Hé.
Waarom heb je een typemachine?
Gebruik je geen laptop?
Als ik het ritme hoor, komt mijn denkproces op gang.
Ik ben een oldtimer.
Als je gaat, vergeet je me, toch?
Kun je Velonie wel vergeten?
Iedereen zegt dat.
Hé, ik meen het.
Dat klinkt niet overtuigend.
Oké. Wat ga je doen als je er eenmaal bent?
Ik stuur je waar je om vroeg.
Rumor
Een goedgeklede schoonheid
Een met juwelen getooide jonkvrouw
Een stralende dame
Zo meeslepend charmant
Mooie muziek die speelt
Een onberispelijke verleidster
Bespeur je de waarheid niet in haar woorden?
Hé, Gulu?
Waarom ben je niet verliefd? We hangen in stelletjes rond.
Waarom ben je nog vrijgezel?
Wie zegt dat ik niet verliefd ben? Je weet er niets van.
Kijk. Dit is mijn meisje.
Hé. Wie is dat? Ze is knap.
Idioot? Weet je niet wie ze is? Dat is Velonie.
Wie is Velonie?
Het meisje wier moord in Kanyakumari een sensatie was?
Hij laat haar zien.
Ja, die herinner ik me wel.
Waarom ben je verliefd op haar?
Ik zag haar foto. Ik werd verliefd.
Deze jongen...
We kunnen hem in het water duwen. Dan wordt hij herenigd met haar.
Hebben ze haar moordenaar gevonden?
-Ik weet het niet. -Nou?
-Ik weet het niet. -De politie ook niet. Ze zijn nutteloos.
De dader is in het zicht.
Maanden later claimen ze dat ze hem hebben gevonden.
Ik denk dat er drie redenen zijn voor haar moord.
Moord uit passie, diefstal of wraak.
Sherlock Holmes.
Het meisje is niet vermoord om iets te stelen of uit wraak, denk ik.
Het moet een crime passionnel zijn.
Je praat als Sherlock Holmes, Gulu.
-Inderdaad. -Natuurlijk.
Dat zeiden ze op het nieuws. Het meisje had een verloofde.
Ze was verliefd op een ander. De verloofde kan de dader zijn.
Op haar Facebook stonden zelfs foto's van haar minnaar.
De politie heeft het account geblokkeerd.
Dat is oud nieuws.
Die dag ging ze naar een afgelegen plek met een andere man. Ze zoeken hem.
Dat is allemaal nep.
Ik las het in Fourth Column. Ze was losbandig.
Zelfs als je ontkent, is dat wie ze is.
-Waarom doe je zo tegen hem? -Dat doet pijn. Sorry.
Sorry.
-Goedemorgen. -Vivek. Hartelijk dank voor je komst.
Dat is geen probleem.
Vroeg stadium van Parkinson.
Wordt het behandeld?
Mijn zoon komt volgende maand terug uit de VS.
Hij wil dat ik me daar laat behandelen. Maar ik zal ter zake komen.
Ik vraag mensen nooit om gunsten.
Sterker nog, ik voelde me slecht om jou om een gunst te vragen.
U bent altijd formeel. Vertel me wat u nodig hebt, dan help ik u.
Nee, Vivek. Zelfs toen ik in dienst was,
heb ik mijn positie nooit gebruikt om mensen te beïnvloeden.
De vader van de jongen is een heel goede man.
Hij is een goede vriend. Hij viel aan mijn voeten.
Welke jongen?
Handel jij de Velonie-zaak af?
-Ja. -De jongen heet Tony.
Hij is hier niet bij betrokken.
Toen hij zijn naam in de krant zag, vluchtte hij.
Zijn vader is ook bang.
Ze zijn allebei hier.
Lawrence.
De jongen heeft absoluut niets met het incident te maken.
Ze vrezen een slechte naam te krijgen door dit politieonderzoek.
Vertel ons wat we moeten doen.
Mag ik Tony spreken?
Zeker.
Waren jij en Velonie verliefd?
Nee, meneer.
Waarom denkt iedereen dat?
Dat heb ik ze verteld.
Waarom?
Om stoer te doen.
Veel jongens zaten achter Velonie aan.
Maar ze sprak eerst met mij.
Ze dachten dat ik haar voor me had gewonnen.
Ik heb ze nooit gecorrigeerd.
Waarom sprak ze alleen met jou?
Ze hield van muziek.
Ik speel in het kerkkoor en kan goed gitaarspelen.
Ze vroeg of ik het haar kon leren. Ik kwam bij haar als ze alleen was.
Ik dacht dat ze in mij geïnteresseerd was.
Heb je dat gevraagd?
Nou...
Nee, meneer.
Luister.
Als je niets voor me verbergt, komt het wel goed.
Dat was mooi.
Het was echt mooi.
Zeg het niet alleen met woorden.
Ik haat je, Tony.
Hé, Velonie. Zo erg is het niet.
-Velonie. -Ga weg.
-Velonie... -Tony. Hou op.
Hou op.
Ik dacht dat ze me leuk vond
en probeerde haar te kussen.
Ze sloeg me.
Had ze het over Vignesh?
Nee. Telkens als ik over hem praatte, veranderde ze van onderwerp.
Ik drong er niet op aan.
Sprak ze over iemand anders?
Nee, meneer.
Bedankt.
-Velraj... -Ja.
Kan ik het forensische rapport krijgen?
Ben je niet geïnformeerd?
Het lab in Tirunelveli vond het monster niet goed.
Het is naar Chennai. Het duurt twee dagen.
-Oké. -Oké.
Ja, Vivek.
Het duurt twee dagen voor we het forensische rapport hebben.
-Tony lijkt niet verdacht. -Nee?
Als je vertelt wie de tip heeft gegeven over Ottapparai,
helpt dat het onderzoek verder.
Wie is hij?
Kijk wie dat is.
Wat is er, Sunny?
Broeder, het is de dokter.
-Hebt u hem geraakt? -Ja.
Hij kan niet ver zijn.
Ga kijken, Sunny.
Een militair wapen?
Ja. Een AR-15.
Hoelang heb je het al?
Een paar jaar.
Zonder vergunning, dus nooit meegenomen.
Wat voor soort kogels gebruik je? 5.56 of 0.224?
De 5.56 is niet erg krachtig.
Ik heb hem aangepast. 450 Bushmaster.
Hij viel door een enkel schot. Hij kon niet ver komen.
Ik gebruik altijd een grendelgeweer. Dat is het beste.
Je bent een sterke man. Zo zul je je voelen.
Dit past bij mij.
En de riem hangt aan de voorkant.
Je kunt het zo dragen, klaar om te schieten.
Je bent oud geworden. Dus dit is goed.
Als we iets zien, is dit wat we nodig hebben.
We ontgrendelen en schieten.
Zeker. Maar wie heeft nu geschoten?
Gebruikers van grendelgeweren houden daarvan.
Gebruikers van hefboomgeweren daarvan.
En een AR-15-gebruiker alleen van AR-15's.
-Werkzaamheden in de bungalow, dokter? -Ja.
Ik bouw een badkamer en doe kleine reparatiewerkzaamheden.
Ik weet niet of de arbeiders hier waren. De politie kwam die dag langs.
Echt waar? Waarom?
Er is een meisje overleden. Haar kleren zijn hier gevonden.
Ik weet niet wie ze heeft getipt.
Wij waren er niet. Moeder heeft ze gesproken.
Momentje.
Hallo?
Ja, dokter. Met onderinspecteur Ramar.
Onderinspecteur Vivek wil je ontmoeten.
Vandaag?
Wanneer je wilt. Ik ga mee. Een kort praatje.
Kom morgen. Niet vandaag.
Dat is goed. Tot morgen.
Dokter?
Moet ik het in stukjes snijden?
KALAIVENDHAN HUWT YAZHINI
-Ben je met de familie gekomen? -Ja.
-Gaat het goed met de kinderen? -Ja.
-Heb je gegeten? -Ja.
Wat een verrassing. Ben je op het verkeerde adres?
Nee. Ik heb een uitnodiging.
Net als de minister in de Hollywood-film The Godfather.
Dus hij nodigde me uit.
Waarom? Wat is er met die film?
'Hou je vrienden dichtbij, maar je vijanden dichterbij. '
Kerel, je krant is niet op toiletpapier gedrukt.
Maar meer is het niet waard.
Er staan alleen roddels in.
Je ziet erin wat je wilt.
De Velonie-moordzaak? Het lijkt geen nieuws.
Het leest als een roman. Wat is dat in vredesnaam?
Ik wil dat mijn nieuws overal komt.
Goede meisjes gaan naar de hemel. Stoute meisjes gaan overal heen.
Het houdt jullie geïnteresseerd, toch?
Je hebt overal een weerwoord op.
Hé, kijk daar.
Sethuraman?
Mag je ijsjes eten?
Of laat je zien dat je geen diabetes hebt?
Zou je me geloven als ik je vertelde dat ik niet zo oud ben?
Laat maar zitten.
Run je een krant om mij lastig te vallen?
Je zou het bijna denken.
Je denkt te veel aan jezelf.
Je bent maar een klein onderdeel van onze krant.
Maar waarom?
Ik ben er pas net. Laten we blijven praten.
OVERHEIDSZIEKENHUIS
Wanneer zag je die stof in Ottapparai?
Op zaterdag.
-Ramar? -Ja?
Wanneer gingen we naar de plaats delict?
Vrijdag.
Mag ik weten waarom je daarheen ging?
Ik heb een klein landgoed in dat gebied. Ik ga daar soms jagen.
Dit blijft tussen ons, toch?
Je kunt me net zo vertrouwen als Mr Ramar.
Wat vind je van de dame en haar zonen?
Ik ken ze niet zo goed.
De oudste is Santhosh.
De middelste is Sanjeev. De jongste is Sunny.
Santhosh kent het bos heel goed.
Sanjeev ging naar de universiteit, maar is gestopt.
Sunny studeert nu, maar wordt altijd gezien in Ottapparai.
Bosbeheer onderzoekt alle drie voor een paar moordzaken.
Ze zijn nog niet gepakt.
Hun moeder zei dat een man Velonie naar Ottapparai had gebracht.
Heeft de man haar iets aangedaan?
Of heeft iemand hem weggejaagd en het meisje vermoord?
Als het het eerste was, zou hij het lijk daar hebben achtergelaten.
Als het ergens anders werd gevonden,
zou dat betekenen dat het iemand anders was. Wat denk jij?
Als je die drie verdenkt, waarom ondervraag je ze dan niet?
Dat moeten we doen.
Het bloedmonster wordt nu geanalyseerd.
Als de resultaten gunstig zijn, kan dat.
In plaats van daarop te wachten,
zou het slim zijn als je ze ophaalt voor ondervraging.
-Ramar. -Ja?
Haal ze op.
Oké.
-Meneer? -Hallo, Kalyana Raman.
-Sorry voor het wachten. -Dat geeft niet.
Wat een verrassing.
Als ik wist dat u zou komen, was ik er vroeger geweest.
Heb ik al verteld over de achtste editie van Sivantha Mann?
-Nee. -Het is enorm.
Met Kindle en eBooks in de buurt
is het nogal wat dat uw gedrukte boek populair is.
-Ik heb een kleine gunst nodig. -Zeg het maar.
Dagen geleden was er nieuws over de moord op een meisje, Velonie, in Kanyakumari.
Weet u dat nog?
Ja, meneer.
Kunt u uw juridische team vragen om mij te laten weten hoe het onderzoek verloopt?
Zeker.
Is ze familie?
Ik ben niet Anglo-Indiaas.
Nee... U kent alle hoge politieagenten.
Hou me op de hoogte van de opsporingsprocedure.
Zeker, meneer.
POLITIEBUREAU
Een of andere kerel brengt een meisje naar Ottapparai en je vraagt mij erover?
Hoe moet ik dat weten?
Een man bracht mogelijk een meisje naar Ottapparai.
Maar het meisje is gestorven, toch? Bij jou thuis.
'Bij mij thuis?' Waar is het lijk dan?
Dat vraag ik aan jou.
Waarom was het niet bij jou thuis?
Als iemand anders haar had vermoord, zou het lijk bij jou zijn.
Waarom ligt het ergens anders?
'Ergens anders?'
Wat betekent dat?
Zeg jij dat maar.
Je moeder zegt dat ze haar daar heeft gezien.
Wat heb je gedaan?
Dat zijn aannames.
Het lijk was daar niet. Ook geen bewijs van moord.
Omdat je een agent bent, denk je dat ik ineenkrimp en beken?
Je weet niet wie ik ben.
Er komen problemen.
Wat is er?
Vergeten.
Je telefoon op stil?
Velraj heeft gebeld.
Ja. Het forensische...
Wat is er gebeurd?
Geen mensenbloed. Het is dierlijk bloed.
-Zeker weten? -Vraag maar na bij Velraj.
INKOMEND GESPREK - HOOFDINSPECTEUR
-Meneer. -Vivek.
Ondervraag je Santhosh uit Ottapparai?
Ja. We hebben kleding en bloed van het meisje gevonden.
Het was bij hem thuis.
Ik moet hem vrijlaten van mijn baas.
Is de uitslag van de bloedtest er?
Die is net binnen. Het is dierlijk bloed.
Op welke gronden hou je hem vast? Laat hem gewoon gaan.
Ja.
Hé. Je kunt gaan.
Kijk hem eens glunderen.
Wat? Is je gevraagd om me te laten gaan?
Wegwezen.
Klootzak.
Jones, geef me 500 roepie.
Ik heb geen geld.
Het is geen vraag. Haal daar wat vandaan.
Er ligt niets.
Je hebt niet eens gekeken. Kijk eens.
Er is echt niets. Er zijn maar drie kamers bezet.
Ik mag geen nieuwe gasten aannemen. Het is niet druk.
-Jij bent erg. -Ik lieg niet.
-Ga opzij. -Luister naar me.
Niet stukmaken. Alsjeblieft.
Het is voor waterkannen.
Meer geld is er niet.
INKOMEND GESPREK - KALYANA RAMAN
Ik neem wel op.
Ja, Kalyana Raman.
Schikt het, meneer?
Momentje.
Ja, Kalyana Raman.
U hebt toch naar de Velonie-zaak gevraagd?
Geen vooruitgang de afgelopen maanden.
Niet veel nieuws.
Nu hebben ze nieuwe informatie.
Een jaar geleden was het meisje met iemand weggelopen.
Ze hebben die melding net ontdekt.
Ze volgen dat rapport op.
Ze gaan uitzoeken met wie ze weggelopen is en waarom.
Onderinspecteur Vivek behandelt de zaak. Zal ik zijn nummer geven?
Nee. Voor nu is dit voldoende.
Als u nog iets te weten komt, laat het me dan weten.
POLITIEBUREAU KN-07
Zodra je belde, heb ik het dossiernummer gezocht.
Omdat het bureau wordt geverfd, liggen alle dossiers in één kamer.
-Ze uitzoeken is moeilijk. -Daar zorgen we wel voor.
Het dossier is er zeker. Ik heb de melding gemaakt.
In de doos van zaken van Vermiste Vrouwen.
Zeg het als je het niet vindt.
Ik heb thuis ook dossiers.
Eens kijken.
Hier is het dossiernummer.
Daarin.
We regelen het.
-Bedankt. -Bedankt.
Alex.
Ga je gang.
Is je iets opgevallen?
Tegenwoordig is een telefoon niet alleen een noodzaak,
maar ook een identiteit.
Als dat meisje een telefoon had, had dat ons een hoop moeite bespaard.
-Met haar geschiedenis... -Broeder.
'Vermiste Vrouwen. '
Apuchi.
Dit niet.
Nee.
Dat is hem.
Zullen we papa vertellen dat Apuchi zelf is gaan staan?
Vragen of hij snel thuiskomt?
Ik bel terug.
Hoofdstuk zes.
'Die nacht had Velonies bed niet het genoegen van haar gezelschap.
'Haar fans die bij zonsopgang een glimp van haar wilden opvangen,
'werden teleurgesteld.
'Haar moeder, Angel, wist niet dat ze was verdwenen
'en liep zoals altijd haar kamer binnen met thee. '
Velo?
Velonie.
Ben je daarboven, kind?
Velonie. Ben je daarboven?
Velonie.
Mevrouw.
-Er is geen water. -Nee?
Kijk of de jongen daar is.
Jones is er vandaag niet. Ik ben vergeten de motor aan te zetten.
Ik zet hem aan.
Momentje. Ik heb hulp nodig om de motor aan te zetten. Kun je komen?
Die schakelaar moet worden ingeschakeld en de hendel moet omhoog.
Het is een beetje stroef.
Waar is deze hendel voor?
Het bronwater gaat naar de bak.
De andere kant op, naar de tank.
Hij is verroest.
Laat hem vervangen. In plastic kun je hem makkelijk aanzetten.
Kun jij dat doen?
Als u dat wilt.
Bedankt.
Velo?
Velonie?
Geen zorgen.
Misschien is ze op bezoek bij een vriendin of een kennis.
Laten we daar eerst kijken.
Dan gaan we naar het politiebureau. Oké?
Ze zou niet zo zijn vertrokken.
Ik ken haar goed.
Ze gaat nooit ergens heen zonder het te vertellen. Zeker nu.
Ik ben echt bang.
Geen paniek. We gaan naar de politie.
Een persoon moet minimaal 48 uur vermist zijn voordat men aangifte doet.
U zegt dat ze vermist is sinds vanmorgen.
Ze is vast ergens heen. Ze komt terug. Zo niet, kom dan morgen.
Ze lag gisteravond in bed.
Vanmorgen was ze weg.
Hoe kan ik het rustig aan doen?
Ze gaat nooit ergens heen zonder het te vertellen.
Hoe kan ik wachten, denkend dat ze morgen terugkomt?
En als ze dat niet doet? Wat als er iets gebeurt?
Dan is ze waarschijnlijk alleen vertrokken.
Heeft iemand ingebroken en haar ontvoerd?
Zo'n meisje is ze niet, meneer.
U herhaalt zich.
Ik kan uw zaak nu niet aannemen.
Een 17-jarig meisje wordt vermist.
Weggelopen of ontvoerd, de staat is verantwoordelijk. Wij kennen de wet.
Neemt u de zaak niet aan, dan gaan we naar de hoofdinspecteur.
Wat als er iets met haar gebeurt? Doe alstublieft iets.
-De naam van het meisje? -Velonie.
-Leeftijd? -Zeventien. Bijna 18.
-Is ze scholier? -Ja.
-Wat bent u van haar? -Moeder.
-U? -Zij is mijn tante.
Ik stuur dit naar alle bureaus. Ik stuur een agent mee.
Zoek haar.
Geef hem de foto van het meisje om te verspreiden. Chakravarthy.
Meneer?
Ik moet de kamer controleren.
Wat is er, Jones?
Ruby's dochter wordt sinds vanochtend vermist. Daarom is de politie hier.
-Kom binnen. -Ga opzij.
Drink wat thee.
Drink op.
Hopelijk vind je het niet erg dat ik zei dat je mijn tante bent?
Familie heeft aanzien. Daarom zei ik het.
Ik was te streng voor haar.
Ik vraag me nu af of ze daardoor weggelopen is.
Zeg dat niet tegen de politie. Dan zoeken ze niet goed.
Alleen als we zeggen dat ze in gevaar is, worden ze serieus.
Drink de thee.
Alleen wij twee.
Geen man in het gezin.
Het is heel zwaar om voor haar te zorgen, om voor mezelf te zorgen...
Als je niet sterk en streng bent voor anderen,
maken ze misbruik van je.
Velonie snapt dat niet.
Ze is zo onnozel...
Sorry, ik val jou ook lastig.
Geen probleem.
Ik heb nu geen werk. Dus het geeft niet.
Hebt u een foto van het meisje?
Geef maar aan mij. Ik haal hem eruit.
Mama...
Wat is dit?
De melding is afgesloten zonder details over waar het meisje was en waarom.
Ik begrijp het niet.
Als ik hiernaar kijk, denk ik dat wat mijn vriend zei waar is.
Wat zei hij?
Drie dagen in het landhuis is voldoende om Velonie te verleiden...
-Welke vriend? -Albert. U hebt hem ook ontmoet.
Zei hij dat?
Een vriend van een vriend had hem dat verteld.
En je vriend vertelde dat aan jou?
Ja.
-Wat is er? -Hé...
Als woorden zich van de ene persoon naar de andere verspreiden,
worden ze meestal verdraaid op basis van de grillen van elke persoon.
De waarheid loopt. Een leugen vliegt.
Het is een meisjesleven. We moeten oppassen met wat we zeggen.
In dit geval,
naast het instinct van mijn agent, knaagt er nog iets aan me.
Wat dan?
In mijn eerste jaar op de universiteit was er een meisje dat Diana heette.
Een heel stijlvol meisje. Ze vond me erg leuk.
Rok tot boven haar knieën. Mouwloze blouse.
Tieners, toch? Als ik haar zo zag, wond dat me op.
Ze was zo mooi.
Nadat we verliefd werden,
begon wat ooit charmant leek er verkeerd uit te zien.
Ik werd boos op haar omdat ze onthullende kleren droeg.
Ik begon aan haar te twijfelen.
Dat was toen, zoals je zei, mijn vriend me vertelde
dat de vriend van zijn vriend zei dat ze met een andere man was.
Diana huilde, smeekte me om haar te vertrouwen. Toch ging ik weg.
Vijf jaar later zag ik haar weer.
-Als een lijk. -Wat was er gebeurd?
Haar man had haar vermoord.
Ik heb die zaak behandeld en ook opgelost.
Maar ondertussen leerde ik
dat Diana echt van me hield. Ze vroeg me om haar te vertrouwen.
Als ik niet naar mijn vriend had geluisterd, was Diana niet gestorven.
Dan was ze in Anandhi's plek geweest.
Ik weet niet of Velonie een goed of slecht meisje is.
Maar telkens als ik haar foto zie,
roept die herinneringen op uit het verleden.
Heb je niet geslapen?
Waarom zit je rechtop?
Apuchi.
Ik wilde niet dat je wakker werd, dus ik heb mezelf geholpen.
Waarom kwam je niet?
Waarom kijk je zo?
Nergens om.
Je kunt het niet verbergen. Wat is er?
Ik belde je. Je snauwde en hing op.
Je wist niet waarom ik belde. Je belde niet eens terug.
Ik was druk. Ik was het vergeten. Begin niet te zeuren.
Begin? Ik zat toch stil?
Jij was degene die vroeg wat er aan de hand was.
Als ik je vertel waarom, zeg je dat ik zeur.
Oké. Het spijt me. Waarom belde je?
Ik heb sorry gezegd. Waarom belde je?
Apuchi ging uit zichzelf staan.
Ik belde om je dat te vertellen.
Mijn telefoon neemt video's niet goed op.
Ik wilde het met je delen, maar je hing grof op.
Het is mijn arme lot.
Ik heb niet eens een goede telefoon.
Anandhi...
Geloof de geruchten niet die je over mij hoort.
Ik zweer het...
Jij bent de enige van wie ik hou.
Bedankt voor uw komst.
Dit zijn Velonies klasgenoten.
We zijn allemaal overstuur door wat er gebeurd is met een van onze leerlingen.
Niet alleen dat, de kranten blijven haar belasteren.
Dat heeft de leerlingen veel leed bezorgd.
We zijn ons misschien niet bewust van Velonies privéleven,
maar er is veel geschreven om haar karakter te schaden.
Niets van dat alles is waar.
En dat zeggen we niet alleen omdat ze onze klasgenoot was.
Ze is dood. Ze kan niet terugkomen om zichzelf te verdedigen.
Mag zomaar alles over haar worden geschreven?
Ik begrijp jullie zorgen.
Meestal filteren we de informatie die we met de pers delen.
Vooral in het geval van Velonie waren we voorzichtig.
Maar van deze zaak is vanaf het begin een sensatie gemaakt.
Dus de media schrijven wilde verhalen over haar.
-Wat kunnen we doen? -We nemen het u niet kwalijk.
We willen gewoon weten wat we voor Velonie kunnen doen.
Doe dit.
Als de leerlingen het officieel verzoeken, op het briefhoofd van de school,
aan de hoofdinspecteur, kan er een persverklaring komen.
Dank u, meneer.
Ik heb ook een belangrijk stuk informatie nodig.
Wie van jullie was hecht met Velonie?
Rosalyn.
Mocht je Velonie graag?
Ja.
Wil je haar helpen?
Absoluut.
Wie denk je dat de dader is?
Ik weet het niet.
Waren Tony en Velonie erg verliefd?
Ze waren niet aan het daten.
-Wat dan? -Ze was niet verliefd op hem.
Telkens als ik naar hem vroeg, noemde ze hem een idioot.
Dus Velonie wilde met Vignesh trouwen?
-Nee. Ze mocht hem helemaal niet. -Waarom niet?
Ik weet het niet.
Telkens als Vignesh' naam opdook, veranderde ze van onderwerp.
Als ik naar hem vroeg, was ze doodsbang.
Ja?
Heb je de belgegevens van Vignesh?
-Ja. -Breng ze naar het bureau.
Direct.
POLITIEBUREAU KN-10
De belgegevens gezien?
Rond de tijd van de moord
is er drie keer naar een nummer gebeld vanaf Vignesh' telefoon in de lodge.
Ja.
Bel dat nummer.
Hier.
-Hallo. -Hallo. Dit is de vriend van Vignesh.
Vignesh? Welke Vignesh?
-Ben je een Malayali? -Ja.
Ken je Angel Lodge in Kanyakumari?
Ken je een man genaamd Vignesh die daar verblijft?
Vignesh? Ik ken niemand met die naam.
-Welke lodge? -Angel Lodge.
Nee.
Wat is dit?
Er zijn drie oproepen naar Kerala gedaan vanaf het nummer van Vignesh.
Die Kerala-vent kent Vignesh niet.
Het is verwarrend.
Het is de Kerala-vent.
Hallo?
Bedoelde je Vignesh uit Angel Lodge in Eraniel?
Ja.
Ik ken hem niet, maar hij is een vriend van een vriend.
Wie is je vriend? Heb je zijn nummer?
Ja, noteer het.
-Bedankt. -Oké.
Ik ga naar tante June. Haal me om 19.00 uur op.
Kom niet voor 19.00 uur.
Vertel eens, Vivek.
-We moeten Vignesh opnieuw ondervragen. -Waarom? Wat is er gebeurd?
We hebben iets ontdekt.
Tijdens de moord was zijn telefoon het enige bewijs dat hij in de lodge was.
We hebben ontdekt dat zijn telefoon op dat moment bij zijn vriend was.
We weten niet of Vignesh bij hem was of dat hij weg was.
-Dus we moeten vragen... -Goed. Ondervraag hem.
Bedankt.
Ik heb Amalraj gestuurd zodra je belde.
-Er is al een uur niemand vertrokken. -Oké.
Ik zei al dat Vignesh op zijn motor is vertrokken.
We hadden hem moeten overrompelen.
We zijn hier. Wat als hij dat weet en niet terugkomt?
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
Creatief supervisor Maaike van der Heijden