Ehi! Vuoi fare il video?
Ok. Avvia la registrazione!
Perché ho comprato dei vestiti per te e non per me?
-Perché? -Perché ti amo!
-C'è altro. Guarda! -Cosa? Ti sei fatto un tatuaggio?
No! Ho comprato dei bracciali di vetro per te. Perché?
Perché mi ami, vero?
Ok.
Riproducilo ora.
Velo, chi è il ragazzo che l'altro giorno ti ha salutato
sull'autobus?
-Tony? -Sì. Chi è?
È una canaglia. Non parlare di lui.
Cosa? È innamorato di te?
Innamorato? Se Vignesh viene a saperlo, mi ammazza!
Allora sposerai Vignesh?
Perché ne parli ora?
Dammi il telefono!
Non rispondi mai.
Sei molto riservata, Velonie!
Indiscrezioni
-Buongiorno, signore. -Buongiorno.
Niente passeggiate, Anil?
-Non ti ho più visto. -Stavo lavorando a un arbitrato.
Lavoro fino a tardi e mi sveglio tardi.
Anche vado a dormire tardi, faccio la passeggiata al mattino.
Non posso restare a letto.
È difficile essere disciplinati.
Signore, ha letto le notizie su Mamtha?
No! Quali notizie?
Signore, l'attrice Mamtha
era a Kanyakumari per delle riprese.
C'era il cadavere di una ragazza sul set.
Tutti pensavano che fosse lei!
Dopo l'arrivo della polizia,
è rimasto lì per quattro ore.
L'autopsia ha rivelato
che era morta da due giorni.
Il corpo è rimasto lì per due giorni.
Nessuno l'ha notato o segnalato.
Per forza i reati aumentano.
La polizia è pigra!
Questa è la sua foto!
LA RAGAZZA SCAMBIATA PER MAMTHA POTREBBE ESSERE VELONIE
Avrà 19 o 20 anni.
SADHASIVAM GIUDICE CAPO
Signore?
Perché tanta negligenza?
Nessuna negligenza. Ci stiamo lavorando.
Non sembra.
-Ci sono stati errori? -No, signore.
Lo Stato ha avocato il caso di sua iniziativa.
Una ragazza di 19 o 20 anni.
È una questione di sicurezza.
Indagate e prendete velocemente il colpevole!
Ok, signore.
Verdure!
CENTRALE DI POLIZIA - 4TH STREET 257A - 255B
Melanzane, gombo, fagioli, carote!
-In tribunale? -Sì.
Nel palazzo.
Ok. Ci pensiamo noi.
Non ridere!
Potrebbe essere sospeso per due anni!
Perché è stato impulsivo.
Ehi! Perché ti abbatti per questo?
C'era un certo Psycho Sankar, vicino a Salem.
Un camionista.
Nel 2015, col suo addetto alle pulizie,
ha rapito e violentato l'agente Selvarani,
che era lì come scorta del Primo Ministro.
Poi, i poliziotti di Dharmapuri Selvaraj e Chinnasamy
l'hanno arrestato e portato in tribunale
e poi è evaso.
Solo allora, la polizia ha scoperto che dal 2008
era accusato di 13 stupri e otto omicidi.
Non sopportando di aver permesso a un simile criminale di evadere,
Chinnasamy si è sparato.
L'evaso
ha commesso altri otto stupri e nove omicidi!
Alla fine, l'hanno catturato e l'hanno finito a Erode.
Ma, Vivek,
cosa c'entra con il nostro caso?
Perché parli di psicopatici?
-Ti ho detto del suo addetto alle pulizie? -Sì!
È quel Mani che tuo figlio ha ucciso!
Ho chiamato le stazioni di Salem, Dharmapuri ed Erode
e raccolto i dati.
Prendili in centrale e consegnali al tribunale!
Non avrai problemi.
Non sarà sospeso.
Vivek...
Lascia stare!
Un poliziotto deve tenersi aggiornato
e ricordare cos'è successo. Giusto?
Jebin?
Ottimo lavoro!
Jeeva, tesoro! Stai ancora dormendo?
Mamma e papà porteranno il bambino?
Basta così.
Verrai, vero? Parleremo allora.
Aspetta, sorella! Solo ancora un po'!
Ehi! Mi ha svegliato la mattina alle 4:30!
Ora sta dormendo.
Se non dormo ora, non combinerò niente quando sarò lì.
Ti ho lasciato il caffè pronto in cucina, caro, ok?
Cosa sta facendo la mamma?
S'è svegliato per vedere la zia!
Calmati, Apuchi!
-Chi è al telefono? -Il sovrintendente.
-Pronto? -Buongiorno, signore!
Vivek è al telefono.
Sì, signore. Sono in congedo per due giorni.
Devo visitare la città natale di mia moglie.
Lo farai la settimana prossima. C'è un caso importante.
Signore, ho preso l'impegno... Lei è pronta e ha fatto i bagagli.
È un caso molto importante?
Sì. Il tribunale di Madurai ha avocato il caso.
Anch'io sono qui.
Vai alla centrale di Cape. Ti aggiornerò.
Sissignore.
Ascolta! Ci sono 12 viceispettori a Kanyakumari.
Se l'SP ha scelto me,
vuol dire che mi stima molto, no?
Cosa ti avevo detto?
Non mandarmi mai da sola dai miei genitori!
Non ti mando da sola! Apuchi viene con te!
Non puoi accompagnarci, restare un po' e poi andare al lavoro?
Il sovrintendente ha annullato il congedo. Devo andare in centrale.
Non posso farlo se vi accompagno!
D'accordo. Verrò a prendervi al ritorno.
Fino ad allora, restate lì.
Ehi, ascolta!
Non andartene mentre parlo!
Mi fa arrabbiare!
Ehi, io...
CENTRALE DI POLIZIA
Signore?
Rapporto preliminare, contrassegni, foto, memory card del telefono, altri documenti.
VI Ramar.
-Viene con me? -Sì.
Dove?
Al motel? Vado a cambiarmi.
Non ho neanche mangiato.
Fermiamoci a prendere un tè, ok?
L'ispettore non si farà avanti né lo permetterà ad altri!
Gli ho detto che è molto importante
per poter stilare un rapporto.
Non voleva essere coinvolto.
Quando l'SP l'ha incaricata,
ha chiesto: "Cosa riuscirà a fare?"
Parole sue, signore.
Le sto solo riferendo quello che ha detto.
Ci serviranno almeno due agenti.
Ce li dà lui o chiedo al sovrintendente?
Li otterrò io.
Prendiamo Amalraj. È un bravo lavoratore.
Il tè.
La ragazza era di facili costumi.
Perché dice così?
Aveva 18 anni.
Come nel film Julie,
gonna corta e camicetta attillata.
Sempre in compagnia di ragazzi, pare.
-E allora? -Non c'è niente di male!
Sembra che fosse di facili costumi.
Anche il suo fidanzato sembra sospetto.
Perciò lo teniamo in custodia.
-Al motel? -Sì.
Non in centrale?
Ho dei sospetti.
ma non abbiamo prove sufficienti per trattenerlo in centrale.
Cos'altro possiamo fare? Capisce, vero?
Su cosa si basano i sospetti?
La sua deposizione non combacia con ciò che abbiamo scoperto.
Lo abbiamo picchiato,
ma non cambia versione.
"Non c'entro niente con questo. "
Perché mai ha mentito?
Ramar, signore.
Lo interroghi.
Arrivo subito.
-Pronto? -Sei arrivata?
Ora sei preoccupato?
Rispondimi.
O continuerai a tenere il broncio?
Mi fa sempre le stesse domande!
Le ho già detto cosa stavo facendo quel giorno.
Rispondi alle domande!
Ogni volta che te le facciamo!
Ti pare uno scherzo?
La tua fidanzata è stata uccisa.
Cosa stavi facendo?
Dimmelo!
Signore... Domenica,
verso le 14:00,
Velonie è uscita.
Mi ha detto di andare a prenderla alle 19:00
e io ho acconsentito.
Dopo che è uscita, mi sono messo a bere.
Ho bevuto troppo e mi sono addormentato, signore.
Ero alla pensione, signore.
Sei pazzo, o sono pazzo io?
Ti stai ripetendo.
Ascolta, Vignesh!
Ramar, signore!
Siediti sul letto.
Bevi il tè.
Bevi.
Dove lavori?
Installo depuratori.
-Ma non negli ultimi sei mesi. -Perché?
Stavo aiutando la signora alla pensione.
Due lavori sono troppi.
Vedi, Vignesh,
hai detto che Velonie ti ha chiesto di andare a prenderla alle 19:00.
Se avesse voluto andare in un posto diverso da casa di sua zia,
non te lo avrebbe chiesto, giusto?
Quindi voleva andarci.
Ma sua zia dice
che Velonie non ci è mai andata
e che avrebbe chiamato, se ne avesse avuto intenzione.
Quindi qualcuno mente.
Tu o Velonie?
Signore, è quello che Velonie mi ha detto.
Non mento, signore.
Anche sua zia potrebbe aver mentito, no?
Anche questo è possibile.
Indagheremo su questo in seguito.
Ma, finché non ti crediamo,
continueremo a interrogarti
e dovrai risponderci.
Parliamo del 20 marzo, dopo mezzogiorno.
Raccontami cos'è successo, niente bugie.
Signore, non mento.
Quel giorno, alle 12:00 di domenica,
Velonie è uscita per andare da sua zia.
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te.
Tu sei benedetta tra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, madre di Dio, prega per noi,
adesso e nell'ora della nostra morte. Amen!
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te.
Tu sei benedetta tra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, madre di Dio, prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte. Amen!
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te.
Tu sei benedetta tra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, madre di Dio, prega per noi peccatori
ora e nell'ora della nostra morte. Amen!
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te.
Tu sei benedetta tra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, madre di Dio, prega...
Santa Maria, madre di Dio,
tu sei benedetta tra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Ave Maria, piena di grazia, prega per noi peccatori
adesso e nell'ora della nostra morte. Amen!
Scusi.
T ULTIMA DESTINAZIONE
Lei sospetta di qualcuno?
Signora, Velonie amava qualcuno?
Un fidanzato, un amante? Qualcosa del genere?
È solo una ragazzina!
Avete visto la sua foto? Avete visto quanto è bella?
Ovunque andasse, i ragazzi le correvano dietro!
Lei parlava con tutti, liberamente.
Era la mia grande paura,
che le rovinassero la vita.
In effetti, proprio per questo le ho organizzato un matrimonio precoce.
Adesso, non so cosa farò.
Signora...
Signora?
Lei sospetta di Vignesh?
No, non sospetto di lui.
È un bravo ragazzo.
Per questo avevo fatto in modo che lei lo sposasse.
Domenica 20,
dov'è andata Velonie? E a che ora?
La casa di sua zia è a Rajakkamangalam.
Voleva andarla a trovare.
Di solito, non glielo permetto.
Le ho detto che avrei invitato io sua zia.
Ma ha detto che voleva farle una sorpresa.
Le ho detto di portare Vignesh.
Ma ha detto che era sufficiente che andasse a prenderla.
"Ci vado da sola. "
Alcuni ospiti restano per un mese.
Altri per due o tre giorni.
Velonie mi voleva molto bene, signore.
Era molto loquace.
Era una ragazza libera.
Velonie era gentile con tutti.
Se mi ammalavo per qualche giorno,
veniva a casa a trovarmi.
Era una brava ragazza.
Spesso, stava seduta sul terrazzo e piangeva!
Se le chiedevo cosa avesse,
parlava d'altro.
Sorrideva a tutti.
Andava spesso sul terrazzo, anche alle 22:00 o alle 23:00.
Fratello!
Che succede?
-Cosa c'è? -Alex!
Dovevi passare da me. Cos'è successo?
Mia madre è malata.
Non è andata al lavoro. La sostituisco.
Se ti servivano soldi, avresti dovuto chiedermeli!
Lui è Alex!
È un bravo ragazzo.
Ha studiato criminologia. È il mio supporto tecnico.
È una buona cosa.
Un criminologo agricoltore?
È difficile trovare lavoro nel proprio campo.
Alex, qui c'è un numero di telefono.
Traccia le posizioni delle chiamate di questo numero il 20 marzo.
-Questa ragazza... -Il nome è dietro.
Controlla i suoi social media e fammi sapere.
Non è stata uccisa? Ho un suo video!
Come l'hai avuto?
Me l'hanno inoltrato. Ormai quel video è virale.
Juliet, portami il telefono!
Perché ho comprato dei vestiti per te e non per me?
-Perché? -Perché ti amo!
-Non solo. Guarda! -Cosa? Ti sei fatto un tatuaggio?
No! Ho comprato dei bracciali di vetro per te. Perché?
Perché mi ami, vero?
Inoltraci il video.
D'accordo, signore.
Tieni questi.
Controlla e facci sapere.
Va bene.
Signore, da quella parte.
Le pale eoliche girano, ma non c'è elettricità.
Vede quel bastone? È lì.
-Il cadavere è stato trovato qui? -Sì.
Sì.
-Non è un posto pericoloso? -Sì.
Qui girano solo criminali e maniaci, vero?
Sì. Anche loro ci vengono raramente.
È un posto deserto.
Ci vuole un'ora e mezza per arrivare qui da Rajakkamangalam?
Sì.
Qualcuno l'ha rapita mentre andava a Rajakkamangalam e l'ha uccisa qui?
O è venuta qui con una persona che conosceva ed è stata uccisa?
Qual è la sua analisi?
La mia analisi è,
considerando ogni elemento...
Niente, signore.
Devo temerlo più di mia moglie.
-Cosa? -Analizzo, signore.
Della stoffa.
Non è del vestito della ragazza?
-Davvero? -Come, "davvero"?
La gonna a pois della foto! Non ricorda?
Scusi, signore. Ha ragione.
-A circa 30 metri, giusto? -Sì.
Il corpo lì. La stoffa qui.
L'avrà portata il vento.
-Quando avete perlustrato... -In un raggio di 15 metri.
Se fosse stato il vento, l'avreste visto, no?
Da questa parte...
-Dove porta il sentiero? -A Ottapparai.
-Andiamo. -Dove?
A Ottapparai.
-Signore! -Cosa?
Non c'è neanche una sala da tè!
-Perché questa fissazione per il tè? -Signore! Cosa dice?
Il tè e gli spuntini della città danno più piacere di una moglie!
-Signore! -Ho fame!
Dimmi, Amalraj!
D'accordo.
Resta in linea.
Cosa facciamo con Vignesh?
Non possiamo trattenerlo. Liberiamolo.
Rilascialo, Amalraj!
E adesso?
Chi è stato il primo a identificarla?
Eddy.
Lo interrogo domani.
Va bene, signore.
Il cielo era rosso come una barbabietola.
Lì giaceva il suo corpo.
Il suo corpo, da alcuni amato,
da molti agognato.
Ma l'unica ad avere fortuna
è stata la sabbia su cui poggiavano le pale eoliche.
Conosco molto bene padre Gerald.
-Davvero? -Sì.
Conosce padre Gerald?
Mi ha consigliato la sua pensione.
Ho chiesto un posto semplice e bello.
Mi ha consigliato bene.
In stile indo-saraceno.
Tiene bene la pensione.
Grazie.
Sono uno scrittore. Quindi, volevo una posto arioso,
calmo, sereno...
Ho una stanza al secondo piano.
Dia un'occhiata. Se le piace, la prenda.
Uno scrittore, ha detto? Scrive storie?
Sì. Racconti, romanzi.
Non questa.
Velonie!
Anche dopo che ti ho chiamato, non hai iniziato subito?
-L'ho fatto! -Non mentirmi!
Ti ho detto di venire presto perché oggi Jones non viene!
Devi proprio urlare appena arrivo?
Dio solo sa cos'hai in mente oggi.
Accompagnalo alla stanza al secondo piano.
Mamma, ho fame! Sono appena tornata.
Non farmi arrabbiare, Velonie! Va' subito!
Va bene.
Va bene. La prendo.
Spero che il capo non sia scortese con lei.
Il capo? Non è tua madre?
Sì.
Ma, dal lunedì al venerdì, è il capo.
Nel weekend è mia madre.
Anche allora, solo se le va.
-Tenga. -Grazie.
Velonie! Fermati!
Vuoi ascoltarmi?
Lasciami in pace! Vattene!
Smettila di parlarmi così.
Allora non lamentarti sempre di me!
Ma cosa ti è preso, adesso? Il diavolo, vero?
Sì, sono malvagia, il diavolo! Cos'altro vuoi aggiungere?
Mi fai dire certe cose!
Smettila di irritarmi, mamma!
Non urlare, Velonie! Sveglierai dieci clienti!
Non ho avuto una vita. Voglio che la tua sia decente!
Lasciami in pace e la avrò!
Sì! Con tutti i tuoi flirt, lo so io che bella vita sarà!
Io non flirto! Non dirlo!
E tu non mi rispondere! E non andartene mentre parlo!
Velonie!
Apri la porta!
Velonie!
Ti ho spaventata?
No. È solo lei.
Di mia madre avrei avuto paura.
Che c'è?
Pensavo che volesse parlarmi.
Hai così tanta paura di tua madre?
Non è proprio paura.
Forse un po'.
Non sei stanca?
Non prenderla nel modo sbagliato.
Ci sono stati dei problemi tra te e tua madre, oggi?
Vi ho sentite litigare.
Ora avete risolto?
Non sarà mai risolto.
Perché?
Perché...
Non accadrà.
Volevo molto bene a mio padre.
È morto quando avevo sei anni.
Da allora, mamma ha avuto tantissime responsabilità.
Ma, tra tutte queste cose,
ha dimenticato di avere la responsabilità di essere una madre.
E ora vuole farmi sposare Vignesh.
Non fa caldissimo?
Se non vuoi sposarti, potresti dirlo a tua madre.
Per scappare, sono disposta a sposare chiunque.
Addirittura, se mi proponesse di sposarla,
scapperei con lei.
Se sposo Vignesh, devo restare con mia madre.
Perciò non mi piace.
Dopo la morte di tuo padre,
tua madre non si è risposata?
Perché? Vuole fare la proposta a mia madre invece che a me?
Conosci Velonie?
Non siamo amici.
Veniva in chiesa. La conosco per questo.
L'ho vista, ma non ci ho mai parlato.
Sai se era innamorata?
No, signore. Non lo so...
-Non lo sai? -Non lo so, signore.
Ho controllato il numero e ho una lista per te.
Il 20, ha ricevuto 12 chiamate e ne ha fatte sette.
Stesso ripetitore a Eraniel.
-Social media? -Niente sui suoi social media.
E quel video?
È stato pubblicato dall'account Rosie 2000.
Non è il suo account.
-Ok. Ti richiamo. -Ok.
Ehi. Scendi!
Ha la febbre alta.
Le ho chiesto di andare dal dottore.
Non ascolta.
Perché ho comprato dei vestiti per te e non per me?
-Perché? -Perché ti amo!
-C'è altro. Guarda! -Cosa? Ti sei fatto un tatuaggio?
No! Ho comprato dei bracciali di vetro per te. Perché?
Perché mi ami, vero?
Manda avanti.
Ferma.
Indietro.
Ancora indietro.
Ferma. Ferma l'immagine.
Ingrandisci.
Venga. Signore.
Chi è questo?
Non lo so, signore.
Signore!
Ora lo riconosci?
Giuro che non lo so, signore!
-Ottimo. -Ottimo.
E ora?
È Tony, signore!
Ti è tornata la favella?
T di Tony.
Potrebbe non essere coinvolto come lei crede, signore.
È scappato per paura.
Stiamo chiamando tutti per cercarlo.
Mi ascolti.
Se si presenta spontaneamente, non c'è problema.
Se diramiamo un mandato di cattura, finirà nei guai.
E se scopriamo che lei è coinvolto,
anche lei finirà in grossi guai.
-D'accordo? -Sì.
Signore?
Lei è di Nedumkandam?
Sì. Come ha fatto a capirlo?
-Il cardamomo nel tè. -Sì, è della nostra tenuta.
Grazie.
Signore!
Sorvegliamo la casa o mandiamo Amalraj a Nedumkandam?
-Non serve. -Perché?
Non sa dov'è suo figlio.
Come può esserne sicuro?
Ho sentito che diceva la verità.
Questo è dell'anno scorso.
Questo è di quest'anno.
Signore. Quando li riavremo?
Non lo so.
QUARTA COLONNA QUOTIDIANO TAMIL
-Salve, signore. -Cosa c'è, Vetri?
-Sei alla pensione Angel, Vetri? -Sì, signore.
-Hai preso una stanza? -Sì, signore.
È buona? C'è l'aria condizionata?
È buona, ma senza aria condizionata.
Quindici stanze. Tutte senza AC.
Idiota!
Sei in luna di miele?
"Quindici stanze. Tutte senza aria condizionata!"
Raccogli notizie sensazionali su Velonie.
-Capito? -Ok, signore.
Scopri quale centrale indaga sul caso e corrompi un poliziotto.
"Velonie era una brava ragazza. Andava a messa ogni domenica. Studiava molto. "
Non pagare per queste notizie di merda!
Non le voglio!
Trova notizie succose.
Era innamorata di qualcuno? Un giovane o un vecchio?
Che carattere aveva? Scopri qualcosa di negativo.
Indaga su questo. Capito?
Anandhi!
Vieni!
-Vado, signore. -Ok.
Darshini! Porta Apuchi!
Arrivederci, signora!
Ehi!
Ciao, Darshini!
-Arrivederci. -Fa' attenzione!
Ho visto la foto della ragazza.
Me l'ha mostrata Darshini.
Mi è dispiaciuto per lei.
Chi potrebbe averle fatto questo?
Chi lo sa?
Se lo sapessi, avrei risolto il caso.
Tutti dicono cose diverse su di lei.
Non distinguo la verità dalle bugie.
Bella ragazza, vero?
Molti uomini si sarebbero innamorati di lei.
Perché ho comprato dei vestiti per te...
PROPRIETÀ PRIVATA I TRASGRESSORI SARANNO PERSEGUITI
Ha suggerito di andare a Ottapparai.
Scusi se le ho detto di no, signore.
Come le è venuto in mente?
Non importa.
Chi le ha detto che sarei venuto qui?
Lasciamo perdere, signore. Questo è un problema.
Prima controlliamo.
Non è della ragazza?
Lì è successo qualcosa.
È stato ripulito.
Polvere appena raccolta. Per questo si vede il pavimento.
Si è accumulata per mesi.
Non viene via.
-Chiama Velraj dalla scientifica. -Sissignore.
È l'unico mezzo che ho trovato.
Perché sono venuto?
Mi fa male dappertutto!
Cosa c'è? C'è un cadavere?
No, sig. Velraj.
Dobbiamo cercare indizi qui.
Ok...
Un corpo è stato trovato ad Adarvazh Hills?
Sì. Velonie.
Riguarda quel caso.
-Della polvere... -Signore!
-Cosa c'è, Amalraj? -Questa signora abita lassù.
Questo posto è loro.
Signora, questa ragazza è stata uccisa tra due e tre settimane fa.
Ecco la sua foto.
L'ha mai vista?
Una volta, possedevamo tutta Ottapparai.
Abbiamo venduto quasi tutto.
Di tanto in tanto, vengono delle persone.
Io vivo qui con i miei tre figli.
Sono saliti in montagna e torneranno nel pomeriggio.
Affittiamo parcheggi sulla collina pedemontana.
Le giovani coppie vengono qui spesso.
Se le vedo, le mando via.
Gli animali potrebbero attaccarli, no?
Mi ha mostrato la foto di una ragazza, giusto?
Lei e un altro uomo sono saliti fino a quassù.
Li ho avvertiti e li ho mandati via.
-Quando li ha visti? -Probabilmente, due settimane fa.
Che aspetto aveva l'uomo?
Era un po' scuro e alto.
Entrambi hanno bevuto dell'acqua e sono andati via.
Ha la foto di Tony?
Ne chieda una a suo padre.
-Vede l'albero sulla montagnola? -Sì.
-Lì il cellulare prende. -Grazie.
Sembra un ragazzino.
Quello che ho visto è più vecchio.
Signore!
C'è del sangue qui, qui e lì.
È successo qualcosa.
Sig. Velraj?
-Al laboratorio. -Ok, signore.
È stata una buona soffiata.
AGENTE ALMARAJ Ottapparai
"Un mistero che sembra un thriller.
"Sette aprile.
"Nel campo di pale eoliche di Adarvazh Hills vicino a Nagercoil,
"il 20 del mese scorso, è stato trovato il cadavere di una ragazza.
"Ha fatto scalpore, perché si pensava che fosse l'attrice Mamtha.
"Invece, era una ragazza di Eraniel, distretto di Kanyakumari,
"si chiamava Velonie, una studentessa di 20 anni.
"Sono stati pubblicati necrologi con la foto di Velonie sui social media,
"e sono diventati virali.
"I giornalisti di Quarta colonna hanno unito le loro forze
"con la polizia per indagare
"sul movente dell'omicidio.
"Le indagini hanno rivelato
"informazioni sconvolgenti.
"Ciò solleva interrogativi sul carattere di Velonie.
"Sia Tony che Vignesh erano innamorati di Velonie.
"All'insaputa l'uno dell'altro, Velonie li frequentava entrambi.
"Intanto, la polizia ha scoperto che il giorno del delitto,
"Velonie è stata vista con una terza persona a Ottapparai.
"Velonie, che sapeva come attirare gli uomini con la sua bellezza,
"è diventata vittima della sua stessa arma,
"secondo la polizia.
"Per la polizia, l'identità del terzo uomo è ancora un mistero. "
Sì, Vivek! Ci sono novità?
Ho inviato le macchie di sangue trovate a Ottapparai alla scientifica.
Se sarà confermato che il sangue è di Velonie,
non è stata uccisa ad Adarvazh Hills.
-A Ottapparai, allora? -Sì, signore.
L'uomo con cui è andata a Ottapparai deve essere il suo assassino.
Sottotitoli: Riccardo Ermini
Supervisore Creativo Sara Raffo