Höt!
Hey!
Neden daktilo kullanıyorsun?
Dizüstü bilgisayar yok mu?
Daktilonun ritmini duymadan ilham gelmiyor.
Eski kafalıyım işte.
Gidince beni unutacaksın, değil mi?
Velonie'yi unutmak mümkün mü?
Hep öyle derler.
Ben ciddiyim.
Kesin bir cevap gibi gelmedi.
Peki. Oraya gidince ne yapacaksın?
İstediğin şeyi gönderirim.
Söylenti
Şık giyimli bir dilber
Mücevherle donatılmış bir bakire kız
Işıl ışıl bir genç kız
Şen şakrak, çekici Baştan çıkaran bir hatun
Müzik çalan bir peri
El değmemiş, büyüleyici bir kadın
Sözlerindeki gerçeği algılamıyor musun?
Baksana Gulu.
Sen neden âşık değilsin? Bak, hepimiz çiftiz şurada.
Sen neden bekârsın?
Âşık olmadığımı kim söyledi? Bilip bilmeden konuşma.
Bak! İşte sevgilim!
Vay, kim bu? Bir içim suymuş!
Aptal mısın? Kızı tanımadın mı? Velonie işte.
Velonie kim ki?
Kanyakumari'de öldürülmesi olay olan kız var ya?
Onun resmi.
Tamam, hatırladım.
Neden ona âşık olduğunu söylüyorsun?
Resmini gördüm, âşık oldum!
Şapşal ya.
Şunu suya atalım da kızla kavuşsun bari.
Katili bulmuşlar mı?
-Bilmem. -Ne olacak peki?
-Bilmiyorum. -Polis bilir ama çok beceriksizler.
Katil göz önündedir.
Ama aylar sonra katili bulduklarını iddia ederler.
Bence öldürülmesinin üç nedeni olabilir.
Tutku, para veya intikam cinayeti!
Hafiyeliğe soyundu.
Bence kız para veya intikam için öldürülmedi.
Tutku cinayeti olduğunu düşünüyorum.
Sherlock Holmes gibi konuşuyorsun Gulu!
-İyi laf soktu! -Tabii.
Haberlerde öyle dediler. Kızın nişanlısı varmış.
Ama başkasına âşıkmış. Nişanlısı öldürmüş olabilir.
Kızın Facebook sayfasında âşığının fotoları bile varmış.
Polis, kızın hesabını engellemiş.
O haber çoktan eskidi.
O gün başka bir adamla ıssız bir yere gitmiş. Polis adamı arıyor.
Hepsi yalan haber!
Dördüncü Sütun'da okudum. Meğer senin hatun yolluymuş.
Sen inkâr etsen de kız öyleymiş!
-Niye çocuğun üstüne gidiyorsunuz? -Acıdı ya! Pardon!
Pardon!
-Günaydın efendim. -Vivek. Geldiğin için çok sağ ol.
Estağfurullah efendim.
Parkinson hastalığının erken dönemlerindeyim.
Tedavi görüyor musunuz?
Oğlum gelecek ay Amerika'dan dönüyor.
Orada tedavi olmamı istiyor. Neyse, sadede geleyim.
Kimseden iyilik istemem.
Hatta iyilik istemek için seni buraya çağırdığıma mahcup oldum.
Hep çok resmîsiniz. Ne lazımsa söyleyin, yardım ederim.
Yok Vivek. Görevdeyken bile
makamımı hiçbir zaman torpil için kullanmadım.
Çocuğun babası çok iyi adamdır.
İyi arkadaşımdır. Ayaklarıma kapanıp yalvardı.
Hangi çocuk?
Velonie vakasına bakmıyor musun?
-Bakıyorum. -Çocuğun adı Tony.
Çocuğun bu işle hiçbir ilgisi yok.
Gazetede ismini görünce kaçmış.
Babası da korkuyor.
Hatta ikisi de burada.
Lawrence!
Çocuğun kesinlikle olayla bir ilgisi yok.
Polis soruşturması yüzünden adlarının lekelenmesinden korkuyorlar.
Sen söyle, ne yapalım?
Tony ile yalnız konuşsam?
Tabii.
Velonie'yle birbirinize âşık mıydınız?
Hayır efendim.
Neden herkes öyle düşünüyor?
Onlara öyle söyledim.
Neden?
Hava atmak için.
Kilisede çok kişi Velonie'ye vurgundu.
Ama ilk benimle konuştu.
O yüzden onu tavladığımı sandılar.
Ben de bozuntuya vermedim.
Neden sadece seninle konuştu?
Müzik sevdiği için.
Ben de kilise korosundayım ve iyi gitar çalıyorum.
Evde kimse yokken ona gitar öğretmemi istedi.
Hâliyle benden hoşlanıyor sandım.
Bunu ona sordun mu?
Şey...
Hayır efendim.
Bak.
Benden bir şey saklamazsan başın derde girmez.
Çok güzeldi!
Öyle böyle değil, çok güzeldi!
Öyleyse sırf sözle ifade etme.
Senden iğreniyorum!
Velonie! O kadar abartacak bir şey yok!
-Velonie! -Defol git!
-Velonie... -Tony! Yapma Tony!
Yapma!
Beni sevdiğini sanarak
bir kez öpmeye çalıştım.
Tokadı yapıştırdı.
Hiç Vignesh'ten bahsetti mi?
Hayır. Ne zaman ondan bahsetsem konuyu değiştiriyordu.
Ben de üstüne gitmedim.
Başka kimseden bahsetti mi?
Hayır efendim.
Teşekkürler.
-Bay Velraj. -Buyurun?
Adli tıp raporunu akşama alabilir miyim?
Size söylemediler mi?
Tirunelveli laboratuvarı numune iyi değil diye reddetti.
Chennai'ye gönderdim, iki gün sürer.
-Tamam. -Tamam.
Söyle Vivek.
Adli tıp raporu iki güne çıkacakmış.
-Tony şüpheli görünmüyor. -Sahi mi?
Ottapparai'yle ilgili tüyoyu kimden aldığınızı söylerseniz
soruşturmada ilerleme kaydedebiliriz.
Kim söyledi?
Kim olduğuna bak!
Ne haber Sunny?
Abi, bizim doktormuş!
-Vurabildin mi doktor? -Evet.
Uzağa gitmiş olamaz.
Git bak Sunny.
Askerî silah mı o?
Evet. AR-15 makineli tüfek.
Ne zaman aldın?
Birkaç yıl önce.
Ruhsatım olmadığından hiç kullanmamıştım.
Kaçlık mermi kullanıyorsun? 5,56 mı, 0,224 mü?
5,56 pek güçlü değil.
Modifiye ettim. 450 Bushmaster.
Tek atışta vurdum. Uzağa kaçmış olamaz.
Hep sürgülü tüfek kullanırım, en rahatı o.
Güçlü adamsın. O yüzden öyle diyorsun tabii.
Bu kabza tam benlik.
Askısı da önde.
Şöyle takılabildiği için anında ateş edebiliyorsun.
Yaşlandığın için tam senlik tabii.
Biz bir şey gördüğümüzde levyeli tüfek yetiyor.
Anında çekip ateş ediyoruz!
Tabii. Ama şimdi kim vurdu?
Kurmalı kullananlar kurmalı sever.
Levyeli kullananlar levyeli sever.
AR-15 kullananlar da AR-15 sever. O kadar.
-Bungalovda hiç iş var mı doktor? -Var.
Banyoyu yapıyorum, bir de ufak tefek tamir işleri var.
İşçiler buraya geldi mi bilmem ama geçen gün polis geldi.
Öyle mi? Neden?
Bir kız ölmüş. Giysilerini burada bulmuşlar.
Kimin ihbar ettiğini bilmiyorum.
Biz yoktuk. Annem onlarla konuşmuş.
Bir saniye.
Alo?
Doktor, Alt Müfettiş Ramar ben.
Alt Müfettiş Vivek görüşmek istiyor. Getireyim mi?
Bugün mü?
Ne zaman istersen. Ben de gelirim, çok sürmez.
Yarın gelin. Bugün olmaz.
Tamam. Yarın görüşürüz.
Doktor?
Keseyim mi yoksa böyle olur mu?
KALAIVENDHAN İLE YAZHINI EVLENİYOR
-Ailecek mi geldiniz? -Evet.
-Çocuklar iyi mi? -İyiler.
-Bir şey yedin mi? -Evet.
Kimleri görüyorum! Yanlış yere mi geldin acaba?
Hayır. Davet edildim.
Meğerse bakanımız Hollywood filmi Baba'yı çok seviyormuş.
Ondan beni çağırdı.
Neden? Film ne alaka şimdi?
"Dostlarını yakın, düşmanlarını daha yakın tut. "
Oğlum, gazeten bok rengi değil
ama içindeki her şey bok gibi.
Sadece dedikodu haberi yapıyorsun.
Fesat olana her şey bok gibi görünür!
Velonie cinayetini diyorum. Onun nesi haber yahu?
Roman gibi bir şey. O ne öyle?
Haberlerim her yere ulaşsın istiyorum.
İyi kızlar cennete, kötü kızlar her yere gider.
Merakla takip etmiyor musunuz?
Her zaman çok hazırcevapsın.
Şuraya bak!
Sethuraman?
Dondurma yemene izin var mı?
Yahut şeker hastası değilmişsin gibi davranmana?
İnanır mısın, o kadar yaşlı değilim.
Onu boş ver de...
Sırf benim canımı sıkmak için mi gazete yönetiyorsun?
Haberlerin öyle gibi de.
Kendini çok matah bir şey sanıyorsun.
Gazetemizin çok küçük bir parçasısın.
Öyle olsa bile neden?
Beni zorla çağırdın. Sohbete devam edelim bari.
DEVLET HASTANESİ
O kumaşı ne zaman Ottapparai'de gördünüz?
Cumartesi.
-Ramar Bey? -Efendim?
Cesedin olduğu yere ne zaman gittik?
Cuma günü.
Neden oraya gitmiştiniz acaba?
Orada küçük bir arazim var. Arada avlanmak için oraya giderim.
Aramızda kalacak, değil mi?
Ramar Bey gibi bana da güvenebilirsiniz.
Kadın ve oğulları hakkında ne düşünüyorsunuz?
Onları pek tanımam.
En büyükleri Santhosh.
Ortanca olan Sanjeev, en küçük olan da Sunny.
Santosh ormanı çok iyi bilir.
Sanjeev üniversiteye gidiyordu ama bıraktı.
Sunny şu an üniversitede ama hep Ottapparai'de takılıyor.
Orman Müdürlüğü üçünü de birkaç cinayet yüzünden soruşturuyor.
Henüz yakalanmadılar.
Annelerinin dediğine göre bir adam Velonie'yi Ottapparai'ye getirmiş.
Adam mı kıza bir şey yapmış?
Yoksa biri adamı defedip kızı mı öldürmüş?
Adam öldürmüş olsaydı cesedi orada bırakırdı.
Ceset başka bir yerde bulunsaydı
başkası öldürmüş demektir. Siz ne düşünüyorsunuz?
O üç gençten şüpheleniyorsanız neden onları sorgulamıyorsunuz?
Sorgulamalıyız.
Kan numunesini analize gönderdik.
Sonuç lehimize olursa sorgularız.
Sonucu bekleyeceğinize
onları sorgulamanız akıllıca olur.
-Ramar Bey. -Efendim?
Getirin şunları.
Tamam.
-Efendim. -Merhaba Kalyana Raman.
-Beklettiğim için üzgünüm. -Sorun değil.
Bu ne sürpriz!
Geleceğinizi söyleseydiniz erken gelirdim.
Sivantha Mann'ın sekizinci baskısından bahsetmiş miydim?
-Hayır. -Çok önemli bir şey.
Kindle ve e-kitaplar varken
basılı kitabınızın revaçta olması büyük olay.
-Küçük bir iyilik rica edeceğim. -Tabii, buyurun.
Geçen Kanyakumari'de Velonie adlı kızın cinayetiyle ilgili bir haber vardı.
Hatırladın mı?
Hatırladım.
Soruşturma nasıl gidiyormuş, hukuk ekibine bir sorabilir misin?
Elbette.
Yakınınız mıydı?
Ben Anglo-Hint değilim.
Yok, hani tüm üst düzey polis memurlarını tanıyorsunuz ya.
Beni soruşturmayla ilgili geliştirmelerden haberdar edersen sevinirim.
Tabii ki efendim.
POLİS MERKEZİ
Adamın teki Ottapparai'ye kız getirdi diye beni mi sorguya çekiyorsunuz?
Ben ne bileyim?
Adamın teki Ottapparai'ye bir kız getirebilir.
Ama kız öldü, değil, mi? Hem de senin arazinde.
Benim arazimde mi? Ceset nerede?
Ben de onu soruyorum!
Ceset neden arazinde değildi?
Başkası öldürmüş olsaydı ceset senin arazinde olurdu.
Neden başka yerde bulundu?
Başka yerde mi?
O ne demek?
Sen söyle.
Annen kızı orada görmüş.
Kıza ne yaptın?
Sabrımı zorluyorsunuz!
Ceset orada değildi. Cinayet kanıtı da yok.
Sırf polissiniz diye korkudan sinip itiraf edeceğimi mi sanıyorsunuz?
Kim olduğumu bilmiyorsunuz!
Çok tatsızlık olur!
Ne vardı?
-Unuttum. -Efendim!
Telefon sessizde mi?
Velraj aramış.
Evet. Adli tıp...
Ne çıkmış?
İnsan kanı değilmiş, hayvan kanıymış.
-Emin misiniz? -Velraj'a sorabilirsiniz.
GELEN ARAMA EMNİYET AMİRİ
-Amirim! -Vivek!
Ottapparai'den Santosh'u mu sorguluyorsun?
Evet. Kızın giysisinden bir parça ve kan bulmuştuk ya.
Adamın oradaydı.
Amirim onu bırakmamı istiyor.
Kan örneği sonucu geldi mi?
Az önce geldi. Hayvan kanıymış.
Hangi sebeple adamı tutuyorsunuz? Salın gitsin.
Emredersiniz.
Hey! Gidebilirsin.
Bir de ters ters bakıyor!
Ne oldu? Beni salmanız mı söylendi?
Kaybol.
Piç kurusu.
Jones, 500 rupi versene.
Hiç param yok.
Senden istemiyorum! Kasadan ver!
Kasada para yok.
Bakmadın bile! Bir daha bak!
Vallahi bir şey yok. Sadece üç oda dolu.
Yeni konuk almamam söylendi. İşler biraz durgun.
-İşe yaramazsın. -Yemin ederim.
-Çekil! -Bir dur ya!
Lütfen kırma!
Su parası o.
Başka para yok.
GELEN ARAMA KALYANA RAMAN
Ben bakarım.
Söyle Kalyana Raman.
Müsait misiniz?
Bir saniye.
Söyle.
Velonie vakasını sormuştunuz ya?
İki aydır hiç gelişme yokmuş.
Pek değişiklik yok.
Az önce yeni bir bilgi aldım.
Kız bir yıl önce biriyle kaçmış.
O zaman kaydedilen olay tutanağından öğrenmişler.
Şu an olay tutanağını inceliyorlar.
Kızın kiminle ve neden kaçtığına dair bilgi edinmek için.
Vakaya Alt Müfettiş Vivek bakıyor. Numarasını vereyim mi?
Hayır. Şimdilik bu kadar yeter.
Başka bir şey bulursan haber ver.
KN-07 POLİS MERKEZİ
Siz arar aramaz dosya numarasını buldum.
Merkez boyandığı için tüm dosyalar bir odada tutuluyor.
-Onca dosya arasında bulmak zor. -Biz hallederiz.
Dosya kesin orada. Tutanağı verdiğimi hatırlıyorum.
Kayıp Kadın Vakaları kutusundadır.
Bulamazsanız söyleyin.
Evdeki kayıtlara da bakarım.
Bakalım.
İşte dosya numarası.
Şurada amirim.
Biz hallederiz.
-Sağ olun. -Sağ ol.
Alex!
Git bak.
Fark ettin mi...
Şu günlerde telefon sadece bir ihtiyaç değil,
aynı zamanda bir kimlik.
Kızın telefonu olsaydı bizi epey zahmetten kurtarırdı.
-Tüm arama geçmişi... -Efendim.
Kayıp Kadınlar kutusu.
Apuchi!
Bu değil.
Yok.
İşte bu.
Kendi başına ayağa kalktığını babaya söyleyelim mi?
Gelmesini söyleyelim mi?
Seni sonra ararım!
Altıncı Bölüm.
"O gece Velonie'nin yatağı, konuğunu ağırlama zevkine erişememişti.
"Şafak vakti onu göz ucuyla görmeyi bekleyen hayranları
"düş kırıklığına uğramıştı.
"Kızının kaybolduğundan habersiz olan annesi Angel
"her zamanki gibi çayla onun odasına girdi. "
Velo?
Velonie!
Yukarıda mısın kızım?
Velonie! Yukarıda mısın?
Velonie!
Hanımefendi!
-Su yok. -Yok mu?
Bak bakayım, bizim çocuk orada mı.
Jones bugün yok ki. Ben de motoru çalıştırmayı unutmuşum.
Gidip çalıştırayım.
Bir saniye. Çalıştırmak için yardım gerek. Yardım eder misin?
Şu düğmeye basıp vanayı yukarı kaldırmak gerek.
Biraz sert.
Vana ne işe yarıyor?
Kuyu suyu depoya gidiyor.
Aksi hâlde tanka gider.
Paslanmış, kötü hâlde.
Değiştirin. Plastik olandan alırsanız kolayca çevrilir.
Tesisattan anlar mısın?
İsterseniz hallederim.
Teşekkürler.
Velo?
Velonie?
Merak etmeyin.
Bir arkadaşını falan görmeye gitmiştir.
Önce şuraya bakalım,
sonra polise gideriz. Tamam mı?
Böyle çekip gitmez.
Ben kızımı çok iyi tanıyorum.
Benden habersiz hiçbir yere gitmez. Bilhassa bu saatte.
Çok korkuyorum.
Telaşlanmayın. Polise gideriz.
Kayıp bildirimi yapmadan önce kişi en az 48 saattir kayıp olmalı.
Siz bu sabahtan beri kayıp olduğunu söylüyorsunuz.
Bir yere gitmiştir. Geri gelir. Gelmezse yarın tekrar gelin.
Dün gece evde yatağındaydı.
Bu sabah ortada yok.
Nasıl meraklanmayayım?
Benden habersiz hiçbir yere gitmez.
Nasıl öyle oturup yarın dönmesini bekleyeyim?
Ya dönmezse? Ya başına bir şey gelirse?
Kız evde değilse muhtemelen kendi gitmiştir.
Biri eve girip kaçırmış mı diyorsunuz?
Öyle bir kız değildir efendim.
Aynı şeyi söyleyip duruyorsunuz!
Şu an bununla ilgilenemem. Yarın gelin.
Efendim, 17 yaşında bir kız kayıp.
Kaçmış veya kaçırılmışsa da devletin sorumluluğu. Yasaları biliyoruz.
Vakayla ilgilenmezseniz emniyet amirine gideriz.
Yarından önce başına bir şey gelirse ne olacak? Lütfen bir şey yapın.
-Kızın adı? -Velonie.
-Yaş? -17. Yakında 18 olacak.
-Öğrenci mi? -Evet.
-Nesisiniz? -Annesiyim.
-Siz? -Bu hanım teyzem olur.
Bunu tüm merkezlere göndereceğim. Bir polis memuru da sizinle gelsin.
Kızı arasın.
Ona kızın fotoğrafını verin, tüm birimlerle paylaşalım. Chakravarthy!
Buyurun?
Odaya bakmalıyız.
Ne oluyor Jones?
Ruby'nin kızı sabahtan beri kayıp. Polis o yüzden gelmiş.
-Buyurun. -Çekil.
Çay için.
İçin hadi.
Alt müfettişe teyzem olduğunuzu söylemem sorun olmadı umarım.
Polis işi daha ciddiye alır diye öyle dedim.
Ona çok sert davrandım.
Acaba bu yüzden mi kaçtı?
Sakın polise söylemeyin, yoksa doğru dürüst aramazlar.
Ancak tehlikede olduğunu söylersek ciddiye alırlar.
Çayınızı için.
Sadece ikimiz varız.
Başımızda bir erkek yok.
Ona da kendime de bakmak çok zor.
İnsanlara karşı güçlü ve sert olmazsan
senden faydalanırlar.
Velonie bunu anlamıyor!
Akılsız kafası...
Kusura bakma, senin de canını sıkıyorum.
Sorun değil.
Şu an işim yok nasılsa. Sorun değil.
Kızın fotoğrafı var mı?
Verin, ben çıkarayım.
Anne...
Ne bu?
Kızın nereye, neden gittiğini belirtmeden olay tutanağını sonlandırmışlar.
Anlamıyorum.
Şimdi düşünüyorum da, sanırım arkadaşım doğru söylemiş.
Ne söyledi ki?
Velonie'yi tavlamak için pansiyonda üç gün kalmak yetermiş.
-Kimmiş bu arkadaş? -Albert. Tanışmıştınız.
Öyle mi dedi?
Yok. Bir arkadaşı ona öyle demiş.
Yani bir arkadaşının söylediğini mi sana söylemiş?
Evet.
-Ne oldu? -Bak...
Bir laf kulaktan kulağa yayıldığında
herkes kendi arzuladığı şeyi ekleyerek anlatır.
Yalan, gerçekten daha tez yayılır.
Bir kızın hayatı söz konusu, sözlerimize dikkat etmeliyiz.
Bu olayda,
polis içgüdümün dışında beni rahatsız eden bir şey var.
Nedir?
Üniversitedeki ilk yılımda Diana diye bir kız vardı.
Çok havalı kızdı. Benden çok hoşlanıyordu.
Diz üstü etek, kolsuz bluz giyerdi.
Gençlik işte, onu öyle görünce içim bir hoş olurdu.
O kadar güzeldi.
Birbirimize âşık olduktan sonra
önceden çekici gelen şey kusurlu gelmeye başlamıştı.
Öyle açık saçık giyinmesine kızıyordum.
Ondan şüphelenmeye başladım.
İşte o zaman, senin az önce dediğin gibi, arkadaşım bana dedi ki
arkadaşının arkadaşı kızın başka biriyle olduğunu söylemiş.
Diana ağladı, ona güvenmem için yalvardı. Buna rağmen çekip gittim.
Onu beş yıl sonra tekrar gördüm.
-Ceset olarak. -Ne olmuş peki?
Kocası öldürmüş.
O vakayla da ilgilendim ve çözdüm.
Ama bu olanlardan öğrendiğim şey şuydu,
Diana beni gerçekten seviyormuş. Ona güvenmemi içtenlikle istemiş.
Arkadaşımı dinlemeseydim Diana ölmeyecekti.
Eşim Anandhi'nin yerinde olacaktı.
Velonie iyi kız mı, kötü kız mı bilemem.
Ama ne zaman fotoğrafına baksam
geçmişten anılar canlanıyor.
Daha uyumadın mı?
Neden ayaktasın?
Apuchi!
Seni uyandırmak istemediğimden kendim girdim.
Girdiğimi duyduysan niye gelmedin?
Ne bu asık surat?
Yok bir şey.
Yüzünden düşen bin parça. Ne oldu?
Seni aradığımda beni tersleyip telefonu kapattın!
Neden aradığımı bilmiyordun. Zahmet edip geri aramadın bile!
Meşguldüm, unutmuşum. Dırdıra başlama.
Ne dırdırı ya? Sessizce oturuyordum.
Sorunun ne olduğunu soran sendin.
Sebebi söyleyince dırdır yapıyor oluyorum!
Tamam, özür dilerim. Niye aramıştın?
Özür diledim işte. Niye aramıştın?
Apuchi kendi ayağa kalktı.
Onu söylemek için aramıştım!
Telefonum iyi video çekmiyor!
Seninle paylaşmak istedim ama sen kabaca yüzüme kapattın.
Vay talihsiz başım.
İyi bir telefonum bile yok.
Anandhi...
Benimle ilgili duyduğun söylentilere inanma.
Yemin ederim...
Tek sevdiğim sensin.
Geldiğiniz için sağ olun.
Velonie'nin sınıf arkadaşları.
Öğrencilerimizden birinin başına böyle bir şey gelmesine hepimiz üzüldük.
Bu da yetmezmiş gibi gazeteler onu karalamaya devam ediyor.
O yazılanları okumak öğrencilerimizin canını çok sıktı.
Efendim, Velonie'nin özel hayatını bilemeyiz
ama yazıların çoğu karakterini zedelemek için yazılmış.
Hiçbiri doğru değil!
Sınıf arkadaşımız diye böyle düşünmüyoruz.
Kız öldü. Çıkıp kendini savunamaz ki.
Yine de bu, kimseye onu kötüleme hakkı vermez.
Endişenizi anlıyorum.
Genelde basınla paylaştığımız bilgileri süzgeçten geçiririz.
Bilhassa Velonie vakasında çok dikkatli davrandık.
Fakat bu vaka en başından beri çok ses getirdi.
Dolayısıyla basın da onun hakkında pervasızca haber yapıyor.
-Ne yapabiliriz ki? -Sizi suçlamıyoruz.
Velonie için ne yapabileceğimizi bilmek istiyoruz sadece.
Şöyle yapın.
Tüm öğrenciler, basına gönderilmek üzere üniversite antetli kâğıdına
dilekçe yazıp komisere gönderirse muhalefet şerhi olur.
Teşekkürler.
Önemli bir bilgiye de ihtiyacım var.
Hanginiz Velonie'yle en yakındınız?
Rosalyn.
Velonie'yi çok sever miydin?
Evet efendim.
Ona yardım etmek ister misin?
Kesinlikle.
Sence bunu kim yaptı?
Bilmiyorum.
Tony ve Velonie ne kadar âşıktı?
Çıkmıyorlardı ki.
-Durum neydi peki? -Velonie ona âşık değildi.
Ne zaman çocuk hakkında soru sorsam ona aptal derdi.
Velonie kendi rızasıyla mı Vingesh'le evlenecekti?
-Hayır. Onu hiç sevmiyordu. -Neden?
Bilmiyorum efendim.
Ne zaman Vingesh'in adı geçse konuyu değiştirirdi.
Ne zaman onun hakkında bir şey sorsam çok korkardı.
Efendim?
Vignesh'in arama kayıtlarını aldın mı?
-Evet. -Merkeze getir.
Hemen getiriyorum.
ANGEL PANSİYON ERANIEL
KN-10 POLİS MERKEZİ
Tüm kayıtlara baktın mı?
Cinayet saati civarında
Vignesh'in pansiyondaki telefonundan aynı numaraya üç arama yapılmış.
Evet.
Ara şu numarayı.
İşte.
-Alo? -Merhaba. Vignesh'in arkadaşıyım.
Vignesh mi? Vignesh kim?
-Malayalam mısın? -Evet.
Kanyakumari'deki Angel Pansiyon'u biliyor musun?
Orada kalan Vignesh diye birini tanıyor musun?
Vignesh mi? Öyle birini tanımıyorum.
-Hangi pansiyon? -Angel Pansiyon.
Hayır.
Ne oluyor yahu?
Kerala'daki bir adama Vignesh'in numarasından üç arama yapılmış.
Kerala'daki adam Vignesh'i tanımıyor.
Kafam karıştı.
Kerala'daki adam arıyor.
Alo?
Eraniel'deki Angel Pansiyon'daki Vignesh'i mi demiştin?
Evet.
Ben tanımıyorum ama bir arkadaşımın arkadaşı.
Arkadaşın kim? Numarası var mı?
Var, not alın.
-Sağ ol. -Ne demek.
June halama gidiyorum. Beni akşam yedide al.
Yediden önce gelme.
Söyle Vivek.
-Vignesh'i tekrar sorgulamalıyız. -Niye? Ne oldu?
Bir şey öğrendik.
Cinayet saatinde Vignesh'in pansiyonda olduğunun tek kanıtı telefonuymuş.
Fakat telefonun o esnada arkadaşında olduğunu öğrendik.
Vignesh yanında mıydı, dışarı mı çıkmıştı bilmiyoruz.
-O yüzden sorgulamamız... -Peki. Sorgulayın.
Sağ olun efendim.
Siz arayınca Amalraj'ı gönderdim.
-Bir saattir çıkan olmadı. -Tamam.
Söyledim ya, Vignesh bisikletine binip gitti.
Bekleyip onu gafil avlamalıydık.
Olan oldu. Ya geldiğimizi biliyorsa ve dönmezse?
Alt yazı çevirmeni: Günseli Birol
Proje Kontrol Sorumlusu Zeynep Ercan