Kom binnen.
Huizen staan dicht bij elkaar, dus het is donker.
Overdag moet je de lichten aan hebben.
De kerk is vlakbij. Op loopafstand.
Het is klein. Maar groot genoeg voor een alleenstaande.
Het is comfortabel.
Ik laat het schilderen als je wilt.
Zuster, vindt u dat huis echt leuk?
Maakt het uit of ik het leuk vind of niet?
Nee, zuster. Het is zo'n donker huis.
De kamers zijn luciferdoosjes.
Waarom onderverhuurt u de lodge?
Ik regel alles. Kunt u niet gewoon blijven?
Ik weet niet wat ik moet.
Ik wil het niet meer, Jones.
Zonder Velonie vind ik het erg moeilijk.
Ik begrijp niet wat mijn doel nog is.
Waarom huilt ze?
Nergens om, man.
Niet huilen.
RUMOR
Je hebt weer dienst.
Ik moest verlof opnemen.
Ik wil niet worden geschorst.
-Ik zorg dat je uit de problemen blijft. -Dat blijf je zeggen.
Ik werk al zo lang aan deze zaak.
Ik kom eindelijk dichterbij.
Als ik het nu verpest, los ik hem nooit op.
Jij kent deze zaak goed.
Het zou handig zijn als je blijft totdat Valan is gevonden.
Goed.
De broers zeiden dat het meisje dat Valan heeft vermoord niet Velonie was, toch?
Ja.
Waarom denk je dat Valan Velonie ook heeft vermoord?
Wat is het verband?
Hoe kwam stof van Velonies jurk in Ottapparai?
Dat moet vanwege Valan zijn.
Er is ergens een verband. Dat is zeker.
Verder kan de auto niet. We moeten lopen.
Jayaraj.
Kom hier.
Ik heb de rechters SUV verkocht.
Hij heeft me belazerd door mijn commissie niet te betalen.
-Was het Valan? -Het was Paul Singam.
Maar had Valan de auto niet?
Wie is Valan? Ik heb de auto gekocht voor Paul Singam.
Hij wilde me slaan toen ik commissie vroeg.
Ik ging naar het politiebureau van Valliyur.
Ik ben bevriend met de hoofdinspecteur.
Ik vertelde hem dat ik mijn commissie niet had gekregen.
Hij kocht de auto van de rechter.
Daarvoor verkocht ik hem twee taxi's.
Ik heb hem ook nog een kleine auto verkocht.
Ik vroeg hem: 'Hoe kan een agent zo veel geld verdienen?'
Die klootzak staarde me gewoon aan.
De hoofdinspecteur schreeuwde tegen hem.
'Jayaraj is een gerespecteerd man. Wil je hem aanvallen?' Hij berispte hem.
Hoe is de auto bij Valan terechtgekomen?
Vraag het Paul Singam. Hoe kan ik dat weten?
Waar is Paul Singam?
In Palayamkottai.
Opgesloten omdat hij geen commissie betaalde.
En nu, Palayamkottai?
Paul Singam.
Paul Singam?
Ja.
Ken je Valan?
Valan? Ik ken geen Valan.
De SUV van de rechter uit Thuckalay. Kenteken 9291.
Jayaraj heeft hem voor je gekocht. Valan reed erin.
Weet je het nu weer?
Ik weet het niet.
-Oké. -Oké.
Waarvoor moet je zitten?
Weten jullie dat niet? Komen jullie zomaar langs?
Voor omkoping.
-Vier jaar voor omkoping? -Ja?
Oké. Zelfs als dat het geval is, moet je nog zes maanden zitten.
Weet je waarom we Valan zoeken?
Als we zeggen dat je een verband hebt met Valan,
-komt er dan zes jaar bij? -Misschien wel tien.
Zelfs als het hier instort, kom je er niet uit.
Wat zeg je ervan?
Ik vertel je wat ik over hem heb gehoord. Maar ik weet niet hoeveel ervan waar is.
Hij is een huurmoordenaar.
Hij doodt een wild zwijn met zijn blote handen.
Hij spaart niemand.
Hij werkt altijd alleen, ongeacht het doelwit.
Zijn naam duikt nooit op.
Maar hij is een keer gepakt in een dubbele verkrachtingszaak.
Hij verkrachtte een meisje in Pattarai en een meisje in Vadivachoor.
Toen er twee zaken waren, kreeg hij een strafblad.
De assistent-hoofdinspecteur zei:
'Verwijder zijn gegevens. Valan zal goed voor je zorgen. '
Daarom kocht hij de auto voor mij.
-Wie was die assistent? -Dhanasekhar.
Hij is neergeschoten tijdens een zaak.
Dat verdiende hij.
Waarom reed hij in de auto die hij voor je had gekocht?
Hij zei dat hij hem twee dagen nodig had. Ik heb hem nooit teruggekregen.
-Heb je niks gevraagd? -Hij is een bruut.
Hij moordt zonder spijt. Hoe kon ik dat vragen?
Paul Singam. Ik moet hem pakken.
Zijn woonplaats, adres, alles...
Het staat niet meer in het dossier.
Hij zei me dat er twee beschuldigingen van verkrachting zijn in Kanyakumari.
Maar ik weet niet op welk bureau.
Wat als hij beide dossiers al heeft vernietigd?
Zijn handlanger is daar. We gaan hem ondervragen.
Er zijn 30 bureaus,
1800 medewerkers, waaronder wij, in Kanyakumari.
Een speld in een hooiberg. Moeilijk.
Dat is toch onze baan?
Elke aanwijzing leidt ons dichter bij Valan.
-Toch? -Je wens is mijn bevel.
POLITIEKORPS
Vivek, onderinspecteur van Suchindram.
Ik moet elke verkrachtingszaak van de afgelopen vijf jaar onderzoeken.
Staat er een verdachte met de naam Valan in een van de rapporten?
Onderinspecteur Ramar. Hoe is het?
Prima, meneer.
Ik onderzoek verkrachtingsrapporten die de afgelopen vijf jaar zijn ingediend.
Ga zitten.
Dit is Vivek van Suchindram.
Ik heb het toch gevraagd?
Verkrachtingsrapporten van de afgelopen vijf jaar.
Ja, meneer.
Meneer.
Ik moet de verkrachtingszaken van de laatste vijf jaar onderzoeken.
Vivek, onderinspecteur van Suchindram.
Heb je naar Valan gevraagd?
Praat met Arul. Hij heeft misschien informatie.
Bedankt.
-Was de man lang en donker? -Ja, correct.
Ik weet het niet zeker. Het was 2017.
Opgepakt voor een kleine zaak.
Omdat zijn moeder ziek was, moest ik hem naar huis brengen.
Er waren overstromingen.
Hij wees me de weg. Ik bracht hem daarheen.
Twee maanden later, omdat de zaak niet was opgelost,
ging ik hem zoeken.
Ik kon zijn huis niet eens vinden. Heel vreemd.
Herinner je je de weg?
-Een beetje... -Vertel me wat je weet.
Momentje. Hé, jongen.
Dit is Pechiparai. Dit is de Kothai-rivier.
Dit is Muthukulivayal.
Het huis was vrij uniek. Zoals een boot.
Toen we door Pechiparai gingen, moesten we de brug over.
Na 30 minuten rijden
waren er bomen.
Vanaf daar herinner ik het me niet zo goed meer.
Ik weet de richting niet.
Het voelde als een lange reis.
Maar toen we die waren gepasseerd, zagen we meteen zijn huis.
Meneer.
Water...
Hebt u een telefoon?
Ramar.
Meneer. Is dit het huis van Valan?
Ja.
Wie zijn jullie?
Valans vrienden. Is hij hier?
Alsof hij hier zou zijn. Alleen zijn moeder en ik zijn hier.
We tellen onze dagen.
-Komt Valan niet op bezoek? -Nee.
Durai helpt een beetje, zodat we kunnen overleven.
Anders zouden we in de hel zijn.
Wie is Durai?
Mijn jongste zoon.
Wie zijn dit?
Valan en Durai.
-Echt? -Ja.
Durai geeft me geld wanneer hij kan.
Dat helpt voor de thee en pap.
Zo kunnen we vooruit.
Toen mijn vrouw gezond was, kookte ze en maakte ze schoon.
Ze gaf me te eten.
We maakten uitstapjes naar de bioscoop. Het leven was geweldig.
Nu is het allemaal weg.
Ik rot hier weg.
Wie kent onze problemen?
Men zegt: 'Wat is er met hem aan de hand? Hij is de vader van Valan. '
Maar waar zoek ik troost als hij niet op bezoek komt?
Waarom niet?
Ik weet niet eens of hij nog leeft of dood is.
Als hij nog leefde, zou hij me zeker elke maand bezoeken.
Ik heb hem al twee jaar niet gezien.
Vooruit, man.
Schiet op.
-Meneer? -Kom.
-Waar is Valan? -Geen idee.
-Waar verstopt hij zich? -Ik weet het niet.
Weet je het niet?
Ik weet het niet, meneer.
Meneer.
Vertel op. Waar is Valan? Wat heb je met hem gedaan?
Vertel het.
Hé. Wat heb je gedaan?
Ik zal het vertellen, meneer.
Valan zorgt voor veel problemen.
We worden allemaal gepakt door hem.
'Dump hem', zei mijn moeder tegen ons.
Maar ik zweer op mijn moeder dat niemand dat heeft gedaan.
Hij werd gebeten door een slang. Het gif kwam in zijn lijf.
Hij smeekte ons om het ziekenhuis.
Maar Sanjeev bracht hem hierheen.
Zelfs als hij naar het ziekenhuis was gegaan,
had hij het niet overleefd.
Meneer.
DISTRICTSGEVANGENIS
Je geloofde echt dat Valan Velonie had gedood.
Valan is dood.
Meer kunnen we niet doen, Vivek.
Vergeet het en ga verder.
Blijf niet hangen bij het waarom.
Die mysteries zijn begraven. Ze verschijnen niet.
Wees realistisch. Je doet dit voor Alex,
zodat zijn dood niet voor niets was.
Het was zijn lot.
Je kon het niet veranderen.
Begrijp dit.
Deze zaak is voorbij.
Nee, Satya. Vraag de SSI om het af te handelen.
Ik heb twee dagen verlof.
Je kijkt verslagen.
Dat is erg om aan te zien.
Je hebt zo hard gewerkt.
Je lost het zeker op.
Wat valt er op te lossen?
Ik heb niets meer.
De zaak is voorbij.
Zeg dat niet. Je lost het zeker op.
Dat geloof ik heilig.
Ben je niet meer boos op me?
Ik ben nog steeds boos,
maar haat het je zo te zien.
Geloof me, je lost het snel op.
Kom. Die moet ik wassen.
SPECIAAL VASTENGEBED 7.00 - 17.00 UUR: IEDEREEN IS WELKOM
Wat is er?
KALENDER 2019-2021 - MAART - APRIL
Wat is er?
-Meneer. Waar is de priester? -Hij is in het huis.
Deze kant op.
Bedankt.
-Hallo? -Met onderinspecteur Vivek, Kanyakumari.
Ja.
Ik weet dat u boos op me bent.
Desondanks kunt u me helpen met de zaak van Velonie.
Wilt u dat doen?
Die dag, in de boekwinkel, zei je dat alles in mijn boek een leugen was.
-Meneer, koester die wrok niet en... -Vivek.
Luister eerst naar mij.
Je zei dat alles in mijn boek een leugen was.
Dat is niet zo.
Er stonden waarheden in.
Trouwens,
er zijn dingen die ik heb weggelaten, die in mijn hoofd zitten.
Vertel ze me.
Dus...
Ik weet niet of iets wat ik heb gezegd nuttig voor je is.
Maar...
Ik wilde het vertellen.
Of het nuttig is?
De zaak is bijna opgelost.
-Misschien was ze losbandig. -Heb je haar foto gezien?
Hoe mooi ze was?
Toen ik naar hem vroeg, keek ze doodsbang...
Ze was poëzie.
Ze lachte naar iedereen.
Ik lieg niet.
Is ze weggelopen?
Ze was niet verliefd op hem.
De waarheid loopt. Een leugen vliegt.
Deze zaak is voorbij.
POLITIE
Wat is er tussen jou en je moeder?
Op zondagochtend gingen Velonie en ik naar de kerk.
Hoer.
Morgen, zondag 20 maart,
is er geen mis vanwege het speciale vastengebed.
Toen ik om 9.30 uur de kerk uitstapte,
leek het alsof ze met iemand aan het praten was.
Toen ik het haar vroeg, ontkende ze het.
Op de terugweg gingen we naar de supermarkt.
-Gandhimadhi? -Ja, meneer?
We hebben 12 uur gekregen.
Die vrouw heeft het zeker gedaan.
Maar er is geen bewijs.
Je bangmakerij zou haar moeten laten toegeven.
-Zorg ervoor. -Ja.
-Laat haar bekennen. -Zeker, meneer.
Sarasu, sluit de deur.
Doe de deur op slot.
Het was je dochter, toch?
Hoe kon je haar dit aandoen?
Wat bedoel je? Ik begrijp het niet.
We hebben alle feiten bekeken voordat we je hebben opgepakt.
Als je toegeeft waarom je het hebt gedaan, zal dat je helpen.
Laat me het niet op een andere manier vragen.
Wat bedoelt u? Ik begrijp het echt niet.
U hebt me hierheen gebracht om me te ondervragen, toch?
Waarom heb je je dochter vermoord?
Vertel me de waarheid.
Ik heb mijn dochter niets aangedaan.
Ik heb haar niet vermoord.
Weet je niet dat de politie alles kan?
Ik was het niet.
Als ik het op een andere manier moet vragen, valt dat niet mee.
Het boeit me niet dat je een vrouw bent. Ik sla je verrot.
Vertel het.
Sarasu, zet de ventilator aan.
Breng water.
Ze is flauwgevallen.
Ik gooide water in haar gezicht en gaf haar wat sap.
Ze was bang. Maar ze heeft nog niet bekend.
Luister. We hebben je binnengebracht met duidelijk bewijs.
Als je liegt,
is dat niet goed voor je.
Het is beter als je bekent.
Ik heb haar niets aangedaan.
-Ik heb haar niet vermoord. -Hé.
Wat zei je toen je werd gevraagd wat er op 20 maart was?
Je loog dat je naar de kerk was geweest.
Waarom?
Wat wilde je verbergen?
Wie stuurde Velonie die dag naar haar tante?
Velonie. Het is 10.00 uur geweest.
Slaap je uit omdat er geen kerk is? Wanneer sta je op?
Wil je vandaag naar tante June?
Laat je me gaan?
Eerst moet je opstaan.
Hoe komt dat?
Stel me niet al die vragen. Wil je gaan of niet?
-Natuurlijk. -Neem Vignesh mee.
Ik kan alleen gaan, mama.
Laat hem je ophalen. Ik wil niet dat je alleen laat terugkomt.
En vouw je kleren op.
Sorry.
Hallo?
Velonie?
Hoi. Je hebt geluk dat ik heb opgenomen. Ik ging net weg.
Ga je weg?
Ja. Ben je hier?
Nee, ik ben in Coimbatore.
De bijeenkomst die ik wilde bijwonen, is geannuleerd.
Het is oké. Ik ben niet boos op je.
Echt niet?
Dat is verrassend. Hoe kan dat?
Omdat ik in een goede bui ben.
Mag ik weten waarom?
Ik ga vandaag naar mijn tante.
Mama zei plotseling dat het goed was.
Mag het van je moeder?
Dat is nog verrassender.
Precies.
Soms doet ze dit soort dingen,
zodat ik moeilijk over haar kan klagen
-Zo laat ze haar liefde blijken. -Oké. Veel plezier.
Bedankt.
Je hebt haar zelf gestuurd
en loog tegen iedereen dat ze wilde gaan.
Wat was het plan daarna?
Ik had niets gepland.
Ik heb niets gedaan.
Prima. Waarom heb je dan gelogen?
Wat moest je verbergen?
Jullie houden me hier met geweld vast.
Ik heb niets gedaan.
-Ik wil een advocaat spreken... -Hé.
Tot je bekent,
maakt het me niet uit wie er komt. Niemand krijgt je hier weg.
Weet je wat dit is?
Ongeveer een jaar geleden
ben ik van huis weggelopen.
De woede die ik voelde voor mijn moeder zette ik op papier
en ik liep weg.
De brief die je dochter twee jaar geleden schreef voor ze wegliep.
Weet je wat ze over jou heeft geschreven?
Zal ik hem lezen?
Hé.
Nee, niet doen... Lees die brief niet.
Lees die brief niet.
Lees die brief niet. Nee.
Nee. Lees die brief niet.
Nee. Lees die brief alsjeblieft niet.
-Nee. -'Lieve mama. '
De bloedvlekken op mijn uniform waren
omdat ik een bloedende pup droeg naar de dierenarts vanaf school.
Na het redden van die pup en zijn wond verbinden,
was ik zo blij om hem weer te zien lopen.
Maar jij...
Jij beroofde me daarvan door je het slechtste van mij voor te stellen.
Is dit wat je hebt uitgespookt?
Vuile slet.
Kon je geen maagd blijven?
Ben ik niet jouw dochter, mama?
Hoe kon je dan zo slecht over me denken?
Of dacht je het omdat ik je dochter ben?
Denk je dat ik toegeef aan mijn verlangens zoals jij hebt gedaan?
Ja. Ik weet er alles van, mam.
Ik oordeel niet over jou.
Maar ik ken het geheim dat je al die jaren
voor mij probeert te verbergen.
Toch hield ik van je.
Je had weer kunnen trouwen.
Je had niet bang hoeven zijn dat ik je zou veroordelen.
Waarom deed je het niet?
Dacht je dat de nieuwe man in je leven
zich net zo zou misdragen als oom Anton?
Ja.
Dat herinner ik me ook vaag, mam.
Maar je hebt me toen niet beschermd. Echt niet.
Je duwde me meer van je weg dan ooit.
Weet je hoeveel ik heb geleden, mam?
Ik heb veel geleden en veel gehuild.
Waar was je al die tijd?
Jij was alleen bezorgd dat ik maagd zou blijven.
Zo veel belangstelling had je wel.
Luister naar me...
Ik ben niet zoals jij, mam.
Ik ben je dochter, maar ik ben ook mijn vaders dochter.
En ik denk dat ik meer op hem lijk dan op jou.
Is het mijn schuld dat anderen me mooi vinden?
Dat jongens achter me aankomen?
Elke keer kwetste je me met je woorden en vermoedens.
Ik heb zin om mezelf iets aan te doen.
Ik wilde mijn haar afscheren, zodat je me zou vertrouwen.
Mijn gezicht verminken, zodat je me niet verdenkt.
Maar dit is door God gegeven, mama.
Ik heb er niet om gevraagd.
Je hebt me tot het uiterste gedreven, mam.
Tot het uiterste.
Ik heb besloten om mijn leven te nemen.
Je hoeft me niet meer te verdenken.
Vaarwel, mama.
Ik hou nog van je.
Mama.
Zoek je deze brief?
Heb je hem al gelezen?
Het spijt me, mama.
Sorry van die brief.
Sorry. Ik kon geen zelfmoord plegen.
Ik heb mijn dochter niet vermoord. Ik hou van mijn dochter.
Ik zweer dat ik mijn dochter niet heb vermoord. Ik zweer het.
Ik zweer het.
Ik was het niet.
De stem en de ogen vertellen mij genoeg.
En voor mij
zie je er alleen maar onschuldig uit.
Alles wat je zegt, is een leugen.
Dit is wat er is gebeurd.
Jij en Vignesh hadden een affaire.
Je bleef naar hem verlangen.
Daarom dwong je je dochter om met hem te trouwen.
Maar wat deed hij?
Hij ging van jou naar je dochter.
Hij werd verliefd op haar...
Zijn verlangen naar jou vervaagde.
Hij wilde je niet langer en jij kon er niet tegen.
Je wilde zelf kunnen blijven genieten van je pleziertjes.
Voor een verdomde affaire
doodde je je eigen dochter. Voor je sensuele genot.
Nee, het is een leugen. Ik heb mijn dochter niet vermoord.
Lieg niet. Heb je Valan niet gebruikt om haar te vermoorden?
-Nee. -Een smerige leugen.
-Gandhimadhi. -Ja, meneer.
Meneer.
Wat heb je met haar gedaan?
Meneer...
Ramar, Gandhimadhi en ikzelf hebben haar ondervraagd.
Toen we niet op onze hoede waren, sneed ze haar keel door.
-Overleeft ze het? -Geen idee. De artsen zijn ermee bezig.
Heeft ze bekend?
Ze worstelde met onze vragen
en heeft dit onverwachts gedaan.
Wat voor soort vrouw is zij?
Ze sneed liever haar keel door dan te bekennen.
Ik dacht dat Valan pakken de zaak zou sluiten.
Maar dat spoor liep dood.
Toen ik dacht dat er niets meer was,
pakten we haar op.
Ik dacht dat de zaak voorbij was,
maar hij eindigt in verwarring.
Denk je dat deze vrouw misschien niet de dader is, Ramar?
Waarom denk je dat?
Omdat,
toen ik Valan noemde,
ze er helemaal niet op reageerde.
Als ze de moord had bevolen, had ze geprobeerd te ontsnappen
en geen zelfmoord gepleegd.
Als ze niets met de moord te maken had, waarom loog ze dan?
Waarom liegen?
Er waren 17 hechtingen nodig.
Gelukkig zijn de luchtpijp en slagader intact.
Ik vraag het.
Spreken kost tijd. Drie, vier weken tot een maand.
Maar ze heeft het gered.
Bedankt.
Hij vroeg of hij haar kon zien. Ik zei dat ik met u zou overleggen.
-Gandhimadhi? -Meneer?
Stel een rapport samen voor poging tot zelfmoord
-en stuur het me toe. -Oké, meneer.
Ik ben echt gek op je, zuster.
Je mocht me niet zo noemen als ik alleen met je ben.
Sorry. Omdat ik je normaal zo noem, ging het per ongeluk, zuster.
-Per ongeluk. -Idioot.
Zullen we trouwen?
Wat maakt het uit?
Zolang wij het goed vinden.
Stop met die onzin. Velonie is degene die zou moeten trouwen.
Wat zouden mensen denken als ik trouw?
En denk eens aan ons leeftijdsverschil.
Leeftijd is niet belangrijk.
Ik hou van je.
Wat zou je doen na het huwelijk?
Dat doen we toch al?
Ik heb gezegd dat je dat idee uit je hoofd moet zetten.
Als je het weer ter sprake brengt, stoppen we ermee.
Sorry. Ik zal het niet meer doen.
Je verontschuldigt je altijd snel.
Gekke kerel.
Velonie. Wil je vandaag naar tante June?
Laat je me gaan?
OPERATIEKAMER - STILTE ALSTUBLIEFT
De handschoenen.
-Is dit een miskraam? -Nee, dokter. Gewoon een abortus.
-Beëindiging van de zwangerschap. -Oké.
Buig uw knieën.
OVERHEIDSZIEKENHUIS
Hier tekenen, jongen.
Er is een rapport voor poging tot zelfmoord.
Kom naar het bureau. Betaal de boete van 2000 roepie.
Neem haar mee.
Wat hebben ze gedaan?
Als ik daar was,
had ik ze je niet laten meenemen.
Als je was gestorven,
zou ik ook sterven.
Meneer, de kopie van het rapport.
Meneer?
Mijn telefoon.
Ik moet naar huis bellen.
Bedankt, meneer.
Je huilt nog steeds om Velonie.
Het enige wat ik voel, is woede.
Toen ze nog leefde, gaf ze je alleen maar problemen.
Zelfs nu ze dood is, laat ze je lijden.
Kijk wat ze je heeft aangedaan.
Ik ga wel.
Meneer.
Weet je waarom ik je sla?
Nee, meneer...
Beantwoord mijn vragen eerlijk.
Begrepen?
Begrepen...
Valan...
Hoe zit het tussen jou en Valan?
Wat is jullie relatie?
Hij is mijn oudere broer.
Mijn oudere broer.
Wie zijn zij?
Valan en Durai.
Durai...
JONES DURAI
Jones Durai.
Ik weet dat ze seks wil.
Maar ik hou heel veel van haar.
Trouwen.
Ik heb haar ten huwelijk gevraagd.
Ze weigerde.
Ik dacht dat ik haar kon ompraten.
Nu krijg ik niet eens seks.
Haar dochter is weggelopen.
Drie dagen vermist.
Ze was er kapot van.
Toen kwam ze terug.
Ik weet niet wat er is gebeurd. Ze is veranderd.
Ik was zo kwaad dat ze terugkwam.
Ik kan niet in haar buurt komen, laat staan trouwen...
Ik word gek.
Wat als ik zorg dat ze nooit meer terugkomt?
Wat? Je bent Valans broer en begrijpt het niet?
Ik zal ervan genieten.
ANGEL LODGE - GOEDE VERBLIJFPLEK
Net als jij word ik geil als ik naar de moeder kijk.
-Het meisje heeft alleen een mooie huid. -Dat heb ik niet gezegd.
Ik hou van haar.
Het zal wel.
Jij bent mijn broer,
dus ik doe het als een gunst.
Hé.
Hé...
Nee. Laat me gaan.
-Hij is gebeten door een slang. -O, nee.
We wilden je vermoorden, maar een slang heeft je gebeten.
'Op het einde wordt hij gebeten door een krait. '
Hoorde je dat?
Klootzakken. Breng me naar een ziekenhuis.
-Ondankbare klootzakken. -Sterf.
Ondankbare klootzakken.
-Ik vermoord jullie allemaal. -Ja, dat zul je doen. En dan?
Hij is dood.
Wat denk je?
Wat moet ik doen?
Waarom weet je het niet?
Je hebt de zaak opgelost. Maak een rapport.
Door dat te doen, kunnen we de knul arresteren.
Zou iedereen niet meer over haar moeder dan over hem roddelen?
De pers en het publiek hebben Velonie twee jaar lang zwartgemaakt.
Nu gaan ze hetzelfde doen met haar moeder.
Dus geen rapport?
Dat is ook niet goed.
Maar, Velonie...
Wat deed ze verkeerd?
Waarom moest ze dood?
Ze had geen gelukkig leven.
Ze is gestorven zonder reden.
Ze hebben haar vermoord.
We arresteren haar moordenaar, dienen een rapport in en slaan hem...
Wat wil je nou?
Hij heeft een misdaad begaan. Gooi hem in de gevangenis.
Dat is het juiste.
Als dat haar moeder treft, is het haar lot.
Wie kent meer gevolgen?
De dader of zij?
Door haar affaire met hem is haar dochter vermoord.
Ze wist niet dat het zou gebeuren.
Voor de samenleving is zij fout. Niet voor de wet.
Het is haar privéleven.
Daar is ze nu al de dupe van.
Wat gebeurt er als we hem in de gevangenis stoppen?
Terwijl iedereen van hun dagelijkse thee nipt,
zullen ze Velonie en haar moeder verslinden.
Ze zullen verzadigd zijn.
Over wie dien ik een rapport in?
Over de dader?
Of over deze samenleving, die Velonies moeder dagelijks kapot zal maken?
-Heb ik daarom zo hard gewerkt? -Wat bedoel je?
Laten we hem gaan?
Ik weet het niet.
De persoon voor wie ik dit heb gedaan...
Ze zal vervagen en vallen, maar het is een leugen.
Ze zal afbrokkelen en huilen, maar het is een leugen.
Twee jaar onderzoek heeft onthuld dat de dood van Velonie
te wijten was aan de affaire van haar moeder Ruby.
Zie je dat, Ramar?
Net zoals ik zei.
Om Velonie recht te doen,
heb ik onrecht gedaan.
Nee, Vivek.
Geef jezelf niet de schuld.
Het publiek doet het. De maatschappij doet het.
Ik wil nog een kind.
Een meisje.
In deze samenleving
zullen we haar beschermen
en haar het leven geven dat ze wil, vol vreugde.
WIE WAS VELONIES GELIEFDE? HET MYSTERIE BLIJFT
De moord op een jonge vrouw in Nagercoil in Tamil Nadu.
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
Creatief supervisor Maaike van der Heijden