Monsieur ?
- Oui ? - Madame est là.
Je vais à l'église. Je venais vous prévenir.
D'accord.
Il y a une autre raison importante à ma visite.
Je veux votre autorisation.
Pour quoi ?
Je veux écrire un livre sur Velonie.
Les journaux et les médias ne la décrivent pas correctement.
Ils ignorent ce qu'elle a vécu et qui l'a tuée.
Vous savez qui l'a tuée ?
RUMEUR
Anandhi...
Je sais que tu sais à quoi je pensais.
Pardonne-moi. J'avais mes raisons.
Mais ce ne sont pas les raisons que tu croyais.
Je le jure sur Apuchi. Fais-moi confiance.
Là encore, je sors pour l'affaire de cette fille.
J'ai accepté l'affaire. Et Alex est mort durant l'enquête.
Si tu refuses de me parler...
Je n'imaginais pas que ça pourrait arriver.
J'en ai encore le cœur lourd.
- Vous pouvez me rendre service ? - Bien sûr.
Vous la reconnaissez ?
Non.
Elle a été violée et assassinée sur vos terres.
Non.
Votre mère a avoué tout ce qui s'était passé ce jour-là.
Ce n'était pas vrai ?
Si, c'est vrai. Mais ce n'était pas cette fille-là.
Alors, c'était qui ?
Une qui ne manque à personne.
Je peux avoir de l'eau ?
Sunny, donne-lui de l'eau.
Elle était là parce qu'elle était pauvre.
C'est elle qui est morte. Pas celle-là.
Après sa blessure à la tête, ma mère confondait les choses.
Parfois, elle m'appelait Sanjeev, et elle appelait Santosh, Sunny.
- Elle confondait les gens. - Qui était cet homme ?
Il ne nous a dit que son nom.
Je ne connais que son nom.
Je sais qu'il s'appelait Valan.
Valan. Il s'appelait Valan.
Valan.
Il y avait une voiture, non ?
Oui. Une grosse Mahindra. Un SUV.
Je crois que la plaque d'immatriculation, c'était TN-74 S 9291.
Les déclarations du Dr Paulraj correspondent à leurs dires sur leur mère.
Mais comment la robe de Velonie est arrivée là-bas ?
Un nom et une plaque d'immatriculation. On part de ça.
Merci, Arjunan.
Ramar.
- Vous avez reçu le numéro de plaque ? - Oui.
Vous pouvez le chercher et m'informer des résultats ?
Entendu.
NOUVEAU LIVRE DE K SEBASTIAN UN ROMAN MYSTÉRIEUX - LA FABLE DE VELONIE
LA FABLE DE VELONIE
Pour différencier la véritable Velonie
de celle présentée par les médias et la police.
Pour arracher le masque du monstre qui l'a tuée,
et le révéler au monde entier. Ce roman servira d'outil.
Chapitre un.
Velonie avait six ans, à l'époque.
Quand elle se tenait à côté du cercueil de son père et tentait de le réveiller.
Réveille-toi. On va jouer !
Naissance et mort. Vie et douleur. Chagrin et larmes.
L'enfance ne connaît rien de tout ça.
Pourquoi son père, qui faisait du pain avec elle dans la cuisine,
dormait dans une boîte en bois ? C'était la question qu'elle se posait.
Pour un frère, un cousin, un mari perdu...
Tandis que d'autres pleuraient pour ça,
Velonie pleurait car, malgré ses tentatives,
son père ne se réveillait pas pour jouer avec elle.
Papa ? Papa ! Papa ?
Maman, ils ont emmené papa ? Quand le ramèneront-ils ?
La mère de Velonie, perdue dans ses pensées,
fut ramenée à la réalité par sa question.
Elle la regarda d'un air hébété, elle n'avait pas la réponse.
Ignorant le lien naturel entre une fille et son père,
et que sa mère ne pourrait jamais remplir ce rôle,
Velonie chercha du réconfort sur les genoux de sa mère.
Quelle tragédie, mon enfant !
Mon cousin meurt et vous laisse seules toutes les deux.
Tu es si belle et si jeune ! June vient de m'apprendre la nouvelle.
J'ai bu un brandy et j'ai pleuré toute la nuit.
Qu'il repose en paix.
Quand j'étais chauffeur de taxi à Kollam,
ton mari, mon cousin, venait tout le temps me voir !
On s'amusait tellement !
On allait dans une boutique où le vaurien nous vendait de l'arrack.
Une petite dose. On appelait ça un baby.
On ouvrait le sachet, posait le verre par terre,
on buvait quelques verres, tout ça.
C'est tout. On partait. Complètement ivres ! On titubait !
On insultait tout le monde !
Ah, c'était la belle époque !
Que vas-tu faire ici, seule, avec ton enfant ?
Vends la maison et viens à Eraniel avec moi.
Mon patron a une villa.
C'est un enfoiré, un ivrogne !
Il boit constamment ! Le soir, il ne tient plus debout.
Habillé n'importe comment.
Même à moitié nu, parfois !
Il met la villa à louer. Viens là-bas.
Bon Dieu !
J'ai réveillé ta fille ! Ton oncle est bruyant, hein ?
Je suis le cousin de ton père. Oncle Anton ! Viens là, sois pas timide.
Assieds-toi.
Mon Dieu, tu es si jolie !
La mort de son père. La nouvelle responsabilité de sa mère.
L'arrivée d'oncle Anton. Une nouvelle maison.
Tout ceci a rendu l'enfance de Velonie très dure.
- Où est maman ? - Elle est allée signer des papiers.
Elle a du travail. Tu aimes la nourriture épicée ?
J'ai fait du riz et du chutney de crevettes.
C'est du chutney.
Viens. Prends-en.
Même si elle grandissait sous l'œil de sa mère,
Velonie n'a jamais connu l'amour maternel.
Pour compenser,
elle acceptait toute l'attention que lui montrait l'oncle Anton.
Velonie ! Ma puce, réveille-toi !
- Où est maman ? - Maman est allée à l'ancienne maison.
- Elle a du travail. - Mais je veux y aller !
Il est tôt. Ne pleure pas ! Réveille-toi, va te laver les dents.
Prends un bain. Ensuite, je jouerai avec toi, on va s'amuser.
Allez, lève-toi !
Sans savoir la différence entre jouer et le fait qu'on joue avec elle,
Velonie se disait : "Au moins, oncle Anton est là
"pour me montrer de l'affection. "
Il aimait bien les jeux auxquels ils jouaient tous les deux.
Ma puce !
C'est l'heure de jouer ! Viens ici !
- Je vais t'apprendre une chanson. - J'adore les chansons !
Il court, il court, le furet
Le furet du bois, mesdames,
Il court, il court, le furet
Le furet du bois joli
- Anton ! Ordure ! - Maman, tu sais à quoi on joue ?
Reste là et n'approche pas !
- Sale pervers ! - Je suis désolé ! Pardonne-moi !
Faire ça à une enfant !
- Va-t'en ! - Je t'en prie !
C'est une enfant innocente !
- Va-t'en ! - Excuse-moi ! Excuse-moi !
Pardon ! Excuse-moi !
Reste ici ! Ne va plus dans la chambre d'oncle Anton ! Compris ?
Velonie ressentit la douleur de la gifle pendant quelques jours.
Mais le manque d'explication incrusta une pensée en elle.
Ne jamais plus rien partager avec sa mère.
Si tu bouges de cette chaise, tu auras affaire à moi ! Compris ?
Mais je veux jouer !
On ne joue plus ! Reste ici tant que je travaille.
Pourquoi je ne peux pas aller dans la chambre d'oncle Anton ?
Tu veux devenir un enfant du diable ?
C'est ça que tu veux être ? Un enfant du diable ?
Les clés dorées pour les grandes chambres. Les argentées pour les petites.
- Oui - Venez.
Tonton ?
Velonie !
Après la mort de son père,
le deuxième deuil important de la vie de Velonie fut celui d'Anton.
Bien qu'elle ne comprît pas ce qu'était la mort,
elle savait très bien qu'Anton ne reviendrait pas.
Son cœur tendre lui disait
que l'interdiction de sa mère de jouer avec lui en était la cause.
Ainsi, la mère et la fille s'éloignèrent.
Et les jours passèrent.
Vivek ?
Chef.
Vivek... Vous êtes accusé d'insubordination.
Le commissaire est en charge.
Indirectement, il est responsable des lois et problèmes du district.
Une explication ?
J'ai tout fait en accord avec la loi.
Vivek, c'est bon. J'ai tout étudié.
Je sais qu'il fait ça pour des raisons personnelles.
Même si je dis que tout est bon,
il vous punira en bloquant vos augmentations pendant quatre ans.
Si vous refusez, il fera un article et déposera une nouvelle plainte.
Alors ?
Vous acceptez la sanction ou choisissez de subir les conséquences ?
Pourquoi avoir accepté la sanction ? Vous auriez dû lutter.
Pour quoi faire ? Je ne peux pas rester chez moi sans rien faire.
Pour terminer l'enquête, je dois rester ici.
Quatre ans sans augmentation ? C'est pas si grave.
Vous êtes courageux.
Arrêtez-vous !
Marche arrière ! Encore. Stop. Vous voyez, cette grosse maison ?
Le véhicule appartient au résident.
Il est encore enregistré à son nom, pas celui de l'acheteur.
Allons voir à qui il est vendu.
- Ce n'est pas si simple. - Pourquoi ?
C'est la maison d'un juge à la cour civile de Thuckalay.
Attendez là. Je reviens.
Vous allez où ? Ça n'en finira pas !
Il n'arrêtera jamais. Que s'est-il passé ?
- J'ai les infos. - Le juge ?
Sa femme de ménage.
Bonjour. Il y a un M. Bose, ici ?
M. Bose !
Oui ?
Avez-vous vendu le SUV du magistrat de Thuckalay ?
- Oui. - Qui l'a acheté ?
- Qui veut le savoir ? - Vous l'ignorez ?
C'est la police.
Il a été vendu il y a quelques années.
Je ne me souviens plus qui l'a acheté.
D'accord. Le transfert n'a pas encore eu lieu.
Le véhicule est immobilisé à Ernakulam.
Si vous ignorez qui est le propriétaire, on interrogera le magistrat.
- On lui dira. - Attendez !
- Je peux avoir votre numéro ? - Pourquoi ?
Je vais vérifier mes dossiers, et je vous appellerai.
Vous appellerez ?
Notez.
- Il appellera. - Bien sûr. Vous le teniez !
Quand il arriva à la réception, il était 14 h.
Les circonstances semblaient être en sa faveur,
l'hôtel était désert.
Une chambre ?
Remplissez vos coordonnées. Grande ou petite ?
Je peux aller voir et décider ?
Une grande chambre.
Que faites-vous ?
Lâchez-moi ! À l'aide ! Lâchez-moi !
Regarde ça.
J'ai besoin de ton aide.
Ne dis à personne que je suis là.
Je serai parti demain matin. D'accord ?
Je n'ai parlé de vous à personne.
Maman n'est pas là, actuellement. Donc tout va bien.
Mais elle revient demain.
Je serai parti avant son retour.
Qui êtes-vous ?
Comment est-ce arrivé ?
Tu as fait ça ?
Pourquoi m'as-tu aidé ?
Répondez-moi d'abord.
C'est mieux si tu ne sais pas.
Si vous répondez à ma question, je réponds à la vôtre.
Si je te dis qui je suis,
je devrai te tuer. Alors, ne pose pas la question.
Allez. Dites-moi.
Alors... Vous allez me tuer, maintenant ?
Non.
Maintenant, réponds à ma question.
Désolée, mais non. J'ai apporté de la nourriture. Tenez, mangez.
Velonie, qui était dans la chambre 12 ? Ce n'est pas écrit dans le registre.
L'homme m'a donné de l'argent et est parti.
- Vraiment ? - Oui.
Pousse-toi !
Les cours se sont pas bien passés.
- Les maths étaient horribles ! - La prof est bien, non ?
Oui, mais je ne comprends rien.
- C'est bientôt les examens. - Je vais tout rater.
Je dois réussir.
- Tu prends des cours particuliers ? - Non.
Moi non plus.
Mme Chitralekha, la prof, est très gentille. Je l'aime bien.
Je voudrais bien des cours particuliers avec elle.
Tu voudrais venir ? Qu'est-ce qu'il y a, Velo ?
Le bus est là. On y va ?
Allez, viens !
Je t'ai laissé mon numéro. Tu n'avais pas vu ?
- Si. - Pourquoi n'as-tu pas appelé ?
Je me suis dit que comme ça, vous viendriez. C'est pour ça.
- Ne regarde pas derrière. - Pourquoi ?
C'est mieux comme ça.
Et ce que je t'ai dit à mon sujet l'autre jour,
ne le dis à personne. Compris ?
Pourquoi m'as-tu aidé ?
Vous voulez vraiment savoir ?
Oui.
- Et si je ne vous le dis pas ? - Je continuerai de demander.
Alors, continuez ! Vous ne me ferez rien tant que je ne réponds pas.
Tu veux aller chez moi ?
Non. Je sais ce que vous ferez si on y va.
Il est tard. Je dois rentrer.
Non ! Ne pars pas. Reste.
Je dois y aller !
L'amour ne s'annonce pas.
Il ne voit ni les caractères, ni les couleurs, ni le temps.
Quand il frappe, même un assassin peut sembler vertueux.
Même un pervers paraît séduisant.
Velonie avait le cœur battant.
Son monde en noir et blanc avait pris des couleurs.
Elle, qui ne connaissait pas le bonheur,
connut presque immédiatement l'extase.
Mais sa joie fut de courte durée.
C'est ça que tu faisais ?
Sale traînée !
Tu pouvais pas rester vierge avant ton mariage ?
- Maman ! - Sale putain ! Tu te prostitues !
- C'est pas ce que tu crois, maman ! - Ne me mens pas !
Je savais que tu finirais comme ça ! Satan est en toi !
Tu ne sors plus ! Tu ne quittes plus la maison !
Plus d'école pour toi !
Écoute-moi, maman !
Ouvre la porte, maman !
Maman !
C'est pas ce que tu crois.
Chapitre six.
Cette nuit-là, le lit de Velonie n'eut pas le plaisir de sa compagnie.
À l'aube,
ses admirateurs, qui espéraient la voir,
furent déçus.
Ignorant sa disparition, sa mère, Mme Angel,
entra dans sa chambre avec du thé, comme à son habitude.
Velo ? Velonie !
Tu es là-haut ? Tu vas m'entendre !
Velo ? Velonie ? Velonie !
Je ne veux plus jamais rentrer. Je veux rester avec toi.
- Comment s'appelle-t-elle ? - Velonie.
- Âge ? - 17 ans, bientôt 18.
Elle est étudiante ?
Oui.
C'est ton père ?
Oui.
- Tu prépares quoi ? - Des moules sautées.
- Qu'est-ce que c'est ? - Regarde. Tu verras.
Tu sais cuisiner ?
Je sais pâtisser un peu. C'est tout.
Donc c'est toujours moi qui cuisinerai ?
Des moules sautées ! C'est aphrodisiaque.
- Alors ? - Délicieux !
- Mange et regarde ce qui se passe. - Quoi ?
Ça va nous exciter.
Tu sais pourquoi je t'ai aidé ?
Pourquoi ?
Quand tu es venu près de moi, que tu m'as plaquée au mur,
et couvert ma bouche...
Ton odeur m'a rappelé de bons souvenirs d'enfance.
Tout m'est revenu.
Ce même bonheur... Je ne ressens ça qu'avec toi.
Retire ça.
Viens là.
Qui cherches-tu ?
Il est parti tôt ce matin.
- Où est-il allé ? - Je l'ignore. Il ne le dit jamais.
- Quand reviendra-t-il ? - Je l'ignore aussi.
Qui es-tu ?
Je suis sa pondati.
Son épouse.
Son épouse ?
Oui. Tu l'ignorais ?
Je croyais que tu savais.
Ne pleure pas.
Je peux te faire du café. Tu en veux ?
Tu as un téléphone ?
Arrête de m'énerver ! Je peux ramener qui je veux chez moi.
Je m'en fiche ! Et, dans ton cas, tu es venue de ton plein gré !
C'était nouveau et différent, alors, je n'ai rien dit.
Reste si tu veux. Sinon, va-t'en !
Tu as pris ton pied dans mon lit hier. Et tu pleures comme si je t'avais trahie ?
Tu es un monstre !
Ne pleure pas. Tu as de l'argent pour rentrer ?
Je peux t'amener à l'arrêt de bus.
- Comment tu t'appelles ? - Anusuya.
Merci.
Velonie, j'ai parlé avec ce garçon. Tu ne le mérites pas.
Mais même après avoir appris tout ça, il veut bien t'épouser.
Tu comprends ce que je dis ? Je ne veux pas ton avis sur le sujet.
Tu vas épouser ce garçon. Tu épouseras Vignesh, c'est comme ça.
"Velonie, oublie le passé.
"Recommence ta vie. Tout ira bien. "
Si sa mère avait été plus douce, Velonie l'aurait peut-être écoutée.
Mais la mère et la fille n'avaient pas ce genre de relation.
Persuadée que la clé de son bonheur était avec celui à qui elle s'était donnée,
elle le suppliait de changer et de l'accepter.
Elle pleurait.
Quand il ne céda pas,
elle utilisa la seule arme qu'elle possédait.
Si tu n'acceptes pas,
j'écrirai une lettre sur toi et me suiciderai !
Ne fais pas de bêtise. Que veux-tu de moi ?
Tu as peur que je révèle ton identité ?
Pas du tout.
Mais je ne veux pas que tu fasses de bêtise.
Que puis-je faire ?
Emmène-moi loin d'ici. Épouse-moi.
D'accord. Je viendrai demain.
Sentant que sa vie avait repris la direction qu'elle voulait,
Velonie sortit de la maison.
"Aujourd'hui, de la végétation recouvre sa tombe. "
Bonjour. Pendant plus d'un an, on a géré une page Facebook pour Velonie,
elle n'est pas la fille décrite par les infos et les réseaux sociaux.
Nous combattons la diffamation d'une défunte.
Votre dernier livre nous est d'une grande aide.
Mais comment pouvez-vous prouver la véracité de votre livre ?
Il y a environ un an,
je me suis enfuie d'ici.
Parce que...
Je suis la source. J'ai beaucoup parlé à Velonie.
Elle m'a parlé de cet homme-là.
Si c'est un mensonge, trouvez-le et amenez-le moi.
Qu'il nie.
Je suis une grande fan de vos livres.
Merci beaucoup.
Je suis surpris et heureux de voir que des gens de votre âge lisent encore.
J'ai une question.
Vous ne révélez pas le nom de l'amant de Velonie, dans le livre.
- Pourquoi ? - Eh bien...
J'ai écrit ce livre pour aider à révéler la vérité.
Et j'ignore le nom de cet homme. Donc je ne l'ai pas mentionné.
Si votre intention était de révéler la vérité sur Velonie,
n'auriez-vous pas pu en parler à la police pour résoudre l'enquête ?
Je suis auteur. Je m'exprime à l'écrit. Cela me permet de réunir mes pensées.
J'ai essayé d'aider l'enquête ainsi. Je l'ai dit dans ma préface.
Pourquoi vous donner tant de mal ?
Vous auriez pu me dire tout ça il y a deux mois.
Répondez-moi.
M. Vivek. Sous-inspecteur. Il enquête sur le meurtre de Velonie.
Vous avez pu lire son nom dans les journaux.
Merci beaucoup.
Je suis content que vous soyez venu à ma lecture à l'improviste.
Ne parlons pas de ça ici. Discutons en privé.
En privé, vous n'aviez rien à dire.
Là, nous avons une tribune libre. Vous pouvez répondre en public.
L'homme mystérieux dont vous parlez dans votre livre,
il est réel ou fictif ?
S'il est réel, donnez-moi son identité.
S'il est fictif, reconnaissez-le devant tout le monde.
Il a déjà dit que c'était vrai.
Il vous l'a dit à vous tous, très bien. Dites-le-moi aussi.
Je le savais.
Vos trois derniers romans ne se sont pas bien vendus.
Vous vous êtes dit : "Et ensuite ? Velonie. "
Ça ferait beaucoup de bruit et se vendrait bien. Vous vous êtes lancé.
Alors, vous avez inventé une histoire sur Velonie.
Si c'était quelqu'un d'autre, ça me serait égal.
Après avoir revendiqué votre lien paternel avec elle, comment avez-vous osé ?
M. Vivek ! Je ne l'ai pas humiliée comme les autres au nom du devoir !
J'ai tenté de sauver sa réputation grâce à mon imagination.
Alors, c'est votre imagination ?
Le roman a répondu à une de mes questions.
Je n'ai pas encore résolu l'affaire. J'y travaille encore.
Nous nous reverrons.
Je ne voulais pas vous mettre dans l'embarras en public.
C'est arrivé comme ça.
Excusez-moi.
Monsieur ? Ce qu'il dit est vrai ?
Monsieur ?
Regardez ce qui est arrivé.
Est-ce qu'il dit vrai ?
Dites-nous !
Sous-titres: Elsa Barféty
Direction artistique Diana Mira Navarro