BASEADO EM FACTOS.
EVENTOS, LOCAIS E PERSONAGENS LIGADOS AO ASSASSÍNIO
DE FRANCISCO S. ALBAITERO FORAM FICCIONADOS PARA REPRESENTAR
UM CASO MUITO POLÉMICO DO MÉXICO.
MANTIVERAM-SE OUTROS ELEMENTOS PARA PRESERVAR
A LIBERDADE DE EXPRESSÃO.
A VERSÃO LEGAL ESTÁ REGISTADA NO TRIBUNAL.
A 7 DE JUNHO DE 1999,
ASSASSINARAM O APRESENTADOR DE TV FRANCISCO S. ALBAITERO.
EIS UMA RECONSTITUIÇÃO DO CRIME
DO PONTO DE VISTA DE SEIS PERSONAGENS-CHAVE.
FUNERAL DE PACO STANLEY O MÉXICO DESPEDE-SE
Talvez digam: "Porquê tanta confusão
"por alguém da televisão?"
Um homem conhecido e amado.
Talvez não imaginem o quão amado o Paco era
e quantas pessoas o seguiam.
Trazemos o Paco nos nossos corações,
por mais que isso doa àqueles assassinos,
porque nos divertia sempre.
Que descanse em paz.
Ele só nos dava bondade,
só nos mostrava os poemas lindos que escrevia.
Mas, infelizmente, mãos malvadas assassinaram-no!
O que está o Sr. Cárdenas a fazer?
O que está o seu governo a fazer?
Você e o Paco estavam na casa de banho.
-O Paco terminou primeiro. -Sim.
Disse-lhe que esperaria fora.
-Suspeita de alguém? -Não, de todo.
-Ele tinha inimigos? -Não.
Não preciso de explicar a ninguém quem o Paco era para mim.
Agora, eu devia estar com ele,
com a família, a prestar-lhe homenagem.
E estou aqui a dar o meu testemunho.
Foram ditas muitas mentiras e coisas falsas.
O Mario pode ser muitas coisas,
mas não é um assassino.
Eu não era amiga dele.
Só queria ser a boazona do programa.
O assassínio do Francisco Stanley foi uma execução
possivelmente relacionada com tráfico de drogas.
Eu gostaria de lhe fazer uma pergunta.
Estou só a brincar!
Benito!
CHEGA O CLUBE DE LUTA
Conversa com os seus filhos?
Dança do papagaio!
CHEGA A CARRINHA MARIO PASSOU 10 MINUTOS NO WC
Paga-lhes!
Vou fazer-lhe uma pergunta.
Brenda.
Dança do papagaio!
Conversa com os seus filhos?
Estou só a brincar!
Eu gostaria de lhe fazer uma pergunta.
WHO KILLED HIM
Sr. Gil, o que fez naquela manhã?
Sr. Promotor Público, já lhe disse quatro vezes.
E, se for preciso, dirá dez vezes.
O que fez naquela manhã?
Sabia que, no México,
JORGE CAPÍTULO 1
há mais de 25, 50...
Obrigado, Beto.
...exorcismos todos os dias?
A ideia é percorrer o país inteiro
e entender por que razão o diabo entra nos corpos
-destas pessoas. -Jorge?
É o programa mais visto no México.
Visto sempre a mesma coisa.
Vou falar com o Paco, mas prepara-te, estamos prestes a entrar em direto.
Estão prontos para ver o Paco?
Paco, Paco, Paco!
Ótimo. Estão apenas a usar-me.
Acham que sou um idiota.
Perdeste alguma coisa, homem?
Os postais do chefe.
-Essas flores são para mim? -Para quem mais, chefe?
-Deixa-as ali. -Sim.
Aqui estão os seus postais.
-Obrigado, rapaz. -Tenho uma ótima ideia para um programa.
Vem tomar o pequeno-almoço connosco e contar-nos a tua ideia. Vamos.
Raios, chefe, hoje tenho a competição de patinagem da minha filha.
Não vás. Só vais envergonhar a miúda.
Com essa cara de parvo. Toma o pequeno-almoço connosco.
-Estou? -Querida, acho que não vou conseguir ir.
O Paco convidou-me para o pequeno-almoço para falar
sobre a ideia de que te falei, acho que é importante.
Esta é uma ótima oportunidade...
Amor?
Silêncio, por favor.
Verificação do som.
Cinco, quatro, três...
PACORRO E ALGO MAIS
Obrigado, obrigado.
Obrigado por sintonizarem Pacorro e Algo Mais.
Hoje, vamos assistir a um programa verdadeiramente horrível.
PACO STANLEY APRESENTADOR
Sim, é horrível, é melhor irem todos para casa.
Mudem de canal. Acham que as segundas-feiras são fáceis?
Carreguem esse peso e...
O sábado e o domingo passaram. Alguém descansou?
-Não, não o fizemos. -Anime-se, senhor.
Sim, é importante dizer: "Hoje, sinto-me bem.
"Estou tão feliz por ter nascido." Todos.
-Estou tão feliz. -Tão feliz por estar vivo, certo? Você.
Façam-no corretamente!
Connosco hoje, como sempre,
o tipo sempre otimista, alegre e divertido,
Jorge "Incolor" Gil.
Não sejas assim.
Caro Incolor, diz-nos,
-o que tens para nós? -Bem...
Está bem, está bem.
-Diz-me. -Hoje, temos
um relatório sobre a área arqueológica...
Chega, já chega.
-Deixem-no falar. -Está bem. Por favor.
-Ele tem o direito de falar. -Temos de ser respeitosos.
-Faz favor. -Não me gozem.
Sim, chega. Não se metam com ele.
-Que relatório é esse? -É sobre
a área arqueológica de...
Chega, parem, já chega!
O que se passa, amor? Exato.
Não, vamos...
Naquela manhã...
Sim, comer um taco.
Tomei o pequeno-almoço com eles.
-Costumava fazer isso? -Não, não.
Esta era uma ocasião especial, eu...
Eu estava muito animado por dar ao Paco uma ideia para um programa.
-Amor. -Vamos ver.
Paco, vais irritá-la.
Brenda, querida.
Olá, amor, como estás?
Quando vais deixar este idiota e ficar comigo?
Estou?
Ela desligou.
El Lago era um sítio que o Paco frequentava.
Nunca pensei que algo assim pudesse acontecer.
E, lá, todos o conheciam.
Para ele, era como ir para casa. Certo?
Após o pequeno-almoço,
vi a minha oportunidade e apresentei o meu programa.
Chefe, sabia que, no México, há mais de 50 exorcismos por dia?
-A sério? -Sim.
Eis a ideia.
Percorremos o país, entrevistando as pessoas para entender
por que razão o diabo decidiu habitar os corpos delas.
Porque estão possuídas.
As pessoas estão fartas de telenovelas.
Da María la del Barrio, María Mercedes, Marimar.
O que é a seguir? Mari no céu?
As pessoas estão fartas da Thalía, chefe.
-Sabe qual é a melhor parte? -Qual é?
Não sejam idiotas com o tipo.
Chefe, este é o título.
Cá vem ele.
"Mexorcismos."
Gil do caraças. Este tipo é do caraças.
Eu sabia que nos surpreenderias, menonista do caraças.
Vamos em frente com isto.
-Vamos? -Claro.
-A sério? -A sério, sim.
Sabe? Acho que podemos chegar a um 11 nas audiências.
Gosto disso.
-A sério? -Sim. Claro.
-O que se passa contigo? -Algo que comi, Paco.
Nunca sabes quando parar.
-Vamos, vai ser meio-dia. -Não vou conseguir.
-Juro que não vou conseguir, Paco. -Que porra!
Para vocês, "Paco Stanley", aqui.
Pronto. Chega, já chega.
"Paco Stanley." Aí está. Vamos.
Vejamos. Olá, linda, como está?
Prazer em conhecer-vos. Despachem-se, seus vadios.
"Paco Stanley." Estás velho, reforma-te. Porque estás...
Saímos da casa de tacos. Eu estava animado por o Paco ter gostado da minha ideia.
Que surpresa que me fizeste. Que boa ideia para um programa.
-Será um sucesso. -Tenho a certeza.
-Cigarro? -Deixei de fumar, chefe, obrigado.
Porque achas que o diabo escolheria alguém?
Porque essa pessoa não tem fé.
Faremos o teu programa, mudaremos...
Não!
Chefe!
Um novo crime diabólico abalou todos os mexicanos.
Paco Stanley foi assassinado ao meio-dia,
à porta de um restaurante em San Jerónimo, na Cidade do México.
Uns homens mataram Paco Stanley e os seus companheiros.
Para além de Paco Stanley, outra pessoa morreu no local.
Fica com os miúdos. Não os deixes ver televisão.
...o animador Jorge Gil.
As autoridades estão a investigar quem foram os criminosos.
Procuramos testemunhas.
Vou fazer uma pergunta.
O que pensam como mexicanos e patriotas?
O que pensam?
Afastem-se.
Porque queremos autoridades?
Já chega.
Deixem-nos em paz.
Melhor ainda, desistam.
-Desistam. -Desculpem, desculpem.
Vamos, por favor.
As autoridades da Cidade do México queixam-se de que os média
apontam todos os dias muitos dos seus erros.
Erros que custam vidas...
-Não, não. -...maus tratos, corrupção
e uma cidade sem lei.
-Afastem-se! -Hoje, de facto,
sentimo-nos oprimidos, sentimo-nos sozinhos.
Pode levar-me ao hospital? Sim? Obrigada.
Obrigado.
Depois, o que se passou?
Depois...
...a imprensa matou-me.
Sim, ele está bem. Foi horrível. Disseram na televisão que estava morto.
Graças a Deus, está bem. Tenho de ir agora, ele está a acordar.
Adeus.
Amor. Como estás?
Como te sentes?
Tu estás bem.
Atingiram-te na perna, mas foste operado. Estás bem.
Assustaste-me muito.
Por favor, diz-me que ele está bem.
Amor, o Paco morreu.
Cerca do meio-dia de segunda-feira,
o apresentador de televisão Francisco "Paco" Stanley
morreu após ter sido baleado quatro vezes quando foi assaltado por três homens.
Jorge Gil, colega de Paco Stanley, que estava na mesma carrinha,
também foi ferido a tiro, mas está em estado estável.
Juan Manuel Jesús Nuñez também morreu a tiro.
E a esposa, Lourdes Hernández Gómez, foi ferida
quando saía do restaurante.
-Sr. Gil? Boa noite. -Sim.
Saúl Villareal, Promotor Público da Cidade do México, ao seu serviço.
Como se sente?
Estou a aguentar-me.
Pronto para depor?
Aqui?
Não, há ali uma sala mais privada.
Mas tem de ser hoje.
Direi à enfermeira-chefe para a preparar.
Mas...
Encontre a enfermeira-chefe.
Então, viu-os ou não?
Não, não, não.
Não os consegui ver.
Não só porque os vidros de trás da carrinha eram fumados, mas também...
...porque tudo aconteceu muito rápido.
Aqueles homens pediram alguma coisa?
Queriam o carro? Dinheiro?
-O que queriam? -Não sei, eu...
Sequestrar-vos?
Acho que não.
É o que dizem na televisão.
Ao que parece, uma tentativa de sequestro falhada
é a razão por que Paco Stanley foi atacado e morto.
Mas não faz sentido.
Essa é a resposta fácil. Quero a verdade.
Ajuda-me a descobrir a verdade, Sr. Gil?
Sim, sim.
É responsabilidade do presidente da câmara Cuauhtémoc Cárdenas,
um homem que prometeu coisas e só o vi
alinhar com outro partido à procura da sorte grande.
Desculpem, mas sou mexicano e estou farto de passar por isto.
Acha que o Sr. Stanley tinha inimigos?
Que alguém o queria magoar?
Não, não, ele...
Era honrado e...
E bondoso, não, ele...
Não tinha inimigos.
Nunca recebemos uma ameaça, uma carta
ou uma chamada que fosse ameaçadora.
E o Mario Rodríguez Bezares?
Não, senhor, eles eram...
Eram inseparáveis, eram...
Como irmãos.
Os melhores amigos. Não, não, não.
A autópsia revelou
que, no bolso da frente do Sr. Stanley,
estava um recipiente de papel com pó branco.
O Ministério Público conclui
que o assassínio de Francisco Stanley
foi uma execução
possivelmente relacionada com tráfico de drogas.
São Bento, homem de Deus...
Ora por nós...
São Bento, homem de vida venerável...
Ora por nós...
São Bento...
Filho!
Juanito!
Não fales com estranhos!
Juanito!
Os meus filhos, a família, sempre foram a minha principal preocupação, eu...
Juanito, vem para dentro!
Não sabia que estávamos a lidar com isto.
Francisco Stanley, ator, comediante, apresentador de televisão,
um grande amigo, uma inspiração para gerações.
Com uma carreira de 15 anos, tocou os corações de todos os mexicanos.
Desde 1985, entrava todos os dias nas nossas casas, partilhando o seu...
Desliga a televisão, por favor!
Porquê?
Porque estamos a jantar. Desliga a televisão, vem cá.
Jantamos sempre com a televisão ligada.
A partir de hoje, não o fazemos. Vem cá.
Não imagines como estou feliz por estares de volta connosco.
Ficarei sempre grata,
-temos sorte por estares aqui. -Não.
Não foi sorte, Susana.
Foi um milagre.
Deus olhou para mim e tocou-me com a Sua graça.
Um milagre.
Vamos orar, meninos.
-Irá arrefecer, Jorge. -Susana.
Vamos orar.
Fechem os olhos.
São Bento, homem de Deus,
ora por nós.
Digam: "Ora por nós."
-Ora por nós. -Ora por nós.
São Bento, homem de vida venerável...
-Ora por nós. -Ora por nós.
São Bento, criador do futuro...
-Ora por nós. -Ora por nós.
São Bento... Juanito, dá-me a tua mão.
São Bento, vencedor de demónios...
-Ora por nós. -Ora por nós.
São Bento, protetor contra o mal...
-Ora por nós. -Ora por nós.
São Bento, padroeiro dos exorcismos...
-Ora por nós. -Ora por nós.
-São Bento... -Ora por nós.
Digo-te para me dares a mão e orares!
-Faço-o por ti! Não percebes? -Jorge!
Jorge, acalma-te.
O que tens? Não voltes a fazer isso, Jorge!
Não és assim. Por favor, para.
Estás mal. Muito mal.
Não faz mal. O pai não se sente muito bem.
Estou?
Estou? Brenda?
Quem fala?
É o Jorge.
Jorge Gil.
Eu queria saber se o Mario está por aí.
Jorge, são duas da manhã!
Eu queria saber do Mario, com tudo o que está a ser dito.
Caso ele precise de alguém com quem falar.
Jorge, obrigada por teres ligado,
mas o Mario não está disponível agora.
Está bem.
Está a dormir?
Porque, sinceramente, Brenda...
...estou a lutar.
Eu digo-lhe que ligaste.
Brenda?
Mario?
Brenda?
Estou?
Levantaste-te cedo.
Sim, eu... Não conseguia dormir.
E foi por isso que te escondeste no armário?
Escondi-me no armário porque não te queria acordar.
Mas já que perguntaste,
liguei ao Mario para saber como é que ele estava,
-o que aconteceria com... -Ligaste ao Mario?
-E depois? -Como assim, "e depois"?
Há uma investigação em curso e ambos são testemunhas.
-E não posso falar com ele? -Não.
Não me parece uma boa ideia.
Todos dizem que ele estava envolvido.
Susana, por favor.
-São só rumores. -Como sabes?
Susana, estamos no mundo do espetáculo.
Não somos gângsteres, o Mario não faria isso.
Sr. Gil, porque mente?
Não estou a mentir, senhor.
O Paco e o Mario testaram positivo para cocaína.
Tinham doses nos seus casacos e moinhos para as moer.
Eu... Eu nunca...
Tinham distintivos da Secretaria do Interior.
-Distintivos? -Licenças de porte de armas.
Não me diga que não sabia.
Não sei nada sobre isso.
Sabemos perfeitamente
que consumiam cocaína, que andavam armados
e que os acompanhava à Secretaria.
Não, olhe, eu...
Eles disseram-me que íamos tomar o pequeno-almoço.
Estou ótimo, não há queixo duplo.
Não, vá lá!
Deixa-me ver a tua, meu.
Não pareces muito melhor, vê.
É o ângulo, senhor.
Podemos?
Sr. Agente, está feito.
Só vi as licenças que menciona.
Mas nunca vi armas.
Sr. Gil, deixe-me perguntar-lhe algo, com todo o respeito.
Claro, faça favor.
Formou-se na Universidade Panamericana
e licenciou-se em Ciências da Comunicação?
Sim, sim, sim.
E faz jornalismo de entretenimento.
Investigação, um pouco de tudo.
Para que fique claro, Sr. Gil,
licenciou-se em Comunicações na Universidade Panamericana
e era o companheiro do Paco Stanley.
E eu sou um Promotor Público da Cidade do México,
represento o governo. Para todos os efeitos práticos,
sou o governo.
Deixemo-nos de meias-verdades, sim?
Não queira ter o governo atrás de si se descobrirmos que está a mentir.
Não se metam com isso.
Senhor, não estou a mentir.
Sobre nada.
Senhor, temos de ir.
O tempo voou.
Vamos à taqueria?
Acompanhem-no.
Sr. Gil, estamos à sua espera.
Sim, vou já.
Então, eles vieram por aqui
e você foi para trás?
Primeiro... Posso entrar?
Primeiro, falámos
de um programa que nos entusiasmava a ambos.
Eu estava muito contente.
Quando, de repente...
...começam os tiros.
Saltei para o banco de trás,
onde comecei a ouvir mais tiros, mais...
...gritos, vidros estilhaçados.
Foi quando comecei a sentir o formigueiro do...
Do meu sapato para cima por causa dos ferimentos de arma.
E o sangue a jorrar.
E durante esse tempo, não viu se o Mario tinha saído da casa de banho.
Não, eu estava apenas...
Não estava a pensar nisso, eu...
Não fazia ideia do que se estava a passar.
Aqui está o que queria, chefe.
Desculpe, senhor, atrasei-me.
Como estás?
Aguenta-te aí.
O Sr. Gil estava apenas a mencionar,
-a dizer-nos que, durante o tiroteio... -Sim.
...você chegou mais tarde porque foi à casa de banho.
O que estava a fazer?
Algo que comi, Paco.
Não vou conseguir.
-Juro que não vou conseguir. -Que porra!
-Espera, eu acompanho-te. -Sim.
Segundo os testemunhos, entrou na casa de banho às 11:50.
E o tiroteio foi às 12:20.
Eu tinha partido um dedo do pé na noite anterior, certo?
E tinha uma tala, está bem?
E aqui o Sr. Gil pode testemunhar o quão difícil era andar
com as muletas.
Vamos lá. O Mario vai ter connosco ao carro.
Continuemos, por favor. Então, você estava aqui.
Eu estava nesta posição no banco de trás,
quando, de repente...
...o carro arrancou e eu...
Senti muito medo porque não sabia se...
Se a pessoa que conduzia o carro era um gângster
ou um destes tipos, porque nunca os cheguei a ver.
Não os vi.
E só quando...
Quando ouvi a voz dele...
Era o nosso motorista, estava nervoso e a praguejar
e reconheci-o.
Diria que ele estava a tentar fugir?
-Como assim? -Do local do crime.
Não, não. Isso não faz sentido. Eu estava nervoso...
Espere, García. Espere.
Sr. Gil, porque faria ele isso? Não é suspeito?
Agora que fala nisso, sim, mas na altura...
Ele queria fugir do local do crime, mas não conseguiu.
Sr. Gil, acabou de nos esclarecer.
-Não... Está... -Senhores, levem o García.
Não foi assim, eu não queria fugir.
Porque iria eu...
Porque fugiria se os dois corpos estavam aqui comigo? Não faz sentido.
Eu ia para um hospital!
-Vamos. -É absurdo!
Porque fugiria eu? Soltem-me!
-O que está a dizer, idiota? -Caminhe.
Porque fugiria eu?
Porquê?
Sr. Gil.
Obrigado por esclarecer as coisas.
Obrigado pela sua colaboração, Sr. Mario.
Sr. Promotor Público!
Estou muito preocupado. Viu como o motorista olhou para mim?
-Eu diria que é normal. -Normal?
Acabou de fazer dele um suspeito.
Gil, só espero que isto não seja mais uma coisa que tenha inventado.
"Tenha inventado"?
-Mentiras, Gil. -Mentiras?
Senhor, não ouviu o que eu disse?
Tenho medo. Tenho medo e...
-Veja como fala. -Porquê mentir?
Não tenho motivos para mentir. Não fiz nada além de cooperar.
Graças ao meu testemunho, tem um suspeito. Graças a mim!
Sabe que mais? Exijo proteção!
E a minha família? E os meus filhos?
-Sr. Gil... -Os meus filhos!
Olhe, Gil, mantenha a calma.
-Vá para casa... -Vou para casa para quê?
Para ser baleado por mais assassinos?
Vou ver o que posso fazer.
O que estás a fazer?
Jorge, o que estás a fazer?
Procuro a minha arma.
Que arma?
Por amor de Deus, Jorge, não tens nenhuma arma.
-Jorge, por favor, para! -Chama uma ambulância!
Para! Jorge, estás a assustar-me!
Jorge!
-Juanito, vai para o teu quarto. -Está bem.
O que estás a fazer?
O pequeno-almoço, amor.
Sei que, ultimamente, tenho andado muito preocupado e...
E tenso.
Mas quero dizer-te que isso vai mudar.
Prometo.
Não vou deixar que isto nos magoe.
Decidi estar em paz comigo mesmo...
Com Deus...
Obrigado.
Obrigado pela vossa paciência.
-Amamos-te. -Nós amamos-te, pai.
No caso Stanley, o processo contra o motorista prossegue.
O Promotor Público Villareal considera García o principal suspeito
da investigação após provar que tentou fugir do local do crime
depois do incidente.
-Como te tens sentido? -Melhor.
Melhor, bem...
Um pouco de formigueiro, mas...
-Isso é bom. -Melhor.
Isso é bom. Estou muito contente por estares melhor.
Estou a aguentar-me.
Estás a tentar. Que mais podes fazer?
-Sim. -Estás a tentar.
Olha.
Este uísque era o preferido dele.
-Dizia que era... -O sangue irlandês dele.
Oferecia-nos um todos os Natais lá no programa. Recebeste um, certo?
Claro. Sim.
Obrigado.
Lembro-me de quando estava na rádio e não tinha um tostão.
Sim.
E ele disse-me: "Se não acreditares em ti, fá-lo-ei eu."
Nunca esquecerei isso.
-Ao Paco. -Um brinde ao Paco.
E...
...eu queria perguntar-te...
Tudo o que quiseres, pergunta lá.
Aqui estou.
No espírito de seguirmos em frente...
-Sim. -De...
De voltarmos às nossas vidas...
Certo?
Lembras-te do programa que o Paco queria fazer, certo?
Que programa?
Aquele sobre exorcismos. "Mexorcismos."
Aquele de que o Paco gostou!
Exato.
Raios, Gil! Agora, não estou a pensar nisso.
-Ainda estou a processar. -Pois.
-O luto é duro. -Sim.
Sim, estou a perceber,
mas sabes, a televisão leva o seu tempo,
-não acontece de um dia para o outro. -Espera, Gil.
O que me estás a dizer não é típico de ti.
Não, quero fazê-lo pelo Paco.
Afinal, foi o seu último desejo.
O seu último... Eu não sabia que foi...
Irmão, depois de tudo o que passámos,
seria uma pena desistir.
É por isso que estás aqui, Gil? Pensei que era por seres meu amigo.
Não, não, não, espera, eu...
-Precisamente porque sou um amigo... -Isto é rude.
-É rude. -Não, Mario, é uma oportunidade...
-Não. -...de lhe prestar homenagem,
-ao nosso amigo. -Não,
o Paco não era teu amigo, Gil, não te iludas.
Mario, por favor, não fiques chateado.
Olha, discutimos muitas ideias, mas...
Ele adorou esta ideia e isto não é uma competição.
Achas que estou com ciúmes?
Vens a minha casa, horas depois de termos enterrado o meu amigo,
e dizes-me...
Sabes que mais? Sai, por favor.
-Mario, temos a bênção dele. -Sai.
-Sai da minha casa. -Mario, por favor,
sabes muito bem que o Paco o queria fazer.
E deu-te instruções precisas.
Instruções precisas?
Instruções precisas a mim?
Vai-te lixar, maldito menonista!
-Não é preciso praguejar... -Vai-te lixar, Gil!
Achas que conhecias o Paco?
Não fazes ideia de quem ele era.
Tirámos-te da rádio porque sentimos pena, idiota.
E deixa-te disso, o teu maldito programa nunca se realizará.
Saberias se não fosses tão parvo.
E não estarias aqui. A rastejar.
Senhor, desculpe, não pode entrar.
Só um momento. Sr. Promotor Público.
Não faz mal, Clarita, está tudo bem.
Espero mesmo que encontres a paz de Nosso Senhor.
Vai-te lixar, Gil!
Sabes onde fica a porta.
Acabei de me lembrar de uma coisa
que incrimina o Mario Rodríguez.
E, bem...
...tenho a certeza
de que ele está envolvido no assassínio do Paco.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Saúde, meu amigo, pelo que te espera.
Mario Rodríguez Bezares,
está preso pelo assassínio de Francisco Albaitero.
Alguma vez sentiu que fazia parte de algo maior do que você?
Deixei cair isto, senhor.
Todos prontos em cinco...
-É traficante de drogas? -Quatro...
-Violador, sequestrador? -Três...
-De modo nenhum. -Dois...
Se não começar a dizer a verdade, não o posso ajudar.
De certeza que a Brenda não pode testemunhar que lhe bateu?
Um homem inocente não precisa de um advogado, amor.
Mario, alguém importante o quer preso.
E quer que todo o México saiba.
Legendas: Ana Paula Moreira
Supervisão Criativa Pedro Renato Marques