Hei! Kau mau melakukan ini?
Baiklah. Mulai!
Kenapa kubeli baju untukmu, bukan untukku?
-Kenapa? -Karena aku mencintaimu!
-Tak hanya itu. Lihat! -Apa? Kau punya tato?
Tidak! Aku membeli gelang kaca untukmu. Kau tahu kenapa?
Karena kau mencintaiku, 'kan?
Dia mencuri hatiku Membuatku tergila-gila padanya
Kata-katanya membuatku mabuk kepayang
Baiklah.
Putar sekarang.
Velo, pria yang melambai kepadamu di bus kemarin lusa,
siapa dia?
-Tony? -Ya. Siapa dia?
Dia bajingan. Jangan bahas tentang dia.
Kenapa? Dia jatuh cinta padamu?
Cinta? Jika Vignesh tahu, dia akan membunuhku!
Kau akan menikahi Vignesh, kalau begitu?
Kenapa tanyakan itu sekarang?
Berikan ponselmu!
Kau tak pernah menjawab.
Kau sangat tertutup, Velonie!
Rumor
Primadona bergaun indah
Gadis berhiaskan permata
Anak dara bermandikan cahaya
Perayu yang ceria
Peri yang memainkan musik
Penyihir murni
Apakah kau tidak merasakan kebenaran dalam kata-katanya?
-Selamat pagi, Pak. -Selamat pagi.
Merindukan jalan-jalanmu, Anil?
-Lama tak melihatmu. -Sedang sibuk arbitrase.
Aku bergadang dan tak bisa bangun lebih awal.
Meski bergadang, aku tetap bangun dan jalan pagi.
Aku tak bisa tidur lama.
Disiplin itu sulit, Pak.
Pak, sudah membaca berita soal Mamtha?
Belum. Apa beritanya?
Pak, aktris ini, Mamtha,
pergi ke Kanyakumari untuk syuting film.
Ada mayat seorang gadis di tempat syuting
dan semua orang mengira itu dia.
Bahkan setelah polisi tiba,
mayatnya berjam-jam di sana.
Hasil autopsi mengungkap
gadis itu sudah tewas dua hari.
Jasadnya di sana selama dua hari.
Tak ada yang lihat atau lapor.
Bagaimana angka kriminalitas tak naik?
Lihatlah kemalasan polisi!
Ini fotonya!
SEORANG GADIS, MAMTHA, MUNGKIN SEBENARNYA VELONIE
Usianya 19 atau 20 tahun.
SADHASIVAM KETUA MAHKAMAH AGUNG
Pak?
Kenapa kasus ini lamban?
Tidak lamban. Kami sedang selidiki.
Sepertinya tidak.
-Ada penyimpangan? -Tidak, Pak!
Negara mengambil alih kasus ini dengan Suo Moto.
Gadis berusia 19 atau 20 tahun.
Ini masalah keamanan publik.
Tindak lanjuti dan tangkap pelakunya.
Baik, Pak.
Sayuran hijau!
KANTOR POLISI JALAN KE-4 257A - 255B
Terung, okra, buncis, wortel!
-Di dalam pengadilan? -Ya.
Di dalam kompleks.
Baik. Akan kami urus.
Jangan tertawa!
Dia bisa diskors dua tahun!
Semua karena dia gegabah.
Hei! Kenapa menyalahkan diri sendiri?
Ada orang bernama Psycho Shankar di dekat Salem.
Sopir truk.
Pada 2015, dia dan petugas kebersihannya
menculik dan memerkosa Selvarani,
polisi wanita yang mengamankan Ketua Menteri.
Kemudian, PC Dharmapuri Selvaraj dan Chinnasamy
menangkapnya dan membawanya ke Pengadilan,
tempat dia melarikan diri.
Baru kemudian polisi mengetahui bahwa sejak 2008,
ada 13 dakwaan pemerkosaan dan 8 dakwaan pembunuhan terhadapnya.
Tak tahan membiarkan penjahat itu kabur,
Chinnasamy bunuh diri.
Orang yang kabur itu
memerkosa delapan dan membunuh sembilan lagi
hingga akhirnya ditangkap dan dihabisi di Erode.
Namun, Vivek,
apa kaitannya dengan kasus kami?
Kenapa membahas psikopat tak jelas?
-Aku menyebut pembersih Psycho Shankar? -Ya!
Dia Mani, yang dibunuh putramu di pengadilan!
Aku menelepon polsek Salem, Dharmapuri, dan Erode
untuk meminta detail.
Ambillah di polsek dan kirim ke pengadilan!
Tak akan ada masalah.
Dia tak akan diskors.
Vivek...
Lupakan!
Seorang polisi harus tahu yang terjadi
dan ingat yang terjadi. Benar?
Jebin?
Kerja bagus!
Jeeva sayang! Kau masih tidur?
Apa Ibu dan Ayah membawa bayi itu?
Cukup.
Kami akan ke sana. Nanti kita bicara.
Tunggu, Kak! Sebentar lagi!
Hei! Dia membangunkanku pukul 04.30!
Sekarang, dia tertidur.
Jika tak tidur sekarang, aku akan lelah ketika sampai di sana.
Sudah kusiapkan kopi untukmu di dapur, Sayang.
Ibu sedang apa?
Dia ingin melihat bibinya!
Tenang, Apuchi!
-Dari siapa? -Superintenden!
-Halo? -Selamat pagi, Pak!
Vivek mendapat telepon.
Ya, Pak. Aku cuti dua hari.
Mengunjungi keluarga istriku.
Minggu depan saja. Ada kasus penting.
Pak, aku sudah berjanji... Dia sudah berkemas dan siap pergi.
Apa kasus ini sangat penting, Pak?
Ya. Pengadilan Madurai mengambil alih kasus Suo Moto.
Aku ada di sana juga.
Pergilah ke Kantor Cape. Nanti kujelaskan.
Baik, Pak.
Dengar! Hanya ada 12 SI di Kanyakumari.
Jika SP lebih memilihku,
berarti aku sangat dihormati, 'kan?
Aku pernah bilang apa?
Jangan suruh aku sendiri ke rumah orang tuaku!
Kau tak sendiri! Ada Apuchi!
Antarlah kami sebentar, lalu kau ke kantor.
SP membatalkan cutiku. Aku harus menelepon dia dari kantor.
Tak bisa kulakukan jika mengantarmu!
Baiklah. Aku akan mampir untuk menjemputmu nanti.
Jika tidak, tinggallah di sana.
Hei, dengar!
Jangan pergi saat aku berbicara!
Itu membuatku marah!
Hei, aku...
KANTOR POLISI
Pak?
Ini BAP, tanda, foto, kartu memori ponsel, dan berkas lainnya.
Aku SI Ramar.
-Kau ikut denganku? -Ya.
Ke mana?
Ke penginapan. Aku ganti baju dahulu.
Aku juga belum makan.
Menepilah di suatu tempat untuk minum teh.
Inspektur tak akan bertindak atau membiarkan orang lain bertindak!
Kubilang ke dia ini kasus besar.
Kami diizinkan membuat BAP.
Dia tak ingin terlibat.
Ketika SP memberimu kasus itu,
dia bertanya, "Apa yang akan dia capai?"
Itu kata dia, Pak.
Aku hanya memberitahumu.
Kita akan butuh setidaknya dua konstabel.
Dia akan berikan, atau aku harus minta SP?
Akan kucarikan.
Kita bisa tugaskan Amalraj di kasus ini. Dia bagus.
Teh.
Sepertinya moral gadis itu kurang bagus.
Kenapa kau bilang begitu?
Usianya 18 tahun.
Seperti di film Julie,
dia memakai rok pendek dan kemeja ketat.
Selalu bersama laki-laki sepertinya.
-Lantas? -Tak ada yang salah dengan itu!
Aku hanya merasa moralnya kurang bagus.
Bahkan tunangannya tampak mencurigakan.
Jadi, kami menahannya.
-Di penginapan? -Ya.
Kenapa bukan di kantor?
Aku curiga,
tetapi tak punya cukup bukti untuk menginterogasinya di kantor.
Jadi, dia di sini. Kau mengerti, 'kan?
Atas dasar apa kecurigaanmu?
Yang dia katakan tak sesuai dengan temuan investigasi kami.
Jadi, kami memukulinya.
Dia terus mengulangi kata-katanya.
"Aku tak ada hubungannya dengan ini. "
Kenapa dia berbohong?
Pak Ramar.
Kau mulailah.
Aku menyusul sebentar lagi.
-Halo? -Kau sudah sampai?
Kau khawatir sekarang?
Jawab pertanyaanku.
Apa kau akan terus merajuk?
Kau terus tanyakan hal yang sama!
Sudah kubilang aktivitasku hari itu.
Jawab pertanyaannya!
Berapa kali pun kami bertanya, kau jawab!
Kau pikir ini lelucon?
Tunanganmu dibunuh.
Di mana kau hari itu?
Katakan!
Pak... pada hari Minggu,
sekitar pukul 14.00,
Velonie meninggalkan wastu.
Dia memintaku menjemputnya pukul 19.00.
Aku pun bersedia.
Setelah dia pergi, aku mulai minum.
Aku minum terlalu banyak dan tertidur, Pak.
Aku di wastu, Pak.
Apa aku gila atau kau bertele-tele?
Kau terus katakan hal yang sama.
Dengar, Vignesh...
Pak Ramar!
Duduklah di ranjang.
Duduk di ranjang.
Minum teh.
Minumlah.
Di mana kau bekerja?
Instalasi RO.
-Enam bulan terakhir ini tidak. -Kenapa?
Aku membantu Bibi di wastu.
Tak bisa menjalankan keduanya.
Begini, Vignesh,
kau bilang Velonie memintamu menjemputnya pukul 19.00.
Jika dia berniat pergi ke tempat lain selain ke rumah bibinya,
dia tak akan meminta itu, 'kan?
Jadi, dia berniat ke sana.
Namun, kata bibinya,
Velonie tak pernah ke sana
dan dia pasti mengabari jika berniat ke sana.
Jadi, ada yang berbohong.
Kau atau Velonie?
Pak, sumpah, itu yang Velonie katakan kepadaku.
Aku tak berbohong, Pak.
Bibinya bisa saja berbohong, 'kan?
Bisa jadi.
Kami akan memeriksanya nanti.
Sampai kami percaya yang kau katakan,
kami akan terus bertanya
dan kau harus menjawab.
Tentang tengah hari tanggal 20 Maret,
ceritakan apa yang terjadi. Jangan berbohong.
Pak, aku tak berbohong.
Hari itu, sekitar tengah hari Minggu,
Velonie pergi ke rumah bibinya.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan besertamu.
Terpujilah kau di antara wanita,
dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah, doakan kami
sekarang dan pada waktu kami mati. Amin!
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan besertamu.
Terpujilah kau di antara wanita,
dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria Bunda Allah, doakan kami yang berdosa ini
sekarang dan pada waktu kami mati. Amin!
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan besertamu.
Terpujilah kau di antara wanita,
dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah, doakan kami
sekarang dan pada saat kami mati. Amin!
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan besertamu.
Terpujilah kau di antara wanita,
dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah, doakan...
Santa Maria, Bunda Allah, Tuhan besertamu.
Terpujilah kau di antara wanita,
dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah, doakan kami
sekarang dan pada saat kami mati. Amin!
Maaf.
TUJUAN TERAKHIR
Apakah kau mencurigai seseorang?
Bu, apakah Velonie mencintai seseorang?
Maksudku, pacar, kekasih? Ada yang seperti itu?
Dia masih kecil!
Apakah kau melihat fotonya? Betapa cantiknya dia?
Ke mana pun dia pergi, para pemuda selalu mengikutinya.
Dia ramah kepada semua orang.
Itu ketakutan terbesarku,
bahwa hidupnya mungkin akan rusak.
Itulah alasanku merencanakan pernikahan dini untuknya.
Sekarang, entah aku harus bagaimana.
Bu...
Bu?
Apakah kau mencurigai Vignesh?
Tidak.
Dia anak yang baik.
Itu sebabnya aku berencana menikahkan Velonie dengannya.
Pada hari Minggu tanggal 20,
ke mana Velonie? Pukul berapa perginya?
Rumah bibinya di Rajakkamangalam.
Dia ingin mengunjunginya.
Aku biasanya tak mengizinkan.
Kubilang akan menelepon bibinya dan menyuruh dia datang.
Namun, dia bilang ingin memberinya kejutan.
Kusuruh dia mengajak Vignesh.
Namun, dia bilang Vignesh cukup menjemputnya saja.
"Aku akan pergi sendiri. "
Beberapa tamu menginap sebulan.
Ada yang menginap dua atau tiga hari.
Velonie sangat menyayangiku, Pak.
Dia cerewet.
Menurutku dia supel.
Velonie baik ke semua orang.
Jika aku sakit,
dia akan pulang menengokku.
Dia gadis yang baik.
Dia sering duduk di teras dan menangis!
Jika kutanyakan ada apa,
dia akan membicarakan hal lain.
Dia ramah ke semua orang.
Dia sering ke teras. Aku pernah melihatnya pukul 20.00 atau 23.00.
Kakak!
Ada apa?
-Apa kabar? -Alex!
Kau seharusnya datang. Apa yang terjadi?
Ibuku sakit.
Dia belum bisa bekerja. Jadi, kugantikan.
Mestinya kau menelepon jika butuh uang!
Ini Alex!
Dia anak baik.
Dia kuliah kriminologi. Dia pembantu teknisku.
Itu bagus.
Kenapa bekerja di sini?
Sulit mencari pekerjaan sesuai pendidikan kita.
Alex, ada nomor di sini.
Lacak lokasi semua panggilan ke nomor ini pada tanggal 20 Maret.
-Gadis ini... -Namanya ada di belakang.
Periksa akun media sosialnya juga.
Bukankah gadis ini dibunuh? Aku punya videonya!
Dapat dari mana?
Pesan berantai. Video itu sekarang viral.
Juliet, ambilkan ponselku!
Kenapa kubeli baju Diwali untukmu, bukan untukku?
-Kenapa? -Karena aku mencintaimu!
-Bukan hanya itu. Lihat! -Apa? Kau punya tato?
Tidak! Kubelikan gelang kaca untukmu. Kau tahu kenapa?
Karena kau mencintaiku, 'kan?
Teruskan video ini ke kami berdua.
Baik, Pak.
Terimalah.
Periksa panggilannya dan kabari aku.
Baik.
Ke sana, Pak.
Kincir anginnya tak apa-apa, tetapi tak ada listrik.
Lihat tongkat itu? Di sana.
-Di sini mayatnya ditemukan? -Begitulah.
Ya.
-Bukankah tempat ini berbahaya? -Ya.
Hanya penjahat dan bajingan yang ke sini.
Ya. Bahkan mereka pun jarang kemari.
Tempat ini sangat terpencil.
Butuh satu setengah jam ke sini dari Rajakkamangalam?
Ya.
Apa dia diculik dalam perjalanan ke Rajakkamangalam lalu dibunuh di sini?
Atau apa dia ke sini dengan seseorang yang dikenal lalu dibunuh?
Apa analisismu?
Analisisku adalah,
setelah menyatukan semuanya...
Tidak ada, Pak.
Dia lebih galak dari istriku.
-Apa? -Menganalisa, Pak.
Secarik kain tua.
Bukankah ini pakaian gadis itu?
-Masa? -Apa maksudmu, "Masa"?
Rok berbintik di foto! Kau tak ingat?
Maaf, Pak. Kau benar.
-Jaraknya sekitar 30 meter? -Ya.
Mayatnya di sana. Kain di sini.
Mungkin tertiup angin.
-Ketika kau datang ke sini... -Kami periksa 12 sampai 15 meter.
Jika itu angin, kau pasti sudah melihatnya, 'kan?
Sisi ini...
-Ke mana jalan ini mengarah? -Ottapparai.
-Ayo. -Ke mana?
Ke Ottapparai.
-Pak! -Apa?
Tak ada kedai teh di sana!
-Kenapa di pikiranmu hanya ada teh? -Pak! Apa maksudmu?
Teh dan camilan kota lebih menyenangkan dari seorang istri!
-Pak! -Aku lapar, Pak!
Bicaralah, Amalraj!
Baiklah.
Tunggu.
Kita harus apakan Vignesh?
Kita tak bisa menahannya lagi. Lepaskan dia.
Lepaskan dia, Amalraj!
Sekarang bagaimana?
Siapa orang pertama yang mengidentifikasinya?
Eddy.
Bawa dia besok.
Baik, Pak.
Langit berwarna merah seperti bit.
Di sanalah terbaring tubuhnya.
Tubuhnya, dicintai banyak orang,
diidamkan banyak orang.
Tapi satu-satunya yang beruntung
adalah pasir berdebu tempat kincir angin berdiri.
KI SEBASTIAN
Aku kenal baik Pastor Gerald.
-Sungguh? -Ya.
Kau kenal Pastor Gerald?
Dia merekomendasikan penginapanmu.
Aku meminta yang sederhana dan indah.
Pilihannya tepat.
Gaya Indo-Saracenic.
Kau merawatnya dengan baik.
Terima kasih.
Aku penulis. Butuh tempat yang luas,
tenang, tenteram...
Ada kamar di lantai dua.
Lihatlah. Jika kau suka, ambillah.
Penulis, katamu? Kau menulis cerita?
Ya. Cerita pendek, novel.
Bukan ini.
Velonie!
Bahkan setelah meneleponmu, kau tak segera memulai?
-Aku melakukannya! -Jangan berbohong!
Sudah kubilang Jones tidak datang. Jadi, segera pulang.
Setelah aku datang, Ibu berteriak?
Entah apa yang kau lakukan hari ini!
Antar paman ini ke kamar pojok lantai dua!
Ibu, aku lapar! Aku baru sampai.
Jangan membuatku marah, Velonie. Lakukanlah!
Bagus.
Baiklah. Kuambil kamar ini.
Kuharap bosku tak kasar kepadamu juga.
Bos? Bukankah dia ibumu?
Memang.
Senin sampai Jumat, dia bosku.
Akhir pekan, dia ibuku.
Hanya jika dia merasa seperti itu.
-Ini. -Terima kasih.
Velonie! Hentikan!
Apa kau akan mendengarkan ibu?
Jangan ganggu aku! Pergi!
Jaga bicaramu.
Maka berhentilah mengeluh tentangku!
Apa yang merasukimu? Ibliskah?
Ya, aku orang jahat. Iblis! Apa lagi?
Itu semua gara-gara kau!
Berhenti membuatku kesal, Bu!
Jangan berteriak, Velonie! Satu kampung bisa bangun!
Hidup Ibu payah, jadi Ibu ingin memberimu yang baik!
Jangan ganggu aku, hidupku akan baik.
Ya! Dengan semua godaanmu, Ibu tahu seberapa baiknya!
Aku tak menggoda! Jangan katakan itu!
Jangan membantah! Dan jangan tinggalkan Ibu!
Velonie!
Buka pintunya!
Velonie!
Apa aku menakutimu?
Tidak. Cuma kau.
Jika ibuku, ya.
Apa?
Kupikir kau akan berbicara denganku.
Apa kau begitu takut kepada ibumu?
Tidak juga.
Sedikit.
Kau tak lelah?
Jangan salah paham.
Apa ada masalah antara kau dan ibumu hari ini?
Aku mendengar kalian bertengkar.
Kini semua baik-baik saja?
Tak akan pernah baik-baik saja.
Kenapa?
Karena...
Tidak akan.
Aku sangat menyayangi ayahku.
Dia meninggal saat usiaku enam.
Sejak itu, tanggung jawab Ibu sangat banyak.
Namun, di tengah semua itu...
Ibu lupa punya tanggung jawab menjadi seorang ibu juga.
Sekarang, dia ingin aku menikahi Vignesh.
Panas sekali, ya?
Jika tak ingin menikah, kau bisa memberi tahu ibumu.
Untuk menghindarinya, aku siap menikah dengan siapa pun.
Sekarang, bahkan jika kau melamarku,
aku bersedia kawin lari denganmu.
Jika menikah dengan Vignesh, aku harus tinggal dengan Ibu.
Aku tak suka itu.
Setelah kematian ayahmu,
ibumu tak menikah lagi?
Kenapa? Apa kau berniat melamar ibuku, bukan aku?
Kau kenal Velonie?
Dia bukan temanku.
Kami satu gereja. Begitulah aku mengenalnya.
Pernah melihatnya, tetapi tak pernah berbincang.
Kau tahu dia sedang jatuh cinta?
Tidak, Pak. Aku tidak tahu.
-Sungguh? -Aku tidak tahu, Pak.
Kuperiksa nomor itu dan punya daftarnya.
Tanggal 20, ada 12 panggilan dan tujuh telepon.
Menara sel yang sama di Eraniel.
-Bagaimana media sosialnya? -Tidak ada apa-apa.
Kalau videonya?
Diunggah oleh akun "Rosie 2000".
Itu bukan akunnya.
-Baik. Nanti kutelepon balik. -Baik.
Hei. Keluar!
Dia demam tinggi.
Sudah kusuruh periksa ke dokter.
Dia menolak.
Kenapa kubeli baju untukmu, bukan untukku?
-Kenapa? -Karena aku mencintaimu!
-Tak hanya itu. Lihat! -Apa? kau punya tato?
Tidak! Aku membeli gelang kaca untukmu. Kau tahu kenapa?
Karena kau mencintaiku, 'kan?
Percepat.
Berhenti.
Mundur.
Terus.
Berhenti. Biarkan di sana.
Perbesar. Bagus.
Di sini. Pak.
Siapa dia?
Aku tidak tahu, Pak.
Pak!
Sekarang kau mengenalinya?
Sumpah, aku tidak tahu, Pak!
Bagus.
Sekarang?
Namanya Tony, Pak!
Bicara setelah ditampar?
T untuk Tony.
Dia mungkin tak terlibat seperti dugaanmu, Pak.
Dia kabur karena ketakutan.
Kami menelepon semua orang untuk mencarinya.
Dengar.
Jika dia menyerahkan diri, tak akan ada masalah.
Jika kami keluarkan peringatan tersangka, dia dalam masalah besar.
Jika kami mengetahui kau terlibat,
kau juga dalam masalah besar.
-Mengerti? -Ya.
Pak?
Apa kau dari Nedumkandam?
Ya. Bagaimana kau tahu?
-Kapulaga di dalam teh. -Ya. Itu hasil kebun kami.
Terima kasih.
Pak!
Kita awasi rumahnya atau tugaskan Amalraj ke Nedumkandam?
-Tidak perlu. -Kenapa?
Dia tak tahu anaknya di mana.
Kau yakin?
Aku bisa merasakan kebenaran dalam suaranya.
Ini dari tahun lalu, Pak.
Ini tahun ini.
Kapan dikembalikan, Pak?
Aku tidak tahu.
FOURTH COLUMN HARIAN TAMIL
-Halo, Pak? -Ada apa, Vetri?
-Sudah sampai di penginapan? -Sudah, Pak.
-Sudah pesan kamar? -Sudah, Pak.
Bagaimana kamarnya? Pakai AC atau tidak?
Kamarnya bagus, tetapi tak ada AC.
Lima belas kamar, Pak. Tak ada AC.
Bodoh!
Apa kau berbulan madu?
"Ada 15 kamar. Semua tak pakai AC!"
Kumpulkan berita sensasional tentang Velonie.
-Mengerti? -Baik, Pak.
Cari polsek yang menangani kasus ini dan kendalikan konstabelnya.
"Velonie gadis yang baik. Dia rajin ke gereja dan belajar keras. "
Jangan bayar mereka untuk berita sampah macam itu!
Aku tak mau itu!
Cari yang menarik.
Apa dia punya pacar? Pemuda atau orang tua?
Bagaimana karakternya? Carilah keburukannya.
Lakukan riset. Mengerti?
Anandhi!
Ayo!
-Aku berangkat, Pak. -Baiklah.
Darshini, bawa Apuchi!
Sampai jumpa, Bu!
Hei!
Sampai jumpa!
-Sampai jumpa. -Tenang!
Aku melihat foto gadis itu.
Darshini menunjukkannya.
Aku kasihan kepadanya.
Siapa yang tega melakukannya?
Siapa yang tahu?
Jika aku tahu, kasus ini terpecahkan.
Semua orang mengatakan hal berbeda tentang dia.
Sulit membedakan yang benar dan bohong.
Dia cantik, 'kan?
Pasti banyak pria yang jatuh cinta.
Kenapa kubeli baju untukmu...
MASUK PROPERTI PRIBADI AKAN DITUNTUT
Kau sarankan kita ke Ottapparai.
Maaf mengecewakanmu, Pak.
Kenapa bisa begitu?
Jangan dipikirkan.
Siapa memberimu petunjuk ada sesuatu di sana?
Jangan ke sana, Pak. Ada masalah.
Mari kita periksa dahulu.
Ini gaun gadis itu?
Sesuatu terjadi di sana.
Sudah dibersihkan.
Tanah itu baru. Itu sebabnya lantainya terlihat.
Tanah ini menumpuk berbulan-bulan.
Sulit lepas.
-Hubungi Velraj dari Forensik. -Baik, Pak.
Hanya bisa naik ini.
Kenapa aku malah repot?
Sial! Badanku sakit semua!
Ada apa? Ada mayat?
Tidak, Pak Velraj.
Kita perlu mencari petunjuk.
Baiklah...
Mayat seorang gadis ditemukan di Adarvazh Hills.
Ya. Velonie.
Ini tentang kasus itu.
-Ada debu... -Pak!
-Ada apa, Amalraj? -Wanita ini tinggal di atas sana.
Tempat itu milik mereka.
Bu, gadis ini dibunuh sekitar tiga minggu yang lalu.
Ini fotonya.
Kau pernah melihatnya?
Dahulu, kami menguasai semua Ottapparai.
Sebagian besar sudah dijual.
Masih ada orang datang dan pergi sesekali.
Aku dan ketiga putraku tinggal di sini.
Mereka sedang ke atas dan akan pulang nanti sore.
Di kaki bukit, kami menyewakan tempat parkir.
Pasangan muda sering datang ke sini.
Jika melihat mereka, kuusir.
Hewan liar bisa menyerang mereka.
Kau menunjukkan foto seorang gadis. Benar?
Dia dan seorang pria mendaki ke atas.
Sudah kuperingati dan kuusir mereka.
-Kapan itu? -Mungkin dua minggu yang lalu.
Seperti apa rupa pria itu?
Sedikit gelap dan tinggi.
Keduanya minum lalu pergi.
Punya foto Tony?
Minta ayahnya mengirim.
-Lihat pohon di gundukan itu? -Ya.
-Ada sinyal di sana. -Terima kasih.
Dia masih muda.
Yang kulihat lebih tua.
Pak!
Ada darah di sini, di sini, dan di sana.
Sesuatu terjadi di sini.
Pak Velraj?
-Kirim ke lab. -Baik, Pak!
Ini petunjuk bagus, Pak.
KONSTABEL AMALRAJ Ottapparai
Sebuah misteri seperti film menegangkan.
Tanggal 7 April.
Di ladang kincir angin di Adarvazh Hills dekat Nagercoil,
pada tanggal 20 bulan lalu, mayat seorang gadis muda ditemukan.
Memunculkan banyak rumor, karena diyakini sebagai aktris Mamtha.
Lalu, ternyata itu seorang gadis dari Eraniel, Kanyakumari,
bernama Velonie, seorang mahasiswi berusia 20 tahun.
Obituari dengan foto Velonie diunggah ke media sosial,
membuatnya menjadi viral.
Wartawan Fourth Column bekerja sama
dengan polisi untuk menyelidiki
motif di balik pembunuhan itu.
Investigasi ini telah mengungkap
informasi mengejutkan.
Ini menimbulkan pertanyaan tentang karakter Velonie.
Tony dan Vignesh sama-sama mencintai Velonie.
Tanpa sepengetahuan keduanya, Velonie berhubungan dengan mereka berdua.
Sementara itu, polisi mengetahui bahwa pada hari kejadian,
Velonie terlihat bersama orang ketiga di Ottapparai.
Velonie, yang lihai memikat banyak pria dengan kecantikannya,
menjadi korban kecantikannya sendiri.
Itulah dugaan polisi.
Identitas orang ketiga belum diketahui polisi.
Ya, Vivek. Ada kabar baru?
Kukirim noda darah yang ditemukan di Ottapparai ke Forensik.
Jika ternyata itu darah Velonie,
TKP pembunuhan bukan di Adarvazh.
-Ottapparai? -Benar, Pak.
Pria yang pergi bersamanya ke Ottapparai pasti pembunuhnya.
Terjemahan subtitel oleh Denisa
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti