ΗΜΑΣΤΑΝ ΒΑΣΙΛΙΑΔΕΣ
Πήγα με τον παππού σου στο Σαν Ιπολίτο
για να αγοράσω τα ασημικά για την Πρώτη Κοινωνία σου.
Είπε "Αυτοί οι δύο έχασαν τον πατέρα τους.
Αλλά θα φροντίσω να γίνουν καλοί άντρες.
Κι ο Άγιος Ιούδας θα με βοηθήσει".
Και δες τώρα.
Σου έπεσε, βλάκα.
Γιαγιά…
Η Σόνια είναι ένα ράκος.
Θυμήθηκε ότι πήγες να βάψεις τον τοίχο.
Ξέρει ότι ήσουν εσύ.
Έπρεπε να της πω ψέματα.
Είμαι συνένοχος γιατί έπρεπε να κρατήσω κρυφό
ότι ο ηλίθιος εγγονός μου απήγαγε τη μητέρα της.
Με ανάγκασαν, γιαγιά.
Απείλησαν να σκοτώσουν εμένα και την οικογένειά μου.
Απείλησαν να βλάψουν τη μαμά, τη Χάιντι, ακόμα και τον μικρό Σάντος.
Ποιος, Χάβο; Ποιος σε απείλησε;
Δεν μπορώ να σου πω.
Καλύτερα να μην ξέρεις.
Μην το πεις σε κανέναν.
Δεν σε πιστεύω, Χαβιέρ!
Ο αδερφός σου είναι στην αστυνομία. Κι ο Ορτέγκα. Κατάγγειλε τους μαλάκες.
Συγγνώμη.
Δεν ξέρω γιατί κάνω ακόμα τον κόπο.
Είσαι ένας εγκληματίας. Πάντα ήσουν.
Η Αλίσια χρειάζεται τα φάρμακά της. Δώσ' της τα.
Πώς; Δεν ξέρω πού την έχουν.
Ένας Θεός ξέρει πόσο σ' αγάπησα, Χαβιέρ.
Λέμε ότι αγαπάμε όλα τα εγγόνια μας το ίδιο, αλλά δεν ισχύει.
Από τη στιγμή που σε κράτησα στην αγκαλιά μου…
ένιωσα μια μεγάλη αγάπη.
Μια αγάπη…
που δεν μπορούσα ποτέ να φανταστώ.
Κι εξαιτίας αυτής της αγάπης,
εδώ μπροστά στην Παναγία,
θα μου ορκιστείς ότι θα επιστρέψεις την Αλίσια σώα κι αβλαβή.
Ή σου ορκίζομαι ότι δεν θα σου ξαναμιλήσω ποτέ!
Μην κλαις, γιαγιά.
Γιαγιά…
Ορκίζομαι ότι θα κάνω τα πάντα για να με συγχωρέσεις.
Κοίτα με.
Κοίτα με, σε παρακαλώ.
Γιαγιά.
Τι κάνεις;
-Σε έψαχνα; -Τι είναι;
Βοήθα με να καταλάβω τι συνέβη εκείνο το βράδυ.
Αργότερα.
Τι εννοείς αργότερα; Τώρα, έλα.
Δεν καταλαβαίνω από πού ήρθε ο ληστής.
Δεν ξέρω, φίλε.
Εντάξει.
Ο Σάντος έβγαλε το όπλο του. Στόχευσε τον ληστή;
Τι κάνεις εκεί;
Μην ανησυχείς, είναι ασφαλισμένο.
Εντάξει, κάνε ότι είσαι ο ληστής.
Τι έκανε ο μαλάκας; Πώς πήρε το όπλο από τον Σάντος;
Βοήθησέ με.
-Τι έγινε μετά; Τσακώθηκαν; -Ναι.
Πώς ήταν;
Δεν ξέρω. Ήταν σκοτάδι κι ήμουν μεθυσμένος, εντάξει;
Προσπάθησε.
Τι έγινε μετά;
Πήγαν να αγκαλιαστούν.
Τι;
Έτσι φαινόταν.
Ήρθαν στα χέρια;
Άκουσα πυροβολισμό.
Εδώ;
Φίλε.
Χάβο, τι έγινε; Είσαι άσπρος σαν πανί.
Μάικ. Χάβο.
Έπιασαν τον δολοφόνο του Σάντος!
Έλα, μαλάκα.
Άσε με.
-Πώς σε λένε, μαλάκα; -Λούκας Μπερμούντεζ.
Είσαι νεκρός, καθίκι.
Γιατί; Δεν έκανα τίποτα.
Άσ' τα αυτά.
Ο μαλάκας σκότωσε τον Σάντος. Είχε το όπλο του.
Δεν σκότωσα κανέναν. Αλήθεια!
Βρήκα το όπλο στα σκουπίδια.
Θα τον κρεμάσουμε. Θα δει αυτός.
Αφήστε τον! Σταματήστε!
Σταματήστε! Δεν θα λιντσάρουμε κανέναν σήμερα.
Τι γίνεται εδώ;
Αυτός σκότωσε τον Σάντος.
Τον αναγνωρίζεις, Χάβο;
-Γιε μου. -Χάβο.
-Όχι. Μια στιγμή. -Αφήστε με!
Αφήστε με!
-Ο μαλάκας σκότωσε τον Σάντος μου! -Φέρτε τον εδώ!
Γιατί τον υπερασπίζεσαι; Σκότωσε τον φίλο σου!
Θέλω να αποδοθεί δικαιοσύνη.
-Κι ο Σάντος αυτό θα ήθελε. -Είσαι συνένοχος, Μιγκέλ Άνχελ.
Ο Μάικ έχει δίκιο.
Μάικ! Πιάσ' τον!
Πιάσ' τον!
-Σταματήστε τον! Φεύγει! -Φεύγει!
Βρήκα το όπλο στα σκουπίδια.
Θα τον σκοτώσουμε. Θα τον κρεμάσουμε.
Θα δει αυτός.
Ξέρεις κάτι, Ορτέγκα;
Νομίζω πως λέει την αλήθεια.
Μιγκέλ Ρέγιες, έχεις μιλήσει ποτέ σε κάποιον φυλακισμένο;
Κανείς δεν λέει ότι είναι ένοχος.
Όλοι αθώοι είναι εδώ.
Καθίκια.
Αυτόν τον πιστεύω.
Κάτι στα μάτια του,
στη φωνή του.
Πιστεύεις ότι απλώς βρήκε το όπλο;
Δεν ξέρω… Ένας τρόπος υπάρχει να μάθουμε.
Γι' αυτό πρέπει να τον βρούμε.
Έλα, πάμε.
Διακόσιες χιλιάδες πέσος.
Μέτρα τα.
Δεν χρειάζεται. Σας εμπιστεύομαι. Και δεν ήρθα γι' αυτό.
Τότε γιατί;
Δεν υπάρχει μέλλον στη δουλειά του θείου μου.
Θέλω να δουλέψω για εσάς.
Και τι θα κάνεις;
Κάτι σαν αυτό που κάναμε τις προάλλες.
Τσάνο!
Βγάλε την μπλούζα σου.
Βγάλ' την, είπα!
Δεν φοράω κοριό, αφεντικό.
Ούτε στο εσώρουχό μου. Βλέπετε;
Νόμιζα ότι δεν σ' άρεσε αυτό που κάνω.
Ξέρετε πόσο καιρό θέλω για να βγάλω 200.000 πέσος από τα αυτοκίνητα;
Με απογοητεύεις.
Αλλάζεις γνώμη για τόσο μικρό ποσό.
Δεν είναι μόνο τα λεφτά.
Σκέφτηκα αυτό που είπατε.
Βαρέθηκα να δουλεύω σαν σκυλί
ώστε οι μαλάκες τραπεζίτες σαν την κόρη της γριάς
να πλουτίζουν κλέβοντας σπίτια από τους γείτονές μας.
Μου αρέσεις. Θέλω να σε πιστέψω.
Αλλά δεν είναι μια δουλειά στην οποία μπαίνεις εύκολα.
Δείξε τι αξίζεις.
Δεν αρκούσε η απαγωγή της γριάς;
Αυτή η απαγωγή ήταν μαύρο χάλι.
Είναι θαύμα που δεν μας έπιασαν.
Αλλά ξέρεις κάτι; Έχω καλό προαίσθημα.
Έχω καλό προαίσθημα για σένα και τα 200.000 κότσια σου.
Τότε πείτε μου, αφεντικό. Τι πρέπει να κάνω;
-Ναι; -Σε παρακολουθούμε, σκύλα.
Μην κάνεις καμιά βλακεία, αλλιώς δεν θα ξαναδείς τη μάνα σου.
Μάλιστα.
Μπράβο, σκύλα.
Πρόσεξε καλά.
Αν θες να ξαναδείς τη μητέρα σου, θέλουμε ένα εκατομμύριο δολάρια σε μετρητά.
Τι; Δεν έχω τέτοια λεφτά.
Μην το παίζεις χαζή.
Ξέρουμε ότι η μητέρα σου είναι ματσωμένη.
Ξέρουμε ότι έχει ακίνητα, αυτοκίνητα…
Δεν μπορώ να τα πουλήσω χωρίς την άδειά της.
Ένα εκατομμύριο δολάρια.
Δεν έχω τόσα λεφτά.
Ούτε μπορώ να τα βρω.
Αλλά πρέπει να της δώσεις φάρμακα, γιατί είναι…
Ναι;
Λοιπόν; Πέρασα τη δοκιμασία;
Πιστεύεις ότι το τηλεφώνημα ήταν δοκιμασία;
Τσάνο!
Πάρε τον Πίτμπουλ.
Θα πάμε τον Χάβο μια βόλτα.
Ξέρεις πόσο αξίζει αυτό το δαχτυλίδι;
Είναι αυθεντικό δαχτυλίδι Tiffany.
Μου το αγόρασε ο άντρας μου στη Νέα Υόρκη
για τα 25 χρόνια του γάμου μας.
Είναι δικό σου αν τηλεφωνήσεις.
Χαίρετε.
Πώς είναι η κυρία;
Σου φέρονται με σεβασμό;
Φέρε τα πράγματα.
Είμαι καλά.
Ευχαριστώ.
Αλλά πρέπει να πάρω τα φάρμακά μου.
Σωστά.
Μου είπαν ότι ανησυχείς γι' αυτό.
Μην ανησυχείς. Έλα.
Όχι. Τι είναι αυτό;
-Όχι, σε παρακαλώ. -Ηρέμησε. Είναι τα φάρμακά σου.
Και λένε ότι δεν έχουν ένα εκατομμύριο.
Είναι απερίσκεπτοι.
Ήθελες δοκιμασία, Χάβο;
Έλα.
Κόψε ένα δάχτυλο.
Άντε.
Τον παράμεσο.
Οι επιστήμονες λένε ότι τον χρησιμοποιούμε λιγότερο.
Γεια.
Κοίτα τη φωτογραφία. Πες μου αν τον έχεις δει.
Τον λένε Λούκας.
Τον είδαν στο Σαν Μιγκέλ Τεοτόνγκο.
Είναι πιθανός ύποπτος για τον φόνο ενός αστυνομικού.
Δεν τον έχεις δει;
Όχι.
Η γριά έχει μια περίεργη ασθένεια. Το αίμα της δεν πήζει.
-Αν της κόψω το δάχτυλο… -Έλα, τώρα.
Νομίζω πως απλώς φοβάσαι.
Σκάσε, Πίτμπουλ.
Πώς το ξέρεις;
Μας το είπε η γιαγιά μου. Μια φορά χτύπησε
και πήγε στο νοσοκομείο για να σταματήσει η αιμορραγία.
Αφεντικό, στη θέση σας, δεν θα το ρίσκαρα.
Μαλακίες. Από το μυαλό του το έβγαλε.
Αν δεν με πιστεύεις, κόψ' το εσύ.
Αλλά αν πεθάνει, δεν φταίω εγώ.
Και μπορείς να αποχαιρετήσεις τα λύτρα.
Εσύ θα φταις, Πίτμπουλ.
Θα το απολαύσω.
Ποιος φοβάται τώρα; Να σε λέμε Τσιουάουα καλύτερα.
Ήρεμα!
Ψυχραιμία, Πίτμπουλ.
Σε τάπωσε κανονικά.
Άσ' τον.
Άσ' τον!
Κάτι ακόμα, Πίτμπουλ.
Πρόσεχε μην το παρακάνεις.
Αυτός που αποφασίζει ποιος ζει ή ποιος πεθαίνει
είμαι εγώ.
Πήγαινε.
Καλημέρα.
Τι κάνεις;
Νόμιζα ότι κοιμόσουν.
Μάικ.
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη.
Ξέσπασα πάνω σου χθες.
Μη ζητάς συγγνώμη.
Έκανα απλώς τη δουλειά μου.
Δεν σε ευχαρίστησα γι' αυτό.
Για όσα έχεις κάνει.
Να σου ζητήσω μια χάρη;
-Τον προσέχεις όσο κάνω ντους; -Φυσικά.
-Δεν θα αργήσω. Ευχαριστώ. -Μην ανησυχείς.
Ναι, μωρό μου.
-Εντάξει. Τι συμβαίνει; -Γεια.
Μαμά. Η Μαλένα μού ζήτησε να τον προσέχω όσο κάνει ντους.
Έλα. Θέλω να μιλήσουμε.
Θέλω μια χάρη.
Φυσικά, μαμά. Ό,τι χρειαστείς.
Πρέπει να μάθω ποιος είναι ο πατέρας του μωρού.
Έχω πιο σημαντικά πράγματα να κάνω τώρα.
Δεν είναι σημαντικό να ξέρει ο ανιψιός σου ποιος είναι ο πατέρας του;
Έχεις δίκιο, μαμά. Αλλά…
Κάν' το για μένα.
Μάθε.
Ναι, μαμά.
Η ΜΑΝΤΡΑ ΤΟΥ ΤΙΓΡΗ
Όντως η γριά έχει μια πάθηση στο αίμα;
Όχι βέβαια.
Το διάβασα σε ένα φυλλάδιο.
Ορίστε. 200.000 δολάρια.
Πού είναι το GPS που πήραμε από το Audi;
Γιατί;
Θέλω να μάθω πού είναι η γριά.
Ψυχραιμία! Δεν μπορούμε να τα σκατώσουμε.
Δεν είμαστε ομάδα. Είμαι μόνος.
Αποκλείεται. Ο πατέρας σου θα με σκότωνε.
Έλα μέσα, μικρέ.
Εδώ δες.
Τι ομορφιά.
Ανήκε σε κάποιο πλουσιόπαιδο.
Τι λέει, φίλε;
Αυτός ο βλάκας έμπλεξε με τον Βενέγκας.
-Τον γνωστό Βενέγκας; -Δεν ήξερα ποιος ήταν.
Γαμώτο! Πρέπει να βρω τον Πίτμπουλ.
Όλα καλά, φίλε.
Ό,τι χρειαστείς, βασίσου πάνω μας.
ΝΥΧΙΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ
Στην αγκαλιά της μητέρας του
Κουνάει το μωρό για να κοιμηθεί
Έκλαιγε.
Δεν πειράζει.
Όταν ο Σάντος ήταν μωρό, του το τραγουδούσα για νανούρισμα.
Θες να σου το μάθω;
Τα λέμε.
Από εδώ είναι.
-Είσαι σίγουρος; -Ναι.
Ας παρκάρουμε.
-Να το φορτηγό του Πίτμπουλ. -Εκεί;
-Αυτό είναι; -Δεν ξέρω, φίλε.
-Τι; -Είχα το κεφάλι μου καλυμμένο.
Ας περιμένουμε να δούμε αν είναι εδώ η γριά.
Υπομονή, Χάβο.
Τι κάνεις; Γύρνα πίσω!
Γύρνα πίσω!
-Περίμενε. -Μην είσαι ηλίθιος. Γύρνα πίσω.
Γαμώτο.
Ναι! Έτσι!
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Τα ίχνη ήταν του Σάντος, σίγουρα.
Ήταν από αστυνομικές μπότες.
Τα άλλα ίχνη ήταν της μητέρας του.
Της Μαλένα.
Μα ακριβώς έξω από το μπάνιο;
Ναι.
Έξω από το μπάνιο όπου ο Χάβο είδε τον Σάντος να ξερνάει.
Αλλά μου είπε ότι δεν είχε δει κανέναν από τους δύο.
Γαμώτο.
Υποψιάζεσαι τη μητέρα του Σάντος;
Αποκλείεται, Ορτέγκα.
Απλώς λέω
ότι ένας από αυτούς λέει ψέματα.
Ή ο Χάβο ή η Μαλένα.
Ή και οι δύο.
Έχω πρόβλημα.
Τεράστιο πρόβλημα.
Πες μου.
Μ' αρέσει η Μαλένα.
Μ' αρέσει πολύ.
Γιατί είναι πρόβλημα;
Δεν μπορώ να σταματήσω να τη σκέφτομαι.
Το χαμόγελό της.
Τη μυρωδιά της.
Τα μαλλιά της.
Πότε έγινε αυτό;
Δηλαδή, πότε το συνειδητοποίησες;
Από τότε που ήμουν παιδί.
Την έβλεπα συνέχεια και ήταν τόσο…
αποφασισμένη.
Δηλαδή;
Ήταν καθαρίστρια,
πουλούσε ελότε, έφτιαξε πινιάτα.
Δούλευε σε εργοστάσια.
Δούλευε σκληρά για τον γιο της.
Και πάντα με τόση αξιοπρέπεια.
Είναι φοβερή γυναίκα.
Εντάξει, αλλά…
δεν ερωτεύεσαι κάποια επειδή είναι εργατική.
Έχει ωραία σιλουέτα.
Σε νοιάζει κι αυτό, έτσι;
Ναι, φυσικά.
Αλλά δεν είναι το παν.
Υπάρχουν πολλές ελκυστικές γυναίκες,
αλλά η Μαλένα
είναι ξεχωριστή.
Όταν τη βλέπω…
Κατάλαβα. Είσαι ερωτευμένος.
Πρέπει να της μιλήσεις.
-Πες της ότι σε τρελαίνει. -Είναι η μαμά του φίλου μου.
Και η νονά του Χάβο. Και λοιπόν;
Είμαι σίγουρος ότι ο Σάντος…
Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του.
Δεν θα τον πείραζε τον Σάντος.
Λες;
Φυσικά.
Πλησιάζει ο χορός της αστυνομίας.
Να την καλέσεις.
Αποχαιρέτισα το σπίτι σήμερα.
Θα βγει σε δημοπρασία.
Ο Σάντος έγινε Ναζωραίος
για να ζητήσει βοήθεια από την Παναγία.
Και κοίτα κατάληξη.
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Γεια σας. Ήρθα να πληρώσω μια υποθήκη.
Μια στιγμή, παρακαλώ.
Θα περιμένω έξω.
Χάβο;
Δεσποινίς Σόνια. Τι κάνετε εδώ;
Δουλεύω εδώ.
Έμαθα ότι η μητέρα σας αρρώστησε. Ελπίζω να μην είναι σοβαρό.
Είναι καλύτερα, ευχαριστώ.
Ωραία.
Σε εξυπηρετεί κάποιος; Χρειάζεσαι τίποτα;
Όχι, ευχαριστώ. Με εξυπηρέτησαν.
-Αυτό είναι όλο, σωστά; -Ναι.
Ευχαριστώ.
Περαστικά στη μαμά σας.
Τι ήθελε το παιδί;
Να πληρώσει μια υποθήκη.
Δεν μπορώ να σε ξεπληρώσω για όσα έκανες.
-Ό,τι χρειαστείς, βασίσου πάνω μου. -Δεν χρειάζεται να μ' ευχαριστείς.
Ήταν χαρά μας.
Το κάναμε για τον Σάντος, τον είχα σαν γιο μου.
Να ευχαριστείς τον Τίγρη.
Και τον Χάβο. Ποιος ξέρει πώς κατάφερε
να κάνει τον τσιφούτη τον Τάιγκερ να του δώσει τόσα λεφτά;
Ήταν δάνειο, εντάξει; Θα δουλέψω και θα το ξεπληρώσω.
Αποκλείεται. Πες στον θείο σου ότι θα ξεπληρώσω ως και την τελευταία δεκάρα.
Γιατί είσαι εδώ;
Ήμουν κοντά. Είπα να πω ένα γεια.
-Δεν το έχεις ξανακάνει αυτό. -Καλά…
Τα πράγματα αλλάζουν.
Σου λείπει;
Τι;
Να βγαίνεις με τις φίλες σου.
Να κουτσομπολεύεις.
Να χορεύεις.
Ναι.
Μπορείς ακόμα να είσαι ένα από τα κορίτσια που χορεύουν.
Χρειάζεσαι έναν πατέρα για αυτό.
Δεν υπάρχει.
Πρέπει να καταλάβεις…
Μάικ, εγώ δεν ανακατεύομαι στη ζωή σου και τη δουλειά σου.
Ούτε σε κρίνω.
Αλλά εγώ δεν έχω μωρό.
Πώς το ξέρεις;
Ίσως έχεις και δεν το ξέρεις.
Αν το κάνεις επειδή το ζήτησε η μαμά, χάνεις τον χρόνο σου.
Βαρέθηκα να με εκβιάζει και να με πιέζει.
Αυτό με κάνει να μη θέλω να σας το πω.
Ζήσε τη ζωή σου, εντάξει;
Δεν έχω μόνο εγώ μυστικά.
Θέλω να μάθω κι εγώ.
Αλλά αν δεν θες να το πεις, σέβομαι την απόφασή σου.
Τα λέμε στο σπίτι.
Τι συμβαίνει;
-Πού είναι τα πράγματα της Μαλένα; -Πήγε σπίτι.
Τι εννοείς; Δεν της έκαναν έξωση;
Δεν ξέρω.
Τους είδα φεύγοντας.
Είπαν ότι η Μαλένα είχε εξοφλήσει το σπίτι της.
Τους είδες; Ποιους;
-Δεν καταλαβαίνω. -Ο Χάβο πήρε δάνειο για την υποθήκη.
Όλα τακτοποιήθηκαν.
Δάνειο;
Έλα, μαμά. Καμία τράπεζα δεν θα έδινε δάνειο στον Χάβο.
Ο λεχρίτης ο θείος σου.
Αυτά είναι, φίλε.
Τέλεια.
Παιδιά.
Κυρία.
-Μπολίγιο, Τάκο. Ευχαριστώ πολύ. -Γι' αυτό είναι οι φίλοι.
Δεν ξέρω τι υποσχέθηκε ο Χάβο, αλλά…
Άσε. Θα το φροντίσω εγώ.
Ευχαριστώ πολύ, παιδιά.
Θα σας κεράσω μπύρες.
Ευχαριστούμε.
Καλή συνέχεια.
-Τα λέμε! -Ευχαριστώ.
Ακόμα δεν το πιστεύω.
Μέχρι χθες, νόμιζα ότι έχασα το σπίτι μου.
Τώρα, δεν ξέρω ποιον να ευχαριστήσω πρώτο.
Τον Ιησού της Σπηλιάς. Τον Σάντος, που σου φώτισε τον δρόμο από τον Παράδεισο.
-Ή εσένα που… -Δεν χρειάζεται.
Άκου, ίσως δεν είμαστε αρκετά προσεκτικοί.
Η Οφέλια και η μαμά σου μας κοιτούσαν…
Ηρέμησε, αγάπη μου.
Δεν με νοιάζει αν το μάθει κανείς.
Δεν θέλω να κρύβομαι άλλο.
Δεν μπορώ.
Ευχαριστώ. Ξεπέρασες τον εαυτό σου.
Μαμά, τι κάνεις εδώ;
Η δεσποινίς Σόνια…
με απέλυσε.
Τι; Γιατί; Τι έγινε;
Έχει οικονομικά προβλήματα.
-Πού είναι τα πράγματά σου; -Θα τα πάρω αργότερα.
Αργότερα, ναι.
Το θέμα είναι…
ότι δεν έχω πού να μείνω.
Φυσικά κι έχεις, γιαγιά.
Πρέπει να φύγω τώρα, αλλά εσύ βολέψου εδώ.
Θα βγάλουμε άκρη.
Μην ανησυχείς, μαμά.
Όλα θα πάνε καλά.
Το παιδί μου.
Ο γιος μου ήταν μαζί μου χθες βράδυ.
Πού τον πήγες;
Σκάσε. Δεν υπάρχουν παιδιά εδώ.
Αν κατουρήσεις ξανά το κρεβάτι, θα σε δείρω, σκύλα.
Πλάκα κάνεις.
Μη θυμώνεις, είναι άρρωστη η καημένη.
Η γριά είναι καλή.
Έχω κάτι να σου φτιάξει τη διάθεση.
Κυρία. Απήγαγαν τον γιο μου.
Να δανειστώ το κινητό σου;
Κυρία!
Νεαροί, απήγαγαν εμένα και τον γιο μου.
-Έχετε τηλέφωνο; -Ναι.
-Πάρτε έναν αριθμό. -Πείτε μου.
Ο αριθμός είναι 5638 0002.
Όχι.
Γαμώτο.
Ερμίνια! Σήκωσε το, σε παρακαλώ!
Απήγαγαν εμένα και τον Φέρτσο.
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου