Dieser Moment ...
Dieses wundervolle, aufregende Gefühl.
Ich liebe dich.
Warum geht es immer vorbei?
Wie geht's Jakob?
Gut.
Auch wenn man weiß, dass es etwas Besonderes ist,
es hört trotzdem auf.
Warum können wir nicht in diesem Moment verweilen?
In diesem Gefühl.
Warum kann es nicht immer so bleiben, wenn wir es uns wünschen?
Die Annahme, die die Biologie weiter voranbringt,
ist, dass alles, was die Tiere tun, auch die Atome tun.
Wieso?
Das, was wir in der biologischen Welt sehen,
ist das Ergebnis physikalischer und chemischer Phänomene.
Würde man sagen, was Lebewesen betrifft, kann alles passieren,
dann versteht man die Lebewesen nie.
Manche tun sich schwer zu glauben,
dass die Ausformung der Tentakel des Oktopus nichts anderes ist
als das Ergebnis von Gesetzmäßigkeiten.
Wenn wir mit dieser Hypothese arbeiten ...
Du bist nicht umgezogen.
Es ist die gleiche Materie wie auf der Erde,
dem Licht dieser Sterne nach zu urteilen.
Man kann sich vorstellen ...
Was außerhalb des Atomkerns passiert, wirkt präzise und abgeschlossen.
Das heißt, mit ausreichend Zeit können wir alles genau berechnen ...
Tut mir leid.
Danke.
Ob das hält?
Ich hoffe es.
Warst du nicht am See?
War jemand bei dir?
Nein.
Wieso?
Willst du nie mal allein sein?
Nie.
Willst du eine Runde spazieren?
Wohin?
Woandershin.
Dein Fuß,
war der schon immer so?
Ja.
Tut es weh?
Manchmal.
Tja ...
jeder hat wohl irgendwas.
Im Wald soll die Zeit langsamer vergehen.
Das stimmt nicht. - Nein?
Es wäre schön, wenn's so wäre.
Darum mag ich es hier.
Der Moment scheint hier ...
... anzudauern.
Darf ich ihn sehen?
Deinen Fuß?
Du musst nicht.
Nein, das ...
Das ist okay.
Was würdest du tun,
wenn er normal wäre?
Ich würde rennen.
Du wärst sicher schnell.
Danke.
May!
Bist du hier?
Fehlanzeige.
May!
Man sieht sich.
May!
Du musst aufräumen.
Ich hatte genau solche Haare wie du.
Wie alt warst du, als du geheiratet hast?
In deinem Alter. - Wirklich?
Es war aufregend. Damals.
Und was war mit ihm?
Satanische Sexkulte.
Er wurde von einem eifersüchtigen Ehemann angeschossen und überlebte,
aber er starb später bei einem Heißluftballon-Unfall.
In der Schule bist du nicht so.
Du bist sonst immer so still.
Ja, also ...
Ich bin nicht gern unter Leuten.
Sie können fies sein.
Rede ich zu viel? - Nein.
Ich mag das.
Bist du noch mit Jakob zusammen?
Folge mir.
Frag, was er macht.
Wieso?
Was ist das?
Na ja, das sind die wärmeabsorbierenden Komponenten.
Die werden richtig heiß.
Darum ist der Ausleger nötig.
Interessant.
Und das Kühlmittel muss ausgetauscht werden.
Das Wetter nimmt die ganz schön mit.
Außerdem muss ...
die Zeitschaltuhr zurückgesetzt werden.
Danke für die Erklärung. - Ja.
Schönen Tag noch.
Ebenso. - Tschüss.
Okay.
Hast du was mitgenommen?
Wofür ist das?
Das lag einfach im See?
Ja.
Ist es gefährlich? - Wahrscheinlich.
Wo hast du das gelernt? - Ich war immer neugierig, wie etwas funktioniert.
Ich baue Dinge auseinander und wieder zusammen.
Es ist etwas schräg.
Nein, das ist cool.
Darf ich dein Zimmer sehen?
Schön.
Das ... - Ja?
Ach, nichts. - Was?
Na ja, ich kann nicht zeichnen, aber du bist hübscher als das.
Wollen wir einen Song hören?
Gern.
May! - Mom. Geh raus.
Mom?
Dad?
Es tut mir leid. - Kann ich dir was zeigen?
Ich weiß, wie wir zusammen sein können.
Leg das an.
Hast du's repariert?
Na los.
Das ist kalt.
Bereit?
Cool, was?
Warum sind wir nicht ...
Ist die ganze Stadt so?
Bis auf uns.
Also, was willst du machen?
Was ist mit ihm?
Er kommt aus einer anderen Dimension, um uns zu studieren.
Das stimmt wahrscheinlich.
Ich mag es, mit dir allein zu sein.
Hier?
Komm schon.
Wann kriegen wir noch mal die Chance, so was zu tun?
Ist ... - Alles gut.
Alles okay?
Ich habe vergessen zu atmen.
Das ist wie ein Traum.
In der Zukunft wirst du immer, wenn du hier langgehst, daran denken.
Wie lange hält das an?
So lange wir wollen.
Dieser Moment ...
Er kann für immer andauern.
Was meinst du? - Es sieht gut aus.
Nur gut?
Toll.
Das ist ein sehr gutes Modell.
Schießt 100 Meter pro Sekunde.
Cool.
Aber wo bringen wir das alles unter?
Ich hätte schon immer gern hier gewohnt.
Das ist deine Gelegenheit.
Wie sagt man: "Wie spät ist es?"?
Und "ich liebe dich"?
Das ist nicht so einfach.
Wieso?
Lass mich überlegen.
Noch mal.
Siehst du?
Ganz einfach.
Macht dir das keine Angst, Wild zu töten?
Nein.
Was dann?
Schlangen.
Und dir?
Allein zu sein.
Ich sagte ja, ich mag das nicht.
Warum?
Weil dann nur ich da wäre. Und ich finde mich nicht so toll.
Aber du bist so selbstbewusst.
Hey,
keine Sorge.
Ich bin hier.
Ich verlasse dich nie.
Versprochen?
Versprochen.
Schneller. - Was?
Schneller!
Bist du wach?
Wie lange dauert das schon?
Das hier?
Ja.
Einen Monat?
Länger.
Wenn wir es ausschalten, trennst du dich dann von Jakob?
Denke schon.
Ich meine, ja.
Ja oder nein?
Ich sagte, ja.
Es wird komisch sein,
wenn alles wieder normal ist.
Aber wir können das doch jederzeit wieder machen, oder?
Das hier?
Vielleicht mal nachts.
Ja.
Okay.
Was ist los?
Ist es kaputt?
Kriegst du das hin? - Lass mich nachdenken.
Stecke ich hier fest? - Ich bin auch hier.
Nein. Ich weiß.
Wir brauchen ein Neues.
Und dann geht es wieder?
Das sollte es.
Wo kriegen wir das her?
Hier nicht.
Gefunden.
Schön. Verbotene Liebe.
Sie vereinbaren ihre Treffen mittels geheimer Nachrichten
unter einem Stein am Leuchtturm.
Halt die Klappe. - Was?
Oh, ich ... - Halt die Klappe.
Es tut mir leid ... - Halt die Klappe.
Was tust du? - Sie sollen nichts zum Anziehen haben.
Das ist dumm. - Du musst nicht hier sein. - Hey ...
Keiner wird sie sehen. - Also bin ich dumm?
Nein, das habe ich nicht gesagt. - Doch.
Ich wusste nicht, dass es deine Mom ist.
Ich habe nichts getan.
May?
Können wir ... - Was?
Warum bist du so? - Wie? - Eine Zicke.
Nenn mich nicht Zicke, du Krüppel.
Ethan?
Ethan!
Antworte mir.
Siehst du mich bitte an?
Ich wollte nicht ...
Als du gesagt hast, du steckst hier fest ...
Das hat mich echt verletzt.
Und ...
ich hatte Angst, dass du mich verlässt.
Und meine Mom so zu sehen ...
Ich bin einfach gerade total durch den Wind.
Ich kann nicht allein sein.
Ich brauche dich.
Redest du mit mir?
Bitte?
Dieser Moment ...
Dieses wundervolle, aufregende Gefühl.
Warum geht es immer vorbei?
Auch wenn man weiß, dass es etwas Besonderes ist,
es hört trotzdem auf.
Warum?
Warum kann es nicht immer so bleiben, wenn wir es uns wünschen?
Bedrückt dich was?
Dein Freund?
Wir bleiben wohl nicht mehr lange zusammen.
Verstehe.
Manche Dinge sind besonders, weil sie nicht andauern.
Was ist?
Wie geht's dir?
Und dir?
Ich ...
Was ist passiert?
Du hast dein Versprechen gebrochen.
Du hast dich deutlich ausgedrückt. e nicht andauern.