Hei!
Miksi käytät kirjoituskonetta?
Etkö käytä tietokonetta?
Vain kun kuulen sen rytmin, ajatusprosessini lähtee käyntiin.
Olen vanhanaikainen.
Sinä unohdat minut, eikö niin?
Onko Velonieta mahdollista unohtaa?
Kaikki sanovat niin.
Tarkoitan sitä.
Ei kuulosta varmalta vastaukselta.
Mitä teet, kun pääset perille?
Lähetän sen, mitä pyysit.
Rumor
Hei, Gulu.
Mikset ole rakastunut? Hengaamme pareittain.
Miksi olet yhä sinkku?
Kuka sanoo, etten ole rakastunut? Et tiedä, mistä puhut.
Katso. Tämä on tyttöni!
Kuka hän on? Hän on kaunis!
Idiootti. Etkö tiedä, kuka hän on? Hän on Velonie.
Kuka on Velonie?
Se tyttökö, jonka murha Kanyakumarissa herätti huomiota?
Tuo on tytön kuva.
Muistan kyllä.
Miksi väität olevasi rakastunut häneen?
Näin hänen valokuvansa. Rakastuin heti!
Tuo kaveri...
Meidän täytyy työntää hänet veteen, ja hän pääsee tytön luokse.
Löysivätkö he murhaajan?
-En tiedä. -Mitä sitten?
-En tiedä. -Poliisit ovat hyödyttömiä.
Vaikka tappaja olisi aivan edessä,
kuulisimme hänestä vasta kuukausia myöhemmin.
Tytön murhalle on kolme syytä.
Intohimorikos, hyötyminen tai kosto.
Kuin Sherlock Holmes.
Tyttöä ei tapettu hyödyn tai koston takia.
Sen on täytynyt olla intohimorikos.
Puhut kuin Sherlock Holmes!
-Nimenomaan. -Niin puhuu!
Niin uutisissa sanottiin. Tytöllä oli sulhanen.
Tyttö rakasti jotakuta toista. Ehkä sulhanen tappoi hänet.
Tytön Facebookissa oli kuvia rakastajasta.
Poliisit estivät tilin.
Tuo on jo vanhaa tietoa.
Sinä päivänä hän meni jonnekin toisen miehen kanssa. Miestä etsitään.
Tuo on valetta!
Luin sen lehdestä! Tyttösi harrastaa irtosuhteita.
Vaikka kiellät sen, sellainen hän on.
-Miksi liittoudutte häntä vastaan? -Sattuu! Anteeksi.
Anteeksi!
-Hyvää huomenta, herra. -Vivek. Kiitos, kun tulit.
Ei tarvitse kiitellä.
Parkinsonin taudin varhaiset vaiheet.
Saatko hoitoa?
Poikani palaa Yhdysvalloista ensi kuussa.
Hän haluaa, että saan hoitoa siellä. Kerron siitä kohta.
En koskaan pyydä palveluksia.
Minusta tuntuu pahalta, että pyysin sinut tänne.
Olet aina niin muodollinen. Kerro, mitä tarvitset, niin autan.
Ei. Silloinkin, kun olin armeijassa,
en käyttänyt asemani vaikutusvaltaa.
Pojan isä on hyvä mies.
Hän on hyvä ystävä. Hän rukoili minua.
Mikä poika?
Sinähän hoidat Velonien tapausta.
-Kyllä, herra. -Pojan nimi on Tony.
Hän ei liity murhaan mitenkään.
Kun hän näki nimensä lehdissä, hän pakeni.
Hänen isänsä on myös peloissaan.
Itse asiassa molemmat ovat täällä.
Lawrence!
Pojalla ei ole mitään tekemistä sen onnettomuuden kanssa.
He pelkäävät maineensa puolesta poliisien kyselyiden takia.
Kerro, mitä voimme tehdä.
Voinko puhua Tonylle?
Totta kai.
Olitteko sinä ja Velonie rakastuneita?
Emme, herra.
Miksi kaikki luulevat niin?
Kerroin heille, että olimme.
Miksi?
Halusin rehennellä.
Monet pojat olivat Velonien perään kirkossa.
Mutta hän puhui minulle ensin.
Joten muut luulivat, että hän halusi minut.
En oikaissut asiaa.
Miksi Velonie puhui vain sinulle?
Hän pitää musiikista, hra.
Olen kirkon kuorossa ja soitan kitaraa hyvin.
Hän pyysi minua opettamaan häntä. Pyysi tulla kylään, kun hän oli yksin.
Luulin, että hän oli kiinnostunut minusta.
Kysyitkö häneltä siitä?
No...
En, hra.
Kuule.
Jos et salaa minulta mitään, kaikki on hyvin.
Se oli ihanaa!
Todella ihanaa.
Älä osoita sitä sitten vain sanoilla.
Vihaan sinua, Tony!
Se oli vain pikku juttu!
-Velonie! -Mene pois!
-Velonie... -Lopeta, Tony!
Lopeta!
Luulin, että hän rakastaa minua...
Yritin suudella häntä kerran.
Hän läimäytti minua.
Puhuiko hän Vigneshistä?
Ei. Aina kun yritin puhua hänestä, Velonie vaihtoi aiheitta.
En kysellyt enempää.
Puhuiko hän kenestäkään muusta?
Ei, hra.
Kiitos, hra.
-Hra Velraj. -Niin, hra.
Saisinko oikeuslääkärin raportin tänä iltana?
Eikö sinulle kerrottu?
Tirunelvelin labra hylkäsi näytteen huonona.
Lähetin sen Chennaihin. Siinä kestää kaksi päivää.
-Hyvä on, hra. -Selvä.
Kerro, Vivek.
Oikeuslääkärin raportissa kestää kaksi päivää.
-Tony ei vaikuta syylliseltä. -Niinkö?
Jos kertoisit, kuka vinkkasi sinulle Ottapparaista,
se auttaisi viemään tutkimusta eteenpäin.
Kuka hän on?
Käykää katsomassa!
Mitä nyt, Sunny?
Se on se lääkäri!
-Osuitko siihen? -Osuin.
Se ei ole voinut ehtiä kauas.
Käy tarkistamassa, Sunny.
Onko tuo armeijan ase?
Kyllä. AR-15.
Milloin ostit sen?
Muutama vuosi sitten.
Aselupaa ei ollut, joten en ottanut asetta mukaan.
Mitä luoteja käytät? 5.56 vai 0.224 kaliiperin luoteja?
5.56 ei ole kovin tehokas.
Muokkasin sitä. 450 Bushmaster.
Se kaatui yhdellä laukauksella. Ei se kauas pääse.
Itse käytän pulttipistoolia. Mikään muu ei tunnu mukavalta.
Olet vahva mies. Sellaisena näet itsesi.
Tämä ote sopii minulle.
Kantohihna roikkuu edessä.
Asetta voi pitää näin, valmiina ampumaan.
Olet vanha, joten se sopii sinulle.
Kun huomaamme jotain, meille riittää kivääri.
Ryntäämme ja ammumme.
Mutta kuka sen ampui?
On pulttipistoolin käyttäjiä,
kiväärien käyttäjiä
sekä AR-15-aseen käyttäjiä. Siinä kaikki.
-Onko talolla töitä? -On.
Rakennan kylpyhuonetta ja teen pieniä korjaustöitä.
En tiedä, tulivatko työläiset tänne. Poliisit kävivät sinä päivänä.
Niinkö? Miksi?
Joku tyttö kuoli. Hänen vaatteitaan löydettiin täältä.
En tiedä, kuka antoi poliisille vihjeen.
Emme olleet paikalla. Äiti puhui heille.
Pieni hetki.
Haloo.
Poliisipäällikkö Raman tässä.
Vivek haluaa tavata sinut. Tuonko hänet luoksesi?
Tänäänkö?
Milloin vain. Minäkin tulen. Pieni jutustelu vain.
Tulkaa huomenna. Ei tänään.
Selvä. Nähdään huomenna.
Tohtori!
Pilkonko tämän vai kelpaako tämä?
KALAIVENDHANIN JA YAZHININ HÄÄT
-Tulitko perheen kanssa? -Kyllä.
-Voivatko lapset hyvin? -Kyllä.
-Oletko syönyt? -Olen.
Mikä yllätys! Tulitteko oikeaan paikkaan?
Ei. Sain kutsun.
Ministeri pitää Kummisedästä. Siitä Hollywood-elokuvasta.
Joten hän kutsui minut.
Miksi? Miten se liittyy elokuvaan?
"Pidä ystäväsi lähellä, mutta vihollisesi lähempänä. "
Lehtesi ei näytä roskalta,
vaikka kaikki sen sisällä on roskaa.
Lehtesi on täynnä juoruja.
Kaikki näyttää roskalta kateellisille.
Se Velonien murhatapaus ei vaikuta uutiselta.
Se oli kuin romaani. Mitä ihmettä se oli?
Haluan uutiseni leviävän kaikkialle.
Hyvät tytöt pääsevät taivaaseen. Pahat tytöt pääsevät kaikkialle.
Se pitää mielenkiinnon yllä.
Sinulla on naseva vastaus kaikkeen.
Katso tuonne.
Sethuraman.
Saatko syödä herkkuja?
Vai esitätkö, ettet ole diabeetikko?
Uskoisitko, jos kertoisin, etten ole niin vanha?
Älä siitä välitä.
Onko sanomalehtesi tarkoitus ärsyttää minua?
Artikkelisi vaikuttavat siltä.
Ajattelet itsestäsi liikoja.
Olet vain pieni osa sanomalehteämme.
Silti, miksi?
Kutsuit minut vasta. Jutellaan lisää.
VALTION YLEINEN SAIRAALA
Milloin näit vaatteen Ottapparaissa?
Lauantaina.
-Hra Ramar. -Niin?
Milloin kävimme siellä, missä ruumis oli?
Perjantaina.
Miksi kävit siellä?
Minulla on alueella pieni kiinteistö. Käyn siellä välillä metsästämässä.
Tämä jää meidän väliseksi, eikö?
Voit luottaa minuun yhtä paljon kuin hra Ramariin.
Mitä ajattelet rouvasta ja hänen pojistaan?
En tunne heitä niin hyvin.
Vanhin on Santosh.
Keskimmäinen on Sanjeev ja nuorin Sunny.
Santosh tuntee metsän hyvin.
Sanjeev kävi yliopistoa, mutta keskeytti opinnot.
Sunny on nyt yliopistossa. Mutta hän on aina Ottapparaissa.
Kaikkia kolmea tutkitaan murhista epäiltynä.
Heitä ei ole saatu kiinni.
Heidän äitinsä sanoi, että joku mies toi Velonien Ottapparaihin.
Tekikö mies Velonielle jotain?
Vai häätikö joku miehen pois ja tappoi tytön?
Jos ensin mainittu, ruumis olisi jätetty sinne.
Jos ruumis löydettiin muualta,
se olisi todiste jälkimmäisestä. Mitä mieltä olet?
Jos epäilet heitä kolmea, mikset kuulustele heitä?
Pitäisi kuulustella.
Lähetimme verinäytteen analysoitavaksi.
Jos tulokset ovat suotuisat, me voimme.
Tuloksien odottamisen sijaan
olisi järkevää, jos toisitte heidät kuulusteltaviksi.
-Hra Ramar. -Niin?
Tee se.
Selvä.
-Herra. -Kalyana Raman.
-Anteeksi, että jouduit odottamaan. -Ei mitään.
Mikä yllätys!
Jos olisit kertonut, että tulet, olisin tullut aikaisemmin.
Kerroinko Sivantha Mannin kahdeksannesta painoksesta?
-Et. -Kirja on menestys.
Kindlen ja e-kirjojen aikana
on iso juttu, että painettu kirjasi on kysytty.
-Tarvitsen pienen palveluksen. -Antaa tulla, hra.
Pari päivää sitten uutisoitiin Velonien murhasta Kanyakumarissa.
Muistatko?
Kyllä, hra.
Voitko kysyä lakitiimiäsi kertomaan minulle, miten tutkinta etenee?
Tietenkin, hra.
Onko hän sukua sinulle?
En ole anglointialainen.
Tunnet kaikki korkea-arvoiset poliisit.
Pidä minut ajan tasalla tutkinnan etenemisestä.
Tietenkin, hra.
POLIISIASEMA
Jotkut miehet tuovat tytön Ottapparaihin, ja kuulustelet siitä minua?
Mistä minä tietäisin?
Joku mies ehkä toi tytön Ottapparaihin.
Mutta tyttö kuoli. Teidän luonanne.
Meidän kotonammeko? Missä ruumis on?
Sitä minä kysyn sinulta.
Miksei ruumis ollut kotonanne?
Jos joku muu olisi tappanut tytön, ruumis olisi kotonanne.
Miksi se makaa jossain muualla?
"Jossain muualla. "
Mitä tuo tarkoittaa?
Kerro sinä.
Äitisi sanoo, että näki tytön siellä.
Mitä teit hänelle?
Menet liian pitkälle!
Ruumis ei ollut siellä. Todisteita murhasta ei ole.
Vain koska olet poliisi, luuletko, että kyyristyn pelosta ja tunnustan?
Et tiedä, kuka minä olen!
Tämä ei jää tähän!
Mitä nyt?
Mitä haluat?
-Unohdin, hra. -Herra!
Et vastaa puhelimeen.
Velraj on soittanut.
Kyllä, hra. Oikeuslääkäri...
Miten kävi?
Veri ei ole ihmisen, vaan eläimen.
-Oletko varma? -Voit kysyä Velrajlta.
SAAPUVA PUHELU POLIISIPÄÄLLIKKÖ
-Herra! -Vivek!
Kuulusteletko Ottapparain Santoshia?
Kyllä. Sanoin, että löysimme mekonriekaleen ja tytön verta.
Hänen luotaan.
Minua painostetaan vapauttamaan hänet.
Ovatko veritulokset saapuneet?
Hetki sitten. Veri on eläimestä.
Millä perusteilla pidätte häntä? Antakaa hänen mennä.
Kyllä, hra.
Hei! Voit mennä.
Onpa vihainen katse.
Mitä nyt? Käskettiinkö minut vapauttaa?
Painu hiiteen.
Paskiainen.
Anna minulle 500 rupiaa, Jones.
Minulla ei ole rahaa.
Se ei ollut pyyntö! Anna tuolta rahaa!
Ei siellä ole mitään.
Et edes katsonut! Katso uudelleen.
Lupaan, se on tyhjä. Vain kolme huonetta on käytössä.
En saa ottaa uusia asiakkaita. On ollut hiljaista.
-Nyt riittää. -En valehtele.
-Siirry! -Kuuntele minua!
Älä riko sitä! Pyydän!
Se on vesipulloja varten.
Ei ole enempää rahaa.
SAAPUVA PUHELU KALYANA RAMAN
Minä vastaan.
Niin, Kalyana Raman.
Onko hyvä hetki puhua?
Pieni hetki.
Puhu vain.
Kysyit Velonien tapauksesta.
Ei edistystä kahteen kuukauteen.
Ei muutoksia.
Nyt heillä on uutta tietoa.
Vuosi sitten eräs tyttö karkasi jonkun kanssa.
Poliisit saivat vasta tietää siitä tehdystä raportista.
Raporttia etsitään.
He yrittävät selvittää, kenen kanssa tyttö karkasi ja miksi.
Vivek hoitaa tapausta. Haluatko hänen numeronsa?
Ei. Tämä riittää toistaiseksi.
Jos saat selville jotain muuta, kerro minulle.
POLIISIASEMA
Heti kun soitit, selvitin asiakirjan numeron.
Koska asemaa maalataan, asiakirjat ovat yhdessä huoneessa.
-Niiden läpikäyminen on vaikeaa. -Me hoidamme sen.
Raportti on siellä. Muistan arkistoineeni sen.
Sen pitäisi olla kadonneiden naisten laatikossa.
Kertokaa, jos ette löydä sitä.
Minulla on asiakirjoja kotonakin.
Katsotaanpa.
Tässä on asiakirjan numero.
Tuolla, hra.
Pärjäämme kyllä.
-Kiitos, hra. -Kiitos.
Alex!
Mene.
Oletko miettinyt...
Tänä päivänä puhelin ei ole vain välttämättömyys,
kyse on identiteetistä.
Kunpa tytöllä olisi ollut puhelin. Olisimme säästyneet vaivalta.
-Meillä olisi hänen... -Herra!
Laatikko löytyi.
Apuchi!
Ei se.
Ei.
Siinä se on.
Kerrommeko isälle, että Apuchi seisoi omin jaloin?
Käsketäänkö isän tulla kotiin?
Soitan takaisin.
Kuudes luku.
"Sinä yönä sänky ei saanut nauttia Velonien läsnäolosta.
"Aamun sarastaessa odottavat fanit
"saivat pettyä.
"Tietämättömänä siitä, että tyttö oli kadonnut, hänen äitinsä
"vei tytölle teetä, kuten aina. "
Velo?
Velonie!
Oletko siellä, lapseni?
Velonie! Oletko siellä?
Velonie!
Rouva!
-Vettä ei ole. -Eikö?
Katso, jos poika on paikalla.
Aivan. Jones ei ole täällä tänään. Unohdin käynnistää moottorin.
Käyn käynnistämässä sen.
Odota. Tarvitsen apua moottorin kanssa. Autatko?
Kytkin pitää laittaa päälle ja vipua pitää vetää.
Se on vähän tiukka.
Mitä varten vipu on?
Kaivovesi menee kuoppaan.
Jos käännät vipua, vesi menee säiliöön.
Vipu on ruostunut.
Vaihda se. Jos ostat muovisen, sitä voi kääntää helposti.
Oletko hyvä putkitöissä?
Voin tehdä sen, jos haluat.
Kiitos.
Velo?
Velonie?
Älä huoli.
Ehkä hän on käymässä ystävän tai tutun luona.
Käydään etsimässä häntä,
ennen kuin soitamme poliisille.
Hän ei olisi lähtenyt noin vain.
Tunnen hänet hyvin.
Hän ei lähtisi kertomatta minulle. Etenkin nyt.
Minua pelottaa.
Hyvä on. Mennään poliisille.
Henkilön on oltava kadoksissa 48 tuntia ennen raportin tekemistä.
Sanoit, että hän katosi aamulla.
Hän varmaan lähti jonnekin ja palaa vielä. Jos ei, tule huomenna.
Hän oli viime yönä kotona.
Tänä aamuna hän oli kadonnut.
Miten voisin olla huolehtimatta?
Hän ei käy missään kertomatta siitä minulle.
Miten voin odottaa, että hän palaisi huomenna?
Entä jos hän ei palaa? Mitä jos jotain käy?
Jos hän katosi kotoa, hän lähti omasta tahdostaan.
Luuletko, että joku kidnappasi hänet?
Hän ei ole sellainen tyttö.
Toistelet itseäsi.
En voi tehdä nyt mitään. Tule huomenna.
Hra, 17-vuotias tyttö on kadonnut.
Karannut tai kidnapattu. Valtio on vastuussa. Tiedämme lait.
Jos ette tee mitään, viemme asian ylemmälle taholle.
Mitä jos hänelle tapahtuu jotain ennen huomista? Tee työsi.
-Mikä on tytön nimi? -Velonie.
-Ikä? -Hän on 17, kohta 18.
-Onko hän opiskelija? -Kyllä.
-Kuka sinä olet? -Hänen äitinsä.
-Entä sinä? -Hän on tätini.
Levitän tämän kaikille asemille. Lähetän poliisin luoksesi.
Etsikää häntä.
Antakaa poliisille tytön kuva, niin jaamme sen. Chakravarthy!
Herra?
Huone pitää tarkistaa.
Mikä hätänä, Jones?
Rubyn tytär on ollut kateissa aamusta asti. Siksi poliisit ovat täällä.
Tulkaa sisään.
Juo vähän teetä.
Juo nyt.
Eihän sinua haitannut, että kutsuin sinua tädikseni?
Perheellä on väliä. Siksi sanoin niin.
Olin liian ankara hänelle.
Mietin, jos hän karkasi sen takia.
Älä kerro poliisille tuota. He eivät etsi häntä kunnolla.
Jos sanomme tytön olevan vaarassa, he tekevät työnsä kunnolla.
Juo teesi.
Vain me kaksi.
Perheessämme ei ole miestä.
On rankkaa pitää hänestä huolta, pitää itsestäni huolta...
Jos ei esitä vahvaa ja tiukkaa muille,
he käyttävät sinua hyväksi.
Velonie ei ymmärrä sitä.
Hänen typerä mielensä...
Anteeksi, että vaivaan sinua.
Ei se mitään.
Minulla ei ole nyt töitä, joten ei se haittaa.
Onko sinulla kuvaa tytöstä?
Anna se tänne. Minä vien sen.
Äiti...
Mitä ihmettä?
Tutkinta lopetettiin ilman tietoja siitä, minne tyttö lähti ja miksi.
En ymmärrä.
Tämän perusteella se, mitä kaverini sanoi, on totta.
Mitä kaverisi sanoi?
Velonien voi vietellä viipymällä kartanossa kolme päivää.
-Kuka kaveri? -Albert. Olet tavannut hänet.
Hänkö sanoi niin?
Ei. Hän sanoi, että kaverin kaveri kertoi.
Ai kaverisi kertoi, mitä hänen kaverinsa kaveri kertoi?
Kyllä.
-Mitä nyt? -Kuule...
Kun sana leviää kaverilta toiselle,
tarinaa on yleensä väritetty jokaisen kaverin mielijohteesta.
Valheet liikkuvat totuutta nopeammin.
Kyse on tytön elämästä. Meidän pitää varoa sanomisiamme.
Tässä tapauksessa
poliisin vaistoni lisäksi minua vaivaa myös toinenkin asia.
Mikä?
Ensimmäisenä opiskeluvuotenani tunsin tytön nimeltä Diana.
Todella tyylikäs tyttö. Hän piti minusta kovasti.
Hame ei ylettänyt polviin. Hihaton pusero.
Teinit, eikö totta? Hän teki vaikutuksen minuun.
Hän oli niin kaunis.
Kun rakastuimme,
se mikä kerran viehätti, alkoi näyttää turmeltuneelta.
Suutuin siitä, että hän pukeutui paljastavasti.
Aloin epäillä häntä.
Silloin kaverini, kuten sinunkin, kertoi minulle,
että kaverin kaveri sanoi, että Diana oli toisen miehen kanssa.
Diana itki ja pyysi, että luottaisin häneen, mutta jätin hänet.
Näin hänet viisi vuotta myöhemmin.
-Kuolleena. -Mitä oli tapahtunut?
Hänen miehensä tappoi hänet.
Hoidin sitä tapausta ja ratkaisin sen.
Sen tapauksen kautta opin,
että Diana todella rakasti minua. Hän pyysi vilpittömästi luottamustani.
Jos en olisi kuunnellut kaveriani, Diana ei olisi kuollut.
Hän olisi ollut Anandhin paikalla.
En tiedä, onko Velonie hyvä vai paha tyttö.
Mutta aina kun katson hänen kuvansa,
menneisyyden muistot palaavat mieleeni.
Etkö ole vielä nukkunut?
Miksi istut siinä?
Apuchi!
Luulin, että nukuit. En halunnut herättää.
Jos kuulit minut, mikset tullut?
Miksi näytät surulliselta?
En minkään takia.
Se näkyy ilmeestäsi. Mikä on?
Soitin sinulle. Ärähdit ja lopetit puhelun.
Et tiennyt, miksi soitan. Et edes soittanut takaisin!
Olin kiireinen. Unohdin. Älä ala nalkuttaa.
Miten niin? Enkö istunut hiljaa?
Sinä se kysyit, mikä on vialla.
Kun kerron mikä, syytät nalkuttamisesta.
Hyvä on. Olen pahoillani. Miksi soitit?
Pyysin anteeksi. Miksi soitit?
Apuchi seisoi omin jaloin.
Soitin kertoakseni sen.
Puhelimeni on huono kuvamaan videoita.
Ajattelin jakaa sen kanssasi, mutta lopetit puhelun.
Kurja kohtaloni.
Minulla ei ole edes hyvää puhelinta.
Anandhi...
Älä usko huhuja, joita kuulet minusta.
Vannon...
Olet ainoa, jota rakastan.
Kiitos, kun tulit, hra.
He ovat Velonien luokkatovereita.
Olemme kaikki järkyttyneitä siitä, mitä yhdelle oppilaistamme tapahtui.
Sen lisäksi sanomalehdet jatkavat hänen herjaamistaan.
Niiden lukeminen on aiheuttanut ahdinkoa oppilaille.
Emme ehkä ole tietoisia Velonien yksityiselämästä,
mutta häntä mustataan aivan liikaa.
Mikään siitä ei ole totta.
Emme ajattele näin vain, koska hän on luokkatoverimme.
Hän on kuollut. Hän ei voi puolustaa itseään.
Tarkoittaako se, että hänestä saa sanoa mitä vain?
Ymmärrän huolenne.
Yleensä suodatamme tietoja, jotka jaamme lehdistön kanssa.
Etenkin Velonien tapauksessa olimme varovaisia.
Mutta tällä tapauksella on revitelty alusta asti.
Lehdistö on kirjoitellut hänestä hurjia tarinoita.
-Mitä voimme tehdä? -Emme syytä sinua, hra!
Haluamme vain tietää, mitä voimme tehdä Velonien puolesta.
Tehkää tämä.
Opiskelijat voivat yhdessä tuoda erimielisyytensä julki kirjeessä,
jonka toimitan poliisipäällikölle ja lehdistölle.
Kiitos, hra.
Minun pitää tietää myös yksi tärkeä asia.
Kuka teistä oli läheinen Velonien kanssa?
Rosalyn.
Piditkö Veloniesta kovasti?
Kyllä, hra.
Haluatko auttaa häntä?
Ehdottomasti.
Kenen luulet olevan syyllinen?
En tiedä, hra.
Kuinka rakastuneita Tony ja Velonie olivat?
He eivät seurustelleet.
-Mitä sitten? -Velonie ei rakastanut Tonya.
Aina kun kysyin Tonysta, Velonie kutsui häntä idiootiksi.
Suostuiko Velonie naimaan Vigneshin omasta tahdostaan?
-Ei. Velonie ei pitänyt hänestä yhtään. -Miksi ei?
En tiedä, hra.
Aina kun Vigneshin nimi tuli esille, Velonie vaihtoi aihetta.
Aina kun kysyin miehestä, Velonieta pelotti.
Niin?
Onko sinulla Vigneshin puhelutiedot?
-Kyllä. -Tuo ne asemalle.
Tulen heti.
POLIISIASEMA
Tarkistitko puhelutiedot?
Murhan aikaan
samaan numeroon soitettiin kolmesti Vigneshin puhelimesta majapaikasta.
Kyllä.
Soita siihen numeroon.
Tässä.
-Haloo? -Hei. Olen Vigneshin ystävä.
Kuka Vignesh?
-Oletko malajali? -Olen.
Tiedätkö Angel Lodgen Kanyakumarissa?
Tunnetko Vignesh-nimisen miehen, joka yöpyy siellä?
Vignesh vai? En tunne ketään sen nimistä.
-Mikä majatalo? -Angel Lodge.
En tiedä.
Mitä nyt?
Vigneshin puhelimesta soitettiin kolmesti keralalaiselle tyypille.
Keralalainen ei tunne Vigneshiä.
Hämmentävää.
Se keralalainen.
Haloo.
Tarkoititko Vigneshiä Angel Lodgessa Eranielissa?
Kyllä.
En tunne häntä, mutta hän on kaverin kaveri.
Kuka kaverisi on? Onko antaa puhelinnumeroa?
Kyllä, kirjoita se ylös.
-Kiitos. -Selvä.
Menen June-tädin luokse. Hae minut seitsemältä illalla.
Älä tule ennen seitsemää.
Kerro, Vivek.
-Vigneshiä pitää kuulustella uudelleen. -Miksi? Mitä on tapahtunut?
Saimme juuri tietää jotain.
Vigneshin puhelin oli ainoa todiste, että hän oli majatalossa murhan aikaan.
Mutta saimme tietää, että puhelin oli silloin hänen kaverillaan.
Emme tiedä, oliko Vignesh kaverinsa kanssa vai oliko hän ulkona.
-Joten häntä täytyy... -Hyvä on. Kuulustelkaa häntä.
Kiitos, hra.
Lähetin Amalrajin heti, kun soitit.
-Kukaan ei ole poistunut tuntiin. -Selvä.
Kuten kerroin, Vignesh lähti moottoripyörällään.
Olisi pitänyt odottaa ja yllättää hänet.
Olemme nyt täällä. Mitä jos hän tietää, eikä palaa?
Tekstitys: Heini Anttila
Luova tarkastaja Pirkka Valkama