ZUTRITT VERBOTEN
-Malena. -Sie können hier nicht durch.
WIR WAREN KÖNIGE
Der lokale Sicherheitsbeauftragte sprach von einem Überfall.
Mein Junge!
Kannst du den Täter beschreiben?
Er war schlank.
Nein, nein!
Was noch?
Der Typ trug Militärkleidung.
Groß? Klein? War er jung? Dunkler Typ?
Ich weiß nicht. Dunkler Typ, glaub ich. Ungefähr so groß wie ich.
Ein bisschen älter, aber auch nicht so alt.
Javo, würdest du ihn wiedererkennen, wenn du ihn siehst?
Ganz bestimmt. Niemals vergesse ich das Gesicht
von diesem Schwein.
Bitte, Malena.
Ich bring dir ein Kissen, dann hast du es etwas bequemer.
Streit? Zwischen Santos und mir?
Oder mit jemand anderem. Es muss einen Grund geben, warum er das Fest verlassen
-hat. -Nein. Santos war auf der Toilette, er
musste sich übergeben. Weil er ziemlich
betrunken war.
Ich hab ihm gesagt, dass ich ihn nach Hause bringe.
Wir kamen zu diesem Hügel.
Auf dem Weg nach oben ist dieser Typ aufgetaucht. Der mit der Tarnjacke.
Und… War er bewaffnet?
Nein. Ich meine, ja. Ich, ich, ich weiß nicht.
Das ging alles so unglaublich schnell, Mike. Santos zog seine Waffe, um sich zu
-verteidigen. -Also war er doch bewaffnet?
Ja.
Jetzt fällt es mir wieder ein, er hatte seine Dienstwaffe dabei, ja.
Und als der Typ sie gesehen hat, ist er auf ihn los.
Um ihm die Waffe abzunehmen?
Ja, genau.
Dann haben sie so miteinander gerungen. Und als der Schuss fiel…
…standen sie auf einmal ganz still. Sie sahen sich in die Augen.
Und dann auf einmal ist Santos ganz langsam zu Boden gesunken.
Was ist mit der Waffe passiert?
Ich weiß nicht. Ich glaube, der Typ hat sie mitgenommen.
Wir gehen wie immer vor, stimmt's? Zeugenaussage, natürlich die Fotos,
-Schmauchspurentest für Javier… -Ist das in diesem
Fall wirklich notwendig?
Na ja, die beiden sind doch zusammen
aufgewachsen, nicht?
Nein, lass gut sein. Ich mach das schon.
Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade. Der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen, gebenedeit sei die Frucht deines Leibes,
Jesu.
Heilige Maria, Mutter Gottes. Bitte für uns Sünder. Jetzt und in der Stunde
unseres Todes. Amen.
Heilige Maria, Mutter Gottes. Bitte für uns Sünder. Jetzt und in der Stunde
unseres Todes. Amen.
Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade. Der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit
unter den Frauen. Gebenedeit sei die Frucht deines Leibes, Jesu.
Heilige Maria, Mutter Gottes. Bitte für uns Sünder. Jetzt und in der Stunde
unseres Todes. Amen.
Heilige Maria, Mutter Gottes. Bitte für uns Sünder. Jetzt und in der Stunde
unseres Todes. Amen.
Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade. Der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen. Gebenedeit sei die Frucht deines Leibes,
Jesu.
Der Herr ist mein Hirte. Mir wird nichts mangeln.
Der Tisch des Herrn ist mit dem Kelch bereitet.
Nicht ewige Todesruhe erwartet mich,
sondern die Auferstehung im Angesicht des Vaters. Dies ist das Wort Gottes.
-Wir loben dich, o Herr. -Wir loben dich, o Herr.
-Kadett Santos Escobar! -Zur Stelle!
Still gestanden! In Stellung! Feuer… frei!
-Herr Gott, wir loben dich. -Herr Gott, wir loben dich.
Und rechtsum!
Abmarsch!
Javo! Nora?
Nora!
Ich weiß, was es heißt, einen Freund zu verlieren.
Ich weiß, dass ihr zwei wie Brüder wart, hab ich recht?
Wir tun alles, was in unserer Macht steht, um den Täter zu finden.
Ich versprech's dir, Malena.
Wir finden ihn und er wird es büßen,
dieser Dreckskerl.
Ich schwör's dir, ich werde nicht aufgeben.
Er war nicht nur 'n Freund für mich. Er war auch einer von uns.
Er war ein Gewinn für unsere Truppe.
Wir hatten schon alles für die Feier vorbereitet.
Wir hatten seit Monaten nur noch davon geredet.
Und jetzt endet alles so.
Anstatt ihn zu feiern, müssen wir jetzt an seinem
Grab um ihn weinen.
Alles war bis ins letzte Detail durchdacht.
Sogar was ich anziehen würde.
Und dieser Ring war für den Tag seiner Amtseinführung.
Siehst du diese kleinen Flügel? Die sind da,
weil sein Jahrgang ein Maskottchen hat. Ein Adler.
"Es gibt kein Tier, das so frei ist, Mamá.", hat er gesagt.
Ich will, dass du ihn hast.
Nein, Malena. Nein, nein, behalt du ihn.
Ich bin mir sicher, er hätte gewollt, dass du ihn bekommst.
Er steht dir.
Nein, nein, nein, das hab ich nicht verdient. Nein, nein, nein.
Sag so was nicht.
-Es, es ist alles bloß meine Schuld. -Wieso deine Schuld? Ich
meine, was hättest du tun können?
Doch. Ich bin an allem schuld.
Schuld ist nur dieser miese Dreckskerl, der meinen Sohn ermordet hat.
Hoffentlich finden sie ihn, denn ich schwör's,
wenn ich ihn zu Gesicht kriege…
…dann werde ich ihn eigenhändig umbringen.
Es ist mir egal, wenn ich dafür für den Rest meines
Lebens im Gefängnis sitze.
-Señora Santos? -Ja.
Wir kommen wegen einer Zwangsräumung.
-Was? -Zwangsräumung? Wovon redet der Idiot? He?
Misch dich nicht ein, Kleiner. Die Señora weiß,
worum es geht. Los geht's.
Mieser Scheißkerl. Was ist das, Süße? He?
-Oh Gott. -Was ist das?
Halt! Halt, warten Sie.
-Was ist das? -Kann man da gar nichts machen?
Wo willst du hin, du Schwachkopf? Na warte. Lassen Sie sie in Ruhe. Die Frau
-hat gerade ihren Sohn verloren. -Nein, nicht, Javo. Tu das nicht.
Hören Sie… Hören Sie auf.
-Was soll der Scheiß? -Nein, warten Sie. Nein, nein.
-Halten Sie sich da raus! -Verdammte Scheiße.
-Die Frau ist in Trauer. -Nein,
nein, nein, nein, nein. Aufhören. Javo.
Ein bisschen mehr Respekt. Haben Sie keine Mutter, oder was?
-Lassen Sie mich hier durch. Malena! -Schluss jetzt! Javo!
-Verdammtes Arschloch! -Javier.
Was denn?
Wenn dir was passiert, werde ich mir das nie verzeihen.
Wie viel musst du bezahlen? Wieso hast du nichts gesagt? He? He?
Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Nein, das nicht. Bitte das nicht. Ich
-bitte Sie. Bitte nicht das. -Sag schon.
-Arschloch. Fühlst du dich jetzt gut, he? -Nein, Santos!
Fühlst du dich jetzt gut?
-Oh nein, hört auf. -Hey, lasst mich durch. Lasst mich zu ihm.
-Lasst mich durch. Aufhören. -Mike!
Das ist mein Bruder. Lass mich das machen. Ich mach das.
Hey, was willst du? Was willst du, du Wichser? Mike, sag ihnen, dass sie
-aufhören sollen. -Hört auf.
Miguel Ángel Reyes aus dem Distrikt Iztapalapa Wo ist ihr Vorgesetzter?
Eine Zwangsräumung. Malena kommt für ein paar Tage zu uns.
So ein Mist.
Wie viel musst du denen bezahlen?
Kindchen, so was fragt man nicht.
200.000 Pesos.
200.000 Pesos?
Bis zum Ersten hätte ich's zurückzahlen müssen. Jetzt wird das Haus versteigert.
Und warum hast du uns nichts gesagt?
Ich dachte, das wird sich schon regeln.
Ich wusste davon.
Santos hat mich gebeten, ihn zu unterstützen,
damit er ein Darlehen von der Polizei-Bank erhält.
Jetzt mach dir bitte keine Sorgen. Wir treiben das Geld schon auf.
Wie soll ich in zwei Wochen schaffen, was ich in zwei Jahren
nicht geschafft hab?
Hier. Man hat dich gesehen, wie du es weggeworfen hast.
Malen ist deine Leidenschaft.
Du darfst damit nicht aufhören.
Und der Ring da?
Den hab ich von Malena. Eigentlich war er für Santos.
Je mehr ich drüber nachdenke, desto seltsamer kommt es mir vor.
Zum Beispiel, das mit seiner Dienstwaffe.
Was ist damit?
Wieso trug er sie in der Nacht? In unserer Einheit tragen
wir die Waffe nur, wenn wir im Dienst sind.
Javo, weißt du, warum er die Waffe dabei hatte?
Gibt es was, das du uns verschwiegen hast?
Nein. Aber wenn mir noch was einfällt, dann sag ich's dir.
Wir zählen auf dich, um den Täter zu finden, Mann.
-Wie geht's, Zaccarias? -Hey, wie läuft's?
Sag mal, du kennst doch alle hier im Viertel,
die mit Waffen handeln.
Ich muss dich um was bitten.
Bitten? Und was denn? Keine krummen Dinger.
Wir müssen Santos Waffe finden. 'Ne 38er. Das hier ist die Seriennummer.
Gib das weiter und sag Bescheid, wenn sie auftaucht.
Damit wurde ein Polizist erschossen.
Den hab ich für Santos Mutter geholt. Sie wurde auf die Straße gesetzt.
Sie schuldet denen 200.000 Pesos.
Hör zu. Ich weiß, dass das nicht viel für dich ist.
Aber wenn sie das Geld nicht bald auftreibt,
dann wird sie das Haus verlieren.
Was? Wieso interessieren dich denn die Probleme der Señora?
Du vögelst sie ja schließlich nicht, oder?
Oje. Oh Mann, womit habe ich nur so 'n bescheuerten
Neffen verdient?
Bitte, Taiguer. Dann mach es eben für Santos.
Ich schwör's dir, wenn du mir jetzt hilfst,
werde ich dir das nie vergessen.
Ich weiß nicht, diese Dinger sind echt
schwer unterzubringen.
Ich glaub es nicht, Mann. Weißt du, wen du da beklaut hast? Vollidiot.
Und hast nicht mal das GPS ausgeschaltet.
Taiguer, du bist tot, Alter.
Nein, ey, nein, Pit… Pitbull. Ruhig, ganz ruhig. Hey, wir haben Mist gebaut.
Haben wir, echt.
Weißt du, er macht das noch nicht so lange. Wir wussten doch nicht, dass das
-der Wagen von… von Mariano ist. -Schnapp sie dir.
-Los. Vorwärts. Mach schon. -Ja, ja, ich komm schon.
Fass mich nicht an, du Arsch.
Ist ja gut. Alles okay. Mach einfach, was sie sagen, okay? Ganz ruhig.
Lernst du für deine Prüfung?
-Ja. -Es kommt mir ziemlich schwierig vor.
Aber nein, Malena, das ist ganz simpel…
Für die Berechnung…
Alles okay?
-Ja, ja, geht gleich wieder. -Sicher?
Ach, Kindchen, lass doch Malena mit deinen
Aufgaben in Ruhe.
Nein, ach Quatsch. Das macht mir nichts aus.
Ich lerne schließlich viel mehr als sie.
Mamá!
Die Fruchtblase ist geplatzt. Komm, Malena. Gehen wir. Schön atmen, Heidi.
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, genau so. Wir gehen ins Krankenhaus. Atme.
Halte durch.
-Geht's noch? -Das machst du gut.
Es ist nicht mehr weit, mein Schatz. Guck mal,
da drüben ist schon das Krankenhaus. Wir müssen nur noch über die Brücke und
dann sind wir schon da. Okay? Komm, du schaffst das.
-Wir sind fast da. -Ich kann nicht.
Sie schafft es nicht.
Komm. Es kommt, es kommt!
Du musst pressen, pressen, pressen. Weiter pressen. Ja, genau. Noch einmal.
Ganz fest. Ja, genau. Genau so. Und noch einmal.
Noch einmal. Du musst pressen. Pressen.
Ganz genau. Ja. -Du musst pressen. Gut so. Einmal noch. Komm. Du machst das toll.
Du musst pressen. Du musst pressen. Ja, du hast es fast geschafft. -Einmal noch.
Nur noch einmal.
-Da ist es. Es ist da. Es ist da. -Ja, da kommt es. Ja. Du
hast es fast geschafft.
-Sieh mal. Sieh mal, da ist er. -Da ist er.
-Willkommen, Kleiner. -Siehst du?
Siehst du? Er ist wunderschön.
Er ist also dein Neffe und er weiß nicht, wer ich bin? Gar nicht gut, Taiguer.
Es heißt, Dummheit schützt vor Strafe nicht.
Mariano Venegas. Sehr erfreut.
Sag mal, Taiguer, für wen arbeitest du jetzt?
Und bloß keine Spielchen, verstanden?
Ich arbeite für niemanden, ich schwör's dir.
Nein. Mariano, ich bitte dich. Das ist ein Missverständnis.
Ich werde… Ich versprech's dir, ich werde bezahlen, Mariano.
Ich sagte doch, keine Spielchen.
Hey, hey, hey, hey, hey! Hey, nicht! Lasst meinen Onkel in Ruhe. Ich war's,
ich war's.
Ich war's. Ich wollte an Kohle kommen.
Wer hat dir erlaubt zu sprechen?
Der Typ mit dem Rohr da hinten. Du bist doch sein Handlanger, oder?
Vorlauter Bengel. Der schert sich einen Scheißdreck.
Deswegen geht das Land den Bach runter.
Die Jugend hat einfach keinen Respekt mehr. Wozu brauchst du das Geld?
Um dir ein paar echte Eier zu kaufen.
Ganz schön mutig, dein Neffe. Der spinnt ja.
Der Kleine gefällt mir.
Was ein Jammer, dass er praktisch tot ist.
Hab Gnade. Er ist ein dummer Junge. Er muss 200.000 Pesos auftreiben, um…
-Hey, halt deine Fresse. -Um das Haus seiner Schnalle zu bezahlen.
Jetzt halt die Fresse.
Warte mal. Dich interessiert bestimmt, für wen seine Großmutter arbeitet.
Das glaubst du nicht…
Sie wohnt bei einer stinkreichen alten Lady. Wir können dir helfen,
sie zu entführen.
Das ändert natürlich alles, mein Taiguerchen.
Ich bin ja immer an einem guten Geschäft interessiert.
-Warum hast du ihm das gesagt, Mann? -Das war unsere einzige Chance, Junge.
Glaub mir, du hast keine Ahnung, wozu Mariano Venegas fähig ist.
Er bringt Leute wegen weitaus weniger um die Ecke. Das hast du davon.
Na komm, wir werden das schon hinkriegen. Hauptsache,
du baust nicht noch mehr Scheiße. Du brauchst doch die Kohle
für deine Schnalle. Darum geht's doch?
Ja, schon, aber…
Diese süßen Händchen.
Wo warst du? Guck mal, was du verpasst hast.
Darf ich dir deinen Neffen vorstellen? Er kam auf einer Fußgängerbrücke zur Welt.
Was ist mit dir passiert? Oh mein Gott, hast du dich schon wieder geprügelt?
-Ganz vorsichtig. -Du musst das Köpfchen stützen.
-Das Köpfchen. -Vorsichtig.
Na, was hast du denn, mein Kleiner?
Stell dir vor, sein Name ist Santos.
Santos.
-Na du? -Santos Reyes.
Und?
-Was ist los? Was ist passiert? -Ach, gar nichts Schon gut.
Wer hat dich vermöbelt?
Damals, als unser Vater starb…
Du meinst, als er umgebracht wurde.
Bei einem Überfall. So wie bei Santos. Schon verrückt.
Stimmt, ja.
Zumindest lautet so die offizielle Version, die sie uns aufgetischt haben. In
Santos' Fall gibt es auch eine offizielle Version.
Was willst du verdammt noch mal damit sagen? Was stellst du mir so viele Fragen,
he?
Was ist dein Problem? Verarschst du mich?
Hör auf mit dem Scheiß, Javier. Du denkst, dass sich immer alles nur um dich dreht.
Aber das hier hat nichts mit dir zu tun.
Es geht hier um Santos, Mann. Den Polizisten, den Kumpel, den Nazarener,
den Sohn von Malena.
Deinen Freund.
Jemand hat ihn umgebracht.
Oh Mann, Santos, von wo du auch zusiehst.
Ich schwöre bei Gott, dass ich deinen Tod rächen werde.
Ich hab nichts gegen dich, Mann. Auch wenn du's nicht glaubst,
ich hab dich echt lieb.
Das weißt du doch, oder?
Ach, wie niedlich.
Javo?
Ja?
Herzlichen Glückwunsch zu dem Baby, mein Junge.
Vielen Dank, Señora Alicia.
Weißt du, was? Nimm dir Samstag doch für deinen Enkel frei.
Aber am Samstag ist doch auch das Seminar von der Señorita Sonia.
Das macht mir überhaupt nichts aus, ich kann gut mal einen Samstag alleine sein.
Na gut.
Du gehst dahin und lernst Javos Söhnchen kennen.
Ach, seinen Neffen, Señora. Das Baby ist sein Neffe.
Ah, du gehst dir am Samstag dieses Kindchen angucken, sonst kriegst du Ärger
-mit mir. -Alles klar. Gut, gut.
Warten Sie, ich helfe Ihnen.
Bei allem Respekt, Boss, ich werd das nicht machen.
Heißt das, du willst auf 200.000 Pesos verzichten,
nur um 'ne Alte zu schonen, die deine Großmutter ausbeutet?
Doña Alicia war immer sehr großzügig zu meiner Familie, deswegen…
Ach ja? Was meinst du mit großzügig?
Hat sie euch abgelegte Klamotten gegeben,
während deine Großmutter sich dumm und dämlich geschuftet hat?
Schon kapiert, Javo. Kein Problem.
Ist schon gut.
Vielen Dank auch.
Ich geh dann mal.
Ich hoffe nur, dass keiner auf die Idee kommt,
Nora zu vergewaltigen.
Oder Heidi, da ihre Brüste jetzt so stattlich sind.
Oder wenn dem Hosenscheißer was zustößt.
Wie heißt noch mal der neugeborene Plagegeist?
Und stell dir mal vor, was mit der Alten passieren könnte,
die du vögelst.
Doch nicht hier.
Du bist verrückt.
Verdammte Scheiße. Oh Mann, wir warten jetzt schon fast 'ne Stunde.
Sollten wir die Aktion nicht lieber abbrechen?
Du willst abbrechen, echt jetzt? Deine Mutter hätte mal lieber die
Schwangerschaft mir dir abbrechen sollen.
Komm bloß nicht auf die Idee, den Boss hängen zu lassen.
Platzier es da, wo sie es sehen. Verkack's nicht, Mann.
Jetzt fahr. Los, geh schon, Mann.
-Die Kameras… -Na los.
Los jetzt. Lass uns abhauen. Schnell.
Was haben wir getan? Was haben wir nur getan?
Hallo? Wer ist da? Was tun Sie da?
Hilfe! Polizei!
-Ruhig. Ruhig. Ganz ruhig. -Bring sie um, Mann. Haut ab. Haut ab.
Los, macht schon, haut ab. Fahrt jetzt.
Helft mir!
Sei still. Sei still, sonst wird man uns töten,
Schhh. Sonst wird man uns töten. Sei jetzt still.
-Danke. -Gerne.
Javo hat mir gesagt, dass sich Santos auf der
Toilette übergeben hätte. Deswegen hat er ihn nach Hause gebracht.
Hast du Santos auf dem Weg zur Toilette vielleicht noch mal gesehen?
Nein. Das hab ich nicht, nein.
Weißt du noch, was Santos gemacht hat, als du ihn das letzte Mal gesehen hast?
Er war am Tanzen. Er sah so glücklich aus.
Ich bereue es, dass wir an diesem Abend nicht länger
miteinander gesprochen haben.
Meine Großmutter sagte, du wärst nach Hause gegangen?
Ja. Ich hab mir eine Jacke besorgt, weil mir echt kalt war.
Findest du es nicht seltsam, dass er dir gar nicht über den Weg lief? Und Javo auch
nicht?
Ich hab weder meinen Sohn noch sonst wen gesehen.
Falls dir noch irgendetwas einfallen sollte…
Eine Sache noch. Weißt du, ob Santos bewaffnet war?
Was? Wieso?
Javo meinte, dass Santos beim Überfall seine
Dienstwaffe dabei hatte.
Hat er sie mit zur Feier genommen?
Glaube ich nicht. Er hat mir versprochen, dass er sie nur zur Arbeit mitnimmt.
Danke.
Herminia! So wach doch auf, um Gottes willen.
Wo ist meine Mutter, he?
Sie haben sie mitgenommen.
Mitgenommen? Was meinst du? Wer denn? Warum?
Ich weiß nicht.
Ich kam rein und hab gesehen, wie sie mit ihr weggefahren sind.
Aber wer denn?
Weiß ich nicht. Es ging alles so unglaublich schnell.
-Wurde meine Mutter etwa entführt? -Oh Gott.
Ich ruf die Polizei.
Deins?
Ja, bitte?
Wir haben deine Mutter. Tu, was ich dir sage, sonst siehst du sie nie wieder.
-Verstanden? -Wer spricht da? Geht
es meiner Mutter gut?
Wenn du die Polizei verständigst, wirst du die Alte aus dem
Müllcontainer fischen, und zwar angefressen von Ratten.
Wir melden uns wieder.
Warten Sie. Warten Sie!
Du hast 'ne Zeugin zurückgelassen.
Das ist keine Zeugin, Boss, sondern meine Großmutter.
Du hast gesagt, die Doña wäre allein.
Keine Ahnung, aber sie weiß nichts. Ich hab sie ausgeknockt.
100 % sicher?
Ja, Boss, darauf…
…geb ich Ihnen mein Wort.
Wenn deine Großmutter plaudert, sterben alle. Alle.
Jetzt geh nach Hause. Tu, als ob nichts wäre.
Hol dir einen runter und mach kein Scheiß.
-Deine Kohle bekommst du Montag. Hau ab. -Ja, danke, Boss.
Danke.
Du bist spät dran, Javier.
Sicher wieder irgendwelche krummen Sachen.
Wo ist Großmutter?
Sie musste noch mal zu Doña Alicia und ihr Medikamente bringen.
Kommt sie wieder?
Nein. Sie meinte, dass die Señora krank geworden ist.
Sie bleibt bei ihr.
Hast du was ausgefressen? Das ist Ortega. Wir fahren heute zusammen auf Streife.
Komm heil zurück.
Bis später.
-Isst du denn gar nichts? -Nein danke, ich hab keinen Hunger.
Ja, das ist Santos.
Was ist? Willst du über was reden?
Über Santos, ja. Das, was auf der Toilette passiert ist.
Wir sind beide ziemlich betrunken gewesen. Du hattest ein wundervolles Kleid
-an. -Das ist kein Spiel, Javier.
In dieser Nacht, als du die Geräusche bemerkt
und nachgesehen hast…
War es Santos? Hat er uns gesehen?
Da war keiner. Hör auf.
Javo, für wie blöd hältst du mich? Ich hab die Geräusche auch gehört.
Hör auf, verdammt noch mal!
Was heißt denn hier, "hör auf"? Was willst du denn hören?
Die Wahrheit.
Ich will, dass du mir die beschissene
Wahrheit sagst.
War er dort? Gab es deswegen Streit?
Antworte mir, Javier. Was zum Teufel ist in dieser Nacht geschehen?
Das hab ich dir schon 1000 mal gesagt. Scheiße, wir sind überfallen
worden.
Ich sage dir die Wahrheit.
Und warum glaube ich dir das nicht mehr?
Keine Ahnung. Ich weiß es nicht, Süße. Echt nicht.
Dein Bruder hat gesagt, dass Santos seine Waffe dabei gehabt hat.
War ja klar, dieser beschissene Mike. Hat er dich gegen mich aufgehetzt, he?
Hey, warum denkst du auf einmal so schreckliche Sachen?
Ich glaube dir, Javier. Aber mein Mutter-Instinkt sagt mir, dass…
Dass? Na, was sagt er dir?
Was sagt dir dein Instinkt über die Liebe, die ich für dich empfinde, Süße?
Wenn ich herausfinde, dass du damit etwas zu tun hast,
dann bringe ich dich höchstpersönlich um, ich schwör's.