Menetämme kaiken! Mitä olette tehneet? Senkin puupäät!
Raivostun todella! Jäämme kiinni! Taulapäät!
Äiti!
Kukaan ei jää kiinni.
Hautaamme hänet.
Lopeta, typerys! Hautaa minutkin samalla!
Mitä voimme tehdä?
Älkää haudatko häntä tänne.
RUMOR
Maaliskuun 20. päivänä vuonna 2021...
TAMIL NADUN POLIISI
...Velonie-nimisen opiskelijan murhatapaus Kanyakumarissa
kirjattiin Kanyakumarin poliisilaitoksella.
Myöhemmin tapaus
siirrettiin Nagercoilin poliisiasemalle.
Poliisipäällikkö Chandranin johtama tiimi
suoritti tapauksen tutkinnan.
Kaksi päivää sitten löysimme syyllisen ja kuulustelimme häntä.
RIKOS - TOSITAPAHTUMA
Maaliskuun 20. päivä. Kanyakumarin alue.
Adarvazhissa Velonie-niminen tyttö
löydettiin kuolleena salaperäisissä olosuhteissa.
Sanotaan, että Veloniella oli suhde tuntemattoman miehen kanssa.
Velonien rakastaja Vignesh varoitti tyttöä useasti suhteesta.
Muistatko, mitä Gulu sanoi taannoin?
Että murhaaja löytyisi läheltä.
Mutta poliisi muka sai tietää siitä vasta nyt.
Niinpä. Löytyikö syyllinen?
Totta hitossa löytyi.
Poikaystävä oli murhaaja. Hän teki itsemurhan.
Se selvisi jälkikäteen.
Velonien tietämättömyys...
Kauheaa, eikö olekin?
-Katso tätä, Gulu. -Näytä.
Tappaja oli poliisien...
Olit oikeassa. Olen vaikuttunut.
-Pitkästyttävää. -Miksi?
Katsot videota, jonka minä jaoin.
Kaivoin kaiken Velonien elämästä.
Hän lähetti alastonkuvia poikaystävilleen.
-Niinkö? -Kyllä.
Näin itsekin muutaman niistä.
Nyt ne on poistettu.
Se ei ole ongelma. Joku on kuitenkin ladannut ne.
Saamme ne kyllä.
Miksi sellaiset tytöt eivät ole ystäviämme?
Mitä tarkoitat?
-Sanon vain... -Häpeä!
Mitä asiaa sinulla on poikien pukuhuoneeseen?
Mene takaisin koodaamaan.
Hän pilailee. Oliko pakko?
Odota!
"Poliisi päästi tappajan karkuun. "
"Poliisi etsi kaikkialta paitsi neniensä alta. "
"Poliisipäällikkö on saamaton!"
Sanomalehdet repivät meidät kappaleiksi!
-Mutta herra... -Anna olla.
Valmistele tapauksen raportti tuomarille.
-Sitten voit jäädä vapaalle. -Kyllä, herra.
Miksi olet yhä jalkeilla?
-Mene nukkumaan. -Kuulin, kun tulit kotiin.
Valittaisit, jos en olisi tullut.
Illallista on vielä.
Älä vain juo. Syö ja mene nukkumaan.
OIKEUSLÄÄKETIEDE
Onko raportti valmis?
Kyllä, herra.
Miksi näytät niin apealta?
Olen kunnossa.
Sait kolme päivää vapaata.
-Kerron Thuckalayn tapauksesta myöhemmin. -Kyllä, herra.
Yleensä olet iloinen, kun ratkaiset tapauksen.
Aiheuttaako päällikkö hankaluuksia? Miksi olet niin apea?
Älä siitä huolehdi.
Mitä halusit kertoa?
Työskentelen kanssasi osa-aikaisesti, joten kerään mahlaa aamuisin.
Äitini on huolissaan, että en saa muita töitä.
Ystäväni isä on maanmittari.
Ystäväni haluaa minut apulaiseksi.
Minusta voi tulla maanmittari viidessä vuodessa.
Halusin kuulla mielipiteesi.
Onko työ Kanyakumarissa?
Ei, Tirunelvelissä.
Tirunelvelissä vai?
Et olisi käytettävissä, kun tarvitsen sinua.
Tirunelvelissä...
Hyvä on. Sinun on turvattava tulevaisuutesi.
Näytät surulliselta.
-Siksikö koska lähden? -Ei tietenkään.
-Tässä. -En voi.
Ota ne.
-Herra. -Kiitos.
Tule.
PÄÄTUOMARI
TAPAUSASIAKIRJA
Nagercoilin asianajajaliitto sanoi, että poliisi selvitti tapauksen nopeasti,
koska otit sen itse käsiteltäväksi.
Sinun ansiostasi oikeus toteutui Velonien tapauksessa.
Tapausta ei olisi muuten ratkaistu!
-Hyvä. Jatka lenkkiäsi. -Selvä. Liityn seuraanne myöhemmin.
Jään eläkkeelle kohta. Hänen kehunsa ovat epäaitoja.
Eivät ole, vaan aitoja.
Ilman päätöstäsi se olisi ollut mahdotonta.
Mitä ihmettä, Anil? Sinäkin?
Tapaus on loppuunkäsitelty. Mutta oikeus?
-En usko. -Miksi? Epäiletkö, että totuus salattiin?
Eikö tutkintaa voi avata uudelleen?
Minkä tähden?
Se ei saavuta mitään.
Etkö seurannut tapausta?
Kuka julisti syyllisen?
Kuka?
Poliisipäällikkö.
Miksi hän tekisi niin?
Osoittamaan, että tutkimus on päättynyt.
Tekisikö seuraava tutkiva poliisi asiat eri tavalla?
Se on myytti, että tuomareilla on valtaa.
Joskus otamme sen, mitä poliisi meille antaa.
Tuo ei ole totta, herra.
Järjestelmä on korruptoitunut.
Se on totta. Järjestelmä on korruptoitunut.
Yhtäkkiä hän alkoi valittaa korruptoituneesta järjestelmästä.
Eläkkeelle jääminen sekoittaa hänen päänsä.
Se on normaalia.
Hän hiillosti IPS:n ja IAS:n virkailijoita joka päivä.
Miten hän kestää toimettomuutta?
Apuchi.
Nyt on siistiä.
Televisiossa puhuttiin siitä tytöstä, Veloniesta.
Tytön kihlattu tappoi hänet.
Niin kaunis tyttö.
Miten se mies kykeni siihen?
Niin kauniit kasvot.
Se osui syvälle, eikö?
Niin, herra?
Vivek, tohtori Paulraj tässä.
Mitä nyt, tohtori?
Sen välillä, miten Velonien tapaus päättyi ja miten me sen näimme,
on aika iso ero, eikö?
Kyllä, herra.
Arvaa mitä pojan ruumiinavauksessa selvisi?
Korkea alkoholipitoisuus.
Kuinka korkea?
Tule katsomaan pöytäkirjaa.
Jos alkoholia olisi ollut 10 ml enemmän, hän olisi kuollut siihen.
Eikä mennyt oman käden kautta.
Minulla on kiinnostava kysymys.
Soitin kysyäkseni siitä.
Kysy vain.
Jos hän ei olisi ollut niin humalassa, olisiko hän tappanut itseään?
Ymmärrätkö kysymykseni?
Hän ehkä tappoi itsensä alkoholin vaikutuksen alaisena.
Oliko syynä tyttö vai jokin muu asia?
Jos hän ei olisi ollut humalassa, olisiko hän tappanut itseään?
En tiedä.
Mutta itsemurha on helpottanut työtäsi, eikö?
Ratkaista tapaus.
Jos hän olisi elossa, hänen syyllisyytensä pitäisi todistaa.
Mutta todisteita ei ole, eihän?
Mitä oikein tarkoitat?
Rauhoitu, Vivek.
Eikö olekin kiinnostava keskustelu?
Toinen kysymys.
Mitä?
Hänen peukalossaan oli sinistä mustetta.
Näitkö sen?
Mietitkö, mitä se oli?
Oletko varma, että se oli itsemurha?
Ohjelmamme on ainutlaatuinen,
koska kysymme vaikeita kysymyksiä jopa arvostetuilta vierailta.
-Sellaiset kysymykset... -Anna mennä.
Monet seurasivat tapausta tarkasti.
Korkein oikeus otti sen itse käsittelyyn.
Kasvavien paineiden keskellä
poliisin uskotaan
syyttäneen Vigneshiä väärin perustein.
Onko se totta?
Ei ollenkaan.
Mahdollisia syyllisiä oli monta.
Miehiä, joilla on rikollinen tausta.
Julistimme Vigneshin syylliseksi,
koska hän on syyllinen.
Sanoitte, että tytöllä oli monia suhteita, joita hän jatkoi
Vigneshin varoituksista huolimatta,
minkä takia mies tappoi tytön.
Eikö kuolleen tytön syyllistäminen ole hänen mustamaalaamistaan?
Lausunnot vaativat todisteita.
Tai oikeus ei hyväksyisi niitä.
Meillä on runsaasti todisteita tytön käytöksestä.
Kyseessä ei ole siis mustamaalaus.
Lähtikö Alex Tirunelveliin?
Hän on yhä täällä.
-Kutsuisitko hänet tänne? -Totta kai. Alex!
Veli!
Olisit voinut soittaa. Mitä nyt?
Mitä nyt, Vivek?
Sitä vain että...
Mikä tämä on?
Vigneshin itsemurhaviesti.
Millainen ihminen Velonie oli?
Tappoiko Vignesh hänet?
Vastaus löytyy siitä.
Tämä on vasemman peukaloni jälki.
Nimeni on Vignesh.
Velonie, syyllisyyteni riivaa minua joka päivä.
En voi enää elää
tässä maailmassa.
En tiedä, pystyinkö koskaan elämään.
En tiedä, tuoko itsemurha rauhan.
Mutta itsemurha vaikuttaa paremmalta kuin elämä,
kun tiedän, että olen syyllinen kuolemaasi.
Jos olisin ollut luonasi, en olisi antanut sinun kuolla.
Mutta vihasit minua. Vihasit puhua minulle.
Vihasit mennä ulos kanssani. Miksi, Velonie?
Tulen nyt luoksesi.
Rakastatko minua sitten?
Pyydän poliisilta vain tätä.
Älkää tutkiko kuolemaani.
Kuolemani ei ole mysteeri.
Mutta selvittäkää, kuka tappoi Velonien.
Hän oli todella hyvä tyttö.
Uskon, että onnettomuuksissa kuolleet tai murhatut ihmiset
vaeltavat aaveina,
kunnes he saavat oikeutta.
Velonie ei saa vaeltaa aaveena.
Selvittäkää, kuka hänet tappoi.
Ruby-täti, anteeksi, että jätän huoneen sotkuiseksi.
Tee minulle palvelus.
Kerro vanhemmalle veljelleni kuolemastani.
Mitä tämä on?
Tiesin, että jokin on hullusti.
Yleensä olet iloinen, kun ratkaiset tapauksen.
Et ollut iloinen.
Siksikö koska tätä tapausta ei ole ratkaistu?
Olin tulla hulluksi.
Tämä tapaus, se tyttö...
Olisi väärin, jos syyllistä ei saataisi kiinni.
Avaatko tutkinnan uudelleen?
En tiedä, suostuuko poliisipäällikkö.
Voitte mennä.
-Vivek. -Herra.
Se Thuckalayn tapaus. Tutki asiaa ja kerro, mitä löydät.
Kyllä, herra.
Mitä nyt?
Ei mitään, herra.
Jos joku tutkii Velonien tapausta ja väittää, ettemme tehneet hyvää työtä
ja syytimme väärää miestä, maineemme on tahrattu.
Olet oikeassa.
Olisi harmi, jos joku tekisi niin.
-Siitä syystä... -Teet seuraavasti.
Piilota asiakirja, ettei sitä löydetä.
Jos me emme tutki sitä, ei tutki kukaan muukaan.
En tarkoittanut sitä.
Haluatko avata tutkinnan?
Kyllä, herra.
Mitä hölynpölyä!
Suljettua tapausta ei saa avata!
Anna sen olla. Ymmärrätkö?
Vivek!
Herra!
KETÄ VELONIE TODELLA RAKASTI?
OLIKO VELONIEN KAUNEUS HÄNEN TUHONSA?
POLIISI PÄÄSTI VELONIEN TAPPAJAN KARKUUN
Hei!
Mitä? Et lähtenytkään Tirunelveliin.
Sanoit, että tutkit taas tapausta.
Se oli dilemma.
Tiesin, että jatkat tutkintaa, sanoi päällikkö mitä tahansa.
Auttaisi, jos olisin täällä.
Entä se työ?
Älä siitä välitä! Tämä tuo minulle iloa!
Kaksi kuppia teetä!
En osannut odottaa tätä. Olen niin iloinen.
Kolme kuppia teetä!
Kerro Veloniesta.
Kerro kaikki, mitä tiedät.
Juo ja kerro.
Eikö tuo ole minun paitani?
Ei, se on minun.
Älä valehtele. Otit sen pyykkinarulta.
Enhän. Se on isäni paita.
Jos käytät paitaani vielä, tapan sinut.
Kuinka monesti minun täytyy sanoa? Paita on isäni!
Osaan painia! Haluatko turpaan?
Katsotko elokuvaa tamiliksi? Onko se hyvä?
En ymmärtäisi sitä muuten.
-Selvä. Siirry. -Hyvä on.
Haloo?
Yllätys!
Ethän odottanut soittoani?
VASTAANOTTO
Velonie!
Velonie. Äitisi kutsuu sinua.
Velonie!
Jones!
Rouva?
Miksi televisio on niin kovalla?
Laitan sen hiljemmälle.
Jones! Onko Velonie siellä?
-Älä kerro hänelle. -Selvä.
Ei.
Ei minun tarvitse lähteä.
Niinkö? Voi luoja!
Voi luoja!
Selvä.
Älä huoli.
Velonie! Äitisi tulee
Lopeta puhelu!
Minun täytyy mennä.
Vauhtia.
Jones. Eikö Velonie tullut tänne?
Minne hän meni?
Addictive Winner on saatavilla jauheena, pillerinä ja nesteenä.
Ensimmäiset kymmenen ostajaa saavat kaksi yhden hinnalla.
Kuulehan. Senkun höpötät puhelimella.
Mutta älä aiheuta minulle ongelmia.
En tekisi sellaista.
Mutta sinun on autettava minua.
Haloo? Hei!
Huono hetki?
Kuuntele. Minun täytyy kysyä jotain.
Velonie! Vignesh on tulossa.
Varoita, jos äitini tulee.
Ei. En voi soittaa myöhemmin. Kysyn nyt.
Milloin näemme?
-Milloin hän tuli? -Hetki sitten.
Kuule.
En voi puhua nyt. Soitan myöhemmin.
Heippa!
Kenelle soitit?
Opiskelukaverille.
Mitä oikein puuhaat?
Kaveri vai? Pian nähdään.
Se ei kuulu sinulle!
Anna kun katson.
-Mitä? -Anna puhelin.
Läimäytän sinua!
Se ei siis ollut kaveri.
Minun ei tarvitse kertoa sinulle!
Puhut jonkun kanssa tunteja.
Mutta minuako et rakasta?
Senkun puhut. Minut sinä kuitenkin nait.
En nai sinua tai ketään muuta!
Ei se mitään. Puhu pois.
Korjaa puhelin. Puhukoon vain.
-Kyllä. -Mitä?
KN-07 POLIISIASEMA
Luulen, että mies, joka vei hänet Ottapparaihin,
oli se mies puhelimessa.
Mutta ei ole tietoa siitä, kuka se oli.
Hän käytti lankapuhelinta, joten en voi jäljittää puhelua.
Voisiko poliisi...
Päällikkö saisi sen tehtyä, mutta...
Hän ei tiedä tästä.
Hänellä ei ole työmoraalia!
-Mikä hän on miehiään? -Hei!
Hän on poliisipäällikkö. Varo sanojasi.
-Mietitään. Käykö? -Selvä.
-Dhanraj. -Niin?
Olen täällä.
-Saavun kymmenessä minuutissa. -Selvä.
Olen säälittävä nainen.
Minulla ei ole kunnon puhelinta.
Pyysit puhelinta.
Soita videopuheluita äitisi kanssa ja ota kuvia Apuchista.
Mitä, Apuchi?
Luulin, että olit unohtanut minut, kun otit sen tytön tapauksen.
Mutta sinä muistit.
VIERASREKISTERI
Kuka siellä?
Ei.
Tähän numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä.
Puhalla kynttilä!
Anna se isoisälle.
Jumala siunatkoon sinua.
Anna se isoäidille.
Suu auki!
-Niin, herra? -Mitä tämä on, Vivek?
Miksi tutkit yhä Velonien tapausta?
En tutki, herra.
Se tulee vain esille muita tapauksia tutkiessa.
Siinä kaikki.
En uskoa sinua. Olen viivyttänyt siirtoasi.
-Älä pakota minua toteuttamaan sitä. -Ei, herra...
KN-10 POLIISIASEMA
Kirje poliisipäälliköltä.
-Napoleon! -Niin?
-Laita tämä ilmoitustaululle. -Selvä, herra.
Mitä kävi?
Päällikkö on alkanut epäillä.
Ennen kuin hän aiheuttaa ongelmia meidän pitää löytää jotain.
Mennään Ottapparaihin ottamaan ne kolme kiinni.
Uhkailemme heitä, jotta saamme tietoja.
Tiesitkö?
Tytön kuolemasta on vuosi.
Tänä päivänä viime vuonna Velonie meni Ottapparaihin.
Hänet tapettiin sinä iltana.
Ymmärtäkää,
että en tullut aiheuttamaan ongelmia.
Tyttö nähtiin viimeksi täällä pitkän tumman miehen kanssa.
Hänet täytyy tunnistaa.
Äitinne täytyy vain katsoa kuvaa ja tunnistaa mies.
Mikä on ongelmanne?
Äiti sanoi, ettei nähnyt ketään. Häipykää!
-Mutta minä näin. -Suu kiinni, hullu nainen!
Akka vain lörpöttelee.
Hän ei nähnyt ketään.
Hyvä on.
Eikö teitä kolmea epäillä kauriiden salametsästyksestä?
Mitä jos kerron metsänvartijalle asiasta?
Uhkailetko meitä?
Liha vaihdettiin eläinlääkärin luona.
Se oli sianlihaa, ei kauriin.
Suu kiinni!
Miksi löit häntä?
Se on sinun syytäsi, akka!
Et osaa pitää suutasi kiinni.
Tuhosi koittaa vielä, senkin hirviö.
Lakkaa uhkailemasta meitä.
Olet alikomisario. Et tainnut tuoda asetta.
Häipykää.
Meinasit käydä äitiin käsiksi!
Tapan sinut!
Hei!
Älä lyö häntä!
-Kuunnelkaa! -Lopeta!
-Kutsuitko hulluksi? -Äitisi on hullu!
Hakkaan sinut kuoliaaksi!
Päästä irti!
Hei!
Älä lyö häntä!
Päästä irti pojastani!
Päästä hänestä irti!
Älä tapa poikaani!
Päästä irti! Älä tapa häntä!
Päästä...
VASTAANOTTO
Haloo?
-Haloo? -Haloo? Velonie?
Hei! Olin juuri lähdössä.
Tekstitys: Heini Anttila
Luova tarkastaja Pirkka Valkama