Και μετά μου λέει "Της αρέσει να τη συντηρούν".
-Φαντάζεσαι; -Επιδόρπια! Τάρτα! Ζελέ!
Ζελέ!
Ζαλίζεσαι;
Συγγνώμη, δεν έφαγα πρωινό.
Λίγο οινόπνευμα!
ΗΜΑΣΤΑΝ ΒΑΣΙΛΑΔΕΣ
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΜΑΜΑ
Θα απαντήσεις ποτέ;
Πρέπει να ανησυχεί πολύ.
Άκου,
μερικές φορές δεν ξέρουμε πώς να φροντίσουμε την οικογένειά μας.
Τους κάνουμε να μας μισήσουν.
Αλλά η Νόρα σ' αγαπάει.
Να είσαι σίγουρη.
Τελευταία, η μαμά είναι πολύ αγενής.
Κι όχι μόνο μαζί σου.
Δεν έχω κανέναν να μιλήσω.
Και περνάω πολύ δύσκολα.
Οπότε, μπορείς να μου πεις τη γνώμη σου σε κάτι;
Αν δεν θες να σου πω πώς να τα κάνεις όλα λάθος,
δεν ξέρω τι συμβουλή να δώσω.
Πώς μεγαλώνεις ένα παιδί μόνη;
Θα ήθελα να σου πω κάτι, αλλά δεν είμαι σίγουρη ότι θα καταλάβεις.
Καταλαβαίνω περισσότερα απ' όσα νομίζεις.
Δεν θα το πεις σε κανέναν;
Είμαι έγκυος.
Τι ωραία.
Δεν ξέρω καν αν θα το κρατήσω.
Κι ο αδερφός μου;
Θα του το πεις;
Δεν σε νοιάζει ο Χάβο;
Τον αγαπάω.
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Τον αγαπάω περισσότερο απ' όσο νόμιζα.
Αλλά η αλήθεια είναι ότι είμαι 40 χρονών
και βρίσκω τον εαυτό μου να ζει με έναν 23χρονο.
Δεν σκοπεύαμε να κάνουμε σοβαρή σχέση, πόσο μάλλον οικογένεια.
Αν τον αγαπάς, δεν έχει σημασία.
Δεν είναι τόσο απλό.
Τότε,
είτε το κρατήσεις είτε όχι, ο Χάβο πρέπει να το μάθει.
Το τεστ παραφίνης.
Ή η βαλλιστική.
Θα τα είχε ξεκαθαρίσει όλα.
Είμαι βλάκας.
Δεν είσαι βλάκας, Ρέγιες.
Ίσως ήθελες να το παίξεις βλάκας, δεν είναι το ίδιο.
Δεν θα φέρεις πίσω τον Σάντος συλλαμβάνοντας τον Χάβο.
Πώς θα αντιδρούσε η μαμά σου;
Ή η Ερμίνια;
Ή η Χάιντι; Οι άνθρωποι που τον αγαπούν.
Επίσης, ξεχνάς το βασικό.
Δεν ξέρεις αν ήταν ο Χάβο.
Μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια για τον Τίγρη.
Έκλεψε ένα αμάξι, αυτό είναι.
Ήταν αυθόρμητο. Δεν έβλαψε κανέναν.
Αλλά αυτό διαφέρει.
Δεν μπορώ να τον αφήσω να ξεφύγει πάλι.
Υπάρχουν μόνο δύο αλήθειες εδώ, Μάικ.
Υπάρχει μία
που όλοι ξέρουν,
που όλοι πιστεύουν.
Και μία που υποψιαζόμαστε.
Υπάρχουν πολλές εκκρεμείς υποθέσεις, Μάικ.
Κι αυτή είναι ήδη κλειστή.
Ευτυχώς που ήρθες. Πρέπει να με βοηθήσεις να βρω τον αδερφό σου.
Γιαγιά, ηρέμησε.
Τον πήρε η δικαστική αστυνομία.
Όχι. Εγώ έστειλα τους αστυνομικούς.
Τους έστειλες να συλλάβουν το ίδιο σου τον αδερφό;
Δεν ήταν ακριβώς σύλληψη.
Θεέ μου, Μιγκέλ. Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό;
Ήσασταν κολλητοί κάποτε.
Ξέρω ότι η απαγωγή ήταν λάθος, αλλά δεν έφταιγε αυτός.
Ποια απαγωγή;
Τι λες;
Η απαγωγή της κυρίας Αλίσια.
Ο Χάβο απήγαγε την Αλίσια;
Όχι.
Πρέπει να μου τα πεις όλα αμέσως.
Πρέπει να ορκιστείς ότι δεν θα πειράξεις τον αδερφό σου.
Σήκωσέ το, σε παρακαλώ!
Με απήγαγαν με τον Φέρτσο.
Πυροβολισμός ήταν αυτός; Είναι καλά η Αλίσια;
Ο Χάβο λέει ότι αντιστάθηκε,
αλλά ποιος ξέρει πόσο μπορεί να αντέξει;
Εντάξει.
Θέλεις να βοηθήσω τον Χάβο να σώσει την Αλίσια
χωρίς να το μάθει η αστυνομία ή η μαμά;
Δεν φταίει ο Χάβο.
Τον ανάγκασαν.
Απείλησαν να βλάψουν όλη την οικογένεια.
"Δεν φταίει ο Χάβο."
Δεν φταίει ποτέ αυτός, σωστά;
Θες να παραβιάσω τον νόμο, να ρισκάρω την καριέρα μου
και να με συλλάβουν για να προστατέψεις τον αγαπημένο σου εγγονό.
Θα έκανε το ίδιο για σένα.
ΟΝΟΜΑ ΧΡΗΣΤΗ: ΟΚΤΑΒΙΟ ΛΕΒΙ ΚΩΔΙΚΟΣ:
ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΕΛΑΤΩΝ
ΦΟΡΤΩΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ
ΠΕΛΑΤΗΣ: ΧΟΥΑΝ ΚΑΡΛΟΣ ΕΣΚΟΜΠΑΡ ΤΑΒΙΑ
ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΟΣ
ΦΟΡΤΩΣΗ ΕΜΒΑΣΜΑΤΩΝ
ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΕ: ΣΟΝΙΑ ΒΑΓΙΕ ΧΟΥΕΡΤΑ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΖΥΡΙΧΗΣ
ΠΟΣΟ: 1.000.000,00 ΔΟΛΑΡΙΑ
Με φροντίζουν καλά, κι εμένα και τον μικρό Σάντος.
Σε περιμένω.
Μου λείπετε και οι δύο.
-Πρέπει να κλείσω. Το δείπνο είναι έτοιμο. -Ποιος σου έφτιαξε δείπνο;
Όλα καλά, πριγκίπισσα;
Ευχαριστώ.
Τα φασόλια δεν είναι σαν της μαμάς σου, αλλά είναι φτιαγμένα με την ίδια αγάπη.
-Καλή όρεξη. -Ευχαριστώ.
Χάβο;
Μωρό μου.
Τι κάνεις;
Τίποτα. Αποθηκεύω λίγη μπογιά. Θέλω να σου δείξω κάτι.
Πώς ήξερες ότι το ήθελα;
Ξέρω ότι το μυαλό μου δεν είναι πολύ χρήσιμο
αλλά θυμάμαι τα πάντα για σένα.
Σ' αγαπάω, το ξέρεις;
Το νιώθεις, έτσι;
Εσύ;
Σε μισώ.
Μισώ που δεν μπορώ να σε μισήσω.
Περίεργο, γιατί εγώ απλώς σε αγαπάω.
Αλήθεια;
Πες το πιο δυνατά.
Σ' αγαπάω!
-Θέλω να σε ακούσω να το λες πιο δυνατά. -Σ' αγαπάω, γαμώτο!
Η ΜΑΝΤΡΑ ΤΟΥ ΤΙΓΡΗ
Τι διάολο, φίλε;
Πού τα βρήκες αυτά;
Είναι ψεύτικα. Τα αγόρασα από τον Ζακαρίας.
Είναι τρελό, Χάβο.
Θα σκοτωθούμε.
Το υποσχέθηκα στη γιαγιά μου αλλά αν θες να βγεις, το καταλαβαίνω.
Έκανα κι εγώ υποσχέσεις.
Υποσχέθηκα στον γέρο σου ότι θα σε φρόντιζα.
Τότε πάρε το γιλέκο σου.
Αν μπλέξεις, χρησιμοποίησέ το.
Τον νου σου.
Πριν από δύο μέρες, ακούστηκε ένας πυροβολισμός.
Είδατε τίποτα;
Ευχαριστώ.
Ερευνώ κάτι πυροβολισμούς που ακούστηκαν.
Πυροβολισμούς;
Όχι.
Αστυνομία! Ψηλά τα χέρια!
Με χτύπησε η σφαίρα.
Αστυνομία!
Όχι.
Θείε! Τίγρη!
Ο θείος μου!
Όλα καλά, θείε.
Τίγρη.
Χάβο;
Θέλει νοσοκομείο. Το αμάξι μου είναι εκεί. Πάμε!
Τίγρη, μείνε ήρεμος. Όλα καλά, Τίγρη. Πάμε.
Πες μου την αλήθεια.
Πόσο καιρό λες να έχει;
Συγγνώμη που διακόπτω.
Γιατί είσαι εδώ, Πίτμπουλ; Είπα να καθαρίσεις το σπίτι.
Πήγα, αλλά κάτι συνέβη στο κρησφύγετο.
Υπήρχαν μπάτσοι.
Μάλλον ήταν η γαμημένη κόρη της.
...για οχήματα εισαγωγής ή εγχώρια...
Αγαπητέ θείε Τίγρη,
σου έφτιαξα καφέ και καθάρισα το μπάνιο
για να κάνεις ντους πιο συχνά.
Πλάκα κάνω. Σου δίνω πίσω το κρεβάτι σου, για να ξεκουραστείς επιτέλους.
Όπως υποσχέθηκα, θα γυρίσω στο σχολείο και μετά θα πάω στη μαμά μου.
Κωδικός εννιά. Πυροβολισμός. Κρίσιμη κατάσταση.
Ο θείος μου.
Πάω στο πλησιέστερο νοσοκομείο.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες για μένα.
Με άφησες να μείνω στο δεντρόσπιτο κι είπες όμορφα πράγματα.
Ελπίζω να μη σε πειράζει που το τακτοποίησα.
Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
Μιγκέλ.
Δεν θα αντέξω ως το νοσοκομείο.
Σταμάτα το αμάξι!
Μην ανησυχείς για μένα. Θα είμαι μια χαρά.
Υπόσχομαι να σε επισκέπτομαι συχνά με τον μικρό Σάντος.
Μην το κάνεις αυτό. Πάμε στο νοσοκομείο.
Ξέχνα το νοσοκομείο. Δεν θα τα καταφέρω.
Και τι θα λέγαμε στο νοσοκομείο;
Δεν με νοιάζει αν σε συλλάβουν για απαγωγή.
Σ' αγαπώ πολύ,
Χάιντι.
Πήγαινέ με στη μάντρα.
Θέλω να πεθάνω εκεί.
Μιγκέλ Άνχελ, θέλω να με ακούσεις.
Δεν θα τα καταφέρω.
Όχι.
Έχετε την ευκαιρία να τα διορθώσετε όλα.
Μην τα κάνετε θάλασσα όπως εμείς.
Ποιοι "εμείς";
Ο αδερφός μου ο Μιγκέλ Άνχελ κι εγώ.
Μιγκέλ Άνχελ…
Θέλω να ακούσεις.
Πρέπει να βοηθήσεις τον αδερφό σου να σώσει τη γριά.
Γιατί εγώ; Γιατί δεν του λες να συμμορφωθεί;
Επειδή δεν έχω καμία εξουσία πάνω του.
Αλλά έχω πάνω σου.
Επειδή είσαι ο γιος μου, Μιγκέλ.
Τίγρη.
-Τίγρη, όχι. -Τίγρη.
Το μωρό μου, το αγόρι μου, η αγάπη μου.
Μου έλειψες πολύ, μικροσκοπικό αγόρι.
Συγγνώμη, γλυκιά μου.
Συγγνώμη.
Πες μου πού ήσουν τις τελευταίες μέρες.
Με τον θείο μου.
Πήγες μέχρι τον αδερφό μου;
Όχι. Με τον Τίγρη.
Τι; Τον Τίγρη;
Τον εγκληματία;
Τι εννοείς, μαμά;
Αυτό που είπα. Είναι εγκληματίας.
Μας έβαλε στο σπίτι του και μας τάισε.
Επιπλέον,
αρχίσαμε να μιλάμε για τη ζωή
και μου έμαθε πολλά.
Τι σου έμαθε; Πώς να ανοίγεις αμάξια;
Όχι, μαμά.
Μου είπε ότι έπρεπε να γυρίσω σπίτι για σένα.
Για τον μικρό Σάντος.
Και κυρίως για μένα.
Για να επιστρέψω στο σχολείο.
Γύρισα εξαιτίας του.
Τι είναι;
Κρίμα για τον Τίγρη.
Ήταν καλός άνθρωπος.
Θα το αναλάβω εγώ. Θα μιλήσω στον αρχηγό για να μην μπλέξετε.
Η ΜΑΝΤΡΑ ΤΟΥ ΤΙΓΡΗ
Ο θείος λάτρευε αυτό το αμάξι. Δηλαδή...
-Ο Τίγρης. -Όντως.
Ήταν το καμάρι του.
Η πολύτιμη 1973 Camaro.
Συγγνώμη, αδερφέ.
Ίσως αν σου το είχα πει νωρίτερα.
Τι να μου πεις;
Ότι ήσουν σε κύκλωμα απαγωγών;
Όχι, φίλε. Με ανάγκασαν, είτε το πιστεύεις είτε όχι.
Ήθελα να προστατεύσω την οικογένειά μας. Τα σκάτωσα.
Και τα σκάτωσα περισσότερο προσπαθώντας να τα φτιάξω.
Και μετά έμπλεκα όλο και περισσότερο.
Τι οικογένεια είμαστε;
Μια οικογένεια σαν όλες τις άλλες. Γεμάτη μυστικά και ψέματα.
Πρέπει απλώς να σκάψεις λίγο.
Φίλε,
αδερφός προς αδερφό.
Θέλω να με βοηθήσεις, Μάικ.
Υποσχέθηκες…
στον Τίγρη.
Πες το. Εννοούσες "στον πατέρα σου".
Βασικά, πρόσθεσε αυτό.
"Στον πατέρα σου, που στο νεκροκρέβατό του
ζήτησε να με βοηθήσεις".
Είμαι μπάτσος. Τι θες να κάνω;
Να παρατήσω την καριέρα μου, την ηθική μου και να το ρίξω στο έγκλημα;
Ξέρω ότι είσαι μπάτσος, Μάικ.
Και θαυμάζω την ακεραιότητά σου.
Θα μιλήσω ελεύθερα. Ξέρεις ότι δεν είμαι δειλός.
Αν θες να με συλλάβεις μετά από αυτό, ελεύθερα.
Βοήθησέ με να σώσω την Αλίσια.
Είσαι σίγουρος;
-Έτσι πιστεύω. -Περίμενε.
Δεν είναι καλή στιγμή. Τι θέλεις;
Συγγνώμη, αφεντικό, αλλά πρέπει να σου πω κάτι.
Πες μου.
Άκουσα τον αδερφό μου, που είναι μπάτσος, να λέει σε συνάδελφό του
ότι ψάχνουν τη γριά.
Πήγαν στη Ζάλπιτα να τη βρουν, κι έπεσαν πυροβολισμοί.
Ο ένας πέθανε.
Ήθελα να σε προειδοποιήσω.
Την παρακολουθούν.
Κάποιος τους το είπε.
Πίστεψέ με. Θέλω να συμμετάσχω.
Έλα αύριο το πρωί.
Ευχαριστώ για την ευκαιρία.
Μην τον υποτιμάς.
Δεν είναι ανόητος.
Κι έχει τσιράκια να τον προστατεύουν.
Περίμενε.
Κοίτα.
Ποιος είναι αυτός;
Τον λένε Πίτμπουλ.
Αυτός σκότωσε τον Τίγρη.
Κι εκείνη η γκόμενα
είναι το κορίτσι του Βενέγκας.
Αποκλείεται.
Με αυτόν τον…
Πίτμπουλ στο χώμα.
Άσ' το πάνω μας. Γι' αυτό είναι ο νόμος.
Δεν είναι θέμα νόμου πια, μην είσαι ηλίθιος.
Ούτε το κάνουμε για να σώσουμε την Αλίσια από έναν εγκληματία.
Θα εκδικηθούμε για τον Τίγρη.
Τον πατέρα σου.
Μπορεί να ήταν ο πατέρας μου,
αλλά θέλω δικαιοσύνη, όχι εκδίκηση.
Καλώς. Τότε θα πάμε χωριστά.
Δεν ασχολούμαι με χαρτιά ή γραφειοκρατία. Πάμε να το πούμε στη μαμά.
Μαμά.
-Θα σου φέρω φαγητό. -Όχι.
Καλησπέρα, μαμά.
Γιατί είναι εδώ;
Απλώς…
Συνέβη κάτι κακό. Θέλαμε να σου το πούμε μαζί.
Τι; Τι έγινε;
Ο Τίγρης σκοτώθηκε.
Τι; Πότε; Πώς έγινε;
Τι; Τι έγινε;
Τον έκλεψαν.
Τι; Δεν μπορεί να είναι αλήθεια.
Θεέ μου!
Τι;
Να ξέρεις ότι σε συλλυπούμαι.
Η οικογένειά μου δεν ξέρει ότι είμαι εδώ…
καταλαβαίνεις.
Θα είμαι διακριτικός.
Θέλεις να ζητήσεις το πτώμα και να κανονίσεις την κηδεία.
Δεν θέλω να τον στείλουν σε ομαδικό τάφο.
Ξέρω ότι είναι ακριβό,
αλλά θα βρω λεφτά για να τον θάψω.
Δεν θα είναι πολυτελές, αλλά θα είναι αξιοπρεπές.
Ο Τίγρης ήξερε τις αμαρτίες του.
Ήξερε ότι όταν έρθει η ώρα…
ξέρεις,
θα έλεγε ότι ακόμα και στον θάνατο είναι μοναχικός λύκος.
Βασικά,
μου έδωσε αυτά τα χαρτιά πριν χρόνια.
Μου τα έδωσε για να μη σας ενοχλήσει.
Ο βλάκας. Δεν ήθελε να ενοχλήσει κανέναν.
Αγόρασε τάφο στο νεκροταφείο του Σαν Νικολάς.
Άφησε και ταφόπλακα.
Χωρίς ημερομηνία θανάτου, αφού δεν μπορούσε να την ξέρει.
Αγόρασε τον τάφο δίπλα στον αδερφό του.
Κι έναν για σένα.
Ήθελε να είναι κοντά σου για πάντα.
Αγόρασε και τάφους για τα αγόρια και για τη Χάιντι.
Για να μείνουν μαζί στην άλλη πλευρά.
Ήσουν ο έρωτας της ζωής του, Νόρα.
Τι τρέχει, Τσάνο;
Καλημέρα, αφεντικό.
Μάντεψε, Χάβο.
Η Σόνια μού έστειλε τα λεφτά σε ασφαλή λογαριασμό
σ' ένα απ' αυτά τα νησιά στη Νότια Αμερική ή ποιος ξέρει πού.
Έχω επαφή για αυτά τα θέματα. Έλεγξε. Είπε ότι όλα είναι καλά.
Έχω τα εκατομμύριά μου τώρα.
Συγχαρητήρια, αφεντικό.
Μένει μόνο μια συναλλαγή, και τα λεφτά θα είναι εδώ σε δύο μέρες.
Κερνάω τάκος.
Έγινε.
Τελικά πέτυχε η δουλειά με τον Τίγρη.
Θα αφήσουμε τη γριά σήμερα.
Εσύ;
Θα τελειώσεις τη δουλειά; Ή φοβάσαι;
Ξέρεις ότι μπορώ να τα καταφέρω.
Μπορώ να βοηθήσω ως οδηγός.
Γνωριστήκαμε εξαιτίας του φορτηγού σου. Κι όταν οδηγώ, δεν με πιάνει κανείς.
Πολύ καλά.
Εσύ θα είσαι ο οδηγός.
Θέλω να δω αν είναι καλό το βαν. Είμαι μηχανικός.
Έλα, Χάβο. Μην είσαι τόσο ψώνιο.
Σκάσε, Πίτμπουλ.
Κάποιος θέλει να κάνει τα πράγματα σωστά και φέρεσαι σαν ζηλιάρα σκύλα.
Συνέχισε έτσι, Χάβο.
Έχεις μέλλον.
Είναι άχρηστα αυτά τα πρεζόνια.
Γιατί, αφεντικό; Ξέρεις ότι πάντα…
Γαμώτο! Αμφισβητείς τις αποφάσεις μου;
Όχι, αφεντικό. Μα γιατί θέλεις αυτόν…
Άκου, βλάκα.
Θέλεις να σου το κάνω λιανά;
Αν κάτι πάει στραβά, ο Χάβο θα πάρει το φταίξιμο.
Δεν τον εμπιστεύομαι.
-Καλύτερα να πάω… -Δεν θα ζήσει ο τύπος.
Αν δεν τον πιάσουν οι μπάτσοι,
θα τον σκοτώσω εγώ.
ΕΠΑΦΕΣ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΕΠΑΦΕΣ: ΒΕΝΕΓΚΑΣ
ΣΤΑΛΘΗΚΕ
ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ
ΑΠΟ: ΑΓΝΩΣΤΟΣ
Της έκανα ένεση με αυτό που μου είπες.
Πήγαινέ την εκεί που είπαμε.
Αν δεν έχει πάρει η Σόνια στις 9:30, σημαίνει ότι καλεί την αστυνομία.
Τότε,
κόψε το κεφάλι της και στείλ' της το.
Ανοίητε την πόρτα, ήρθε η ώρα!
Μάλιστα, κύριε.
Τσάνο, θα πας στο βαν με τον Χάβο.
Δεν θέλω εκπλήξεις, αλλιώς θα πληρώσετε!
Ελάτε, μαλάκες! Ακολουθήστε τον! Έλα, Τσάνο, αργόσυρτε!
Γρήγορα, μαλάκα!
Γαμώτο!
Άντε, γρήγορα.
Ναι!
Σχεδόν φτάσαμε, κυρία. Όλα θα πάνε καλά.
Κρατήσου.
Τι μαλάκες.
Η ΜΑΝΤΡΑ ΤΟΥ ΤΙΓΡΗ
Μάικ, σήκωσε το γαμημένο τηλέφωνο!
Γαμώτο, Μάικ!
Μωρό μου, σε χρειάζομαι.
Δεν ξέρω ποιον άλλον να πάρω. Είμαι στη μάντρα του Τίγρη.
Πέθανε;
Δεν ξέρω.
Γαμώτο.
Δεν ήθελα να την απαγάγω, το ορκίζομαι. Με ανάγκασαν.
Ποιος; Γιατί;
Έκλεψα ένα φορτηγό για να πληρώσω το σπίτι σου.
Αλλά ανήκε σε έναν απαγωγέα.
Απείλησε να σκοτώσει την οικογένειά μου.
-Είμαι μαλάκας! -Χάβο, δεν πειράζει. Δεν είσαι.
Είμαι μαλάκας.
Είμαι προδότης, ψεύτης. Ένας Ιούδας.
Συγχώρεσέ με, μωρό μου.
Τι κάνεις;
-Ορίστε. -Όχι.
Πάρ' το!
Πάρ' το, ορκίστηκες!
Τι ορκίστηκα; Τι λες;
Σκότωσα τον Σάντος.
Ήταν ατύχημα, πίστεψέ με.
Εκείνο το βράδυ,
ο Σάντος μας είδε στο μπάνιο.
Και του είπα την αλήθεια!
Ότι είμαστε μαζί. Ότι σ' αγαπάω. Ότι δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
Πήγα να του πάρω το όπλο…
Είσαι δολοφόνος!
Ηρέμησε, μωρό μου.
Σκότωσες το αγόρι μου! Σκότωσες τον Σάντος μου!
Εσύ θα έπρεπε να είσαι νεκρός, όχι ο γιος μου!
Δολοφόνε!
Δεν είχα τα κότσια να σου πω την αλήθεια.
Μετανιώνω που σε γνώρισα.
Από σήμερα…
εμείς οι δύο είμαστε εχθροί.
Κυρία Αλίσια;
Θα την πάω στο νοσοκομείο.
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου