे लिखा है।
इसका सोशल मीडिया अकाउंट भी देखो।
यही लड़की मरी है न? मेरे पास इसकी वीडियो है!
तुम्हें कैसे मिली?
किसी ने फ़ॉरवर्ड की थी। वह वीडियो अब वायरल है।
जूलियट, मेरा फ़ोन लेकर आओ!
तुम्हारे लिए कपड़े खरीदे, पर अपने लिए क्यों नहीं?
-क्यों? -क्योंकि तुमसे प्यार है!
-और उतना ही नहीं। देखो! -क्या? तुमने टैटू बनवा लिया?
नहीं! तुम्हारे लिए काँच की चूड़ियाँ ली हैं। जानती हो क्यों?
क्योंकि मुझसे प्यार करते हो न?
हम दोनों को यह वीडियो भेजो।
ठीक है, सर।
यह रख लो।
कॉल की जाँच करो और मुझे बताना।
ठीक है।
सर, उस तरफ़।
पवन चक्कियाँ ठीक हैं, पर बिजली नहीं आती!
वह छड़ी दिख रही है? वह वहाँ है।
-लाश यहाँ पर मिली थी। है न? -हाँ।
हाँ।
-क्या यह खतरनाक जगह नहीं है? -हाँ।
केवल खतरनाक बदमाश यहाँ घूमते रहते हैं न?
हाँ। वे लोग भी यहाँ कम ही आते हैं।
काफ़ी सुनसान जगह है।
राजक्कमंगलम से यहाँ आने में डेढ़ घंटा लगता है?
हाँ।
राजक्कमंगलम जाते हुए किसी ने उसका अपहरण करके और यहाँ लाकर मार तो नहीं दिया?
या वह किसी जानने वाले के साथ यहाँ आई और मारी गई?
तुम्हारा क्या मानना है?
मेरा मानना है,
सब चीज़ों को देखते हुए...
कुछ नहीं, सर।
इससे तो बीवी से भी ज़्यादा डर लगता है।
-क्या? -बस सोच रहा हूँ, सर।
कुछ पुराने कपड़े।
ये उस लड़की के कपड़े हैं न?
-ऐसा क्या? -क्या, "ऐसा क्या?"
फ़ोटो में पोलका डॉट वाली स्कर्ट! तुम्हें याद नहीं है?
माफ़ करना, सर। आप सही हैं।
-लगभग 100 फ़ुट की दूरी होगी। है न? -जी, सर।
लाश वहाँ थी। कपड़ा यहाँ।
हवा में उड़कर भी आ सकता है।
-जिस दिन तुम यहाँ आए थे... -हमने 40 से 50 फ़ुट तक जाँच की थी।
अगर हवा से वैसा होता, तो तुम्हें उस समय दिख जाता। है न?
इस ओर...
-यह रास्ता कहाँ जाता है? -ओट्टपराई।
-चलो चलें। -कहाँ?
ओट्टपराई।
-सर! -क्या?
वहाँ चाय की दुकान तक नहीं है!
-तुम चाय के इतने दीवाने क्यों हो? -सर! आप क्या कह रहे हैं?
शहर का चाय-नाश्ता बीवी से ज़्यादा सुख देता है!
-सर! -मुझे भूख लगी है, सर!
बोलो, अमलराज!
ठीक है।
रुको।
विग्नेश का क्या करना है?
हम उसे और नहीं रोक सकते। उसे जाने दो।
उसे जाने दो, अमलराज!
अब क्या?
उसकी पहचान करने वाला पहला लड़का कौन था?
एडी।
उसे कल लेकर आओ।
ठीक है, सर।
आकाश चुकंदर की तरह लाल था।
वहाँ पड़ी थी उसकी लाश।
उसकी लाश, किसी को जिससे प्यार था,
किसी को लालसा।
पर जिस खुशकिस्मत को वह मिली
वह थी धूल भरी रेत जहाँ थी पवन चक्कियाँ।
की सेबेस्टियन एन
मैं फ़ादर जेराल्ड को अच्छे से जानता हूँ।
-सच में? -हाँ।
आप फ़ादर जेराल्ड को जानते थे?
उन्होंने ही आपके लॉज में आने को कहा।
मैंने कुछ सरल और सुंदर माँगा था।
उन्होंने सही जगह चुनी।
इंडो-सरसेनिक शैली।
आप इसकी सही देखभाल कर रही हैं।
शुक्रिया।
मैं एक लेखक हूँ। तो, मुझे एक हवादार,
शांत, निर्मल...
दूसरी मंज़िल पर एक कमरा है।
देख लीजिए। अगर आपको पसंद आए, तो ले लेना।
आपने कहा, लेखक? आप कहानियाँ लिखते हैं?
हाँ। लघु कहानियाँ, उपन्यास।
यह नहीं।
वेलोनी!
तुम्हें फ़ोन करने के बाद भी, तुम तुरंत नहीं निकली न?
-मैं निकल गई थी! -मुझसे झूठ मत बोलो!
मैंने तुमसे कहा था आज जोन्स नहीं आएगा, तो जल्दी आना!
मेरे आते ही आपको चिल्लाना होता है न?
भगवान जाने तुम आज क्या करने वाली हो!
इनको दूसरी मंज़िल का कोने वाले कमरा दिखाओ!
माँ, मुझे भूख लगी है! मैं अभी आई हूँ।
मुझे गुस्सा मत दिलाओ, वेलोनी। अब जाओ!
अच्छा है।
ठीक है। मैं यह ले लूँगा।
मेरी बॉस ने आपसे बदतमीज़ी नहीं की होगी।
बॉस? वह तुम्हारी माँ नहीं हैं?
वह हैं।
पर सोमवार से शुक्रवार तक, बॉस हैं।
सप्ताहांत पर, माँ हैं।
वह भी, अगर उनका मन करे तो।
-यह लीजिए। -शुक्रिया।
वेलोनी! रुको!
क्या तुम मेरी बात सुनोगी?
मुझे अकेला छोड़ दीजिए! जाइए!
मुझसे ऐसे बात करना बंद करो।
तो फिर हर समय शिकायत करना बंद कीजिए!
तुम्हें क्या हो गया है? शैतान घुस गया क्या?
हाँ, मैं बुरी इंसान हूँ। शैतान! और आप क्या कहना चाहती हैं?
तुम ये कहने पर मजबूर कर रही हो!
मुझे परेशान करना बंद करो, माँ!
चिल्लाना बंद करो, वेलोनी! तुम दस घरों को उठा दोगी!
मेरी ज़िंदगी बेकार थी, तुम्हें तो अच्छी ज़िंदगी दूँ!
मुझे छोड़ दो तो अच्छी हो जाएगी।
हाँ! जितनी छेड़छाड़ तुम करती हो, मुझे पता है कितनी अच्छी होगी!
छेड़छाड़ नहीं करती! ऐसा मत कहिए!
और ज़ुबान लड़ाना बंद करो! और मुँह फेर कर मत जाओ!
वेलोनी!
दरवाज़ा खोलो!
वेलोनी!
तुम्हें डरा दिया?
नहीं। बस आप ही तो हैं।
अगर मेरी माँ होती, तो हाँ।
क्या?
मुझे लगा आप मुझसे बात करेंगे।
क्या तुम अपनी माँ से डरती हो?
इतना नहीं डरती।
पर थोड़ा सा।
नींद नहीं आ रही?
मुझे गलत मत समझना।
क्या आज तुम्हारे और तुम्हारी माँ के बीच कोई समस्या हो गई थी?
मैंने तुम दोनों को लड़ते हुए सुना।
अब सब ठीक है?
कभी ठीक नहीं होगा।
क्यों?
क्योंकि...
यह बस नहीं होगा।
मैं अपने पापा से बहुत प्यार करती थी।
जब मैं छह की थी तो वह चल बसे।
तब से, माँ के ऊपर बहुत ज़िम्मेदारियाँ हैं।
पर, इन सबके बीच,
वह भूल गई हैं कि उनके ऊपर माँ होने की ज़िम्मेदारी भी है।
और अब, वह चाहती हैं कि मैं विग्नेश से शादी कर लूँ।
बहुत गर्मी हो रही है न?
अगर तुम उससे शादी नहीं करना चाहती, तो अपनी माँ को बता सकती हो।
बचने के लिए, मैं किसी से भी शादी करने को तैयार हूँ।
अगर आप मुझे प्रपोज़ करते,
तो मैं आपके साथ भी भाग जाती।
अगर विग्नेश से शादी की, तो अपनी माँ के साथ रहना होगा।
इसलिए अच्छा नहीं लगता।
तुम्हारे पापा के मरने पर
तुम्हारी माँ ने दूसरी शादी नहीं की?
क्यों? क्या आप मेरी जगह मेरी माँ को प्रपोज़ करने वाले हैं?
तुम वेलोनी को जानते हो?
वह मेरी दोस्त नहीं है।
वह हमारे चर्च में आती थी। वहीं से जानता हूँ।
मैंने उसे देखा है पर कभी उससे बात नहीं की।
वह किसी से प्यार करती थी क्या?
नहीं, सर। मुझे नहीं पता।
-तुम नहीं जानते? -मैं नहीं जानता, सर।
मैंने वह नंबर चेक किया और एक सूची निकाली है।
20 तारीख को, उसे 12 कॉल आई और उसने सात कॉल की थी।
एरानेल के एक ही सेल टावर से।
-सोशल मीडिया पर कुछ? -उसके सोशल मीडिया पर कुछ नहीं है।
उस वीडियो का क्या?
किसी "रोज़ी 2000" नाम के अकाउंट से डाली थी।
यह उसका अकाउंट नहीं है।
-अच्छा। बाद में फ़ोन करता हूँ। -ठीक है।
ए। दफ़ा हो जाओ!
इन्हें तेज़ बुखार है।
मैंने इनसे डॉक्टर के पास जाने को कहा।
यह सुनती ही नहीं।
तुम्हारे लिए कपड़े खरीदे, पर अपने लिए क्यों नहीं?
-क्यों? -क्योंकि तुमसे प्यार है!
-और उतना ही नहीं। देखो! -क्या? तुमने टैटू बनवा लिया?
नहीं! तुम्हारे लिए काँच की चूड़ियाँ ली हैं। जानती हो क्यों?
क्योंकि मुझसे प्यार करते हो न?
आगे करो।
रोको।
पीछे करो।
पीछे करते रहो।
रोको। यहीं रुक जाओ।
ज़ूम करो। सही है।
यहाँ पर। सर!
यह कौन है?
मुझे नहीं पता, सर।
सर!
अब पहचानते हो?
कसम से, मुझे नहीं पता, सर!
बहुत अच्छे।
अब?
यह टोनी है, सर!
अब ज़ुबान चल रही है?
टी से टोनी।
हो सकता है वह वैसे शामिल न हो, जैसे आपको लगता है, सर।
वह डर के मारे भाग गया होगा।
हम सबको फ़ोन कर रहे हैं और उसे ढूंढ रहे हैं।
प्लीज़, सुनिए!
अगर वह खुद से आ गया, तो कोई बात नहीं।
अगर हमने संदिग्ध अलर्ट निकाल दिया, तो बड़ी मुसीबत में फँस जाएगा।
और अगर हमें पता लगा कि आप भी इसमें शामिल हैं,
तो आप भी मुसीबत में फँस जाएँगे।
-ठीक है? -हाँ।
सर?
आप नेदुमकंदम से हैं?
हाँ। आपको कैसे पता?
-चाय की इलायची से। -हाँ। यह हमारे बागान की है।
शुक्रिया।
सर!
क्या हम घर पर नज़र रखें या अमलराज को नेदुमकंदम भेज दें?
-ज़रूरत नहीं है। -क्यों?
उसे नहीं पता उसका बेटा कहाँ है।
आपको कैसे पता?
मुझे उसकी आवाज़ में सच्चाई लग रही है।
यह पिछले साल का है, सर।
यह इस साल का है।
सर? हमें वापस कब मिल जाएगा?
पता नहीं।
चौथा कॉलम तमिल डेली
-हैलो, सर? -क्या हुआ, वेट्री?
-तुम एंजेल लॉज पहुँच गए, वेट्री? -जी, सर।
-तुमने कमरा ले लिया? -जी, सर।
अच्छा है? एसी या बिना एसी वाला?
कमरा अच्छा है, पर बिना एसी वाला है।
पंद्रह कमरे हैं, सर। सब बिना एसी के हैं।
बेवकूफ़!
वहाँ हनीमून मनाने गए हो?
"15 कमरे हैं। सारे बिना एसी के!"
वेलोनी के बारे में कोई सनसनीखेज़ खबर जुटाओ।
-समझे? -ठीक है, सर।
जो थाना इस केस को संभाल रहा है उसका पता लगाओ और किसी पीसी को पटाओ।
"वेलोनी अच्छी लड़की है। वह हर रविवार को चर्च जाती है। बहुत पढ़ाई करती है।"
ऐसी बकवास खबरों के लिए उन्हें पैसे मत देना!
वह सब नहीं चाहिए!
मज़ेदार खबर ढूँढो।
क्या वह किसी से प्यार करती थी? युवा था या उम्र में बड़ा?
उसका चरित्र कैसा था? देखो, अगर कोई नकारात्मक खबर मिले तो।
उसी का पता लगाओ। समझे?
आनंदी!
आओ!
-मैं चलता हूँ, सर। -ठीक है।
दर्शिनी, अपुची को लेकर आओ!
मिलते हैं, मैडम!
ए!
मिलते हैं, दर्शिनी!
-अलविदा। -आराम से!
मैंने उस लड़की की फ़ोटो देखी।
दर्शिनी ने मुझे दिखाई।
मुझे उसके लिए दुख हुआ।
उसके साथ ऐसा किसने किया होगा?
क्या पता?
अगर मैं जानता, तो केस ही सुलझ जाता।
सब उसके बारे में अलग-अलग बातें बोल रहे हैं।
मुझे सच और झूठ का पता नहीं चल रहा।
एक सुंदर लड़की, है न?
कई लड़के उससे प्यार करते होंगे।
मैंने तुम्हारे लिए कपड़े क्यों खरीदे...
निजी संपत्ति घुसपैठ करने वालों को सज़ा मिलेगी
आपने सुझाव दिया कि हम ओट्टपराई जाएँ।
माफ़ करना, सर, कि मैंने मना कर दिया।
आपको यह कैसे लगा?
जाने दो।
तुम्हें किसने खबर दी कि वहाँ पर कुछ मिल सकता है?
रहने दीजिए, सर। वह एक समस्या है।
पहले चलकर देख लेते हैं।
यह लड़की की पोशाक है न?
वहाँ कुछ हुआ था।
इसे साफ़ किया गया है।
धूल अभी जमा हुई है। इसलिए फ़र्श दिख रहा है।
यह कई महीनों से जमी है।
यह नहीं निकल रही।
-फ़ोरेंसिक से वेलराज को बुलाओ। -जी, सर।
मुझे आने के लिए यही सवारी मिली।
मैं क्यों परेशान हुआ?
हद है! मुझे हर जगह दर्द हो रहा है!
क्या हुआ? कोई लाश है क्या?
नहीं, मिस्टर वेलराज।
हमें सुराग के लिए स्कैन करना है।
ओह...
एडवराह हिल्स पर एक लड़की की लाश मिली है न?
हाँ। वेलोनी।
उसी केस से जुड़ा है।
-कुछ धूल है... -सर!
-क्या हुआ, अमलराज? -यह औरत वहाँ ऊपर रहती है।
यह जगह इनकी है।
मैडम, दो से तीन हफ़्ते पहले इस लड़की की हत्या हुई थी।
यह उसकी फ़ोटो है।
क्या आपने इसे देखा है?
एक समय पर, पूरा ओट्टपराई हमारा था।
अब ज़्यादातर बेच दिया है।
कभी-कभी लोग आते-जाते रहते हैं।
मेरे तीन बेटे और मैं यहाँ रहती हूँ।
वे ऊपर पहाड़ पर गए हैं और दोपहर में आ जाएँगे।
तलहटी में, हम वाहन पार्किंग की जगह किराए पर देते हैं।
युवा जोड़े यहाँ आते रहते हैं।
अगर उन्हें देखती हूँ, तो भगा देती हूँ।
जंगली जानवर उन पर हमला कर सकते हैं न?
आपने मुझे एक लड़की की फ़ोटो दिखाई थी, है न?
वह और एक आदमी वहाँ ऊपर गए थे।
मैंने उन्हें चेतावनी दी और भेज दिया।
-आपने उन्हें कब देखा था? -लगभग दो सप्ताह पहले।
आदमी कैसा दिखता था?
थोड़ा काला और लंबा था।
उन दोनों ने पानी पिया और चले गए।
टोनी की फ़ोटो है?
उसके पिता को भेजने को कहो।
-ऊपर टीले पर वह पेड़ दिख रहा है? -हाँ।
-वहाँ सिग्नल मिल जाएगा। -शुक्रिया।
यह नौजवान लग रहा है।
मैंने जिसका ज़िक्र किया वह बड़ी उम्र का था।
सर!
यहाँ खून पड़ा है, यहाँ और वहाँ।
यहाँ कुछ हुआ था।
मिस्टर वेलराज?
-इसे लैब लेकर जाइए। -जी, सर!
सर, वह अच्छा सुराग था।
अमलराज पीसी ओट्टपराई
एक ऐसा रहस्य जो एक थ्रिलर फ़िल्म की तरह है।
7 अप्रैल।
नागरकोइल के पास एडवराह हिल्स की पवन चक्कियों के पास,
पिछले महीने की 20 तारीख को, एक युवा लड़की की लाश मिली।
इससे बहुत सनसनी पैदा हुई, क्योंकि उसे नायिका ममता की लाश माना गया।
बाद में, वह लाश कन्याकुमारी के एरानेल की एक लड़की की निकली,
जिसका नाम वेलोनी थी, 20 साल की छात्रा।
वेलोनी की तस्वीर के साथ सोशल मीडिया पर श्रद्धाँजलियाँ पोस्ट की गई हैं,
जो वायरल हो रही हैं।
चौथे कॉलम के पत्रकार पुलिस के साथ कंधे से कंधा
मिलाकर इस हत्या के पीछे के
मकसद को उजागर करने में लगे हैं।
इस जाँच में चौंकाने वाली जानकारियाँ
सामने आई हैं।
जिनसे वेलोनी के चरित्र पर सवाल उठते हैं।
टोनी और विग्नेश, दोनों वेलोनी से प्यार करते थे।
वेलोनी दोनों को अंधेरे में रखते हुए, दोनों के साथ थी।
इसी दौरान, पुलिस को पता लगा है कि घटना के दिन,
वेलोनी को ओट्टपराई में किसी तीसरे इंसान के साथ देखा गया।
वेलोनी, जो कि जानती थी कि अपने हुस्न से किसी को कैसे रिझाना है,
अपने ही बनाए जाल में फँस कर रह गई,
ऐसा पुलिस का मानना है।
पुलिस के लिए तीसरे आदमी की पहचान चुनौती बन गई है।
हाँ, विवेक! कोई अपडेट?
मैंने ओट्टपराई में मिले खून के नमूने फ़ोरेंसिक को भेज दिए हैं।
अगर खून वेलोनी का निकला,
तो एडवराह हिल्स घटनास्थल नहीं होगा।
-तो फिर, ओट्टपराई? -जी, सर।
वह जिस आदमी के साथ ओट्टपराई गई, वही उसका कातिल होगा।
संवाद अनुवादक तुषार
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्षी