LOOP
Quell'istante.
Quella meravigliosa sensazione di eccitazione.
Ti amo.
Perché fugge sempre via?
Come sta Jakob?
Bene.
Anche quando sai che è un momento speciale,
finisce comunque.
Perché non possiamo vivere sempre quel momento?
Quella sensazione?
Perché non può durare per sempre come vorremmo?
Non sei vestita.
Merda. Scusa.
Non fa niente.
Grazie.
Credi che durerà?
Lo spero.
Ti ho visto al lago prima?
Eri con qualcuno?
No.
Come mai?
Non ti capita mai di voler stare sola?
Mai.
Vuoi fare una passeggiata?
Dove?
Da un'altra parte.
Il tuo piede.
È sempre stato così?
Sì.
Ti fa male?
Qualche volta.
Be',
immagino che tutti abbiano una cosa particolare.
Ho sentito che, nel bosco, il tempo si muove più lentamente.
Non è vero.
No?
Sarebbe bello, se fosse vero.
È per questo che mi piace qui.
L'istante.
Sembra possa durare...
- ...per sempre. - Per sempre.
Posso vederlo?
Il piede?
Non devi, se non vuoi.
No, è...
Va bene.
Che cosa faresti
se fosse normale?
Correrei.
Scommetto che saresti veloce.
Grazie.
May!
Sei lì?
- Non è qui. - Va bene.
May!
Ci vediamo.
May!
Devi dare una sistemata.
Avevo dei capelli come i tuoi.
Quanti anni avevi quando ti sei sposata?
La tua età.
Davvero?
Era eccitante. All'epoca.
E lui?
Culti di sesso satanico.
A lui ha sparato un marito geloso, ma è sopravvissuto.
Ma più tardi è morto in un assurdo incidente in mongolfiera.
A scuola non sei così.
Di solito sei molto silenzioso.
Già.
Be', non mi piace stare in mezzo alla gente.
Sa essere cattiva.
Sto parlando troppo?
No.
Mi piace.
Stai ancora con Jakob?
Seguimi.
Chiedigli cosa sta facendo.
Perché?
- Ehi... - Ehi.
Che cos'è?
Be', è il componente principale per l'assorbimento di calore.
Diventano caldissimi.
Per questo c'è bisogno del braccio laterale.
Interessante.
Poi il liquido refrigerante deve essere sostituito.
E le intemperie potrebbero rovinarlo.
E poi c'è...
...il timer che deve essere reimpostato.
- Grazie per la spiegazione. - Nessun problema.
Buona giornata.
- Anche a voi. - Ciao.
Bene.
Hai preso qualcosa?
A che ti serve?
Questo era al lago?
Già.
- È pericoloso? - È possibile.
Dove hai imparato a fare queste cose?
Mi è sempre piaciuto sapere come funzionano le cose.
Quindi smonto gli oggetti e poi li rimetto insieme.
È strano, lo so.
No. È grandioso.
Posso vedere la tua stanza?
Bella.
- Questo... - Sì.
Niente.
Che c'è?
No, è che... Non so disegnare,
ma sei più bella di così.
Vuoi ascoltare una canzone?
Certo.
- May! - Mamma!
Vattene!
Mamma?
Papà?
Ehi.
Mi dispiace.
Posso mostrarti una cosa?
Ho trovato un modo per stare insieme.
Indossalo.
L'hai sistemato?
Forza.
È freddo.
Sei pronto?
Bello, no?
Perché noi no?
Tutta la città è immobilizzata?
Tranne noi.
Allora, cosa vuoi fare?
E lui?
È stato inviato da un'altra dimensione per vedere cosa ci fa agire così.
Forse hai ragione.
Mi piace stare solo con te.
Qui?
Andiamo.
Quando ci ricapiterà di fare una cosa così?
- Ma... - Va tutto bene.
Stai bene?
Ho dimenticato di respirare.
Sembra un sogno.
D'ora in poi, ogni volta che passerai qui,
penserai a quello che abbiamo fatto.
Quanto durerà?
Tutto il tempo che vogliamo.
Questo istante
può durare per sempre.
Che ne pensi?
Non è male.
Tutto qui?
È grandioso.
Questo è un bel modello.
Spara a una velocità di 100 metri al secondo.
Grande.
Ma dove le terremo queste cose?
Mi è sempre piaciuta l'idea di vivere qui.
Ora puoi.
Come si dice: "Che ore sono?"
E come si dice: "Ti amo?"
Non è così facile.
Perché?
Fammi pensare.
Ancora.
Visto?
È facile.
Non ti fa paura?
Uccidere un cervo?
No.
E cosa ti fa paura?
I serpenti.
E a te?
Stare da sola.
Ti ho detto che non mi piace.
Perché?
Perché sarei solo io,
e non sono la mia persona preferita.
Ma sei così sicura di te.
Ehi, non preoccuparti.
Sono qui.
Non ti lascerò mai.
Me lo prometti?
Promesso.
Più veloce.
Come?
Più veloce!
Sei sveglio?
Da quant'è?
Che stiamo così?
Sì.
Un mese?
Di più.
Quando torneremo alla normalità
lascerai Jakob?
Credo di sì.
Voglio dire, sì.
Sì o no?
Ho detto sì.
Sarà strano
tornare alla vita di tutti i giorni.
Ma possiamo comunque farlo quando ci va, no?
Questo.
Magari la prossima volta di notte.
Sì.
Va bene.
Che c'è che non va?
È rotto?
Puoi sistemarlo?
Fammi pensare.
Sono bloccato qui?
Ci sono anch'io.
Oh, no. Lo so.
Ce ne serve uno nuovo.
E questo basterà a sistemarlo?
Dovrebbe.
Dove lo troviamo?
Non qui.
Trovato.
Bello.
Amore proibito.
Pianificano i loro incontri lasciando messaggi segreti
sotto una roccia vicino al faro.
Stai zitto.
Come?
- Oh, non... - Stai zitto.
Senti, mi dispiace.
Stai zitto!
Che fai?
In questo modo non avranno niente con cui coprirsi.
- È una cosa sciocca. - Non devi stare a guardare.
Ehi. Non puoi...
Ma nessuno li vedrà.
Allora? Sono sciocca?
No, non è quello che ho detto.
Sì, invece.
Non sapevo fosse tua madre.
Non ho fatto niente di male.
May?
- Non possiamo... - Che cosa?
- Perché ti comporti così? - Come?
Come una stronza.
Non chiamarmi stronza, zoppo.
Ethan?
Rispondimi.
Guardami.
Non volevo...
Quando hai detto che ti sentivi bloccato qui,
mi hai ferita.
E...
Avevo paura che mi lasciassi.
E vedere mia madre così...
Ora sono molto triste
e non posso stare sola.
Ho bisogno di te.
Puoi parlarmi?
Ti prego.
Quell'istante,
quella meravigliosa sensazione di eccitazione,
perché fugge sempre via?
Anche quando sai che è un momento speciale,
finisce comunque.
Perché?
Perché non può durare per sempre come vorremmo?
Hai qualcosa per la testa?
Il tuo ragazzo?
Non credo staremo insieme ancora per molto.
Capisco.
A volte le cose sono speciali perché non durano per sempre.
Che c'è?
Ehi.
Come stai?
E tu?
Io...
Cos'è successo?
Non hai mantenuto la promessa.
Tu hai detto quello che hai detto.
Ehi. i detto quello che hai detto.