Kom inn.
Husene er nære hverandre, så det er litt mørkt.
Dere må ha lysene på om dagen.
Kirken er i nærheten. Gangavstand.
Huset er lite. Men stort nok for én person.
Det er komfortabelt.
Jeg kan få det malt om du vil.
Liker du virkelig huset, søster?
Spiller det noen rolle om jeg liker det eller ikke?
Nei. Det er et så mørkt hus.
Rom så små som fyrstikkesker!
Hvorfor leier du ut huset?
Jeg tar meg av alt. Kan du ikke bli?
Vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg har mistet interessen.
Det er vanskelig uten Velonie!
Jeg forstår ikke hva som er min hensikt.
Hvorfor gråter hun?
Ingenting.
Ikke gråt.
RUMOR
Du er i tjeneste igjen.
Men jeg tok permisjon.
Ikke få meg suspendert.
-Jeg skal holde deg unna trøbbel. -Det sier du alltid.
Jeg har jobbet med denne saken så lenge.
Jeg føler at jeg endelig er nær.
Om jeg roter det til nå, vil jeg aldri løse den.
Du kjenner saken godt.
Det ville være nyttig om du ble her til Valan er funnet.
Greit.
Men du sa brødrene nevnte at jenta Valan drepte ikke var Velonie.
Nei.
Hvorfor tror du Valan kan ha drept Velonie også?
Hva er koblingen mellom dem?
Hvordan kom Velonies tøy til Ottapparai?
Det må være på grunn av Valan, sir.
Det er en kobling et sted. Jeg er sikker på det.
Dette er så langt vi kan kjøre. Vi må gå.
Herr Jayaraj!
Kom hit!
Jeg gjorde salget for dommerens SUV.
Men drittsekken lurte meg ved å ikke betale provisjon!
-Var det Valan? -Nei! Det var Paul Singam!
Men hadde ikke Valan bilen?
Hvem er Valan? Jeg kjøpte bilen for Paul Singam!
Jeg ba om provisjon. Han prøvde å slå meg!
Jeg dro til Valliyur politistasjon.
Jeg er venn med politimesteren.
Jeg fortalte at jeg ble lurt ut av provisjonen min.
Jeg solgte ham dommerens bil.
Før det solgte jeg to taxier til ham.
Jeg solgte ham også en annen liten bil.
Jeg spurte ham: "Hvordan tjener en konstabel så mye penger?"
Jævelen bare stirret på meg!
Politimesteren slo ham.
"Jayaraj er en godt respektert mann. Du prøver å angripe ham?" Skjelte ham ut!
Hvordan endte bilen du solgte hos Valan?
Spør Paul Singam. Hvordan kan jeg vite det?
Hvor er Paul Singam?
I Palayamkottai.
Innelåst, siden han ikke betalte provisjon.
Palayamkottai neste?
Paul Singam!
Paul Singam?
Ja.
Kjenner du Valan?
Valan? Jeg kjenner ingen Valan.
Thuckalay-dommers SUV. Registernummer 9291.
Jayaral kjøpte den for deg. Valan kjørte den.
Husker du nå?
Jeg husker ikke.
-Selvsagt. -Selvsagt.
Vel... Hva er du ikke for?
Vet du ikke? Du bare kom?
Tok en bestikkelse.
-Fire år for bestikkelse? -Ikke sant?
Om det er tilfelle, så har du seks måneder igjen?
Vet du hvorfor vi leter etter Valan?
Om vi sier det er en kobling mellom deg og Valan,
-er det seks år til? -Kanskje ti, til og med.
Om så stedet kollapser, kommer du ikke ut.
Hva sier du, Paul Singam?
Jeg sier det jeg har hørt om ham. Men jeg vet ikke hvor mye som er sant.
Han er leiemorder.
Han kunne ta et villsvin med bare hendene.
Han sparer ingen mann.
Uansett målet, jobbet han alltid alene.
Navnet nevnes aldri.
Men han ble tatt en gang, i en dobbel voldtektssak.
Han voldtok en jente i Pattarai. Og en jente i Vadivachoor.
Da det ble to saker, hadde han rulleblad.
DSP ringte meg og sa:
"Slett filene hans. Valan tar seg av deg, " sa han.
Derfor kjøpte han bilen til meg.
-Hvem var DSP? -Dhanasekhar.
Han ble skutt i tjeneste.
Han fortjente å dø.
Men hvorfor kjørte han bilen han kjøpte til deg?
Han sa han trengte den i to dager. Jeg fikk den aldri tilbake.
-Spurte du ham ikke? -Han er et udyr.
Han dreper uten anger. Hvordan kan jeg spørre?
Paul Singam. Jeg må finne ham.
Hjembyen, adressen, hva som helst...
Det var registret, men ikke nå lenger.
Han sa det var to voldtektsanklager mot ham i Kanyakumari.
Men jeg vet ikke hvilken stasjon.
Hva om han har ødelagt begge journalene?
Hans medskyldige ville vært der. Vi kan avhøre ham.
Det er 30 stasjoner,
1800 ansatte, inkludert oss, i Kanyakumari.
En nål i en høystakk. Det blir vanskelig.
Er ikke det jobben vår?
Hvert spor vi finner fører oss nærmere Valan, ikke sant?
-Ikke sant? -Ditt ønske er min lov.
POLITIET
Jeg er Vivek, underinspektør.
Jeg må undersøke alle voldtektssaker registrert de siste fem årene.
Er det noen mistenkt ved navn Valan i noen av rapportene?
Kanyakumari SI Ramar. Hvordan går det?
Det går fint, sir.
Jeg må undersøke FIR-ene for alle voldtektssaker de siste fem årene.
Vennligst sitt.
Dette er Vivek, underinspektør.
Jeg hadde spurt deg, hva?
FIR-ene for voldtektssaker de siste fem årene.
Ja, sir.
Sir.
Jeg må undersøke voldtektssakene registrert de fem siste årene.
Sir. Det er Vivek, underinspektør.
Du spurte om Valan, sir?
Kontakt underinspektør Arul. Han kan ha informasjon som er nyttig for deg.
Takk.
-Var mannen høy og mørk? -Ja, riktig.
Er ikke sikker på om det er ham. Det var i 2017.
Arrestert i en liten sak.
Moren hans var syk, så byens DSP ba meg følge ham til huset hans.
Det var under flommene.
Han viste meg veien, og jeg fulgte ham dit.
To måneder senere, siden saken ikke var løst,
dro jeg for å finne ham.
Jeg fant ikke engang huset. Det var overraskende!
Husker du veien?
-Omtrent... -Fortell meg det du vet.
Bare et øyeblikk. Hei, gutt!
Dette er Pechiparai. Dette er Kothai-elven.
Her er Muthukulivayal.
Huset var litt unikt. Som en båt.
Da vi dro gjennom Pechiparai, måtte vi krysse en bro.
Etter å ha kjørt 30 minutter inn i byen,
var det en krattskog.
Derfra husker jeg ikke så godt.
Jeg vet ikke hvilken vei vi dro.
Det føltes som en lang reise.
Men da vi hadde passert krattskogen, så vi huset med en gang.
Sir!
Vann...
Har du telefon?
Ramar!
Sir! Er dette Valans hus?
Ja.
Hvem er dere?
Vi er Valans venner. Er han her?
Som om han skulle være her! Det er bare meg og hans mor.
Vi bare teller dagene våre.
-Kommer ikke Valan på besøk? -Nei!
Durai hjelper litt, så vi overlever.
Ellers ville vi vært i helvete.
Hvem er Durai?
Min yngre sønn!
Hvem er disse to?
Valan og Durai.
-Virkelig? -Ja.
Durai gir meg penger når han kan.
Det hjelper for te og grøt.
Holder ting gående.
Da min kone var frisk, lagde hun mat og vasket.
Hun matet meg.
Med historier, turer på kino, livet var flott.
Men nå er alt borte.
Jeg råtner her.
Hvem vet om våre problemer?
Alle sier: "Hva er galt med ham? Han er Valans far!"
Men hvor søker jeg trøst over at han ikke besøker?
Hvorfor gjør han ikke?
Jeg vet ikke engang om han er i live.
Om han var i live, ville han definitivt besøkt meg månedlig.
Det har gått to år siden jeg så ham.
Hei! Gå, mann!
Gå fort!
-Sir? -Kom!
-Hvor er Valan? -Vet ikke.
-Hvor er han gjemt? -Jeg vet ikke, sir.
Du vet ikke?
Vet ikke, sir.
Sir!
Fortell meg! Hvor er Valan? Hva har du gjort med ham?
Fortell meg!
Hei! Hva gjorde du?
Jeg skal si det!
Valan forårsaker mye trøbbel.
Vi blir alle tatt.
Hun insisterte på å bli kvitt ham på et vis.
Men jeg sverger på min mor, ingen av oss drepte Valan.
En slange bet ham. Giften spredde seg i kroppen hans.
Han tryglet oss om å ta ham til sykehuset.
Men Sanjeev tok ham med hit.
Selv om han hadde dratt til sykehuset,
ville han ikke overlevd.
Sir!
DISTRIKTSFENGSEL
Du trodde virkelig Valan drepte Velonie.
Valan er ikke i live.
Vi har ikke noe annet å gjøre, Vivek.
Glem det og gå videre.
Ikke dvel ved hvorfor han drepte henne.
De mysteriene er begravd. De kommer ikke ut.
Slutt å lure deg selv og tro at du gjør dette for Alex...
...for at han ikke døde forgjeves.
Det var skjebnen.
Du kunne ikke endre det.
Forstå det klart.
Saken er over.
Nei, Satya. Be SSI håndtere det.
Jeg har permisjon i to dager.
Du ser ødelagt ut.
Jeg orker ikke å se deg slik.
Du har jobbet så hardt.
Du løser det garantert.
Hva gjenstår å løse?
Jeg er tom for spor.
Saken er over.
Ikke si det. Du vil definitivt løse den.
Det tror jeg bestemt.
Er du ikke sint på meg lenger?
Jeg er fortsatt sint.
Men jeg kan ikke se deg slik.
Tro meg, du løser det snart.
Gi meg den. Den trenger en vask.
FJERDE ÅRS FASTESPESIAL FASTEBØNN KL. 07:00 TIL 17:00 ALLE ER VELKOMNE!
Hva er i veien?
KALENDER 2019-2021 MARS - APRIL
Hva er det?
-Sir! Hvor er presten? -Han er i huset.
Du kan gå denne veien.
Takk.
-Hallo? -Sir, dette er Vivek, Kanyakumari.
Ja.
Jeg vet du er sint på meg.
Til tross for det, tror jeg du kan hjelpe meg med Velonies sak.
Vil du det?
Den dagen, i bokhandelen, sa du alt ved boken min var løgn.
-Sir, ikke bær nag og... -Vivek!
La meg snakke først.
Du sa alt ved boken min var løgn.
Alt var ikke løgn.
Det var noen sannheter.
Uansett,
er det noen sannheter jeg utelot som jeg fortsatt tenker på.
Fortell meg, sir.
Så...
jeg vet ikke om noe jeg sa vil være nyttig for deg.
Jeg bare...
...følte for å si det.
Er det nyttig?
Saken er nesten løst, sir!
-Kanskje hun var umoralsk! -Så du bildet av henne?
Hvor vakker hun var?
Da jeg spurte om ham, så hun livredd ut...
Hun var poesi.
Hun smilte til alle.
Jeg lyver ikke, sir!
Kanskje hun stakk av.
Hun var ikke forelsket!
Sannheten går. En løgn flyr.
Denne saken er over.
POLITI
Hva er det med deg og moren din?
Søndag morgen gikk Velonie og jeg til kirken.
Din faens hore!
I morgen, 20. mars, søndag,
blir det ingen gudstjeneste på grunn av fastebønnen.
Da jeg gikk ut av kirken kl. 09:30,
så det ut som hun snakket med noen.
Da jeg spurte henne, nektet hun.
På vei tilbake dro vi til butikken.
-Gandhimadhi? -Ja, sir?
DSP har gitt oss bare 12 timer.
Kvinnen gjorde det definitivt.
Men det er ingen bevis.
Skremmetaktikken din bør få henne til å tilstå.
-Sørg for det. -Ja, sir.
-Få sannheten ut av henne. -Definitivt.
Sarasu, lukk døren.
Låsen. Lås døren.
Var hun ikke datteren din?
Hvordan kunne du gjøre dette?
Hva er det du sier? Jeg forstår ikke.
Vi fikk alle fakta før vi hentet deg inn.
Om du innrømmer at du gjorde det, vil det gagne deg.
Ikke få meg til å spørre på en annen måte.
Hva sier du? Jeg forstår virkelig ikke!
Du brakte meg hit for å avhøre meg, hva?
Hvorfor drepte du datteren din?
Fortell meg sannheten! Si det!
Jeg gjorde ingenting mot datteren min!
Jeg drepte ikke datteren min!
Vet du ikke at politiet gjør hva som helst?
Gjorde det ikke!
Spør vi på en annen måte, vil du ikke tåle det!
Jeg bryr meg ikke om du er kvinne! Jeg banker deg livløs!
Fortell meg!
Sarasu, skru på viften!
Hent vann!
Hun besvimte, sir.
Jeg sprutet vann i ansiktet hennes, ga henne juice.
Hun ble redd. Men hun har ikke tilstått ennå.
Hør. Vi brakte deg inn med klare beviser.
Om du prøver å skjule sannheten,
er det ikke bra for deg.
Om du tilstår, blir det bedre.
Jeg gjorde ingenting mot henne!
-Jeg drepte henne ikke. Jeg sverger... -Hei!
Hva sa du da vi spurte hva som skjedde 20. mars?
Løy du ikke om å ha dratt til kirken?
Hvorfor?
Du løy for å skjule hva?
Hvem sendte Velonie til tantens hus den dagen?
Velonie! Klokken er over ti!
Ingen kirke betyr at du skal sove? Når skal du våkne?
Vil du dra til tante June i dag?
Lar du meg dra?
Først må du våkne.
Men hvorfor?
Ikke still så mange spørsmål. Vil du dra eller ikke?
-Selvsagt, ja! -Ta med deg Vignesh.
Jeg kan dra selv, mamma!
La ham hente deg. Jeg ville ikke at du skal komme alene så sent.
Og brett klærne dine.
Unnskyld!
Hallo?
Velonie?
Hei! Flaks for deg at jeg svarte. Jeg var på vei ut.
Skal du ut?
Ja. Er du her?
Nei, jeg er i Coimbatore.
Funksjonen jeg planla å delta på, ble avlyst.
Det er greit, jeg er ikke sint.
Virkelig?
Det er overraskende! Hvorfor?
Fordi jeg er i godt humør.
Får jeg vite hvorfor?
Jeg skal til min tantes hus i dag.
Mamma kom plutselig og sa jeg kunne dra til min tante.
Moren din lar deg?
Det er mer overraskende.
Nettopp!
Noen ganger gjør hun slikt,
det gjør det vanskelig for meg å klage på henne.
-Hun har sin måte å vise kjærlighet. -Greit. Ha det gøy!
Takk!
Du sendte henne selv,
og løy til alle om at hun dro alene.
Hva var planen etter det?
Jeg planla ingenting.
Jeg gjorde ingenting.
Greit! Så hvorfor løy du?
Hva løy du for å skjule?
Du holder meg her under tvang.
Jeg gjorde ingenting.
-Jeg vil ha advokaten min... -Hei!
Inntil du tilstår,
bryr jeg meg ikke hvem som kommer, ingen får deg ut herfra.
Vet du hva dette er?
For omtrent et år siden,
stakk jeg av hjemmefra.
Sinnet jeg følte mot moren min, jeg fikk det ut i et brev,
og stakk av.
Brevet... som datteren din skrev for to år siden, før hun stakk av.
Vet du hva hun skrev om deg her?
Skal jeg lese det?
Hei!
Nei, ikke... Ikke les brevet!
Ikke les brevet!
Ikke les brevet! Nei!
Nei! Ikke les brevet!
Nei! Vær så snill, ikke les brevet!
-Ikke! -"Kjære mamma. "
Blodflekken på uniformen min var fordi
jeg bar en blødende valp til veterinæren på vei hjem fra skolen.
Etter å ha reddet valpen og bandasjert såret dens...
...ble jeg så glad av å se den gå igjen!
Men du...
Du tok den gleden vekk ved å tenke så billig om meg, mamma!
Er det dette du har drevet med?
Ditt forbannede ludder!
Kunne ikke forbli jomfru?
Er jeg ikke din egen datter, mamma?
Hvordan kunne du tenke så billig om meg?
Eller er det samme grunn til at du tenker slikt om meg?
Du tror jeg vil gi etter for mine fysiske behov, slik du gjorde?
Ja. Jeg vet alt om det, mamma.
Jeg skal ikke dømme.
Men jeg vet hemmeligheten du har prøvd
å skjule for meg alle disse årene.
Men jeg har alltid elsket deg.
Du kunne giftet deg på ny, eller hva?
Det kunne vært lett for deg å ikke være redd for at jeg ville dømme deg.
Hvorfor ikke?
Trodde du den mannen som kom inn i livet ditt
ville oppføre seg dårlig med meg slik onkel Anton gjorde?
Å, ja.
Har et vagt minne om det også, mamma!
Men du beskyttet meg ikke da! Virkelig!
Du skjøv meg vekk fra deg, mer enn før.
Vet du hvor mye jeg led, mamma?
Jeg led mye, og jeg gråt mye.
Hvor var du hele den tiden?
Du brydde deg bare om at jeg skulle forbli jomfru, hva?
Du interesserte deg i hvert fall så mye.
Men la meg si deg...
Jeg er ikke som deg, mamma!
Jeg er kanskje datteren din, men jeg er min fars datter også!
Og jeg tror jeg er mer som ham enn som deg.
Er det min feil at andre synes at jeg er pen, mamma?
Er det min feil at gutter jager meg?
Hver gang du sårer meg med dine ord og mistanker,
føler jeg for å gjøre noe med meg selv!
Jeg prøvde å barbere hodet mitt slik at du kunne stole på meg.
Jeg prøvde å skade ansiktet mitt så du ikke ville mistenke meg.
Men dette er gitt fra Gud, mamma.
Jeg ba ikke om det.
Jeg kan ikke gå lenger, mamma.
Du skjøv meg til kanten.
Jeg har bestemt meg for å ta livet mitt.
Du kan legge mistanken til side.
Farvel, mamma.
Jeg elsker deg ennå.
Mamma.
Ser du etter dette brevet?
Du har allerede sett det?
Jeg beklager, mamma!
Beklager at jeg skrev brevet.
Jeg klarte ikke ta livet av meg!
Jeg drepte ikke datteren min! Jeg elsker datteren min!
Jeg sverger at jeg ikke drepte datteren min! Jeg sverger!
Jeg sverger! Jeg sverger...
Jeg drepte henne ikke.
Stemmen og blikket er alt som trengs for å nå noen.
Og for meg...
...ser du bare uskyldig ut.
Men alt du sier er løgn.
La meg fortelle deg hva som skjedde.
Du og Vignesh hadde en affære.
Du sluttet aldri å ville ha ham.
For å fortsette, bestemte du deg for å tvinge din datter til å ekte ham.
Men hva gjorde han?
Han hoppet fra deg til din datter.
Han forelsket seg i henne...
Så hans begjær etter deg bleknet.
Han ville ikke lenger ha deg, og du taklet det ikke!
En gris som har smakt potet, stopper ikke om den mister øret!
Alt for en pokkers affære,
du drepte din egen datter for din sensuelle nytelse, din kjerring!
Nei, det er løgn! Jeg drepte ikke datteren min!
Ikke lyv til meg! Brukte du ikke Valan til å drepe henne?
-Nei! -En åpenbar løgn!
-Gandhimadhi! -Ja, sir!
Sir!
Hva gjorde du med henne?
Sir...
Ramar, Gandhimadhi og jeg avhørte henne.
Da vi senket guarden, tok hun en kniv og skar strupen.
-Vil hun overleve? -Jeg vet ikke. Legene jobber med det.
Tilsto hun ikke?
Hun strevde med å svare på spørsmålene våre...
...og plutselig gjorde hun dette.
Hva slags kvinne er hun?
Hun vil heller skjære halsen over enn å si sannheten.
Trodde at å ta Valan ville avslutte saken.
Men det var en blindvei.
Da jeg ikke trodde det var noe mer,
tok vi henne.
Jeg trodde saken endelig var over,
men den ender i forvirring også.
Føler du at kvinnen kanskje ikke er skyldig, Ramar?
Hvorfor tror du det?
Bare at...
...da jeg nevnte Valan,
reagerte hun ikke.
Om hun bestilte drapet, ville hun ikke prøvd å rømme?
Hun ville ikke drept seg selv.
Greit. Om hun ikke hadde noe med drapet å gjøre, hvorfor løy hun?
Hvorfor må hun lyve?
Jeg ga henne 17 sting.
Heldigvis er luftrøret og kanialarterien intakt.
Jeg spør SI.
Det vil ta tid å snakke. Tre, fire uker. Kanskje en måned.
Uansett, hun klarer seg.
Takk.
Han spurte om å se henne, sir. Jeg sa jeg skulle høre med deg først.
-Gandhimadhi? -Sir?
Forbered en FIR på kvinnen under paragraf 309 for selvmordsforsøk...
-og send den til pulten min. -Greit.
Jeg liker deg godt, søster.
Hei, sa jeg ikke at du ikke skulle kalle meg det når vi er alene?
Beklager! Det kom bare ut fordi jeg vanligvis kaller deg det, søster.
-Det glapp ut. -Idiot.
Skal vi gifte oss?
Hvorfor bry oss om andre?
Så lenge vi har det greit.
Slutt å snakke tull! Det er på tide at Velonie blir gift.
Hva ville folk tenke om jeg giftet meg?
Og tenk på aldersforskjellen.
Jeg bryr meg ikke om alder.
Jeg elsker deg.
Hva ville du gjort etter ekteskapet?
Gjør vi ikke det allerede?
Hvor mange ganger har jeg bedt deg få den tanken ut av hodet?
Om du tar det opp igjen, stopper vi med dette.
Beklager. Jeg tar det ikke opp igjen.
Du er alltid rask til å unnskylde.
Gal fyr!
Velonie! Vil du opp til tante June i dag?
Lar du meg gå?
OPERASJONSSAL VENNLIGST VÆR STILLE
Hent hanskene.
-Hvorfor utskrapning? Er det spontanabort? -Nei. Abort.
-Avbrytelse av svangerskap. -Greit.
Bøy knærne.
REGJERINGSSYKEHUS
Signer her, gutt.
Det er en FIR for selvmordsforsøk under paragraf 309 på henne.
Kom til stasjonen og betal boten på 2000 rupier.
Ta henne.
Hva har de gjort?
Hadde jeg vært der,
hadde jeg ikke latt dem ta deg.
Om du hadde dødd,
ville jeg også dødd.
Sir, kopien av 309 FIR-en.
-Sir?
Telefonen min, sir.
Jeg må ringe hjem.
Takk, sir.
Du gråter fortsatt for Velonie.
Alt jeg føler, er sinne mot henne.
Da hun levde, ga hun deg bare trøbbel.
Selv nå som hun er død, får hun deg til å lide.
Se hva hun fikk deg inn i!
La meg ta den.
Sir!
Vet du hvorfor jeg slo deg nå?
Nei, sir...
Svar ærlig på spørsmålene mine.
Forstår du?
Forstått...
Valan...
Hva er koblingen mellom dere?
Hvordan er dere koblet sammen?
Han er storebroren min, sir!
Storebroren min.
Hvem er de?
Valan og Durai.
Durai...
JONES DURAI
Jones Durai!
Jeg vet hun bare vil ha sex.
Men jeg elsker henne.
Ekteskap.
Jeg spurte henne om ekteskap.
Hun nektet blankt.
Trodde jeg kunne overtale henne.
Nå får jeg ikke ligg engang.
Datteren hennes rømte for litt siden.
Ingen spor på tre dager.
Hun var knust.
Så kom hun tilbake!
Jeg vet ikke hva som skjedde. Hun endret seg.
Jeg var så sint for at hun kom.
Å ikke kunne ekte henne eller gå nær henne...
Jeg blir gal.
Hva om jeg sørget for at hun forsvant?
Du er Valans bror, men forstår det ikke?
Delikatesser bør være gratis!
ANGEL LODGE GODT HJEM GODT OPPHOLD
Som du sa, jeg blir kåt bare av å se på moren!
-Jenta har ikke annet enn lys hud! -Jeg sa ikke det.
Jeg elsker henne.
Samme det.
Du er broren min,
så jeg gjør det som en tjeneste.
Hei!
Hei.
Hei...
Nei! Gå vekk!
-Han er bitt av en slange! -Å, nei!
Vi skulle drepe deg, men en slange kom oss i forkjøpet!
"Han hvis skjebne er over, vil bli bitt!"
Hørt det ordtaket?
Utakknemlige jævler! Ta meg til et sykehus.
-Ta meg til et sykehus! -Dø!
Utakknemlige jævler!
-Jeg dreper dere alle! -Ja, da. Og så?
Han er død.
Hva tenker du?
Jeg vet ikke.
Hva er det å ikke vite?
Du løste saken. Send inn en FIR.
Ved å sende en FIR, kan vi arrestere gutten.
Men vil ikke alle sladre mer om moren enn om ham?
Pressen og publikum har hatt det gøy med å nedverdige Velonie i to år.
Nå vil de gjøre det samme med moren!
Så du vil ikke sende en FIR?
Det er ikke det, heller.
Men Velonie...
Hva gjorde hun galt?
Hvorfor måtte hun dø?
Hun hadde ikke et godt liv.
Hun døde uten grunn.
De drepte henne.
Vi arresterer morderen, sender en FIR, tar halsen hans og slår dritten ut av...
Hva er dette, sir? Du snakker begge veier.
Han begikk en forbrytelse. Send en FIR og kast ham i fengsel.
Det er det rette.
Om moren påvirkes av det, er det skjebnen!
Hvem vil det påvirke mest?
Den skyldige eller henne?
Hennes affære med ham fikk hennes datter drept.
Men det visste hun ikke.
Bare i samfunnets øyne tar hun feil. Ikke lovens.
Det er privatlivet hennes.
Hun har allerede tatt støyten.
Hva vil skje om vi setter ham i fengsel?
Mens alle drikker sin daglige te,
vil de sluke Velonie og moren hennes sammen med maten.
Bare da er hjertene og magene deres mette.
Hvem sender jeg en FIR på?
På den ansvarlig for drapet?
Eller på samfunnet, som daglig vil ødelegge Velonies mor?
-Er det derfor jeg jobbet så hardt? -Hva mener du?
Lar vi ham gå?
Jeg vet ikke.
Den jeg gjorde alt dette for...
Hun vil blekne og falle. Det er bare en løgn.
Hun vil falle sammen og gråte. Det er bare en løgn.
To års etterforskning har avslørt at Velonies død
skyldtes den ulovlige affæren til moren Ruby.
Ser du det, Ramar?
Akkurat som jeg sa.
Ved å prøve å få rettferd for Velonie,
har urett skjedd.
Nei, Vivek!
Ikke klandre deg selv!
Offentligheten gjør det. Samfunnet gjør det.
Jeg vil ha et barn til.
En jente.
I dette samfunnet
vil vi beskytte henne,
og hjelpe henne å leve livet hun vil, fylt med glede.
HVEM VAR VELONIES ELSKER? MYSTERIET FORTSETTER
Ubesvarte spørsmål om drapet på professoren.
RYKTE
Tekst: Mirella Hoelstad
Kreativ leder Gry Impelluso