¡Oye!
¿Por qué escribes a máquina?
¿No usas una laptop?
Solo me concentro cuando oigo el ritmo de la máquina.
Soy anticuado.
Cuando te vayas, me olvidarás.
¿Es posible olvidar a Velonie?
Todos dicen lo mismo.
Oye, hablo en serio.
No me da mucha seguridad.
Bien. ¿Qué harás cuando llegues a tu casa?
Te enviaré lo que me pediste.
Rumores
Una belleza bien vestida
Una doncella enjoyada
Una damisela luminosa, radiante
Una encantadora vivaz y brillante
Un hada musical
Una hechicera inmaculada
¿Puedes sentir la verdad en sus palabras?
Oye, Gulu.
¿Por qué no te enamoras? ¡Estamos todos en pareja!
¿Por qué sigues soltero?
¿Quién dice que no me enamoré? No sabes de lo que hablas.
¡Miren! ¡Esta es mi chica!
¡Oye! ¿Quién es? ¡Es preciosa!
¡Qué tonta! ¿No sabes quién es? Es Velonie.
¿Quién es Velonie?
¿La del homicidio en Kanyakumari que generó una conmoción?
Es la de la foto.
Sí, me acuerdo.
¿Por qué dices que te enamoraste de ella?
Vi su foto. ¡Y me enamoré!
Qué tipo...
Vamos a empujarlo al agua, así se une con ella.
¿Descubrieron quién la mató?
-No sé. -¿Entonces?
-No sé. -La policía debería. Pero son inútiles.
El asesino quizá esté a plena vista.
Pero dirán que lo encontraron dentro de varios meses.
Para mí, la asesinaron por una de tres razones.
Fue un crimen pasional, por dinero o por venganza.
Parece Sherlock Holmes.
Yo diría que no fue por dinero ni por venganza.
Debió ser un crimen pasional.
¡Hablas como Sherlock Holmes, Gulu!
-¡Exacto! -¡Claro!
¡Eso dijeron en las noticias! La chica estaba comprometida.
Pero se había enamorado de otro. Quizá la mató el prometido.
En su cuenta de Facebook, tenía fotos del amante.
La policía bloqueó la cuenta.
Te quedaste atrasado.
Ese día había ido a un sitio alejado con otro tipo. Lo están buscando.
¡Eso es fake news!
¡Lo leí en Cuarto Poder! Tu chica era ligera, parece.
Aunque lo niegues, es la verdad.
-¿Por qué le sigues la corriente? -¡Me duele! ¡Perdón!
¡Perdón!
-Buenos días, señor. -Vivek. Muchas gracias por venir.
¿Por qué me agradece?
Inicios de párkinson.
¿Está en tratamiento?
El mes próximo, mi hijo regresa de Estados Unidos.
Quiere que me trate allí. En fin, voy al grano.
Nunca le pido favores a nadie.
Me sentí mal por hacerte venir para pedirte uno.
Siempre tan formal, señor. Dígame lo que necesita, y lo ayudaré.
No, Vivek. Ni cuando estaba de servicio
usé nunca mi jerarquía como influencia.
El padre del muchacho es un gran hombre.
Un buen amigo. Me lo rogó de rodillas.
¿De quién habla?
¿No manejas el caso de Velonie?
-Sí, señor. -El muchacho se llama Tony.
Él no tiene nada que ver con el caso.
Huyó al ver su nombre en el periódico.
Su padre también está aterrado.
Los dos se encuentran aquí.
¡Lawrence!
El muchacho no tiene nada que ver con el incidente.
Temen que la investigación policial dañe su reputación.
Dinos qué hacer.
¿Puedo hablar con Tony?
¡Claro!
¿Velonie y tú estaban enamorados?
No, señor.
¿Por qué todos creen lo contrario?
Se los dije yo.
¿Por qué?
Para alardear, señor.
Ella tenía muchos admiradores en la iglesia.
Pero me habló a mí primero.
Pensaron que la había conquistado.
Y yo nunca los corregí.
¿Por qué te habló solo a ti?
Le encantaba la música, señor.
Yo canto en el coro de la iglesia y toco bien la guitarra.
Me preguntó si podía enseñarle. Quiso que fuera cuando estaba sola.
Así que supuse que tenía interés en mí.
¿Se lo preguntaste?
Bueno...
No, señor.
Mira.
Si no me ocultas nada, estarás bien.
¡Qué hermoso!
¡Estuvo realmente hermoso!
No lo digas solo con palabras.
¡Te odio, Tony!
¡Oye, Velonie! ¡No es para tanto!
-¡Velonie! -¡Vete!
-Velonie... -¡Tony! ¡Basta, Tony!
¡Basta!
Suponiendo que me amaba,
un día intenté besarla.
Me dio una bofetada.
¿Te habló de Vignesh?
No. Cuando yo le hablaba de él, cambiaba de tema.
No la presioné.
¿Te habló de alguna otra persona?
No, señor.
Gracias, señor.
-Señor Velraj... -Sí, señor.
¿Tendré el informe forense para la noche?
¿No le informaron?
El laboratorio de Tirunelveli rechazó la muestra.
La envié a Chennai. Demorará dos días.
-De acuerdo. -Bien.
Sí, Vivek.
El informe forense demorará dos días.
-Tony no parece sospechoso. -¿En serio?
Si me dice quién le dio el dato sobre Ottapparai,
podríamos avanzar en la investigación.
¿Quién es, señor?
¡Fíjate quién es!
¿Qué tal, Sunny?
Hermano, es el médico.
-¿Le dio, doctor? -Sí.
No pudo haber ido lejos.
Ve a mirar, Sunny.
¿Es un rifle militar?
Sí. Un AR 15.
¿Cuándo lo compró?
Hace unos años.
No tenía permiso, así que nunca lo traía.
¿Qué calibre usa? ¿5.56 o 0.224?
El 5.56 no es muy poderoso.
Lo modifiqué. Lleva cartucho 450 Bushmaster.
Cayó con un solo tiro. Así no puede alejarse mucho.
Yo uso rifles de cerrojo. No me siento cómodo con otra cosa.
Eres un hombre fuerte. Claro que sientes eso.
La empuñadura me gusta.
Y la correa te deja el rifle adelante.
Lo llevas así, listo para tirar.
Usted es viejo. Necesita eso.
A nosotros nos basta con un rifle de campo.
¡Cargamos y disparamos!
Claro. Pero ¿quién acertó ahora?
Si usas cerrojo, solo quieres cerrojo.
Si usas palanca, solo quieres palanca.
Y si usas un AR 15, solo quieres AR 15. Es así.
-¿Están trabajando en el bungalow, doctor? -Sí.
Estoy haciendo un baño y algunas reparaciones.
No sé si vinieron los obreros. Ese día llegó la policía.
¿En serio? ¿Por qué?
Murió una chica. Encontraron tela aquí.
No sé quién pudo darles el dato.
Nosotros no estábamos. Hablaron con mamá.
Un momento.
¿Hola?
Sí, doctor. Soy el subinspector Ramar.
El subinspector Vivek quiere verlo. ¿Lo llevo allí?
¿Hoy?
Cuando quiera. Yo iré también. Será muy breve.
Que sea mañana. Hoy no.
De acuerdo. Nos vemos mañana.
¿Doctor?
¿Lo corto, o está bien así?
BODA DE KALAIVENDHAN Y YAZHINI
-¿Vino con la familia? -Sí.
-¿Los niños están bien? -Sí.
-¿Comieron? -Sí.
¡Qué sorpresa! ¿Se equivocó de dirección?
En absoluto. Me invitaron.
Al parecer, al ministro le gusta la película de Hollywood El padrino.
Así que me invitó.
¿Qué tiene que ver la película?
"Mantén a tus amigos cerca, pero más cerca a tus enemigos".
Su periódico no es color amarillo.
Pero todo lo que publica sí.
Solo cubre chismes.
El envidioso siempre critica todo.
¿El caso del homicidio de Velonie? No parece una noticia.
Parece una novela. ¿Qué diablos es eso?
Quiero ver mis noticias en todas partes.
Las chicas buenas van al cielo. Las malas van a todas partes.
Lo engancha, ¿o no?
Tiene una respuesta para todo.
¡Mira allí!
¿Sethuraman?
¿Tiene permitido comer helado?
¿O quiere fingir que no es diabético?
¿Me creería si le dijera que no soy tan viejo?
No importa.
¿Dirige un periódico solo para molestarme?
Sus artículos indican que sí.
Está pecando de egocéntrico.
Usted es una ínfima parte de nuestro periódico.
Aun así, ¿por qué?
Usted me invitó. Sigamos conversando.
HOSPITAL GENERAL ESTATAL
¿Cuándo vio esa tela en Ottapparai?
El sábado.
-¿Señor Ramar? -¿Sí?
¿Cuándo fuimos adonde apareció el cuerpo?
El viernes.
¿Puedo saber por qué fue ahí?
Tengo una pequeña propiedad en la zona. A veces voy ahí a cazar.
Esto quedará entre nosotros, ¿cierto?
Confíe en mí tanto como confía en el Sr. Ramar.
¿Qué piensa de la señora y sus hijos?
No los conozco mucho.
El mayor es Santhosh.
El del medio es Sanjeev. Y el menor es Sunny.
Santhosh conoce muy bien el bosque.
Sanjeev fue a la universidad, pero abandonó.
Sunny va a la universidad. Pero siempre anda por Ottapparai.
El Departamento Forestal los investiga a los tres por un par de homicidios.
Aún no los atraparon.
Su madre dijo que un hombre llevó a Velonie a Ottapparai.
¿Ese hombre le hizo algo?
¿O hubo otro hombre que lo alejó y mató a la chica?
Si hubiera sido lo primero, habría dejado el cuerpo ahí.
Si el cuerpo apareció en otro lado,
significaría que tuvo que ser otra persona. ¿Qué opina?
Si sospecha de ellos tres, ¿por qué no los interroga?
Deberíamos.
Enviamos a analizar la muestra de sangre.
Si el resultado es favorable, podremos.
En vez de esperar,
creo que sería inteligente ir entrevistándolos.
-Señor Ramar. -¿Sí?
Deténgalos.
De acuerdo.
-¿Señor? -Hola, Kalyana Raman.
-Perdón por hacerlo esperar. -Descuide.
¡Qué sorpresa!
De haber sabido que usted vendría, hubiera llegado antes.
¿Le conté que lanzaremos una octava edición de Tierra roja?
-No. -Es muy importante, señor.
Con Kindle y los libros digitales,
es fabuloso que siga en demanda su libro impreso.
-Necesito un pequeño favor. -Dígame, señor.
Hace unos días, se supo del homicidio de una tal Velonie en Kanyakumari.
¿Recuerda?
Sí, señor.
¿Podría consultar con su equipo legal cómo avanza la investigación y avisarme?
Claro, señor.
¿Era pariente suyo?
No soy angloindio.
Es que sé que usted tiene relación con altos mandos de la policía.
Por favor, cuando pueda, infórmeme sobre la investigación.
¡Claro, señor!
COMISARÍA
¿Alguien llevó a una chica a Ottapparai, y ustedes me interrogan a mí?
¿Cómo voy a saber?
Quizá alguien la llevó a Ottapparai.
Pero la chica murió, ¿no? En su propiedad.
¿En mi propiedad? ¿Dónde estaba el cuerpo?
Eso le pregunto a usted.
¿Por qué no estaba en su propiedad?
Si la hubiera matado otra persona, el cuerpo estaría allí.
¿Por qué apareció en otro sitio?
¿"En otro sitio"?
¿Qué significa eso?
Dígamelo usted.
Su madre dijo que la vio allí.
¿Qué le hizo?
¡Está excediéndose! ¡En serio!
El cuerpo no estaba ahí. Tampoco hay pruebas de homicidio.
Solo porque es policía, ¿cree que me acobardaré y confesaré?
¡Usted no sabe quién soy!
¡Habrá consecuencias!
¿Qué ocurre, señor?
¿Qué ocurre?
-Lo olvidé, señor. -¡Señor!
¿Silenció el teléfono?
Había llamado Velraj.
Sí, señor. El laboratorio...
¿Qué pasó?
No es sangre humana. Es sangre animal.
-¿Está seguro? -Puede confirmarlo con Velraj.
LLAMADA ENTRANTE SUPERINTENDENTE
-¡Señor! -Vivek.
¿Están interrogando a Santhosh, de Ottapparai?
Sí. Como dije, hallamos tela del vestido de la chica y sangre.
En su propiedad.
Mi jefe presiona para que lo liberen.
¿Tienen el análisis de la sangre?
Acaba de llegar. Es sangre animal.
Entonces, ¿por qué motivo lo retienen? Déjenlo ir.
Sí, señor.
¡Oiga! Puede irse.
¡Qué mirada desafiante!
¿Qué? ¿Le ordenaron liberarme?
Lárguese.
Desgraciado.
Jones, dame 500 rupias.
No tengo dinero.
¡No pido del tuyo! ¡Dame un poco de ahí!
No hay nada.
¡Ni te fijaste! ¡Vuelve a mirar!
¡Te juro que no hay! Solo tenemos tres cuartos ocupados.
La señora dijo no aceptara huéspedes. Hay poco movimiento.
-Esto es inútil. -No te miento.
-¡Quítate! -¡Escúchame!
¡No lo rompas! ¡Por favor!
Es para el agua.
No hay más que eso.
LLAMADA ENTRANTE KALYANA RAMAN
Yo atiendo.
Sí, Kalyana Raman.
¿Puede hablar, señor?
Un momento.
Sí, Kalyana Raman.
Me había preguntado por el caso Velonie.
Llevaban dos meses sin avances.
Sin novedades.
Ahora hay nueva información.
Hace un año, la chica había escapado con alguien.
Acaban de enterarse de que existe una denuncia de entonces.
La están rastreando.
Para averiguar con quién escapó y por qué.
El subinspector Vivek está a cargo del caso. ¿Quiere su número?
No. Con esto es suficiente por ahora.
Si averigua algo más, avíseme, por favor.
COMISARÍA KN-07
Apenas llamó, ubiqué el número de expediente.
Como están pintando la comisaría, llevamos todo a una sala.
-Es difícil buscarlo. -Nosotros nos encargamos.
El expediente está ahí. Recuerdo cuando redacté la denuncia.
Busque la caja de mujeres desaparecidas.
Avíseme si no la encuentran.
Tengo registros en mi casa. Puedo revisar.
Vamos a ver.
El número de expediente.
Ahí dentro, señor.
Nos ocuparemos.
-Gracias. -A usted.
¡Alex!
Adelante.
¿Te diste cuenta de algo?
Hoy en día, el celular no es solo una necesidad,
sino una identidad.
Si la chica hubiera tenido uno, nos habríamos ahorrado mucho trabajo.
-Tendríamos su historia... -¡Señor!
La caja.
¡Apuchi!
Este no.
No.
Es ese.
¿Le contamos a papá que Apuchi se paró solo?
¿Le pedimos que vuelva pronto?
¡Después te llamo!
Capítulo seis.
"Esa noche la cama de Velonie no tuvo el placer de su compañía.
"Al amanecer, sus admiradores que esperaban vislumbrar
su silueta se llevaron una decepción.
Sin saber que había desaparecido, su madre, Angel,
fue a su cuarto a llevarle el té, como de costumbre".
¿Velo?
¡Velonie!
¿Estás ahí arriba, niña?
¡Velonie! ¿Estás arriba?
¡Velonie!
¡Señora!
-No hay agua. -¿No?
Fíjate si está el muchacho.
Hoy no viene Jones. Olvidé encender el motor.
Ya me ocupo.
Un momento. Necesito ayuda para encender el motor. ¿Puedes venir?
El interruptor debe estar en "encendido", y hay que subir la palanca.
Está un poco dura.
¿Para qué es la palanca?
El agua de pozo va al sumidero.
En la otra posición, va al tanque.
Está oxidada y en mal estado.
Debería cambiarla. Con una de plástico, podrá girarla sin dificultad.
¿Sabes de plomería?
Si quiere, la cambio yo.
Gracias.
¿Velo?
¿Velonie?
No se preocupe.
Debe haber ido a visitar a una amiga o conocida.
Busquémosla un poco más
antes de ir a la comisaría. ¿Sí?
No se habría ido de este modo.
La conozco bien.
Jamás se va a ningún lado sin avisarme. Sobre todo, a esta hora.
Tengo mucho miedo.
No se asuste. Vamos a la policía.
Deben pasar 48 horas de la desaparición antes de hacer la denuncia.
Usted dice que desapareció esta mañana.
Debió ir a algún sitio. Regresará. Si no, vuelva mañana.
Anoche estaba en su cama.
Esta mañana había desaparecido.
¿Cómo puedo estar tranquila?
Nunca va a ningún sitio sin avisarme.
¿Cómo puedo sentarme a esperar que regrese mañana?
¿Y si no regresa? ¿Y si le pasó algo?
Si no está en su casa, seguramente se fue sola.
¿Cree que alguien entró y la secuestró?
¡No es ese tipo de chica, señor!
¡Repite lo mismo una y otra vez!
No puedo tomar su caso ahora. Vuelva mañana.
Señor, desapareció una chica de 17 años.
Haya huido, o la hayan secuestrado, el estado es responsable. Por ley.
Si usted no toma el caso, iremos a la superintendencia.
¿Y si le sucede algo antes de mañana? Haga algo, por favor.
-¿Nombre de la chica? -Velonie.
-¿Edad? -17 años. Pronto cumple 18.
-¿Estudia? -Sí.
-¿Relación? -Soy su madre.
-¿Usted? -Ella es mi tía.
Enviaré esto a todas las comisarías. Un oficial irá con ustedes.
Para buscarla en los alrededores.
Denle una foto de la chica para hacerla circular. ¡Chakravarthy!
¿Señor?
Necesitamos revisar el cuarto.
¿Qué sucede, Jones?
La hija de Ruby desapareció esta mañana. Por eso vino la policía.
-Adelante. -A un lado.
Tome un té.
Beba.
Ojalá no le molestara que le dijera al subinspector que es mi tía.
Toman más en serio a la familia. Por eso lo dije.
Fui demasiado estricta con ella.
Ahora me pregunto si tal vez huyó por eso.
No diga eso a la policía. No se esforzarán en buscarla.
Solo intervendrán de verdad si decimos que está en peligro.
Tome el té.
Estamos las dos solas.
Sin hombres en la familia.
Me cuesta mucho cuidar de ella, de mí...
Si una no es fuerte y estricta con los demás,
se aprovechan.
¡Velonie no comprende eso!
En su tontería...
Perdón, te estoy importunando.
No hay problema.
Ahora no tengo trabajo. Así que no hay problema.
¿Tienen una foto de la chica?
Démela. Yo la saco.
Mamá...
¿Qué es esto?
Cerraron la denuncia sin especificar adónde fue la chica, ni por qué.
No entiendo.
Leyendo esto, creo que mi amigo tenía razón.
¿En qué?
Que tres días en la posada bastaban para seducir a Velonie...
-¿Qué amigo? -Albert. Usted lo conoció.
¿Él dijo eso?
No. Dijo que se lo dijo un amigo de un amigo.
¿Tu amigo te dijo lo que le dijo el amigo de un amigo?
Sí.
-¿Qué? -Escucha...
Cuando las palabras pasan de una persona a la otra,
tienden a ser adornadas según los caprichos de cada persona.
La verdad camina. La mentira vuela.
Cuando se trata de una chica, debemos ser cautelosos al hablar.
En este caso,
además de mi instinto policial, hay otra cosa que me molesta.
¿Qué cosa?
En mi primer año de la universidad, había una chica llamada Diana.
Era muy elegante. Yo le gustaba mucho.
Faldas sobre las rodillas. Blusas sin mangas.
Adolescentes, ¿no? Verla así me volvía loco.
Era muy bonita.
Nos enamoramos,
y lo que antes me parecía encantador, empezó a parecerme incorrecto.
Me enojaba con ella porque usaba ropa reveladora.
Empecé a dudar de ella.
Fue entonces cuando, como dijiste tú, mi amigo me dijo
que un amigo de su amigo le dijo que ella andaba con otro.
Diana lloró, me rogó que confiara en ella. Pero la dejé.
Volví a verla cinco años después.
-Como cadáver. -¿Qué le pasó?
La mató su marido.
Me ocupé del caso y lo resolví.
Pero lo que comprobé en ese proceso fue
que Diana me amaba de verdad. Había sido sincera conmigo.
Si yo no hubiera escuchado a mi amigo, Diana no habría muerto.
Habría ocupado el lugar de Anandhi.
No sé si Velonie era buena o mala chica.
Pero cada vez que veo su foto,
me asaltan los recuerdos del pasado.
¿Sigues despierta?
¿Por qué estás sentada?
¡Apuchi!
No quería despertarte, por eso me serví solo.
Si me oíste, ¿por qué no fuiste?
¿Por qué la cara larga?
Por nada.
Es evidente que te pasa algo. ¿Qué?
Te llamé. ¡Me contestaste mal y cortaste!
No sabías por qué llamaba. ¡No te molestaste en volver a llamar!
Estuve ocupado. Lo olvidé. No empieces a regañarme.
¿Que no empiece? ¿No estaba aquí callada?
Fuiste tú el que me preguntó qué pasaba.
¡Cuando te explico, dices que te regaño!
Bien. ¡Lo lamento! ¿Por qué llamaste?
Dije que lo lamentaba. ¿Por qué llamaste?
Apuchi se paró solito.
Te llamé para contártelo.
Mi teléfono no graba videos bien.
Quise compartirlo contigo, pero me cortaste.
Es mi triste destino.
Ni siquiera tengo un buen celular.
Anandhi...
No creas los rumores que oyes sobre mí.
Te lo juro...
Eres al único que amo.
Gracias por venir, señor.
Ellas eran compañeras de Velonie.
Estamos todas afligidas por lo que le ocurrió a la alumna.
Además, es muy penoso ver cómo la difaman los periódicos.
Leer eso causó gran angustia a las alumnas.
¿Señor? Quizá desconozcamos la vida privada de Velonie,
pero se escriben muchas cosas que dañan su carácter.
¡Nada de eso es cierto, señor!
No pensamos así solo porque se trata de una compañera.
Está muerta. No puede volver para defenderse.
¿Eso da derecho a decir cualquier cosa sobre ella?
Comprendo su preocupación.
Por lo general, filtramos la información que compartimos con la prensa.
Particularmente en el caso de Velonie, fuimos cuidadosos.
Pero el homicidio fue tratado con sensacionalismo desde el comienzo.
Los medios han escrito historias muy imprudentes sobre ella.
-¿Qué podemos hacer? -Señor, ¡no lo culpamos!
Solo deseamos saber qué podemos hacer por Velonie.
Hagan lo siguiente.
Escriban una solicitud conjunta, con membrete de la universidad,
al superintendente, para que él entregue a la prensa. Una nota de disentimiento.
Gracias, señor.
También necesito un dato importante.
¿Quiénes de ustedes eran cercanas a Velonie?
Rosalyn.
¿Te agradaba Velonie?
Sí, señor.
¿Deseas ayudarla?
Por supuesto.
¿Quién crees que hizo esto?
No sé, señor.
¿Qué tan enamorados estaban Tony y Velonie?
No eran novios.
-Entonces, ¿qué eran? -Ella no lo amaba.
Cuando le preguntaba por él, decía que era un idiota.
Entonces, ¿Velonie aceptaba su compromiso con Vignesh?
-No, señor. No le agradaba ni un poco. -¿Por qué?
No sé, señor.
Cada vez que surgía el nombre de Vignesh, cambiaba de tema.
Cuando le preguntaba por él, parecía aterrada.
¿Sí?
¿Tienes el registro de llamadas de Vignesh?
-Sí. -Llévalo a la comisaría.
Enseguida.
POSADA DE ANGEL ERANIEL
COMISARÍA KN-10
¿Viste el registro?
Alrededor de la hora del crimen,
se hicieron tres llamadas al mismo número del teléfono de Vignesh en la posada.
Sí.
Llama a ese número.
Aquí está.
-¿Hola? -Hola. Soy un amigo de Vignesh.
¿Vignesh? ¿Quién es Vignesh?
-¿Es usted malayali? -Sí.
¿Conoce la Posada de Angel en Kanyakumari?
¿Conoce a un tal Vignesh que se hospeda ahí?
¿Vignesh? No conozco a nadie con ese nombre.
-¿Qué posada? -Posada de Angel.
No.
¿Qué significa esto?
Se hicieron tres llamadas a Kerala desde el número de Vignesh.
El keralite no conoce a Vignesh.
Qué confuso.
Es el keralite.
¿Hola?
¿Se refería a Vignesh de la Posada de Angel en Eraniel?
Sí.
Yo no lo conozco, pero es amigo de un amigo.
¿Quién es su amigo? ¿Tiene su número?
Sí, anótelo.
-Gracias. -De nada.
Voy a la casa de mi tía June. Recógeme a las 7 p. m.
No antes de las 7 p. m.
Dime, Vivek.
-Debemos volver a interrogar a Vignesh. -¿Por qué? ¿Qué pasó?
Nos enteramos de algo.
La única prueba de que estaba en la posada a la hora del crimen era su celular.
Pero el celular estaba en manos de un amigo en ese momento.
No sabemos si Vignesh estaba con él o si había salido.
-Así que debemos interrogarlo... -Adelante. Interróguenlo.
Gracias, señor.
Envié a Amalraj apenas Ud. me llamó.
-Nadie salió en la última hora. -Bien.
Le dije que Vignesh salió en su moto.
Debimos haberlo esperado y tomado por sorpresa.
Pero ahora estamos aquí. ¿Y si lo sabe y por eso no vuelve?
Subtítulos: Sandra Larroza
Supervisión creativa Evelyn Antelo