CONTOS DO LOOP
Aquele momento.
Aquela sensação maravilhosa de animação.
Eu te amo.
Por que sempre passa?
Como vai o Jakob?
Bem.
Mesmo quando você sabe que é especial naquele momento,
sempre acaba.
Por que não podemos permanecer naquele momento?
Naquela sensação?
Por que não pode durar para sempre, como queremos que dure?
Você ainda não está pronta.
Merda. Desculpe.
Tudo bem.
Obrigada.
Acha que vai durar?
Espero que sim.
Você estava no lago mais cedo?
Estava com alguém?
Não.
Por que não?
Não quer ficar sozinha às vezes?
Nunca.
Quer dar uma volta?
Onde?
Em outro lugar.
Seu pé.
Sempre foi assim?
Sim.
Dói?
Às vezes.
Bem,
acho que todo mundo tem alguma coisa.
Ouvi dizer que o tempo passa mais devagar na floresta.
Não é verdade.
Não?
Seria bom se fosse.
Por isso gosto daqui.
Do momento.
Parece que pode...
-Durar. -Durar.
Posso ver?
Seu pé?
Não precisa mostrar.
Não, está...
Tudo bem.
O que você faria?
Se ele fosse normal?
Eu correria.
Aposto que você seria veloz.
Obrigado.
May!
Você está aí?
-Não tivemos sorte. -Certo.
May!
Te vejo por aí.
May!
Você precisa arrumar as coisas.
Eu tinha um cabelo como o seu.
Quantos anos tinha quando se casou?
Sua idade.
Sério?
Foi empolgante. Na época.
E ele?
Cultos eróticos satânicos.
Ele foi baleado por um marido ciumento e sobreviveu.
Mas depois morreu em um acidente bizarro de balão.
Você não é assim na escola.
Geralmente, você é bem quieto.
É.
Bem, não gosto de ficar perto das pessoas.
Elas podem ser cruéis.
Estou falando demais?
Não.
Eu gosto.
Você ainda está com o Jakob?
Venha comigo.
Pergunte o que ele está fazendo.
Por quê?
-Oi... -Oi.
O que é isso?
São os componentes principais de absorção de calor.
Eles ficam muito quentes.
Por isso é necessário o braço lateral.
Interessante.
E tem o fluido refrigerante que precisa ser substituído.
E o clima pode causar muito estrago.
E também tem o...
o próprio temporizador, que precisa ser reiniciado.
-Obrigado por explicar tudo isso. -É.
Tenha um bom dia.
-Você também. -Tchau.
Certo.
Você roubou alguma coisa?
Para que serve isso?
Isto estava no lago?
Sim.
-É perigoso? -Provavelmente.
Onde aprendeu essas coisas?
Sempre quis saber como as coisas funcionam.
Então eu desmonto e remonto as coisas.
É meio estranho.
Não. É legal.
Posso ver seu quarto?
Legal.
-Esse... -É.
Nada.
O quê?
É só que eu... não sei desenhar,
mas você é mais bonita que isso.
Quer ouvir uma música?
Claro.
-May! -Mãe!
Saia!
Mãe?
Pai?
Oi.
Eu sinto muito.
Posso te mostrar algo?
Achei um jeito de ficarmos juntos.
Coloque isso.
Você consertou?
Vamos.
É gelado.
Pronto?
Legal, não é?
Por que nós não estamos...
A cidade toda está assim?
Somos só nós dois.
Então, o que você quer fazer?
E ele?
Enviado de outra dimensão para descobrir o que nos faz agir do jeito que agimos.
Deve ser verdade.
Eu gosto de ficar sozinho com você.
Aqui?
Vamos.
Quando teremos outra chance de fazer algo assim?
-Está... -Está tudo bem.
Você está bem?
Esqueci de respirar.
Isso é como um sonho.
No futuro, quando andar por essa rua,
vai pensar sobre o que fizemos aqui.
Quanto tempo isso dura?
O quanto quisermos.
Este momento
pode durar para sempre.
O que você acha?
Ficou bom.
Só bom?
Ficou ótimo.
Este modelo é bom.
Atira a 365 quilômetros por hora.
Legal.
Mas onde vamos guardar tudo isso?
Eu sempre gostei da ideia de morar aqui.
Agora é a sua chance.
Como se diz "que horas são"?
E "eu te amo"?
Não é tão fácil.
Por quê?
Deixe-me pensar.
De novo.
Viu?
Fácil.
Isso não te assusta?
Matar veados?
Não.
O que te assusta?
Cobras.
E você?
Ficar sozinha.
Eu disse que não gosto.
Por quê?
Porque seria só eu,
e eu não sou minha pessoa preferida.
Mas você é tão confiante.
Ei, não se preocupe.
Eu estou aqui.
Eu nunca vou te deixar.
Promete?
Prometo.
Mais rápido.
O quê?
Mais rápido!
Você está acordado?
Quanto tempo faz?
Assim?
É.
Um mês?
Mais.
Quando nós desligarmos,
você vai terminar com o Jakob?
Acho que sim.
Quer dizer, sim.
Sim ou não?
Eu disse que sim.
Será estranho,
tudo voltar a ser normal de novo.
Nós podemos fazer isso sempre que quisermos, não é?
Assim?
Talvez de noite, da próxima vez.
É.
Está bem.
O que foi?
Está quebrado?
Consegue consertar?
Deixe-me pensar.
Eu estou preso aqui?
Eu também estou aqui.
Eu sei.
Precisamos de outro.
E isso vai consertar?
Deveria.
E onde arranjamos outro?
Aqui não.
Achei.
Legal.
Amor proibido.
Eles se comunicam por mensagens secretas
deixadas debaixo de uma rocha perto do farol.
Cale a boca.
O quê?
-Eu não... -Cale a boca.
Eu sinto muito.
Cale a boca!
O que está fazendo?
Vou deixá-los sem nada para se cobrirem.
-Que idiotice. -Não precisa ficar aqui.
Ei. Você pode...
Até parece que alguém poderá vê-los.
E daí? Eu sou idiota?
Não foi isso que eu disse.
Foi sim.
Eu não sabia que era sua mãe.
Eu não fiz nada.
May?
-Podemos... -Podemos o quê?
-Por que está agindo assim? -Assim como?
Como uma vaca.
Não me chame de vaca, seu aleijado.
Ethan?
Me responda.
Pode olhar para mim?
Eu não quis dizer...
Quando você disse que estava preso aqui,
me magoou muito.
E...
Fiquei com medo de você me abandonar.
E ter visto minha mãe daquele jeito...
Estou muito chateada agora,
e não consigo ficar sozinha.
Preciso de você.
Não vai falar comigo?
Por favor.
Aquele momento,
aquela sensação maravilhosa de animação,
por que sempre passa?
Mesmo quando você sabe que é especial naquele momento,
sempre acaba.
Por quê?
Por que não pode durar para sempre, como queremos que dure?
Está pensando em alguma coisa?
Seu namorado?
Não acho que vamos ficar juntos por muito mais tempo.
Entendo.
Às vezes, as coisas são especiais porque elas não duram.
O que foi?
Ei.
Como você está?
E você?
Eu...
O que aconteceu?
Você quebrou sua promessa.
Você disse o que disse.
Ei... disse o que disse.